FR2813918A1 - Ladder convertible into several levels comprising aluminum uprights and runner receiving spindle on fitting on uprights - Google Patents

Ladder convertible into several levels comprising aluminum uprights and runner receiving spindle on fitting on uprights Download PDF

Info

Publication number
FR2813918A1
FR2813918A1 FR0011721A FR0011721A FR2813918A1 FR 2813918 A1 FR2813918 A1 FR 2813918A1 FR 0011721 A FR0011721 A FR 0011721A FR 0011721 A FR0011721 A FR 0011721A FR 2813918 A1 FR2813918 A1 FR 2813918A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plane
ladder
uprights
sliding
planes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0011721A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2813918B1 (en
Inventor
Patrick Lachant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CDH Group SAS
Original Assignee
Centaure SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centaure SA filed Critical Centaure SA
Priority to FR0011721A priority Critical patent/FR2813918B1/en
Publication of FR2813918A1 publication Critical patent/FR2813918A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2813918B1 publication Critical patent/FR2813918B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C1/00Ladders in general
    • E06C1/02Ladders in general with rigid longitudinal member or members
    • E06C1/32Ladders with a strut which is formed as a ladder and can be secured in line with the ladder

Landscapes

  • Ladders (AREA)

Abstract

The ladder is able to be converted into several levels each comprising aluminum tubular uprights (20) connected to each other by rungs. At least one of the levels (18) other than the ladder lower level (19) comprise along their outer edges uprights and a runner (22) able to receive a spindle (23) provided on the fitting (1). The spindle is shaped into a female half-articulation of the lower level, opposite upright. This fitting comprises a quarter turn stop (9) for a wedge (10) which comprises the corresponding fitting shaped into a male half-articulation (11) on the other level, i.e. an intermediate or higher level able to slide on the lower level.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
ECHELLE TIZANSFORMABLE A PLUSIEURS PLANS La présente invention concerne une échelle transformable à plusieurs plans, étant entendu que par l'expression "plan" on désigne un ensemble rigide constitué de deux montants reliés par des barreaux parallèles et en principe équidistants, permettant de gravir l'échelle. Les montants pourront être parallèles l'un à l'autre, mais le plan inférieur, le plus large, pourra avoir des montants non parallèles dans leur partie inférieure, à savoir des montants s'évasant vers l'extérieur en allant vers le bas, ceci pour augmenter la stabilité de l'échelle. Ces plans pourront être réalisés en tout matériau approprié à l'usage de ces échelles, notamment en extérieur sur des chantiers, par exemple en acier usiné à froid ou de préférence en aluminium extrudé, ce métal réunissant les qualités voulues de rigidité, de résistance à la corrosion et de légèreté.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a ladder which can be transformed into several planes, it being understood that by the expression "plan" is meant a rigid assembly made up of two uprights connected by parallel bars and in principle equidistant, making it possible to climb the ladder. The uprights can be parallel to each other, but the lower plan, the widest, can have non-parallel uprights in their lower part, namely uprights widening towards the outside going downwards, this to increase the stability of the ladder. These plans can be made of any material suitable for the use of these scales, in particular outdoors on construction sites, for example cold-machined steel or preferably extruded aluminum, this metal combining the desired qualities of rigidity, resistance to corrosion and lightness.

On connaît d'une part les échelles à deux plans articulés, pouvant s'ouvrir de sotte à être mis dans une position autostable, et d'autre part les échelles à deux ou plusieurs plans coulissants, convertibles en échelles simples ou doubles. We know on the one hand the ladders with two articulated planes, which can be opened from foolish to be put in a freestanding position, and on the other hand the ladders with two or more sliding planes, convertible into single or double ladders.

Dans certaines échelles articulées, les sommets des deux plans sont reliés l'un à l'autre par une charnière fixe, avec une indexation ou un crantage permettant de régler l'angle d'ouverture des deux plans, cet angle pouvant être en outre limité par au moins une corde ou sangle passant ou fixée sur un barreau de chaque plan à la partie inférieure de l'échelle, ou par au moins une entretoise quelconque rigide, réglable en longueur. L'inconvénient de ces échelles est que les deux plans ne peuvent se dissocier l'un de l'autre pouf- former une échelle coulissante. In certain articulated ladders, the vertices of the two planes are connected to each other by a fixed hinge, with indexing or a notch making it possible to adjust the opening angle of the two planes, this angle being able to be further limited by at least one rope or strap passing or fixed on a bar of each plane at the bottom of the ladder, or by at least any rigid spacer, adjustable in length. The disadvantage of these ladders is that the two planes cannot dissociate from each other to form a sliding ladder.

D'autres échelles articulées sont mixtes, à savoir qu'elles peuvent être transformées en échelles simples, doubles à articulation ou en Other articulated ladders are mixed, i.e. they can be transformed into single, double articulated ladders or

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

échelles coulissantes par un système à recherche de positionnement. Dans ces échelles, les montants du plan supérieur coulissant peuvent porter deux axes d'articulation et peuvent coulisser respectivement dans des goussets articulés de l'extrémité supérieure des montants du plan inférieur. L'échelle peut alors être utilisée en échelle coulissante, des crochets du plan supérieur, prenant appui sur un barreau sélectionné du plan inférieur, déterminant alors, par blocage du coulissement vers le bas, la hauteur utile de l'échelle. Pour l'utiliser en échelle double, il suffit de. faire coulisser vers le bas le plan supérieur après en avoir dégagé les crochets de leur barreau, et d'amener les axes précités (ou un barreau supérieur de ce plan qui en tient lieu) dans les logements d'une pièce femelle qui leur est destinée à la partie supérieure du plan inférieur, suite à quoi les deux plans peuvent pivoter l'un sLii- l'autre. L'inconvénient de ce système réside dans le fait qu'il entraîne parfois une manoeuvre de positionnement délicate, avec un risque que l'un au moins des axes du plan supérieur se positionne en dehors de son logement sur le plan inférieur, ce qui peut rendre l'échelle dangereuse et provoquer en outre une déformation de l'axe ou du barreau qui en tient lieu. Même si les axes sont bien positionnés dans leurs logements, il peut se faire en outre qu'ils en sortent fortuitement sous l'effet des vibrations dues à l'utilisateur sur les surfaces autres que la terre, rendant l'assemblage précaire et l'échelle encore dangereuse.  sliding ladders by a positioning search system. In these scales, the uprights of the upper sliding plane can carry two axes of articulation and can slide respectively in gussets articulated from the upper end of the uprights of the lower plane. The ladder can then be used as a sliding ladder, hooks from the upper plane, bearing on a selected bar from the lower plane, then determining, by blocking the sliding downwards, the useful height of the ladder. To use it on a double scale, just. slide the upper plane downwards after having released the hooks from their bar, and bring the aforementioned axes (or an upper bar of this plane which takes its place) into the housings of a female part intended for them at the upper part of the lower plane, as a result of which the two planes can pivot one after the other. The disadvantage of this system lies in the fact that it sometimes involves a delicate positioning maneuver, with the risk that at least one of the axes of the upper plane is positioned outside its housing on the lower plane, which can make the ladder dangerous and also cause deformation of the axis or the bar which takes its place. Even if the axes are well positioned in their housings, it can also happen that they come out accidentally under the effect of vibrations due to the user on surfaces other than the earth, making the assembly precarious and the still dangerous ladder.

Le but de la présente invention est d'éviter tous ces inconvénients de la technique antérieure, et de réaliser une échelle transformable sans risque de mauvais assemblage, sûre et d'une grande facilité d'emploi tout eii étant économique à la fabrication. The object of the present invention is to avoid all of these drawbacks of the prior art, and to produce a transformable ladder without risk of poor assembly, safe and of great ease of use while being economical in manufacturing.

A cet effet, l'invention concerne une échelle transformable à plusieurs plans comprenant chacun deux montants tubulaires en aluminium extrudé reliés l'un à l'autre par des barreaux permettant de To this end, the invention relates to a transformable ladder with several planes each comprising two tubular uprights of extruded aluminum connected to one another by bars making it possible to

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

gravir l'échelle, des embouts étant engagés au moins dans les extrémités supérieures de ces montants, s'agissant en principe d'embouts dentelés antidérapants, lesquels peuvent aussi être engagés dans la partie inférieure des montants de l'échelle, de façon en soi connue.  climb the ladder, end caps being engaged at least in the upper ends of these uprights, in principle being non-slip serrated end caps, which can also be engaged in the lower part of the uprights of the ladder, so as such known.

Conformément à la présente invention, une telle échelle est caractérisée en ce qu'au moins le ou les plans autres que son plan inférieur comportent tout le long des flancs extérieurs de leurs montants respectifs une glissière venue d'extrusion et propre à recevoir un axe prévu sur l'embout supérieur, conformé en demi-articulation femelle, du montant en regard dudit plan inférieur, cet embout comportant une butée quart-de-tour pour un taquet que comporte l'embout supérieur correspondant, conformé en demi-articulation mâle, de l'autre plan, à savoir du plan intermédiaire ou supérieur susceptible de coulisser sur ledit plan inférieur, la coopération entre ladite butée quart-de-tour et ledit taquet de deux embouts en regard étant telle que le coulissement des deux plans l'un sur l'autre, dans le sens d'une extension de l'échelle, est autorisé tant que les deux plans considérés sont pratiquement appliqués l'un sur l'autre, ce coulissement vers le haut du plan supérieur sur le- plan inférieur devenant impossible lorsque les deux plans de l'échelle sont écartés et mis en position d'échelle articulée double. According to the present invention, such a ladder is characterized in that at least the plane or planes other than its lower plane comprise, all along the external flanks of their respective uprights, a slide coming from extrusion and suitable for receiving a planned axis. on the upper endpiece, shaped as a female half-articulation, of the upright opposite said lower plane, this endpiece comprising a quarter-turn stop for a cleat that has the corresponding upper endpiece, shaped in male half-articulation, of the other plane, namely the intermediate or upper plane capable of sliding on said lower plane, the cooperation between said quarter-turn stop and said cleat of two facing ends being such that the sliding of the two planes one on the other, in the direction of an extension of the scale, is authorized as long as the two planes considered are practically applied one on the other, this sliding upwards of the plane s higher on the lower plane becoming impossible when the two planes of the ladder are moved apart and put in position of double articulated ladder.

On verra mieux plus bas le fonctionnement et les avantages d'une telle échelle. On peut d'ores et déjà noter que les embouts pourront être moulés, exactement comme les embouts antidérapants classiques, tout en assurant supplémentairement des fonctions de guidage et d'articulation des deux plans de l'échelle l'un sur l'autre. Ces embouts pourront être en tout matériau approprié à leur fonction, par exemple en matière thermoplastique ou aluminium moulé ou même usiné dans la masse, We will see better below the operation and the advantages of such a scale. It can already be noted that the end pieces can be molded, exactly like the conventional non-slip end pieces, while additionally providing guidance and articulation functions of the two planes of the ladder one on the other. These nozzles may be made of any material suitable for their function, for example of thermoplastic material or aluminum molded or even machined in the mass,

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

s'agissant en tout cas d'une matière suffisamment rigide, résistant aux intempéries et aux effets du soleil.  in any case being a sufficiently rigid material, resistant to weathering and the effects of the sun.

De façon avantageuse, l'axe de l'articulation femelle est coiffé par un patin de glissement par l'intermédiaire duquel il peut ainsi coulisser dans la glissière correspondante du montant qui porte l'articulation mâle coopérante, ce qui évitera que cet axe, en principe en acier, n'use les parois de la glissière. Advantageously, the axis of the female articulation is capped by a sliding pad by means of which it can thus slide in the corresponding slide of the upright which carries the cooperating male articulation, which will prevent this axis, by steel principle, do not wear the walls of the slide.

Il va de soi que les deux montants de chaque plan de l'échelle seront équipés de la même manière, à droite et à gauche, même si dans ce qui suit on ne décrit le montant que d'un seul côté, l'agencement étant symétrique de l'autre côté. It goes without saying that the two uprights of each plane of the ladder will be equipped in the same way, on the right and on the left, even if in what follows the upright is described only on one side, the arrangement being symmetrical on the other side.

Une échelle conforme à l'invention peut encore être caractérisée en ce que chaque embout, portant une articulation mâle ou femelle, comporte d'une part un pied d'une largeur telle qu'il puisse s'engager seul exactement dans l'extrémité d'un montant tubulaire de largeur normalisée, et d'autre part une patte présentant ensemble avec le pied une largeur supérieure à la précédente, de sorte que le pied et sa patte puissent s'engager ensemble exactement dans l'extrémité d'un montant tubulaire de largeur également normalisée, sensiblement supérieure à la précédente. A ladder according to the invention can also be characterized in that each end piece, carrying a male or female articulation, comprises on the one hand a foot of a width such that it can engage alone exactly in the end d '' a tubular upright of standard width, and on the other hand a lug having together with the foot a width greater than the previous one, so that the foot and its lug can engage together exactly in the end of a tubular upright also standardized in width, significantly greater than the previous one.

De la sorte on pourra monter les mêmes embouts sur des montants de largeurs notablement différentes, ce qui simplifiera la fabrication des échelles. In this way we can mount the same tips on amounts of significantly different widths, which will simplify the manufacture of scales.

Ces embouts pourront être encliquetés sur les montants ou y être fixés par vissage ou tout autre moyen. These ends can be snapped onto the uprights or be fixed there by screwing or any other means.

Des modes d'exécution de l'invention vont maintenant être décrits à titre d'exemples nullement limitatifs avec référence aux figures du dessin ci-annexé dans lequel Embodiments of the invention will now be described by way of non-limiting examples with reference to the figures in the attached drawing in which

<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>

- la figure 1 est une vue en perspective de la partie intérieure à butée quart-de-tour d'une demi-articulation femelle extérieure d'échelle, destinée à équiper le montant d'un plan inférieur d'une échelle transformable conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de la partie extérieure à taquet d'une demi -articulation mâle intérieure d'échelle, destinée à équiper le montant d'un plan intermédiaire ou supérieur d'une échelle transformable conforme à l'invention, ce montant portant le long de son flanc extérieur une glissière pour l'axe de la demi -articulation femelle extérieure de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un patin de glissement propre à s'engager sur l'axe d'articulation d'une demi-articulation femelle extérieure pour s'interposer entre cet axe et la glissière correspondante du montant portant la demi-articulation mâle intérieure ; - la figure 4 est une vue en élévation de face, et du côté de leurs faces intérieures, de l'ensemble monté des deux demiarticulations, mâle et femelle, utilisables pour une échelle transformable à deux plan articulés, dans une variante de réalisation des embouts ; - la figure 5 est une vue en perspective partielle de la partie supérieure d'une échelle transformable conforme à l'invention, du type à deux plans pouvant s'articuler ou coulisser l'in sur l'autre ; - les figures 5a et 5b sont des vues en élévation de profil, et schématiques, montrant une échelle à deux plans  - Figure 1 is a perspective view of the inner part with quarter-turn abutment of an external female half-articulation of ladder, intended to equip the upright of a lower plane with a transformable ladder conforming to l invention; FIG. 2 is a perspective view of the external part with cleat of an internal male half-articulation of a ladder, intended to equip the upright of an intermediate or upper plane with a transformable ladder according to the invention, this amount carrying along its outer flank a slide for the axis of the outer female half-joint of Figure 1; - Figure 3 is a perspective view of a sliding pad suitable for engaging on the axis of articulation of an external female half-articulation to be interposed between this axis and the corresponding slide of the upright carrying the inner male half joint; - Figure 4 is an elevational front view, and on the side of their inner faces, of the mounted assembly of two half-joints, male and female, usable for a transformable ladder with two articulated planes, in an alternative embodiment of the end pieces ; - Figure 5 is a partial perspective view of the upper part of a transformable ladder according to the invention, of the type with two planes which can be articulated or slide in on the other; - Figures 5a and 5b are side elevation views, and schematic, showing a two-plane ladder

<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>

respectivement en position de coulissement et en position de pivotement ; et - la figure 6 est une vue en élévation de profil d'une autre échelle transformable conforme à l'invention, comportant trois plans dont un plan inférieur, un plan intermédiaire et un plan supérieur, les deux premiers étant articulés l'un sur l'autre et les trois plans pouvant constituer ensemble, par ailleurs, une échelle coulissante de grand développement.  respectively in the sliding position and in the pivoting position; and - Figure 6 is a side elevational view of another transformable ladder according to the invention, comprising three planes including a lower plane, an intermediate plane and an upper plane, the first two being articulated one on the 'other and the three plans that can together constitute, moreover, a sliding scale of great development.

Sur la figure 1, l'embout 1 en mat;ère thermoplastique moulée comporte un pied 2 droit, ici sans patte supplémentaire, et possède une largeur telle qu'elle lui permet de s'ajuster dans l'extrémité supérieure ouverte d'un montant en aluminium extrudé de largeur correspondante, constituant l'un des éléments d'un plan inférieur d'échelle métallique transformable. La fixation de l'embout 1 sur le montant correspondant peut être assurée par tout moyen approprié à sa fonction, par exemple des vis ou un sertissage, Line patte découpée rentrante du métal pouvant pénétrer dans un logement de l'embout, tel que celui qui est visible en 5. Cet embout 1 présente en 3 un trou pour la réception d'un axe métallique rond, par exemple en acier, destiné à constituer axe de pivotement des deux plans de l'échelle et en même temps à coulisser dans la glissière continue que présente la face extérieure d'un montant en aluminium extrudé correspondant du plan intérieur d'échelle, à savoir un plan intermédiaire ou supérieur, destiné à s'articuler et à coulisser sur le plan inférieur précité. De préférence et comme déjà indiqué plus haut, cet axe porte un patin de coulissement ou de frottement intermédiaire 4, représenté à la figure 3, d'une épaisseur correspondant à la largeur de la glissière précitée et qui évitera tout frottement métal sur métal entre l'axe et cette glissière. On remarque sur la figure 3 que le patin de glissement 4 In FIG. 1, the end piece 1 made of mat; molded thermoplastic era comprises a right foot 2, here without additional tab, and has a width such that it allows it to be adjusted in the open upper end of an upright in extruded aluminum of corresponding width, constituting one of the elements of a transformable metallic ladder lower plane. The attachment of the end-piece 1 on the corresponding amount can be ensured by any means appropriate to its function, for example screws or a crimp, Line cut-in re-entering tab of the metal which can penetrate into a housing of the end-piece, such as that which is visible at 5. This end piece 1 has at 3 a hole for the reception of a round metal axis, for example steel, intended to constitute a pivot axis of the two planes of the ladder and at the same time to slide in the slide continuous that has the outer face of an amount of extruded aluminum corresponding to the inner plane of the scale, namely an intermediate or upper plane, intended to be articulated and to slide on the aforementioned lower plane. Preferably and as already indicated above, this axis carries a sliding or intermediate friction shoe 4, shown in FIG. 3, of a thickness corresponding to the width of the aforementioned slide and which will avoid any metal-to-metal friction between the axis and this slide. Note in Figure 3 that the sliding pad 4

<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>

comporte deux trous 6 et 7. Ces deux trous peuvent recevoir une extrémité de l'axe d'acier précité, dont l'autre extrémité sera reçue par le trou 3 de l'embout. En principe on utilisera le trou supérieur 6 pour une articulation entre un plan inférieur d'échelle et un plan intermédiaire, et le trou inférieur 7, situé à peu près au milieu du patin 4, pour une articulation entre un plan inteririédiaire d'échelle et un troisième plan supérieur, ceci pour une répartition optimale des efforts. Il est à noter que dans ce dernier cas le patin 4 peut pivoter sur son axe 3 dans un espace arqué analogue à celui qui est référencé en 8 sur la figure 1, qui est également présent sur le côté opposé à la face extérieure à taquet précitée de la demi-articulation mâle, c'est-à-dire sur le côté intérieur faisant face au plan médian de l'échelle. Ce côté intérieur de la demi-articulation mâle 11 d'un plan intermédiaire constitue par conséquent en lui-même une demi-articulation femelle.  has two holes 6 and 7. These two holes can receive one end of the aforementioned steel axis, the other end of which will be received by hole 3 of the end piece. In principle, the upper hole 6 will be used for an articulation between a lower scale plane and an intermediate plane, and the lower hole 7, located approximately in the middle of the shoe 4, for an articulation between an intermediate scale plane and a third upper plane, this for an optimal distribution of the forces. It should be noted that in the latter case the shoe 4 can pivot on its axis 3 in an arcuate space similar to that which is referenced at 8 in FIG. 1, which is also present on the side opposite to the outside face with the aforementioned cleat. of the male half-joint, that is to say on the inner side facing the median plane of the scale. This inner side of the male half-joint 11 of an intermediate plane therefore constitutes in itself a female half-joint.

A la fglire 1 on encore référencé en 9 ce que l'on appelé plus haut la butée qli@irt-de-tour, limitant l'espace arqué 8 et destinée à coopérer, de la façon qui sera vue plus bas, avec le taquet 10 de la face extérieure de la deini-articulation mâle 11 représentée à la figure 2. Sur cette figure, on a référencé en 12 un pied de fixation analogue au pied 2 et qui pourra se fixer de façon analogue dans l'extrémité supérieure du montant correspondant. En 13 est visible par ailleurs un logement droit apte à recevoir l'extréilnité supérieure du patin de glissement 4 quand l'échelle fonctionne en échelle double articulée, ce patin se trouvant alors à l'extrémité supérieure de la glissière correspondante. In FIG. 1, there is also referenced in 9 what is called above the stop qli @ irt-de-tour, limiting the arcuate space 8 and intended to cooperate, in the manner which will be seen below, with the cleat 10 of the outer face of the male deini-articulation 11 shown in FIG. 2. In this figure, reference is made at 12 to a fixing foot similar to foot 2 and which can be fixed in a similar manner in the upper end of the upright corresponding. In 13 is also visible a straight housing adapted to receive the upper extremity of the sliding pad 4 when the ladder operates on a double articulated ladder, this pad then being at the upper end of the corresponding slide.

Sur la flLii-e 4 on a représenté la variante selon laquelle le pied 2, 12 proprement dit clé chaque embout, respectivement 1, 11, est associé à une patte qui en est légèrement espacée, respectivement 14, 15, de sorte que chaque embout peut s'engager dans des montants de largeurs On the flLii-e 4 there is shown the variant according to which the foot 2, 12 proper key each tip, respectively 1, 11, is associated with a tab which is slightly spaced, respectively 14, 15, so that each tip can engage in amounts of widths

<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>

normalisées notablement différentes : pour les petites largeurs, seul le pied 2 ou 12 est engagé dans le montant, et pour les plus grandes largeurs, le pied 2 y est engagé en même temps que la patte 14, et le pied 12 en même temps que la patte 15. Dans le premier cas il est sans inconvénient que les pattes 14 et 15 restent à l'extérieur du montant.  markedly different standardized: for small widths, only foot 2 or 12 is engaged in the upright, and for larger widths, foot 2 is engaged therein at the same time as leg 14, and foot 12 at the same time as the lug 15. In the first case, it is without disadvantage that the lugs 14 and 15 remain outside the upright.

La figure 4 montre les deux embouts 1 et 11 dans une position relative correspondant au rabattement complet des deux plans de l'échelle l'un contre l'autre. On voit qu'il y a alors un espace de liberté e entre la butée quart-de-tour 9 de la demi-articulation femelle 1 et le taquet 10 de la demi-articulation mâle 11. Cet espace permet de faire coulisser vers le haut le plan supérieur ou intermédiaire d'échelle, qui porte au sommet de ses montants les deux demi-articulations mâles 11, lorsque l'on veut utiliser l'échelle en échelle coulissante (fig. 5a). Par contre on comprend qu'à partir de la position rabattue de la figure 4, si l'on écarte l'un de l'autre les deux plans de l'échelle, tout coulissement vers le haut du plan intérieur portant les embouts 1 1 sera interdit, puisque alors les taquets 10 viendront en arrêt sur les butées quart-de-tour 9 des embouts 1 de l'autre plan ; l'échelle ne pourra alors être utilisée qu'en échelle double articulée, sans aucun danger de coulissement des deux plans l'un par rapport à l'autre (fig. 5b) . Figure 4 shows the two end pieces 1 and 11 in a relative position corresponding to the complete folding of the two planes of the ladder against each other. We see that there is then a space of freedom e between the quarter-turn stop 9 of the female half-joint 1 and the cleat 10 of the male half-joint 11. This space makes it possible to slide upwards. the upper or intermediate scale plane, which carries at the top of its uprights the two male half-joints 11, when it is desired to use the scale on a sliding scale (FIG. 5a). By cons we understand that from the folded position of Figure 4, if we move one from the other the two planes of the scale, any sliding upward of the interior plane carrying the tips 1 1 will be prohibited, since then the tabs 10 will come to a stop on the quarter-turn stops 9 of the end pieces 1 of the other plane; the ladder can only be used in a double articulated ladder, without any danger of the two planes sliding relative to each other (fig. 5b).

La figure 4 montre encore, sur la face intérieure de la demi- articulation mâle 11, deux autres trous d'axe 16 et 17 ayant le même rôle que le trou 3 pour recevoir un autre axe de guidage d'un plan supérieur d'échelle sur le plan intermédiaire, cet axe pouvant alors coulisser, avec ou sans patin de frottement, dans une glissière que comportent, sur chacune de leurs faces extérieures, les montants de ce plan supérieur. La présence de deux trous est motivée par le fait que l'on doit pouvoir utiliser des Figure 4 also shows, on the inner face of the male half-joint 11, two other pin holes 16 and 17 having the same role as the hole 3 to receive another guide axis of an upper plane of scale on the intermediate plane, this axis then being able to slide, with or without friction pad, in a slide which comprise, on each of their external faces, the uprights of this upper plane. The presence of two holes is motivated by the fact that one must be able to use

<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>

montants de différentes largeurs : le trou 16 sera utilisé pour des montants plus larges, et le trou 17 pour les montants moins larges.  amounts of different widths: hole 16 will be used for larger amounts, and hole 17 for narrower amounts.

Dans la figure 5, le plan intérieur 18 de l'échelle, moins large que le plan extérieur et inférieur 19 et destiné à coulisser vers le haut sur ce dernier ou à pouvoir y pivoter, a été représenté encore plus étroit qu'il n'est en réalité, pour rendre le dessin plus clair. Les montants de ces deux plans ont été référencés respectivement en 20 et 21, les montants 20 du plan intérieur étant pourvus sur leurs faces extérieures de glissières venues d'extrusion, dont l'une est visible en 22 et qui se terminent dans les logements droits 13 mentionnés plus haut, prévus pour la réception des axes 23 ou le cas échéant des patins 4 quand le plan intérieur 18 est en position basse. Ces glissières reçoivent à coulissement les axes 23, ici dépourvus de patins de frottement, des demi-articulations femelles 1 fixées aux extrémités supérieures des montants 21. In FIG. 5, the internal plane 18 of the ladder, narrower than the external and lower plane 19 and intended to slide up on the latter or to be able to pivot therein, has been shown even narrower than it is is actually, to make the drawing clearer. The uprights of these two planes have been referenced respectively in 20 and 21, the uprights 20 of the interior plane being provided on their outer faces with slides coming from extrusion, one of which is visible at 22 and which terminate in the straight housings 13 mentioned above, provided for the reception of the axes 23 or if necessary of the pads 4 when the internal plane 18 is in the low position. These slides slide the axes 23, here devoid of friction pads, female half-articulations 1 fixed to the upper ends of the uprights 21.

I1 y a lieu de mentionner ici qu'une échelle conforme à l'invention peut incorporer des dispositions en soi connues, comme celle consistant à utiliser les barreaux 24 du plan inférieur 19 pour y retenir des crochets 26 du plan intérieur 18 et maintenir ainsi ce dernier à la hauteur voulue après son coulissement vers le haut, le long des montants 21 du plan inférieur 19 (voir figure 6), ou encore celle consistant à utiliser une corde ou sangle entre les barreaux inférieurs des deux plans 18 et 19 quand l'échelle est utilisée en échelle double articulée. It should be mentioned here that a ladder in accordance with the invention can incorporate known arrangements, such as that of using the bars 24 of the lower plane 19 to retain hooks 26 therein of the interior plane 18 and thus maintain this last at the desired height after sliding upwards, along the uprights 21 of the lower plane 19 (see Figure 6), or even that of using a rope or strap between the lower bars of the two planes 18 and 19 when the ladder is used as a double articulated ladder.

I1 est à noter que les crochets 26 précités peuvent être associés à un verrou permettant de les verrouiller sur le barreau 24 sélectionné, ce qui nécessite une man#uvre: volontaire de l'utilisateur pour faire coulisser l'un sur l'autre les deux plans clé l'échelle. I1 it should be noted that the above-mentioned hooks 26 can be associated with a lock making it possible to lock them on the selected bar 24, which requires a maneuver: voluntary by the user to slide the one over the other. scale key shots.

Il est encore à noter que le coulissement vers le haut de tout plan supérieur de l'échelle sur un plan inférieur ou de base peut être arrêté par It should also be noted that the upward sliding of any upper plane of the ladder on a lower or base plane can be stopped by

<Desc/Clms Page number 10><Desc / Clms Page number 10>

une vis ou analogue faisant saillie dans une glissière de ce plan supérieur et pouvant venir en arrêt sur l'axe ou patin de glissement du plan inférieur coopérant. Cette limitation de coulissement pourrait aussi être obtenue au moyen d'une sangle ou corde, éventuellement la même que celle qui sert à la limitation de l'écartement des plans dans une échelle articulée.  a screw or the like protruding into a slideway of this upper plane and which can come to a stop on the axis or sliding shoe of the cooperating lower plane. This sliding limitation could also be obtained by means of a strap or rope, possibly the same as that which serves to limit the spacing of the planes in an articulated ladder.

A la 1 ïgui-e 6 on a représenté une échelle à trois plans, à savoir un plan inférieur 19, un plan intermédiaire 18 et un plan supérieur 25. On a utilisé les mêmes références que dans les figures précédentes, en supposant que les plans 18 et 19 étaient les mêmes que ceux déjà décrits. Ainsi les plans 18 et 19 sont articulés l'un sur l'autre, le plan intermédiaire 18 pouvant en outre y coulisser, tandis que le plan supérieur 25 peut aussi coulisser sur le plan intermédiaire 18 et être bloqué en hauteur sur ce dernier par des crochets 27 analogues aux crochets 26, venant en prise sur les barreaux 28 du plan intermédiaire 18. Il est à noter que dans ce cas et comme déjà indiqué plus haut, les patins de frottement 4 montés coulissants clans les glissières des montants 29 du plan supérieur 25 sont engagés par leur trou central 7 sur une extrémité de l'axe en acier tel que 23 qui est engagé par ailleurs dans l'un des trous 16 et 17 prévus sur la face intérieure de la demi-articulation mâle 11 du plan intermédiaire. In 1 ïgui-e 6 there is shown a ladder with three planes, namely a lower plane 19, an intermediate plane 18 and an upper plane 25. We used the same references as in the previous figures, assuming that the planes 18 and 19 were the same as those already described. Thus the planes 18 and 19 are articulated one on the other, the intermediate plane 18 being able to slide therein further, while the upper plane 25 can also slide on the intermediate plane 18 and be blocked in height on the latter by hooks 27 similar to the hooks 26, engaging on the bars 28 of the intermediate plane 18. It should be noted that in this case and as already indicated above, the friction pads 4 mounted sliding in the slides of the uprights 29 of the upper plane 25 are engaged by their central hole 7 on one end of the steel axis such as 23 which is also engaged in one of the holes 16 and 17 provided on the inner face of the male half-joint 11 of the intermediate plane.

Il est à souligner aussi que le plan supérieur 25 ne comportant pas, au sommet de ses montants 29, de demi-articulations semblables aux demi-articulations 1 et 1 1 mais seulement des embouts 30 ordinaires, ne risquera pas de pivoter sur le plan intermédiaire 18, évitant ainsi tout danger d'une mauvaise utilisation de l'échelle. It should also be emphasized that the upper plane 25 not comprising, at the top of its uprights 29, half-joints similar to the half-joints 1 and 1 1 but only ordinary end pieces 30, will not risk pivoting on the intermediate plane 18, thus avoiding any danger of improper use of the ladder.

Outre qu'elle permet ainsi de résoudre les problèmes rencontrés sur les échelles de l'art antérieur, une échelle conforme à l'invention sera plus rigide sans augmentation du poids de matière, du fait de la présence, sur la plupart de ses montants, de glissières permettant d'en augmenter In addition to solving the problems encountered on the scales of the prior art, a scale in accordance with the invention will be more rigid without increasing the weight of material, due to the presence, on most of its amounts, slides to increase them

<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>

l'inertie et ceci sans augmentation de son coût de fabrication puisque les montants sont réalisés par extrusion.  inertia and this without increasing its manufacturing cost since the uprights are produced by extrusion.

Sur le plan de la sécurité, il est à noter que l'échelle ne pourra pas être utilisée en autostable à partir d'une position de coulissement, car les deux plans concernés ne pourront alors pas pivoter l'un sui- l'autre autour d'une articulation rigide : l'axe 23 coulissera alors forcément dans la glissière correspondante. In terms of safety, it should be noted that the ladder cannot be used freestanding from a sliding position, since the two planes concerned cannot then pivot one after the other around a rigid joint: the axis 23 will then necessarily slide in the corresponding slide.

De plus, les axes de pivotement tels que 23 ne subiront plus les efforts de flexion que l'on rencontre sur les autres échelles, du fait que la limitation d'ouverture des plans en utilisation en échelle double se fait grâce à une corde ou sangle, et non pas par des brides prévues en haut des montants, engendrant des efforts sur les axes. In addition, the pivot axes such as 23 will no longer undergo the bending forces encountered on other scales, because the limitation of opening planes in use on a double scale is done by a rope or strap , and not by flanges provided at the top of the uprights, generating forces on the axes.

Il est à noter que le côté intérieur de la derni-articulation mâle 1 1 d'un plan intermédiaire constitue une derni-articulation femelle pour le plan intérieur- correspondant, cette derni-articulation femelle étant dépourvue de butée qLiart-de-toLir- . It should be noted that the interior side of the last male articulation 11 of an intermediate plane constitutes a last female articulation for the corresponding internal plane, this latter female articulation being devoid of any stop qLiart-de-toLir-.

<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Eclielle transformable à plusieurs plans comprenant chacun deux montants tubulaires en aluminium extrudé reliés l'un à l'autre par des barreaux permettant de gravir l'échelle, des embouts étant engagés au moins dans les extrémités supérieures de ces montants, caractérisée en ce qu'au moins le ou les plans (18) autres que son plan inférieur (19) comportent tout le long des flancs extérieurs de leurs montants respectifs (20) une glissière (22) venue d'extrusion et propre à recevoir un axe (23) prévu sur l'embout, conformé en demi- articulation femelle (1), du montant en regard (21) dudit plan inférieur (19), cet embout (1) comportant une butée quart-de-tour (9) pour un taquet (10) que comporte l'embout correspondant, conformé en demi-articulation mâle (11), de l'autre plan, à savoir du plan intermédiaire (18) ou supérieur susceptible de coulisser sur ledit plan inférieur (19), la coopération entre ladite butée quart-de-tour (9) et ledit taquet (10) étant telle que le coulissement des deux plans (18, 19) l'un sur l'autre, dans le sens d'une extension de l'échelle, est autorisé tant que les deux plans considérés (18, 19) sont pratiquement appliqués l'un sur l'autre, ce coulissement devenant impossible lorsque les deux plans (18, 19) de l'échelle sont écartés et mis en position d'échelle articulée double.1. Convertible ladder with several planes each comprising two tubular uprights of extruded aluminum connected to one another by bars making it possible to climb the ladder, end pieces being engaged at least in the upper ends of these uprights, characterized in that that at least the plane or planes (18) other than its lower plane (19) comprise all along the outer flanks of their respective uprights (20) a slide (22) coming from extrusion and suitable for receiving an axis (23 ) provided on the end-piece, shaped as a female half-articulation (1), of the facing upright (21) of said lower plane (19), this end-piece (1) comprising a quarter-turn stop (9) for a cleat (10) that comprises the corresponding end-piece, shaped as a male half-articulation (11), of the other plane, namely of the intermediate (18) or upper plane capable of sliding on said lower plane (19), the cooperation between said quarter-turn stop (9) and said cleat (10) being t it that the sliding of the two planes (18, 19) one on the other, in the direction of an extension of the scale, is authorized as long as the two planes considered (18, 19) are practically applied the one on the other, this sliding becoming impossible when the two planes (18, 19) of the ladder are moved apart and put in the position of a double articulated ladder. 2. Eclielle selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe (23) de l'articulation femelle (1) est engagé sur un patin de glissement (4) par l'intermédiaire dLiquel il peut ainsi coulisser dans la glissière (22) correspondante.2. Eclielle according to claim 1, characterized in that the axis (23) of the female articulation (1) is engaged on a sliding pad (4) by means of dLiquel it can thus slide in the slide (22 ) corresponding. 3. Eclielle selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque embout (1, 11 ), portant une articulation mâle ou femelle, comporte d'une part un pied (2, 12) d'une largeur telle qu'il puisse s'engager seul exactement dans l'extrémité d'un montant tubulaire (20, 21) de largeur 3. Eclielle according to claim 1 or 2, characterized in that each end piece (1, 11), carrying a male or female articulation, comprises on the one hand a foot (2, 12) of a width such that it can engage alone exactly in the end of a tubular upright (20, 21) of width <Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13> normalisée, et d'autre part une patte (14, 15) présentant ensemble avec le pied-(2, 12) une largeur supérieure à la précédente, de sorte que le pied et sa patte (2, 14 ; 12, 15) puissent s'engager ensemble exactement dans l'extrémité d'un montant tubulaire (20, 21) de largeur également normalisée, sensiblement supérieure à la précédente. standardized, and on the other hand a tab (14, 15) having together with the foot- (2, 12) a width greater than the previous one, so that the foot and its tab (2, 14; 12, 15) can engage together exactly in the end of a tubular upright (20, 21) of width also standardized, substantially greater than the previous one. 4. Echelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un plan coulissant (18) peut être bloqué en hauteur sur le plan inférieur (19) par des crochets (26) verrouillables propres à être retenus sur un barreau sélectionné (24) dudit plan inférieur.4. Ladder according to any one of the preceding claims, characterized in that a sliding plane (18) can be blocked in height on the lower plane (19) by lockable hooks (26) suitable for being retained on a selected bar (24) of said lower plane. 5. Echelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture de l'échelle utilisée en échelle double articulée est limitée par au moins une corde ou sangle passant ou fixée sur un barreau de chaque plan (18, 19) à la partie inférieure de l'échelle, ou par au moins une entretoise rigide réglable en longueur.5. Ladder according to any one of the preceding claims, characterized in that the opening of the ladder used in a double articulated ladder is limited by at least one rope or strap passing or fixed on a bar of each plane (18, 19 ) at the bottom of the ladder, or by at least one rigid spacer adjustable in length. 6. Echelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le coulissement vers le haut de tout plan supérieur (18) de l'échelle sur un plan inférieur ou de base (19) peut être arrêté par une vis ou analogue faisant saillie dans une glissière (22) de ce plan supéi-ieui- (18) et pouvant venir en arrêt sur l'axe (23) ou patin (4) de glissement du plan inférieur (19) coopérant.6. Ladder according to any one of the preceding claims, characterized in that the sliding upwards of any upper plane (18) of the ladder on a lower or base plane (19) can be stopped by a screw or the like protruding into a slide (22) of this upper plane (18) and being able to come to a stop on the axis (23) or sliding shoe (4) of the lower plane (19) cooperating. 7. Echelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le côté intérieur de la demi-articulation mâle (11) d'un plan intermédiaire constitue une demi-articulation femelle pour le plan intérieur correspondant, cette demi-articulation femelle étant dépourvue de butée quart-de-tour .7. Ladder according to any one of the preceding claims, characterized in that the internal side of the male half-joint (11) of an intermediate plane constitutes a female half-joint for the corresponding internal plane, this female half-joint being devoid of quarter-turn stop.
FR0011721A 2000-09-14 2000-09-14 TRANSFORMABLE LADDER WITH MULTIPLE PLANS Expired - Fee Related FR2813918B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011721A FR2813918B1 (en) 2000-09-14 2000-09-14 TRANSFORMABLE LADDER WITH MULTIPLE PLANS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011721A FR2813918B1 (en) 2000-09-14 2000-09-14 TRANSFORMABLE LADDER WITH MULTIPLE PLANS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2813918A1 true FR2813918A1 (en) 2002-03-15
FR2813918B1 FR2813918B1 (en) 2003-03-28

Family

ID=8854295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0011721A Expired - Fee Related FR2813918B1 (en) 2000-09-14 2000-09-14 TRANSFORMABLE LADDER WITH MULTIPLE PLANS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2813918B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3604730A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-05 Werner Co. Extension ladder, system and method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR643252A (en) * 1927-10-31 1928-09-13 Improvements to transformable scales
GB667505A (en) * 1950-03-31 1952-03-05 W A Lloyd S Cycles Ltd Improvements relating to extension ladders
FR2326566A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-29 Gubri Sa Ets L Convertible step or extending ladder - has strut tops fitted with sleeve and pin for hinging ladder in limiting bracket
US4027741A (en) * 1976-07-15 1977-06-07 Shakespeare Company Locking hinge mechanism for a stepladder
FR2435596A1 (en) * 1978-07-24 1980-04-04 Gubri Sa Ets L Extendable ladder converting into step-ladder - has two sections with hollow rungs connected by stabilising strap loop passing through rungs

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR643252A (en) * 1927-10-31 1928-09-13 Improvements to transformable scales
GB667505A (en) * 1950-03-31 1952-03-05 W A Lloyd S Cycles Ltd Improvements relating to extension ladders
FR2326566A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-29 Gubri Sa Ets L Convertible step or extending ladder - has strut tops fitted with sleeve and pin for hinging ladder in limiting bracket
US4027741A (en) * 1976-07-15 1977-06-07 Shakespeare Company Locking hinge mechanism for a stepladder
FR2435596A1 (en) * 1978-07-24 1980-04-04 Gubri Sa Ets L Extendable ladder converting into step-ladder - has two sections with hollow rungs connected by stabilising strap loop passing through rungs

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3604730A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-05 Werner Co. Extension ladder, system and method
CN110792388A (en) * 2018-08-02 2020-02-14 威那公司 Extension ladder, method for positioning same and system for moving same
AU2021202533B2 (en) * 2018-08-02 2023-04-06 Werner Co. Extension Ladder, System and Method
AU2021202533C1 (en) * 2018-08-02 2023-10-26 Werner Co. Extension Ladder, System and Method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813918B1 (en) 2003-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3260178B1 (en) Heel-piece for binding a boot on a gliding board
FR2945023A1 (en) ADJUSTABLE LENGTH CYCLE POTENTIAL
EP3015640A1 (en) Equipment of rise with foldable platform and railings
EP0134595B1 (en) Ski boot
EP2248716B1 (en) Bicycle stem with adjustable inclination
EP0367640A1 (en) Fastening stud for different installations and any support provided with that stud
FR2813918A1 (en) Ladder convertible into several levels comprising aluminum uprights and runner receiving spindle on fitting on uprights
WO2021116560A1 (en) Device for detachable connection between two components
EP3747751A1 (en) Automatic pedal for a cycle
EP1679408A2 (en) Articulation device for foldable platform as well as platform with such a device
EP0457703B1 (en) Hinged ladder
EP1709259B1 (en) Foldable step device, in the form of a staircase or ladder
EP1901630A2 (en) Device for mounting a ground supporting pad on a walking cane
FR2952327A1 (en) Slide for adjusting longitudinal position of motor vehicle seat, has lug extended across opening of movable profile in transverse manner, moved into opening between locked and unlocked positions, and with stop arranged outside profile
EP0976507B1 (en) Collapsible bicycle stand
EP1700768B1 (en) Stroller with foldable frame
FR2990988A1 (en) Device for stabilizing scale, has hooks placed at sides of crotch plane containing clevis pin such that spacing of hooks is equal to external section of rectilinear fixing element and inner diameter of opening of each hook
EP0065492A2 (en) Foldable stepladder
CH554998A (en) ECHELLE PLIANTE.
EP2426310A1 (en) Crank for a roller shutter
FR2990600A1 (en) Trail or hiking stick for use between use and arrangement positions, has female and male elements cooperating to allow locking and unlocking in use position when pressure and tractions force are exerted between sections, respectively
FR2716491A1 (en) Domestic ladder used in maintenance of buildings, apartments and parks
CH716349A2 (en) Device for attaching a bracelet.
FR2860961A1 (en) Storage and fixing module for round table extension leaves has leaves made in groups of three hinged to a retractable support
WO2015104670A1 (en) Bicycle pedal with automatic engagement and disengagement, cleat and sole for such a pedal

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name

Owner name: CDH GROUP, FR

Effective date: 20120813

CJ Change in legal form

Effective date: 20120813

ST Notification of lapse

Effective date: 20130531