FR2812767A1

FR2812767A1 - Car electrical connection moving protection grid having moving grid protection electrical connection and having mechanical stop activated tonguelet section moving grid open position/closed position returning when removed.

Info

Publication number: FR2812767A1
Application number: FR0010355A
Authority: FR
Inventors: Jean Francois Tonnerre
Original assignee: FCI Automotive Holding SAS
Current assignee: Delphi Connection Systems Holding France SAS
Priority date: 2000-08-04
Filing date: 2000-08-04
Publication date: 2002-02-08
Anticipated expiration: 2020-08-04
Also published as: DE60115344T2; ES2254350T3; EP1182742B1; ATE311678T1; DE60115344D1; FR2812767B1; EP1182742B8; EP1182742A1

Abstract

The contact pin protection method has a moving grid (24) associated with an electrical connector (12). There is a lower fixed grid (16) section. The moving grid has a tonguelet (42) which is moved by a mechanical connection piece allowing connection , and returning to a protection position when the connection piece is removed.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
GRILLE MOBILE DE PROTECTION DE CONTACTS BROCHES DANS UN CONNECTEUR ELECTRIQUE ET CONNECTEUR EQUIPE DE CETTE GRILLE La présente invention concerne une grille mobile de protection de contacts broches dans un connecteur électrique. Elle concerne aussi le connecteur équipé de cette grille. <Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a movable grid for protecting pin contacts in an electrical connector. It also relates to the connector fitted with this grid.

Les connecteurs, notamment dans l'automobile, doivent être de plus en plus légers, de moins en moins encombrants et à broches multiples. Ceci est essentiellement dû au fait que le nombre nécessaire de connexions électriques dans les véhicules augmente de façon très importante. Connectors, especially in the automobile, must be lighter and lighter, less bulky and with multiple pins. This is mainly due to the fact that the necessary number of electrical connections in vehicles is increasing very significantly.

Ainsi les contacts sont de faibles dimensions et les diamètres sont couramment inférieurs au millimètre, une taille courante de contact broche est 0,64 mm. Thus the contacts are small and the diameters are commonly less than a millimeter, a common size of pin contact is 0.64 mm.

II se pose alors un problème lors de l'accouplement des boîtiers de connecteur, engendré par la fragilité mécanique de ces contacts. Le moindre désalignement conduit à une non-connexion. De toutes les façons, compte tenu de la longueur de ces contacts, lors de d'introduction, sous l'effort d'insertion, il peut se produire un flambage. A problem then arises during the coupling of the connector housings, caused by the mechanical fragility of these contacts. The slightest misalignment leads to a non-connection. In any case, taking into account the length of these contacts, during insertion, under the insertion force, buckling may occur.

II faut aussi pouvoir protéger ces contacts broches des éventuels accès durant la manipulation du boîtier. It is also necessary to be able to protect these pin contacts from possible access during handling of the housing.

Une solution avantageuse consiste à disposer une grille mobile de protection sur le connecteur portant les contacts broches, grille qui peut prendre une position avancée de protection des broches de contact avant emboîtement des deux parties du boîtier et une position reculée, dégageant les broches de contact pour permettre leur accouplement avec les contacts An advantageous solution consists in placing a movable protective grid on the connector carrying the pin contacts, a grid which can assume an advanced position for protecting the contact pins before the two parts of the housing are fitted together and a retracted position, clearing the contact pins for allow their coupling with the contacts

femelles portés par un boîtier de connecteur complémentaire, simultanément à cet accouplement. females carried by a complementary connector housing, simultaneously with this coupling.

Dans ce domaine, on connaît le brevet US-A-4 797 116 qui décrit un boîtier de connexion dans lequel, le connecteur mâle muni de broches comprend une grille de protection. Cette grille peut également prendre une position avancée et une position reculée. Cette grille possède deux bras munis chacun d'un ergot prévu pour coopérer avec le connecteur femelle associé. In this area, US Pat. No. 4,797,116 is known which describes a connection box in which the male connector provided with pins comprises a protective grid. This grid can also take an advanced position and a retracted position. This grid has two arms each provided with a lug designed to cooperate with the associated female connector.

Dans une première étape, ces bras assurent la liaison et l'immobilisation de la grille de protection par rapport au connecteur femelle. A cet effet, les bras comportent à l'avant des ergots adaptés pour venir s'encliqueter dans des logements ménagés dans le connecteur complémentaire. In a first step, these arms ensure the connection and immobilization of the protective grid with respect to the female connector. To this end, the arms have at the front lugs adapted to snap into housings formed in the complementary connector.

Dans cette position, le contact mâle est verrouillé dans son alvéole par la grille qui est équipée de coins qui viennent en butée derrière des bras élastiques de verrouillage des contacts. In this position, the male contact is locked in its socket by the grid which is fitted with corners which abut behind elastic contact locking arms.

De même, les contacts femelles sont immobilisés dans leur alvéole et maintenus en place par des ergots adaptés. Similarly, the female contacts are immobilized in their socket and held in place by suitable lugs.

Ensuite, au cours de l'accouplement complet, la grille est immobilisée par rapport au connecteur femelle et les contacts du connecteur mâle pénètrent dans les contacts femelles du connecteur femelle en passant à travers la grille. Then, during the complete coupling, the grid is immobilized with respect to the female connector and the contacts of the male connector penetrate into the female contacts of the female connector by passing through the grid.

Lors du désaccouplement des deux connecteurs, le connecteur mâle est retiré, la grille restant immobile par rapport au connecteur femelle se déplace en translation par rapport au connecteur mâle, la ramenant dans sa position initiale. When the two connectors are uncoupled, the male connector is removed, the grid remaining stationary relative to the female connector moves in translation relative to the male connector, bringing it back to its initial position.

Un tel agencement pose plusieurs problèmes. Such an arrangement poses several problems.

Lors du désaccouplement, le verrouillage secondaire des contacts mâles est désactivé, si bien que si la traction est effectuée en tout ou partie sur les fils, un ou plusieurs contacts mâles peuvent être extraits de leurs alvéoles respectifs. During uncoupling, the secondary locking of the male contacts is deactivated, so that if the traction is carried out in whole or in part on the wires, one or more male contacts can be extracted from their respective cells.

De plus, les bras et les ergots prennent beaucoup de place dans le connecteur et augmentent l'encombrement. D'ailleurs l'exemple représenté montre un boîtier de connexion à deux broches. In addition, the arms and the lugs take up a lot of space in the connector and increase the bulk. Besides, the example shown shows a two-pin connection box.

Or le but de la présente invention est aussi de permettre une application à des boîtiers de connexion à plusieurs dizaines de contacts broches. However, the object of the present invention is also to allow application to connection boxes with several tens of pin contacts.

On connaît aussi de l'art antérieur le brevet US-A- 5 558 526 qui décrit un connecteur avec une grille mobile qui est maintenue en place par des bras élastiques qui doivent être écartés pour permettre les mouvements de la grille. II est aussi prévu des moyens de verrouillage. Also known from the prior art is US-A-5,558,526 which describes a connector with a movable grid which is held in place by elastic arms which must be separated to allow the movements of the grid. Locking means are also provided.

La présente invention a pour but de proposer une grille mobile de protection qui est indépendante des verrouillages des contacts, qui comprend des moyens de verrouillage et de manoeuvre peu encombrants et totalement intégrés dans le volume dudit connecteur, répartis entre le boîtier du connecteur et la grille elle-même, qui est montée par simple emboîtement et encliquetage sans nécessiter une étape de montage d'organes spécifiques de verrouillage, et qui peut être directement venue de moulage. The object of the present invention is to propose a movable protection grid which is independent of the contact locks, which comprises space-saving locking and operating means and fully integrated in the volume of said connector, distributed between the connector housing and the grid. itself, which is mounted by simple interlocking and latching without requiring a step of mounting specific locking members, and which may have come directly from molding.

A cet effet, la présente invention propose une grille mobile de protection de broches, associée à un connecteur électrique porte-broches adapté pour coopérer par emboîtement avec un connecteur électrique porte- contacts femelles muni d'une grille fixe, ladite grille mobile de protection pouvant prendre deux positions l'une avancée de protection des broches et l'autre reculée de libération des broches, caractérisée en ce que cette grille mobile comprend un linguet mobile prévu pour coopérer avec une première butée du connecteur électrique porte-broches dans une position avancée et pour s'escamoter afin de libérer ladite grille mobile qui peut prendre une position reculée et en ce que la grille fixe comprend un linguet extracteur adapté pour coopérer avec ce linguet mobile pendant les mouvements de la position reculée de la grille mobile vers la position avancée. To this end, the present invention provides a movable pin protection grid, associated with an electrical pin-holder connector adapted to cooperate by interlocking with an electrical connector carrying female contacts provided with a fixed grid, said movable protection grid being able to take two positions, one advanced protection of the pins and the other remote release of the pins, characterized in that this movable grid comprises a movable latch designed to cooperate with a first stop of the electrical connector pin holder in an advanced position and to retract in order to release said movable grid which can take a retracted position and in that the fixed grid comprises an extractor latch adapted to cooperate with this movable latch during movements from the retracted position of the movable grid to the advanced position.

De plus, la grille fixe comprend également une tige de commande adaptée pour assurer le désengagement du linguet mobile de la première butée. In addition, the fixed grid also includes a control rod adapted to ensure the disengagement of the movable latch from the first stop.

Le linguet mobile comprend une tête munie d'un premier ergot latéral à section triangulaire en sorte de former une rampe. The movable latch comprises a head provided with a first lateral lug with triangular section so as to form a ramp.

Quant au linguet extracteur, selon une caractéristique particulière, il porte à son extrémité supérieure une tête d'extraction dont la section est triangulaire et forme une rampe dans le sens de connexion. As for the extractor latch, according to a particular characteristic, it carries at its upper end an extraction head whose section is triangular and forms a ramp in the direction of connection.

Selon un mode de réalisation particulier, la tige de commande comprend une came adaptée pour coopérer avec une seconde butée fixe portée par le connecteur porte-broches et un actionneur étudié pour assurer le désengagement du linguet mobile de la première butée, de la position avancée vers la position reculée. According to a particular embodiment, the control rod comprises a cam adapted to cooperate with a second fixed stop carried by the pin-carrying connector and an actuator designed to ensure the disengagement of the movable latch from the first stop, from the advanced position towards the retracted position.

Selon une disposition avantageuse, l'actionneur et la came sont décalés en hauteur par rapport à l'aile. According to an advantageous arrangement, the actuator and the cam are offset in height relative to the wing.

L'invention couvre aussi le connecteur électrique qui comprend une telle grille mobile de protection. The invention also covers the electrical connector which includes such a movable protective grid.

De façon préférentielle, les moyens de positionnement comportent trois systèmes identiques, deux latéraux et un frontal. Preferably, the positioning means comprise three identical systems, two lateral and one frontal.

La présente invention est maintenant décrite en détail selon au moins un mode de réalisation particulier, en regard des dessins annexés sur lesquels les différentes figures représentent - figure 1, une vue en perspective éclatée d'un boîtier de connexion comportant un connecteur porte-broches et un connecteur porte- contacts femelles avec une grille mobile de protection selon la présente invention, - figure 2A, une vue en perspective détaillée du connecteur porte broches muni de sa grille mobile, en position avancée de protection des broches, - figure 2B, une vue des moyens de positionnement de la grille représentée en position avancée de protection des broches, - figure 3A, une vue en perspective détaillée du connecteur porte contacts femelles, - figure 3B, une vue en perspective de moyens de commande et de moyens d'extraction de la grille, selon un premier mode de réalisation, - figure 3C, une vue en perspective de moyens de commande et de moyens de rappel de la grille, selon un second mode de réalisation, The present invention is now described in detail according to at least one particular embodiment, with reference to the appended drawings in which the various figures represent - FIG. 1, an exploded perspective view of a connection box comprising a pin-carrying connector and a female contact holder connector with a movable protection grid according to the present invention, - Figure 2A, a detailed perspective view of the pin holder connector provided with its movable grid, in the advanced protection position of the pins, - Figure 2B, a view means for positioning the grid shown in the advanced position for protecting the pins, - Figure 3A, a detailed perspective view of the connector carrying female contacts, - Figure 3B, a perspective view of control means and extraction means the grid, according to a first embodiment, - Figure 3C, a perspective view of control means and return means of the grid, according to a second embodiment,

- figure 4, une vue en perspective de moyens de rappel selon un autre mode de réalisation. - Figure 4, a perspective view of return means according to another embodiment.

- figures 5A à 5F, un synoptique montrant les différentes étapes et la coopération des différents moyens de positionnement, de commande et d'extraction, lors du déplacement de la grille de la position avancée vers la position reculée, - figures 6A à 6D, un synoptique montrant les différentes étapes et la coopération des différents moyens de positionnement, de commande et d'extraction, lors du déplacement de la grille de la position reculée vers la position avancée. Sur la figure 1, on a représenté un connecteur 10 porte-contacts femelles prévu pour venir coopérer par emboîtement avec un connecteur 12 porte-broches. Des moyens 14 de verrouillage à étrier permettent de rendre sûre cette liaison après emboîtement. Le connecteur porte-contacts femelles reçoit une grille 16 fixe qui pour des raisons pratiques de fabrication et notamment de simplification de moulage est réalisée indépendamment. Cette grille est ensuite rapportée par encliquetage sur le connecteur grâce à des moyens 18 d'encliquetage. - Figures 5A to 5F, a block diagram showing the different stages and the cooperation of the different positioning, control and extraction means, when the grid is moved from the advanced position to the retracted position, - Figures 6A to 6D, a block diagram showing the different stages and the cooperation of the different positioning, control and extraction means, when the grid is moved from the retracted position to the advanced position. In Figure 1, there is shown a connector 10 female contact carrier provided to cooperate by interlocking with a connector 12 pin holder. Caliper locking means 14 make it possible to secure this connection after fitting. The female contact-carrying connector receives a fixed grid 16 which, for practical manufacturing reasons and in particular for molding simplification, is produced independently. This grid is then attached by snap-fastening to the connector by means of snap-fastening means 18.

Un joint 20 d'étanchéité, périphérique vient se loger dans un évidemment ménagé dans ce connecteur porte-contacts femelles en sorte d'assurer une étanchéité de la liaison du connecteur porte-broches avec le connecteur porte-contacts femelles. II est prévu un module 22 porte-broches adapté pour être rapporté dans ce connecteur porte-broches. Selon la présente invention, l'ensemble représenté est complété par une grille 24 mobile de protection des broches du connecteur porte-broches. Les différents organes constitutifs et fonctionnels de cet ensemble de deux connecteurs sont maintenant décrits en détail en regard des différentes figures annexées. A peripheral seal 20 is housed in a recess formed in this female contact holder connector so as to seal the connection of the pin holder connector with the female contact holder connector. There is provided a module 22 pin holder adapted to be attached in this connector pin holder. According to the present invention, the assembly shown is completed by a movable grid 24 for protecting the pins of the pin holder connector. The various constituent and functional members of this set of two connectors are now described in detail with reference to the various appended figures.

Sur la figure 2A, on a référencé le boîtier 26 proprement dit avec les rampes 28 des moyens 14 de verrouillage à étrier. In FIG. 2A, reference has been made to the housing 26 proper with the ramps 28 of the yoke locking means 14.

Dans ce boîtier est introduit le module 22 porte-broches qui y est solidarisé par encliquetage. Des pattes élastiques 30, visibles sur la figure 1, sont venues de moulage à cet effet et coopèrent avec ledit boîtier. In this box is introduced the module 22 pin holder which is secured therein by snap-fastening. Elastic tabs 30, visible in FIG. 1, have been molded for this purpose and cooperate with said housing.

Sur cette même figure, la grille 24 mobile de protection est représentée en détail. In this same figure, the movable protective grid 24 is shown in detail.

Cette grille 24 comprend des passages 32 prévus pour laisser passer les broches 34 du module porte-broches ainsi que cela est montré en détail sur la figure 2B. This grid 24 includes passages 32 provided for letting the pins 34 of the pin holder module pass, as shown in detail in FIG. 2B.

II est aussi ménagé, également venues de moulage, des pattes élastiques 36 avec des crans 38 de retenue, prévus pour coopérer avec le module porte-contacts. It is also provided, also from molding, elastic tabs 36 with retaining notches 38, provided to cooperate with the contact carrier module.

Sur cette figure 2A et surtout 2B, on note la présence de moyens 40 de positionnement de la grille représentée en position avancée de protection des broches 34. In this FIG. 2A and especially 2B, the presence of means 40 for positioning the grid shown in the advanced position for protecting the pins 34 is noted.

Ces moyens sont composés tout d'abord d'un linguet 42 mobile avec une tête 44. Plus particulièrement, dans le mode de réalisation préférentiel retenu, on note que les moyens 40 de positionnement comportent trois systèmes identiques, deux latéraux et un frontal. These means are composed first of all of a movable latch 42 with a head 44. More particularly, in the preferred embodiment adopted, it is noted that the positioning means 40 comprise three identical systems, two lateral and one front.

Chaque linguet est solidaire de la grille, en pied. Plus particulièrement dans le mode de réalisation retenu, la tête 44 comprend un premier ergot 46 latéral, de section sensiblement triangulaire formant une rampe d'introduction et un second ergot latéral 48. Each latch is integral with the grid, at the bottom. More particularly in the embodiment chosen, the head 44 comprises a first lateral lug 46, of substantially triangular section forming an introduction ramp and a second lateral lug 48.

Dans la position avancée de la grille mobile, celle des figures 2A et 2B, on note que le premier ergot 46 est plaqué contre la paroi du boîtier 26 du connecteur porte-broches tandis que le second ergot 48 est espacé de cette même paroi, libérant un passage 50. In the advanced position of the movable grid, that of FIGS. 2A and 2B, it is noted that the first lug 46 is pressed against the wall of the housing 26 of the pin-holder connector while the second lug 48 is spaced from this same wall, freeing a passage 50.

Ces moyens 40 de positionnement comprennent de plus une première et une seconde butée 52 et 54, fixes, solidaires de la paroi du boîtier 26 du connecteur 12 porte-broches. These positioning means 40 further comprise a first and a second stop 52 and 54, fixed, integral with the wall of the housing 26 of the connector 12 pin holder.

La première butée 52 a également une section triangulaire, sensiblement identique à celle du premier ergot 46, mais cette première butée est orientée dans le sens contraire, formant une retenue à l'introduction. L'ensemble des The first stop 52 also has a triangular section, substantially identical to that of the first lug 46, but this first stop is oriented in the opposite direction, forming a retainer upon introduction. All of the

deux éléments, premier ergot et première butée, forme une double rampe dans la position avancée de la grille de protection représentée sur les figures 2A et 2B. two elements, first lug and first stop, form a double ramp in the advanced position of the protective grid shown in Figures 2A and 2B.

Le connecteur 10 porte-contacts femelles reçoit la grille 16 fixe et l'ensemble monté, y compris le joint 20 d'étanchéité, est représenté sur la figure 3A. The connector 10 female contact carrier receives the fixed grid 16 and the assembled assembly, including the seal 20, is shown in FIG. 3A.

Cette grille 16 comprend également les logements de réception des contacts femelles et de passage des broches mâles lors de la connexion des deux connecteurs. This grid 16 also includes the receptacles for receiving the female contacts and for passing the male pins when the two connectors are connected.

Des moyens 56 de manceuvre et d'extraction sont portés par cette même grille 16 fixe. Ces moyens de manoeuvre comprennent également deux systèmes latéraux et un système frontal pour coopérer avec les systèmes 40 de positionnement, chacun comportant une tige 58 de commande et un linguet 60 extracteur. On décrit un système latéral mais les références portées pour le système frontal sont identiques pour les mêmes organes. Manceuvre and extraction means 56 are carried by this same fixed grid 16. These maneuvering means also include two lateral systems and a frontal system for cooperating with the positioning systems 40, each comprising a control rod 58 and a retaining latch 60. A lateral system is described, but the references given for the front system are identical for the same members.

La tige 58 de commande présente un corps 62 déformable et une tête 64 équipée d'une came 65 et d'un actionneur 66. Le corps est déformable mais dans un seul plan, sensiblement parallèle à celui de la paroi latérale de la grille dans laquelle il est encastré. The control rod 58 has a deformable body 62 and a head 64 equipped with a cam 65 and an actuator 66. The body is deformable but in a single plane, substantially parallel to that of the side wall of the grid in which it is recessed.

Le linguet 60 extracteur est composé d'un corps 68 souple, flexible dans un plan sensiblement perpendiculaire à la paroi latérale de la grille dans laquelle il est encastré. Le linguet porte à son extrémité supérieure une tête 70 d'extraction dont la section est triangulaire et forme une rampe dans le sens de connexion et qui présente un déport formant une aile 72. The extractor latch 60 is composed of a flexible body 68, flexible in a plane substantially perpendicular to the side wall of the grid in which it is embedded. The latch carries at its upper end an extraction head 70 whose section is triangular and forms a ramp in the direction of connection and which has an offset forming a wing 72.

On note un décalage en hauteur entre cette aile 72 et l'ensemble came 65 et actionneur 66. There is an offset in height between this wing 72 and the cam 65 and actuator 66 assembly.

En ce qui concerne le système frontal, la seule différence est que le corps 62 déformable travaille dans un plan parallèle à celui du linguet 60 extracteur car on dispose de plus d'espace. As regards the frontal system, the only difference is that the deformable body 62 works in a plane parallel to that of the extractor latch 60 because there is more space.

Le fonctionnement et les mouvements des différents organes de cet agencement sont maintenant décrits en regard des figures 5A à 5F. The operation and the movements of the various members of this arrangement are now described with reference to FIGS. 5A to 5F.

Sur la figure 5A, la position représentée est la position initiale dans laquelle la grille 24 mobile de protection est encliquetée dans le boîtier 26 du connecteur 12 porte-broches. Cette grille est alors immobilisée en position avancée dans laquelle les broches sont protégées. Le linguet 42 mobile de cette grille a son premier ergot 46 en appui sur la première butée 52 fixe, solidaire de la paroi du boîtier 26 du connecteur 12 porte-broches. La grille ne peut être retirée car les pattes élastiques 36 avec leurs crans 38 de retenue coopèrent avec le module 22 porte-contacts. In FIG. 5A, the position shown is the initial position in which the movable protective grid 24 is snapped into the housing 26 of the connector 12 for the pin holder. This grid is then immobilized in the advanced position in which the pins are protected. The movable latch 42 of this grid has its first lug 46 bearing on the first fixed stop 52, integral with the wall of the housing 26 of the connector 12 for pin-holders. The grid cannot be removed because the elastic tabs 36 with their retaining notches 38 cooperate with the contact carrier module 22.

Lors de l'accouplement des deux connecteurs, la grille 16 fixe du connecteur 10 porte-contacts femelles vient actionner certains organes de la grille mobile de protection. When the two connectors are coupled, the fixed grid 16 of the connector 10 female contact carrier actuates certain members of the movable protection grid.

Ainsi sur la figure 5B, le linguet 60 extracteur, par sa tête 70 et plus particulièrement par son aile 72 attaque la rampe formée par le premier ergot 46 du linguet mobile qui assure le soulèvement de ce dernier avec flexion du corps 68. On note que simultanément, la tige 58 de commande n'est pas encore entrée en contact avec le boîtier 26. Thus in FIG. 5B, the extractor latch 60, by its head 70 and more particularly by its wing 72, attacks the ramp formed by the first lug 46 of the movable latch which ensures the lifting of the latter with bending of the body 68. It is noted that simultaneously, the control rod 58 has not yet come into contact with the housing 26.

En faisant progresser l'accouplement, la came 65 de la tige 58 de commande vient en appui sur la seconde butée 54 fixe, solidaire de la paroi du boîtier 26 du connecteur 12 porte-broches. C'est l'étape représentée sur la figure 5C. By advancing the coupling, the cam 65 of the control rod 58 comes to bear on the second fixed stop 54, integral with the wall of the housing 26 of the connector 12 pin holder. This is the step shown in Figure 5C.

Parallèlement, la tête 70 du linguet extracteur glisse sur la rampe constituée par la première butée 52. In parallel, the head 70 of the extractor latch slides on the ramp formed by the first stop 52.

Sur la figure 5D, l'actionneur 66 de la tige de commande vient se glisser dans l'espace 50 laissé libre entre le second ergot 48 latéral de la tête du linguet mobile car la came en appui sur la seconde butée 54 assure la flexion de la tige de commande. Ceci provoque le désengagement du premier ergot 46 de la première butée 52. Simultanément, la tête 70 du linguet extracteur passe au-delà de la double rampe 46/52 et le corps 68 de ce linguet reprend sa forme initiale. In FIG. 5D, the actuator 66 of the control rod slides in the space 50 left free between the second lug 48 lateral to the head of the movable latch because the cam bearing on the second stop 54 ensures the bending of the control rod. This causes the first lug 46 to disengage from the first stop 52. Simultaneously, the head 70 of the extractor latch passes beyond the double ramp 46/52 and the body 68 of this latch returns to its initial shape.

La grille fixe 16 est alors au contact de la grille 24 mobile de protection et donc libérée pour un mouvement en translation. The fixed grid 16 is then in contact with the mobile protective grid 24 and therefore released for a movement in translation.

Lorsque la translation pour l'accouplement est poursuivie plus avant, ce que montrent les figures 5E et 5F, la grille 16 fixe se déplace conjointement en translation avec la grille de protection. Les broches pénètrent dans les contacts femelles, ce qui n'est pas représenté car bien connu de tous les accouplements électriques. Sur la figure 5F, la grille 24 mobile de protection est en position reculée totale et l'accouplement sont finalisé. When the translation for the coupling is continued further, as shown in FIGS. 5E and 5F, the fixed grid 16 moves jointly in translation with the protective grid. The pins penetrate into the female contacts, which is not shown as well known to all electrical couplings. In FIG. 5F, the movable protection grid 24 is in the fully retracted position and the coupling is finalized.

En ce qui concerne le désaccouplement, les étapes sont différentes ce qui oblige à une description détaillée en regard des figures 6A à 6D. With regard to uncoupling, the steps are different, which requires a detailed description with reference to FIGS. 6A to 6D.

Le connecteur 10 porte-contacts femelles est déplacé en translation par rapport au connecteur 12 porte-broches et la grille 16 fixe se déplace conjointement avec le connecteur 10 porte-contacts femelles. The connector 10 female contact carrier is moved in translation relative to the connector 12 pin holder and the fixed grid 16 moves together with the connector 10 female contact carrier.

Lors de la première étape, figure 6A, le recul de la grille fixe est tel que l'aile 72 du linguet extracteur vient au contact du premier ergot 46 et la came 65 vient en appui sur la seconde butée 54 du boîtier 26. During the first step, FIG. 6A, the backward movement of the fixed grid is such that the wing 72 of the extractor latch comes into contact with the first lug 46 and the cam 65 comes to bear on the second stop 54 of the housing 26.

Lorsque la translation est poursuivie, tel que cela est indiqué sur la figure 6B, la tige 58 de commande fléchit mais le décalage en hauteur est tel que l'actionneur 66 ne vient pas attaquer le linguet 42 mobile. When the translation is continued, as indicated in FIG. 6B, the control rod 58 flexes but the height offset is such that the actuator 66 does not come to attack the movable latch 42.

Par contre, la tête 70 par son aile 72 assure l'entraînement en translation de la grille 24 mobile de protection vers la position avancée. Le premier ergot 46 et cette aile 72 attaquent la rampe constituée par la première butée 52 fixe sans provoquer de désengagement du couple aile 72 / premier ergot 46 . On the other hand, the head 70 by its wing 72 ensures the drive in translation of the movable protection grid 24 towards the advanced position. The first lug 46 and this wing 72 attack the ramp formed by the first fixed stop 52 without causing disengagement of the wing 72 / first lug 46 pair.

Dès que le premier ergot 46 passe au-delà de la première butée 52 fixe, l'élasticité du linguet 42 mobile provoque la mise au taquet derrière cette même butée constituant à nouveau une double rampe sur laquelle glisse l'aile 72 du linguet extracteur. La grille 24 mobile de protection est de nouveau immobilisée en position avancée. As soon as the first lug 46 passes beyond the first fixed stop 52, the elasticity of the movable latch 42 causes the cleat behind this same stop again constituting a double ramp on which the wing 72 of the extractor latch slides. The mobile protective grid 24 is again immobilized in the advanced position.

La tige de commande reste inactive dans cette phase de désaccouplement. The control rod remains inactive during this uncoupling phase.

La dernière phase est le déplacement de l'aile 72 du linguet 42 mobile sur le premier ergot 46, maintenant bloqué. The last phase is the movement of the wing 72 of the movable latch 42 on the first lug 46, now blocked.

Sur la figure 4, on a représenté une variante dans laquelle le linguet extracteur vient attaquer une butée 54-1 qui provoque le soulèvement direct de la tête du linguet mobile dans un plan perpendiculaire au boîtier 26 du connecteur 1 2 porte-broches. In Figure 4, there is shown a variant in which the extractor latch engages a stop 54-1 which causes the direct lifting of the head of the movable latch in a plane perpendicular to the housing 26 of the connector 1 2 pin holder.

Ainsi, la grille de protection peut prendre automatiquement une position avancée de protection et une position reculée de libération des broches au cours de l'accouplement des deux connecteurs. Thus, the protective grid can automatically assume an advanced protection position and a retracted position for releasing the pins during the coupling of the two connectors.

Le retour de la grille en position de protection lors du désaccouplement est transparent pour l'opérateur et ne demande aucune manipulation particulière supplémentaire. The return of the grid to the protective position during uncoupling is transparent to the operator and requires no additional special handling.

Claims

1. Grid (24) mobile protection of (34) pins, associated with an electrical connector (12) pin holder adapted to cooperate by interlocking with a connector (10) electrical female contact carrier provided with a grid (16) fixed, said movable protection grid being able to take two positions, one advanced protection of the pins and the other retracted release of the pins, characterized in that this movable grid (24) comprises a movable latch (42) designed to cooperate with a first stop (52) of the electrical connector pin holder in an advanced position and for retracting in order to release said movable grid which can take a retracted position and in that the grid (16) fixed comprises a retaining latch (60) adapted to cooperate with this movable latch during movements from the retracted position of the movable grid to the advanced position.

2. movable protective grid according to claim 1, characterized in that the fixed grid (16) also comprises a control rod (60) adapted to ensure the disengagement of the movable latch (42) from the first

3. mobile protective grid according to claim 1 or 2, characterized in that the movable latch (42) comprises a head (44) provided with a first lug (46) lateral to triangular section so as to form a ramp.

4. movable protection grid according to claim 1 and 3, characterized in that the first stop (52) also has a triangular section and forms with the first lug (46) lateral a double ramp.

5. mobile protective grid according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the movable latch (42) comprises a head (44) provided with a second lateral lug (48) provided to cooperate with the rod ( 58).

6. Movable protection grid according to any one of the preceding claims, characterized in that the extractor latch (60) carries to its

upper end an extraction head (70) whose section is triangular and forms a ramp in the connection direction.

7. movable protection grid according to claim 6, characterized in that the extraction head (70) has an offset forming a wing (72) adapted to cooperate with the first lug (46) of the movable latch, from the retracted position towards the advanced position.

8. Movable protection grid according to any one of claims 2 to 7, characterized in that the control rod (58) comprises a cam (65) adapted to cooperate with a second fixed stop (54) carried by the connector ( 12) spindle holder and an actuator (66) designed to disengage the movable latch (42) of the first stop (52), from the advanced position to the retracted position.

9. movable protection grid according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the actuator (66) and the cam (65) are offset in height relative to the wing (72).

10. An electrical connector comprising a connector part (12) pin holder and a connector part (10) female contact carrier, characterized in that it comprises a movable protective grid (24) according to any one of the preceding claims.

11. Electrical connector according to claim 10, characterized in that the positioning means (40) comprise three identical systems, two lateral and one front.

12. An electrical connector according to claim 10 or 11, characterized in that the pins (34) are carried by a module (22) contact holder attached in the housing (26) of the pin holder connector and in that the grid ( 24) protective mobile is provided with elastic tabs (36) with retaining notches (38), provided to cooperate with this module.