FR2812742A1 - USER / MACHINE INTERFACE DEVICE FOR ASSOCIATED WITH A TITLE PROCESSING DEVICE, PARTICULARLY FLAT AND FLEXIBLE TITLES COMPRISING A MAGNETIC TRACK, IN ORDER TO DELIVER ERGONOMICALLY ONE OR MORE TITLES ... - Google Patents

USER / MACHINE INTERFACE DEVICE FOR ASSOCIATED WITH A TITLE PROCESSING DEVICE, PARTICULARLY FLAT AND FLEXIBLE TITLES COMPRISING A MAGNETIC TRACK, IN ORDER TO DELIVER ERGONOMICALLY ONE OR MORE TITLES ... Download PDF

Info

Publication number
FR2812742A1
FR2812742A1 FR0010205A FR0010205A FR2812742A1 FR 2812742 A1 FR2812742 A1 FR 2812742A1 FR 0010205 A FR0010205 A FR 0010205A FR 0010205 A FR0010205 A FR 0010205A FR 2812742 A1 FR2812742 A1 FR 2812742A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
titles
ticket
corridor
drive means
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0010205A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Pierre Glize
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hypercom France SA
Original Assignee
Hypercom France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hypercom France SA filed Critical Hypercom France SA
Priority to FR0010205A priority Critical patent/FR2812742A1/en
Priority to AU2001282253A priority patent/AU2001282253A1/en
Priority to PCT/FR2001/002512 priority patent/WO2002011071A1/en
Publication of FR2812742A1 publication Critical patent/FR2812742A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07BTICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B5/00Details of, or auxiliary devices for, ticket-issuing machines

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)

Abstract

Le dispositif d'interface comprend des premiers et seconds moyens d'entraînement à courroies (C1, C2, C3, C4) disposés à la sortie du dispositif de traitement (DTM) afin d'entraîner bidirectionnellement les titres un à un. Certains galets (G2, G3, G7 et G9) enroulés autour des courroies (C1, C2, C3, C4) sont agencés les uns par rapport aux autres pour former un couloir (CO) de passage et d'empilage. Un obturateur (OB) amovible, disposé à la sortie du couloir (CO), et possédant une paroi perpendiculaire (14) à la surface des titres, sert de face d'appui de référence pour un côté des titres. Des moyens de commande (UC) commandent les premiers et seconds moyens d'entraînement (C1, C2, C3 et C4) ainsi que l'obturateur (OB) afin d'empiler au moins un titre (T1) dans ledit couloir et de délivrer ledit titre ainsi empilé de façon à présenter aux yeux de l'utilisateur au moins une partie de la surface dudit titre, ladite surface du titre ainsi présentée étant supérieure à celle du côté dudit titre.The interface device comprises first and second belt drive means (C1, C2, C3, C4) arranged at the output of the processing device (DTM) in order to drive the titles one by one bidirectionally. Some rollers (G2, G3, G7 and G9) wound around the belts (C1, C2, C3, C4) are arranged relative to each other to form a passage and stacking corridor (CO). A removable shutter (OB), disposed at the exit of the corridor (CO), and having a wall perpendicular (14) to the surface of the tickets, serves as a reference bearing face for one side of the tickets. Control means (UC) control the first and second drive means (C1, C2, C3 and C4) as well as the shutter (OB) in order to stack at least one ticket (T1) in said lane and to deliver said ticket thus stacked so as to present to the user at least part of the surface of said ticket, said ticket surface thus presented being greater than that of the side of said ticket.

Description

Dispositif d'interface utilisateur/machine destiné à être associé à unUser / machine interface device intended to be associated with a

dispositif de traitement de titres, notamment de titres plats et souples comportant une piste maqnétique, afin de délivrer ergonomiquement un ou plusieurs titres à un utilisateur. La présente invention concerne un dispositif d'interface utilisateur/machine destiné à être associé à un dispositif de traitement de titres, notamment de titres plats et souples  ticket processing device, in particular flat and flexible tickets comprising a magnetic track, in order to ergonomically deliver one or more tickets to a user. The present invention relates to a user / machine interface device intended to be associated with a ticket processing device, in particular flat and flexible tickets

comportant une piste magnétique, afin de délivrer ergonomi-  comprising a magnetic strip, in order to deliver ergonomic

quement un ou plusieurs titres à un utilisateur.  one or more titles to a user.

Elle trouve une application générale dans le traitement de titres, et plus particulièrement dans le domaine des titres plats et souples, réalisés en papier ou en matière plastique  It finds a general application in the processing of securities, and more particularly in the field of flat and flexible securities, made of paper or plastic

et comportant une piste magnétique s'étendant longitudinale-  and comprising a magnetic track extending longitudinally-

ment sur l'une des faces des titres, tels que les titres  on one side of the titles, such as titles

utilisés dans le transport aérien ou ferroviaire.  used in air or rail transport.

De facon connue, la piste magnétique est traitée par un dispositif à inscription/lecture magnétique. Le titre peut en outre être traité par un dispositif d'impression thermique, comme dans le brevet délivré sous le numéro FR-8800734 ou dans la demande internationale déposée sous le numéro  In a known manner, the magnetic strip is processed by a magnetic writing / reading device. The ticket can also be processed by a thermal printing device, as in the patent issued under the number FR-8800734 or in the international application filed under the number

PCT/FR99/01465.PCT / FR99 / 01465.

On connaît déjà des dispositifs d'interface utilisateur/ma-  User interface / ma-

chine associés à de tels dispositifs de traitement de titres.  china associated with such securities processing devices.

Dans certains dispositifs d'interface, les titres tombent par gravité dans une sébile équipée d'un volet que l'utilisateur doit rabattre pour accéder aux titres. L'ergonomie d'un tel dispositif d'interface n'est donc pas satisfaisante. De plus, les titres sont délivrés en vrac dans la sébile, ce qui nuit  In some interface devices, the titles fall by gravity into a bowl equipped with a flap that the user must fold down to access the titles. The ergonomics of such an interface device is therefore not satisfactory. In addition, the titles are delivered in bulk in the bowl, which harms

à la qualité de la délivrance des titres.  the quality of the delivery of titles.

Dans d'autres dispositifs d'interface, les titres ne sont pas délivrés en vrac mais acheminés de bas en haut en laissant visible uniquement la tranche du ou des titres aux yeux de l'utilisateur lorsque ce dernier se penche vers la sébile  In other interface devices, the titles are not delivered in bulk but conveyed from bottom to top, leaving only the edge of the title (s) visible to the user when the latter leans towards the bowl.

pour retirer ses titres.to withdraw his titles.

En raison de ce manque de visibilité, l'utilisateur a une certaine hésitation à retirer ses titres, ce qui nuit là  Due to this lack of visibility, the user has a certain reluctance to withdraw his titles, which harms there

aussi à l'ergonomie du dispositif d'interface utilisateur/ma-  also to the ergonomics of the user interface device / ma-

chine.China.

La présente invention remédie à ces problèmes.  The present invention overcomes these problems.

Elle porte sur un dispositif d'interface utilisateur/machine destiné à être associé à un dispositif de traitement de titres, notamment de titres plats et souples comportant une piste magnétique, afin de délivrer un ou plusieurs titres à  It relates to a user / machine interface device intended to be associated with a ticket processing device, in particular flat and flexible tickets comprising a magnetic track, in order to deliver one or more tickets to

un utilisateur.an user.

Selon une définition générale de l'invention, le dispositif d'interface utilisateur/machine comprend: - des premiers moyens d'entraînement de titres disposés à la  According to a general definition of the invention, the user / machine interface device comprises: - first ticket drive means arranged at the

sortie du dispositif de traitement selon le sens de déli-  output from the processing device according to the direction of deli-

vrance des titres afin d'entraîner un à un les titres en provenance du dispositif de traitement de titres, lesdits premiers moyens d'entraînement comprenant au moins une courroie de transport enroulée en circuit fermé autour de galets dont l'un au moins est moteur, - des seconds moyens d'entraînement de titres comprenant au moins une courroie de transport enroulée en circuit fermé autour de galets dont l'un au moins est moteur, au moins certains galets des premiers et seconds moyens d'entraînement étant agencés les uns par rapport aux autres pour former un couloir de passage et d'empilage pour les titres, - un obturateur amovible, disposé à la sortie du couloir selon le sens de délivrance des titres, possédant une paroi sensiblement perpendiculaire à la surface des titres et propre à servir de face d'appui de référence pour un côté des titres, et - des moyens de commande propres à commander les premiers et seconds moyens d'entraînement ainsi que l'ouverture/fermeture de l'obturateur, afin d'empiler au moins un titre dans ledit couloir et de délivrer ledit titre ainsi empilé de façon à présenter aux yeux de l'utilisateur au moins une partie de la surface dudit titre, ladite surface du titre ainsi présentée  delivery of the tickets in order to drive the tickets from the ticket processing device one by one, said first drive means comprising at least one transport belt wound in a closed circuit around rollers, at least one of which is a motor, - second ticket drive means comprising at least one transport belt wound in a closed circuit around rollers, at least one of which is motor, at least certain rollers of the first and second drive means being arranged in relation to one another to the others to form a passage and stacking corridor for the securities, - a removable shutter, disposed at the exit of the corridor in the direction of issuance of the securities, having a wall substantially perpendicular to the surface of the securities and suitable for serving as reference support face for one side of the tickets, and - control means suitable for controlling the first and second drive means as well as the opening / closing ture of the shutter, in order to stack at least one ticket in said corridor and to deliver said ticket thus stacked so as to present to the eyes of the user at least part of the surface of said ticket, said ticket surface thus presented

étant supérieure à celle du côté dudit titre.  being greater than that on the side of said title.

Ainsi, le dispositif d'interface utilisateur/machine selon l'invention permet de présenter aux yeux de l'utilisateur au moins une partie substantielle de la surface des titres, ce qui l'incite visuellement à les retirer. Il en résulte une meilleure ergonomie vis à vis des dispositifs d'interface de  Thus, the user / machine interface device according to the invention makes it possible to present to the eyes of the user at least a substantial part of the surface of the tickets, which visually encourages him to remove them. This results in better ergonomics with respect to the interface devices of

la technique antérieure.the prior art.

En pratique, les premiers et seconds moyens d'entraînement  In practice, the first and second drive means

sont bidirectionnels.are bidirectional.

De préférence, le ou les titres qui sont délivrés et ainsi présentés aux yeux de l'utilisateur selon l'invention, sont  Preferably, the title or titles which are issued and thus presented to the eyes of the user according to the invention are

encore en prise avec les premiers et seconds moyens d'entrai-  still engaged with the first and second means of training

nement, de sorte qu'en cas de non retrait des titres après une temporisation choisie, les moyens de commande sont  so that in the event that the tickets are not withdrawn after a selected delay, the control means are

propres à commander les premiers et seconds moyens d'entraî-  suitable for controlling the first and second drive means

nement afin d'acheminer dans le sens opposé à la délivrance, le ou lesdits titres dans un poste de mise en séquestre situé  in order to route the said security or securities in the opposite direction to the delivery in a receivership station located

à l'intérieur du dispositif d'interface.  inside the interface device.

Ainsi, grâce à l'invention, les titres non repris par l'utilisateur sont avalés par le dispositif d'interface, ce qui évite tout bourrage que l'on rencontre habituellement dans les dispositifs de la technique antérieure travaillant par gravité et garantit en outre le vidage du couloir d'empilage selon l'invention pour permettre sa réutilisation  Thus, thanks to the invention, the titles not taken up by the user are swallowed by the interface device, which avoids any jamming that is usually encountered in the devices of the prior art working by gravity and also guarantees emptying the stacking corridor according to the invention to allow its reuse

pour la transaction suivante.for the next transaction.

Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, les moyens de commande sont propres à commander les premiers et  According to a preferred embodiment of the invention, the control means are suitable for controlling the first and

seconds moyens d'entraînement afin d'entraîner en superposi-  second drive means to drive superimposed

tion et en synchronisme vers l'obturateur un titre déjà empilé dans le couloir et le titre non empilé qui le suit, ce qui évite les frottements entre deux titres consécutifs lors de l'empilage, et permet ainsi une délivrance desdits titres consécutifs en liasse ordonnée et rangée avec au moins une partie de la surface du titre supérieur de la liasse visible  tion and in synchronism with the shutter, a title already stacked in the lane and the unstacked title that follows it, which avoids friction between two consecutive titles during stacking, and thus allows a delivery of said consecutive titles in an ordered bundle and arranged with at least part of the surface of the upper title of the visible bundle

aux yeux de l'utilisateur.in the eyes of the user.

Avantageusement, le dispositif d'interface utilisateur/ma-  Advantageously, the user interface device / ma-

chine comprend en outre un dispositif formant guide, à rappel élastique, comprenant un bras sensiblement parallèle à la surface des titres, et disposé parallèlement à la partie inférieure du couloir, afin de faciliter la formation de  china further comprises a device forming a guide, with elastic return, comprising an arm substantially parallel to the surface of the tickets, and arranged parallel to the lower part of the corridor, in order to facilitate the formation of

liasse de titres dans le couloir.bundle of titles in the hallway.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif d'interface utilisateur/machine comprend en outre une plaque de redressement, à rappel élastique, disposée parallèlement à la partie supérieure du couloir et propre à redresser un titre en prise avec les premiers et seconds moyens d'entraînement afin de le placer parallèlement à l'axe  According to another preferred embodiment of the invention, the user / machine interface device further comprises a straightening plate, with elastic return, arranged parallel to the upper part of the corridor and suitable for straightening a ticket engaged with the first and second drive means in order to place it parallel to the axis

longitudinal du couloir.longitudinal of the corridor.

De préférence, le dispositif d'interface utilisateur/machine comprend en outre des moyens formant guide à bras rotatifs, disposés à l'entrée de la partie supérieure du couloir, diamétralement opposée à l'obturateur, et apte à se déplacer en rotation sur commande autour d'un axe perpendiculaire à l'axe longitudinal du couloir et à l'obturateur afin de  Preferably, the user / machine interface device further comprises guide means with rotary arms, arranged at the entrance to the upper part of the corridor, diametrically opposite the shutter, and capable of moving in rotation on command. around an axis perpendicular to the longitudinal axis of the corridor and to the shutter in order to

redresser dynamiquement un titre par sa mise en séquestre.  dynamically straighten a title by its sequestration.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other characteristics and advantages of the invention

apparaîtront à l'examen de la description détaillé ci-après,  will appear on examining the detailed description below,

et des dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique latérale du dispositif d'interface utilisateur/machine selon l'invention; - la figure 2 est un organigramme illustrant les étapes de l'empilement d'un titre selon l'invention; - la figure 3 est un organigramme illustrant la procédure de délivrance d'un ou plusieurs titres selon l'invention; la figure 4 représente schématiquement le dispositif d'interface utilisateur/machine de la figure 1, en position de délivrance d'un titre selon l'invention; - la figure 5 est un organigramme illustrant la procédure de  and attached drawings in which: - Figure 1 is a schematic side view of the user / machine interface device according to the invention; - Figure 2 is a flowchart illustrating the steps of stacking a title according to the invention; - Figure 3 is a flowchart illustrating the procedure for issuing one or more titles according to the invention; FIG. 4 schematically represents the user / machine interface device of FIG. 1, in the position for issuing a ticket according to the invention; - Figure 5 is a flowchart illustrating the procedure for

mise en séquestre d'un ou plusieurs titres selon l'inven-  sequestration of one or more titles according to the invention

tion; - la figure 6 est un organigramme illustrant l'empilement de  tion; - Figure 6 is a flowchart illustrating the stacking of

deux titres consécutifs sans synchronisation selon l'inven-  two consecutive titles without synchronization according to the invention

tion; et - la figure 7 est un organigramme illustrant l'empilement de  tion; and - Figure 7 is a flowchart illustrating the stacking of

deux titres consécutifs avec synchronisation selon l'inven-  two consecutive titles with synchronization according to the invention

tion. Les dessins annexes comportent à de nombreux titres des  tion. The annexed drawings include in many respects

éléments de caractère certain. Ils pourront donc non seule-  elements of a certain character. They will therefore not only-

ment servir à éclairer la description ci-après, mais aussi  serve to clarify the description below, but also

contribuer à la définition de l'invention, le cas échéant.  contribute to the definition of the invention, if applicable.

En référence à la figure 1, on a représenté le dispositif d'interface utilisateur/machine IUM selon l'invention, sensiblement à l'échelle 2/3. Le dispositif d'interface IUM est destiné à être associé à un dispositif de traitement de titres DTM. Par exemple, le dispositif de traitement de titres DTM est équipé d'un poste à inscription/lecture magnétique. Dans certaines applications, le dispositif de traitement est en outre équipé d'un poste à impression thermique, comme dans le brevet délivré sous le N FR/8800734 ou dans la demande internationale déposée sous le N PCT/FR  Referring to Figure 1, there is shown the user / machine interface device IUM according to the invention, substantially on a 2/3 scale. The IUM interface device is intended to be associated with a DTM ticket processing device. For example, the DTM ticket processing device is equipped with a magnetic writing / reading station. In certain applications, the processing device is also equipped with a thermal printing station, as in the patent issued under N FR / 8800734 or in the international application filed under N PCT / FR

99/01465.99/01465.

En pratique, les titres sont plats et souples, réalisés en papier ou en matière plastique et comportent une piste magnétique s'étendant longitudinalement sur l'une des faces des titres. Les titres sont par exemple au format IATA, carte de crédit, EDMONSON, ou analogue. La figure 1 illustre à titre d'exemple un dispositif d'interface adapté aux titres  In practice, the tickets are flat and flexible, made of paper or plastic and include a magnetic track extending longitudinally on one of the faces of the tickets. The titles are for example in IATA, credit card, EDMONSON, or similar format. FIG. 1 illustrates by way of example an interface device suitable for titles

au format IATA.in IATA format.

De préférence, l'interface utilisateur/machine IUM selon  Preferably, the user interface / machine IUM according to

l'invention comporte des chemins aller CA et retour CR dis-  the invention comprises forward paths CA and return paths CR dis-

tincts. Le chemin aller CA comprend une entrée E qui sert à l'introduction des titres dans le dispositif de traitement DTM. Ce chemin aller CA peut être constitué d'un simple couloir d'introduction. En variante, ce chemin aller CA peut comprendre des moyens de vérification d'intégrité de la piste  tincts. The outward path CA comprises an entry E which is used for the introduction of the tickets into the processing device DTM. This outward path CA can consist of a simple introduction corridor. As a variant, this outward path CA may include means for verifying the integrity of the track.

magnétique 1, des moyens de filtrage d'épaisseur des ti-  magnetic 1, means for filtering the thickness of the

tres 3, et des moyens de blocage 5, comme cela est décrit en détail dans la demande déposée par la demanderesse le même jour que la présente demande sous le titre "Dispositif d'interface utilisateur/machine destiné à être associé à un dispositif de traitement pour contrôler l'introduction de titres plats et souples comportant une piste magnétique". A toutes fins utiles, cette Demande fait partie intégrante de  very 3, and blocking means 5, as described in detail in the request filed by the plaintiff on the same day as the present request under the title "User / machine interface device intended to be associated with a processing device to control the introduction of flat and flexible titles comprising a magnetic track ". For all intents and purposes, this Request is an integral part of

la présente Demande.this Application.

Dans le chemin retour CR, les titres en provenance du dispositif de traitement de titres DTM sont destinés à être  In the return path CR, the titles coming from the DTM title processing device are intended to be

acheminés vers la sortie S du dispositif d'interface utilisa-  routed to output S of the user interface device

teur/machine IUM via un mécanisme d'empilage que l'on décrira  IUM maker / machine via a stacking mechanism which will be described

plus en détail ci-après.in more detail below.

Par exemple, les titres à délivrer émanent de la sortie INTS du dispositif de traitement de titres DTM décrit dans la  For example, the tickets to be issued come from the INTS output of the DTM ticket processing device described in the

demande internationale déposée sous le N PCT/FR99/01465.  international application filed under N PCT / FR99 / 01465.

Un dispositif d'aiguillage AG permet d'aiguiller les titres en provenance de la sortie INTS vers le chemin retour CR du dispositif d'interface selon l'invention. Un capteur 2 est prévu pour détecter le passage d'un titre dans le chemin retour CR du dispositif d'interface selon l'invention. Le capteur 2 est dit "capteur d'entrée". Il est par exemple de  A switching device AG makes it possible to switch the titles coming from the output INTS towards the return path CR of the interface device according to the invention. A sensor 2 is provided for detecting the passage of a ticket in the return path CR of the interface device according to the invention. Sensor 2 is called an "input sensor". For example,

type à réflection.reflection type.

Le chemin retour CR comprend un canal de guidage 4 orienté de façon oblique par rapport au plan vertical. Par exemple, l'angle d'inclinaison du canal de guidage est de l'ordre de  The return path CR comprises a guide channel 4 oriented obliquely to the vertical plane. For example, the angle of inclination of the guide channel is of the order of

par rapport au plan vertical.  with respect to the vertical plane.

Une courroie de transport C1 est enroulée en circuit fermé autour de galets pour entraîner les titres en provenance du canal de guidage 4. Par exemple, le circuit fermé de la courroie C1 comprend sept galets GO à G6, dont l'un est moteur. Par exemple, le galet moteur G1 est enroulé sur l'arbre moteur d'un moteur M1. Une unité de commande UC pilote le moteur M1 et ainsi l'entraînement de la courroie  A conveyor belt C1 is wound in a closed circuit around rollers to drive the securities coming from the guide channel 4. For example, the closed circuit of the belt C1 comprises seven rollers GO to G6, one of which is motor. For example, the drive roller G1 is wound on the drive shaft of an engine M1. A UC control unit controls the M1 motor and thus the belt drive

C1. La courroie Cl forme ici les premiers moyens d'entraîne-  C1. The belt C1 forms here the first means of driving

ment bidirectionnel des titres.bidirectional titles.

En regard du galet G1 est prévu un galet fou presseur à  Next to the roller G1 is provided a mad pressure roller with

rappel élastique 6.elastic return 6.

A la sortie du galet presseur 6, le canal de guidage 4  At the outlet of the pressure roller 6, the guide channel 4

comprend une partie postérieure 8 qui forme un angle sensi-  comprises a rear part 8 which forms a sensitive angle

blement de l'ordre de 90 par rapport au canal de guidage 4 disposé en amont du galet presseur 6. A l'extrémité du canal  roughly 90 in relation to the guide channel 4 disposed upstream of the pressure roller 6. At the end of the channel

de guidage 8 est prévu un galet 10 entraîné par le moteur M1.  guide 8 is provided a roller 10 driven by the motor M1.

A une distance choisie du galet G1, (par exemple 60 millimè-  At a chosen distance from the roller G1, (for example 60 mm-

tres dans le cas des titres au format IATA), il est prévu un  very in the case of titles in IATA format), there is a

galet G2 autour duquel est enroulée la courroie C1. L'aligne-  roller G2 around which the belt C1 is wound. Line-

ment des galets G1 et G2 fait également un angle de l'ordre  the rollers G1 and G2 also make an angle of the order

de 45 par rapport au plan vertical.  45 from the vertical plane.

Un autre galet G3 est prévu à une distance choisie du galet G2, (par exemple 60 millimètres dans le cas de titres au  Another roller G3 is provided at a chosen distance from the roller G2, (for example 60 millimeters in the case of tickets with

format IATA). L'alignement des galets G2 et G3 est sensible-  IATA format). The alignment of the rollers G2 and G3 is sensitive-

ment parallèle au plan horizontal.parallel to the horizontal plane.

Les autres galets G4 à G6 servent avantageusement à l'entraî-  The other rollers G4 to G6 are advantageously used for driving

nement des titres dans le couloir aller CA.  titles in the corridor go CA.

En regard du galet G2 et en pression élastique avec celui-ci est prévu un galet G7. Une courroie de transport C2 est enroulée autour du galet G7. La courroie C2 est en boucle fermée. Elle est également enroulée autour d'un galet G8. Ce  Next to the roller G2 and under elastic pressure therewith is provided a roller G7. A conveyor belt C2 is wrapped around the roller G7. The C2 belt is in a closed loop. It is also wrapped around a G8 roller. This

galet G8 est enroulé sur l'arbre moteur d'un moteur M2.  G8 roller is wound on the motor shaft of an M2 motor.

L'unité de commande UC, de type micro-contrôleur, pilote également le moteur M2 et ainsi l'entraînement de la courroie C2. En regard du galet G3 et en pression élastique avec celui-ci est prévu un galet G9. Une courroie de transport C3 est enroulée autour du galet G9. Cette courroie C3 est en boucle  The control unit UC, of micro-controller type, also controls the motor M2 and thus the drive of the belt C2. Next to the roller G3 and under elastic pressure therewith is provided a roller G9. A conveyor belt C3 is wrapped around the roller G9. This C3 belt is looped

fermée, elle est également enroulée autour du galet G8.  closed, it is also wrapped around the G8 roller.

En regard du galet 10 et en pression élastique avec celui-ci, est prévu un galet G10. Une courroie de transport C4 est enroulée autour du galet G10. Cette courroie C4 est également enroulée autour du galet G8. Le galet G8 est donc commun aux courroies C2, C3 et C4. Ces courroies de transport C2, C3 et  Opposite the roller 10 and under elastic pressure therewith, a roller G10 is provided. A conveyor belt C4 is wrapped around the roller G10. This belt C4 is also wound around the roller G8. The roller G8 is therefore common to the belts C2, C3 and C4. These C2, C3 and

C4 constituent les seconds moyens d'entraînement bidirection-  C4 constitute the second bidirectional drive means

nel des titres. Par construction, les couples G2/C2, G3/C3 et  nel of titles. By construction, the couples G2 / C2, G3 / C3 and

10/C4 ne sont pas disposées sur le même plan.  10 / C4 are not arranged on the same plane.

Les galets G2, G3 et G7 et G9 constituent un couloir CO pour le passage et l'empilage des titres. Ce couloir CO est complété en sa partie inférieure par un guide 18 et en sa partie supérieure par une plaque de redressement 16 suivie le  The rollers G2, G3 and G7 and G9 constitute a CO corridor for the passage and stacking of tickets. This CO corridor is completed in its lower part by a guide 18 and in its upper part by a straightening plate 16 followed by

cas échéant par un guide mobile 22.  if necessary by a movable guide 22.

Un capteur de sortie 12 est prévu à la sortie du galet G3. A une certaine distance des galets G3 et G9 (par exemple de l'ordre de 25 millimètres dans le cas des titres au format IATA) est prévu un obturateur OB. L'ouverture/fermeture de  An output sensor 12 is provided at the output of the roller G3. At a certain distance from the rollers G3 and G9 (for example of the order of 25 millimeters in the case of titles in IATA format) an OB shutter is provided. The opening / closing of

l'obturateur OB est commandé par l'unité de commande UC.  the OB shutter is controlled by the control unit UC.

L'obturateur OB comprend une paroi 14 sensiblement perpendi-  The obturator OB comprises a wall 14 substantially perpendicular to

culaire à l'axe longitudinal du couloir CO, c'est-à-dire à la  to the longitudinal axis of the CO corridor, i.e. to the

surface des titres.title area.

Dans la partie supérieure du couloir CO, il est prévue une plaque de redressement 16 sensiblement horizontale. La  In the upper part of the CO corridor, a substantially horizontal straightening plate 16 is provided. The

fonction de cette plaque de redressement est enseignée ci-  function of this straightening plate is taught above

après en détail.after in detail.

Dans la partie inférieure du couloir CO est prévu un guide  In the lower part of the CO corridor there is a guide

sensiblement horizontal 18 qui débouche sur le côté diamétra-  substantially horizontal 18 which opens on the diametric side

lement opposé à l'obturateur OB. Ce guide 18 est supporté par des bras 30 et 32. Il est à rappel élastique pour former un  opposite the OB shutter. This guide 18 is supported by arms 30 and 32. It is spring-loaded to form a

liasseur avec la partie supérieure du couloir. Un électro-  binder with the upper part of the corridor. An electro-

aimant 20 commande l'écartement de l'entrée du couloir constitué par le coupe G2/G7 afin de faciliter l'introduction d'un titre dans le couloir même en présence de titres endommagés. Un guide à deux bras montés rotatifs 22 est disposé à l'entrée supérieure du couloir CO, diamétralement opposée à l'obturateur OB. Les bras de ce guide rotatif 22 sont aptes à se déplacer en rotation sur commande autour d'un axe  magnet 20 controls the spacing of the entrance to the corridor formed by the cut G2 / G7 in order to facilitate the introduction of a ticket into the corridor even in the presence of damaged tickets. A guide with two rotatably mounted arms 22 is disposed at the upper entrance to the corridor CO, diametrically opposite to the obturator OB. The arms of this rotary guide 22 are able to move in rotation on command about an axis

perpendiculaire au couloir et à l'obturateur afin de redres-  perpendicular to the corridor and the shutter in order to

ser dynamiquement un titre parallèlement à l'axe longitudinal dudit couloir lors de l'entraînement des titres dans le sens négatif. Ce redressement est utile lors de la mise en séquestre afin de faire passer les titres éventuellement  dynamically serve a ticket parallel to the longitudinal axis of said lane when driving tickets in the negative direction. This adjustment is useful during the sequestration in order to pass the titles possibly

déformés entre les galets G10/10.deformed between the rollers G10 / 10.

Il est à remarquer qu'un espace libre ES est prévu entre le canal de guidage 8, la courroie C1 et le guide 18 pour permettre le redressement des titres sous l'effet de la  It should be noted that a free space ES is provided between the guide channel 8, the belt C1 and the guide 18 to allow the straightening of the tickets under the effect of the

plaque de redressement 16.straightening plate 16.

Un capteur 24 est prévu pour détecter le redressement  A sensor 24 is provided to detect the straightening

effectif des titres et par conséquent leur empilement.  number of titles and therefore their stacking.

En référence à la figure 1, le guide rotatif 22 en position horizontale est représenté en trait tireté, tandis qu'il est  Referring to Figure 1, the rotary guide 22 in the horizontal position is shown in dashed lines, while it is

représenté en trait plein en position relevée.  shown in solid lines in the raised position.

La plaque de redressement 16 est également à rappel élasti-  The straightening plate 16 is also spring-loaded.

que. Elle est commandée par un électro-aimant 26.  than. It is controlled by an electromagnet 26.

Un capteur 28 est prévu en amont du galet G3 dans le sens positif (délivrance) de l'entraînement de la courroie C1. Le capteur 28 sert à synchroniser les séquences d'empilage ainsi qu'à détecter la présence d'un ou plusieurs titres dans le  A sensor 28 is provided upstream of the roller G3 in the positive direction (delivery) of the drive of the belt C1. The sensor 28 is used to synchronize the stacking sequences as well as to detect the presence of one or more titles in the

couloir.corridor.

En pratique, les courroies C2, C3 et C4 sont logées respecti-  In practice, the belts C2, C3 and C4 are housed respectively.

vement dans des bras 30, 32 et 34. Ces bras sont à rappel élastique. Avantageusement, le guide 18 est solidaire des  vement in arms 30, 32 and 34. These arms are spring return. Advantageously, the guide 18 is integral with the

bras 30 et 32.arms 30 and 32.

Un poste de séquestre ou de rebut 36 est également prévu pour récupérer les titres via les galets 10 et G10 dans le sens  A sequestration or waste station 36 is also provided to recover the titles via the rollers 10 and G10 in the direction

négatif, comme cela est décrit plus en détail ci-après.  negative, as described in more detail below.

On va maintenant décrire le fonctionnement du dispositif  We will now describe the operation of the device

d'interface utilisateur/machine selon l'invention.  user / machine interface according to the invention.

Sur la figure 2, on a représenté l'organigramme de la procédure d'empilement d'un titre T1 à l'aide du dispositif  In Figure 2, there is shown the flowchart of the procedure for stacking a title T1 using the device

d'interface utilisateur/machine selon l'invention.  user / machine interface according to the invention.

Suivant l'étape 1, un titre Tl, en provenance du dispositif de traitement DTM, est acheminé dans le chemin retour CR par  According to step 1, a ticket T1, coming from the processing device DTM, is routed in the return path CR by

le dispositif d'aiguillage AG (sens positif).  the AG referral device (positive direction).

Conformément à l'étape 2, le passage du titre T1 dans le  In accordance with step 2, the passage of title T1 in the

chemin de retour CR est détecté par le capteur d'entrée 2.  return path CR is detected by the input sensor 2.

il Selon l'étape 3, en réponse à la détection par le capteur d'entrée, l'unité de commande UC pilote le moteur M1 afin d'entraîner le galet G1 dans le sens positif (délivrance). Le  it According to step 3, in response to detection by the input sensor, the control unit UC controls the motor M1 in order to drive the roller G1 in the positive direction (delivery). The

titre T1 est entraîné par la courroie C1 vers le galet G2.  title T1 is driven by the belt C1 towards the roller G2.

Selon l'étape 4, le titre T1 est en prise avec les galets G2 et G7. Les courroies Cl, C2, C3 et C4 sont entraînées dans le sens positif, afin d'acheminer le titre dans le couloir CO  According to step 4, the title T1 is in engagement with the rollers G2 and G7. The belts Cl, C2, C3 and C4 are driven in the positive direction, in order to convey the title in the corridor CO

jusqu'à l'obturateur OB, via les galets G3/G9.  to the OB shutter, via the G3 / G9 rollers.

Selon l'étape 5, le titre T1 est redressé par la plaque de  According to step 5, the title T1 is adjusted by the plate

redressement 16 suivant l'axe longitudinal du couloir.  straightening 16 along the longitudinal axis of the corridor.

Conformément à l'étape 6, lorsque le capteur de sortie 12 détecte le passage du titre Tl, l'unité de commande UC arrête l'entraînement du titre. A l'issue de l'étape 6, le titre T1  In accordance with step 6, when the output sensor 12 detects the passage of the ticket Tl, the control unit UC stops the drive of the ticket. At the end of step 6, the T1 title

est dans le couloir CO en butée avec l'obturateur OB.  is in the CO corridor in abutment with the OB shutter.

De façon logicielle, il peut être acheminé selon la procédure de mise en séquestre conformément à l'étape 7 (figure 5) que  In software, it can be routed according to the sequestration procedure in accordance with step 7 (Figure 5) that

l'on décrira plus en détail ci-après.  will be described in more detail below.

En variante, le titre T1 est logiciellement destiné à être délivré vers l'extérieur, selon l'étape 9 (figures 3 et 4), ou bien encore il peut attendre l'arrivée d'un titre suivant T2, afin d'être traité en liasse, conformément à l'étape 8  As a variant, the ticket T1 is logically intended to be issued to the outside, according to step 9 (FIGS. 3 and 4), or else it can wait for the arrival of a ticket following T2, in order to be processed in a bundle, in accordance with step 8

(figures 6 et 7).(Figures 6 and 7).

Sur la figure 3, on a représenté l'organigramme illustrant la  In Figure 3, there is shown the flowchart illustrating the

procédure de délivrance du ou des titres selon l'invention.  procedure for issuing the title or titles according to the invention.

Conformément à l'étape 91 (qui suit l'étape 9 décrite en référence à la figure 2), les premiers et seconds moyens d'entraînement (courroies C1, C2 et C3) entraînent le ou les titres empilés dans le couloir dans le sens négatif sur une distance choisie, par exemple 5 mm, afin d'éliminer toute  In accordance with step 91 (which follows step 9 described with reference to FIG. 2), the first and second drive means (belts C1, C2 and C3) drive the ticket (s) stacked in the lane in the direction negative over a chosen distance, for example 5 mm, in order to eliminate any

contrainte sur l'obturateur.constraint on the shutter.

Conformément à l'étape 92, l'unité de commande UC envoie  In accordance with step 92, the control unit UC sends

l'ordre d'ouverture de l'obturateur OB (figure 4).  the OB shutter opening order (Figure 4).

Ensuite, conformément à l'étape 93, les courroies C1, C2, C3 et C4 sont commandées dans le sens positif, afin d'entraîner le ou les titres T1 sensiblement horizontalement vers l'extérieur (figure 45), de telle sorte qu'au moins une grande partie de la surface des titres T1 soit présentée aux yeux de l'utilisateur (dans le cas des titres au format IATA,  Then, in accordance with step 93, the belts C1, C2, C3 and C4 are controlled in the positive direction, in order to drive the title or titles T1 substantially horizontally outward (FIG. 45), so that at least a large part of the area of T1 titles is presented to the user (in the case of titles in IATA format,

au moins les 2/3 du titre sont présentés aux yeux de l'utili-  at least 2/3 of the title is presented to the eyes of the user

sateur). Les titres sont encore en prise avec les galets G3/G9 jusqu'à ce que l'utilisateur les retire, sinon après une certaine temporisation, ils sont acheminés en séquestre conformément  sateur). The titles are still in engagement with the rollers G3 / G9 until the user withdraws them, if not after a certain delay, they are conveyed in escrow in accordance

à l'étape 7 décrite plus en détail ci-après.  in step 7 described in more detail below.

Sur la figure 5, on a représenté la procédure de mise en  In Figure 5, there is shown the setting procedure

séquestre ou rebut.sequestration or scrapping.

Conformément à l'étape 71 (qui suit l'étape 7 décrite en référence à la figure 2, ou bien l'étape 93 décrite en référence à la figure 3), les titres sont redressés par l'action du guide rotatif 22 afin de les faire passer entre  In accordance with step 71 (which follows step 7 described with reference to FIG. 2, or else step 93 described with reference to FIG. 3), the titles are adjusted by the action of the rotary guide 22 in order to pass them between

les galets 10 et G10.the rollers 10 and G10.

Conformément à l'étape 72, les courroies C1, C2, C3 et C4 sont mues dans le sens négatif, afin d'entraîner le ou les titres en prise avec les galets G2/G7 et G3/G9 vers le poste  In accordance with step 72, the belts C1, C2, C3 and C4 are moved in the negative direction, in order to drive the track or tracks engaged with the rollers G2 / G7 and G3 / G9 towards the station

de rebut 40 via les galets G10/10.waste 40 via the rollers G10 / 10.

En pratique, la procédure de mise en séquestre est actionnée après une certaine temporisation à l'issue de l'étape de délivrance 93 décrite en référence à la figure 3, ce qui permet d'avaler les titres non repris par l'utilisateur et garantit ainsi le vidage du couloir pour permettre sa  In practice, the sequestration procedure is activated after a certain delay at the end of the issuing step 93 described with reference to FIG. 3, which makes it possible to swallow the titles not taken up by the user and guarantees thus emptying the corridor to allow its

réutilisation pour la transaction suivante.  reuse for the next transaction.

Sur la figure 6, on a représenté la procédure d'empilement  In Figure 6, the stacking procedure is shown

des titres successifs T1 et T2 sans synchronisation, c'est-à-  successive T1 and T2 titles without synchronization, i.e.

dire par glissement du titre T2 sur le titre T1 (étape 81).  say by sliding the title T2 onto the title T1 (step 81).

Conformément à l'étape 811, le titre T1 est empilé dans le couloir, le liasseur 18 est en position ouverte et les  In accordance with step 811, the ticket T1 is stacked in the corridor, the bundler 18 is in the open position and the

courroies C1, et C2, C3 et C4 ne sont pas en mouvement.  belts C1, and C2, C3 and C4 are not in motion.

A cet instant, il n'y a donc ni avance ni recul du titre T1.  At this time, there is therefore no advance or decline in the T1 security.

Selon l'étape 812, le titre T2 est acheminé dans le sens positif par la courroie C1 via les galets G1, G2 et G3. Les  According to step 812, the title T2 is conveyed in the positive direction by the belt C1 via the rollers G1, G2 and G3. The

courroies C2, C3 et C4 sont à l'arrêt.  belts C2, C3 and C4 are stopped.

Selon l'étape 813, le titre T2 est redressé par la plaque de redressement. Selon l'étape 814, les premiers moyens d'entraînement sont stoppés en réponse à la détection du redressement du titre T2  According to step 813, the title T2 is straightened by the straightening plate. According to step 814, the first drive means are stopped in response to the detection of the recovery of the T2 ticket

par le capteur 24.by sensor 24.

Conformément à l'étape 815, le titre T2 est empilé dans le  In accordance with step 815, the T2 ticket is stacked in the

couloir par glissement sur le titre T1.  corridor by sliding on the T1 title.

A l'issue de l'étape 815, les titres T1 et T2 ainsi empilés par glissement l'un sur l'autre sont délivrés ou mis en  At the end of step 815, the titles T1 and T2 thus stacked by sliding one over the other are delivered or put in

séquestre comme enseigné ci-avant.  escrow as taught above.

Sur la figure 7, on a représenté la procédure d'empilement des titres Tl et T2 avec synchronisation, c'est-à-dire sans glissement relatif du titre T2 sur le titre T1. Ce mode de fonctionnement est préféré lorsqu'il y a un risque de frottement ou accrochage entre les titres (titres usagés,  In FIG. 7, the procedure for stacking titles T1 and T2 is shown with synchronization, that is to say without relative sliding of the title T2 onto the title T1. This operating mode is preferred when there is a risk of friction or snagging between the titles (used titles,

titres avec prédécoupes).titles with precut).

Conformément à l'étape 821, le titre T1 est entraîné dans le  In accordance with step 821, the title T1 is trained in the

sens négatif à l'aide des premiers et seconds moyens d'en-  negative direction using the first and second means of

traînement C1, et C2, C3 et C4. Le titre T1 recule (sens négatif) donc dans le couloir jusqu'à ce que son extrémité avant (par rapport au sens positif) se trouve sensiblement en  drag C1, and C2, C3 and C4. The T1 title moves back (negative direction) so in the corridor until its front end (relative to the positive direction) is substantially in

prise avec les galets G2/G7.taken with the G2 / G7 rollers.

Conformément à l'étape 822, le titre T2 est entraîné par les premiers moyens d'entraînement Cl dans le sens positif jusqu'au galet G2. En réponse à la détection du titre T2 au niveau du capteur d'entrée 2, la courroie Cl est mise en rotation et l'électro-aimant 20 commande l'écartement du couloir CO, ce qui évite l'entraînement du titre T1 par le  In accordance with step 822, the ticket T2 is driven by the first drive means C1 in the positive direction up to the roller G2. In response to the detection of the titer T2 at the entry sensor 2, the belt Cl is rotated and the electromagnet 20 controls the spacing of the passage CO, which avoids entrainment of the titer T1 by the

galet G2.G2 roller.

Conformément à l'étape 823, il est prévu une étape de synchronisation de position du titre T2 par rapport au titre T1, qui consiste à aligner au niveau du galet G2 le titre T2  In accordance with step 823, a step of synchronizing the position of the ticket T2 with respect to the ticket T1 is provided, which consists in aligning the ticket T2 at the level of the roller G2

sur le titre T1 pour permettre leur entraînement en superpo-  on the T1 title to allow their training in superpo-

sition.sition.

Conformément à l'étape 824, les titres T1 et T2 sont entraî-  In accordance with step 824, the titles T1 and T2 are entrained

nés en superposition et en synchronisme par les premiers et seconds moyens d'entraînement C1 et C2, C3 et C4 dans le couloir, l'électro- aimant 20 est en position de travail pour permettre la pression élastique des galets G2/G7 et G3/G9 sur  born in superposition and in synchronism by the first and second drive means C1 and C2, C3 and C4 in the corridor, the electromagnet 20 is in the working position to allow the elastic pressure of the rollers G2 / G7 and G3 / G9 on

les titres.the titles.

Conformément à l'étape 825, le titre T2 est redressé par la  In accordance with step 825, the T2 title is adjusted by the

plaque de redressement.straightening plate.

Conformément à l'étape 826, les moyens d'entraînement C1 et C2, C3 et C4 sont arrêtés en réponse à l'indication du capteur de sortie relative au contact des titres T1 et T2  In accordance with step 826, the drive means C1 and C2, C3 and C4 are stopped in response to the indication of the output sensor relating to the contact of tickets T1 and T2

avec l'obturateur.with the shutter.

A l'issue de l'étape 826, les titres Tl et T2 ainsi empilés en superposition sans frottement sont délivrés ou mis en  At the end of step 826, the titles T1 and T2 thus stacked in superposition without friction are delivered or put in

séquestre comme enseigné ci-avant.  escrow as taught above.

Le dispositif d'interface utilisateur/machine présente de nombreux avantages, notamment vis à vis des dispositifs de la  The user / machine interface device has many advantages, in particular with respect to the devices of the

technique antérieure.prior art.

En premier lieu, le dispositif d'interface selon l'invention permet de présenter à l'utilisateur au moins une partie  Firstly, the interface device according to the invention makes it possible to present to the user at least part

substantielle de la surface des titres aux yeux de l'utilisa-  substantial area of the titles in the eyes of the user

teur, ce qui constitue une bonne incitation visuelle pour le retrait des titres. De plus, il permet de présenter plusieurs titres en liasse ordonnée et parfaitement rangée, également en présentant la  which constitutes a good visual incentive for the withdrawal of titles. In addition, it makes it possible to present several titles in an orderly and perfectly arranged bundle, also by presenting the

partie substantielle des titres.substantial part of the titles.

De même, à l'aide des moyens de redressement statiques (plaque) et dynamiques (bras rotatifs), il permet de traiter  Similarly, using static (plate) and dynamic (rotating arms) straightening means, it makes it possible to treat

des titres même si ces derniers sont endommagés.  titles even if they are damaged.

Ensuite, il permet de garantir la réutilisation du couloir  Then, it guarantees the reuse of the corridor

même en cas de non retrait des titres par l'utilisateur.  even in case of non-withdrawal of titles by the user.

Enfin, grâce à l'absence de foisonnement des titres provoquée par le pincement constant de la liasse, l'orifice de sortie peut être de faible hauteur, ce qui constitue un élément de  Finally, thanks to the absence of swelling of the titles caused by the constant pinching of the bundle, the outlet orifice can be of low height, which constitutes an element of

sécurité supplémentaire vis à vis de l'utilisateur.  additional security for the user.

Claims (9)

Revendicationsclaims 1. Dispositif d'interface utilisateur/machine destiné à être associé à un dispositif de traitement de titres (DTM), notamment de titres plats et souples comportant une piste magnétique, afin de délivrer un ou plusieurs titres à un utilisateur, caractérisé en ce qu'il comprend: - des premiers moyens d'entraînement de titres (C1) disposés  1. User / machine interface device intended to be associated with a ticket processing device (DTM), in particular flat and flexible tickets comprising a magnetic strip, in order to deliver one or more tickets to a user, characterized in that '' it includes: - first ticket drive means (C1) arranged à la sortie du dispositif de traitement (DTM) afin d'entraî-  at the output of the processing device (DTM) in order to drive ner un à un les titres en provenance du dispositif de  ner one by one the titles from the device traitement de titres (DTM), lesdits premiers moyens d'entraî-  securities processing (DTM), said first means of driving nement comprenant au moins une courroie (Cl) enroulée en circuit fermé autour de galets (GO à G6) dont l'un est moteur, - des seconds moyens d'entraînement de titres (C2, C3 et C4) comprenant au moins une courroie (C2, C3 et C4) enroulée en circuit fermé autour de galets (G7 à G10) dont l'un est moteur, au moins certains galets (G2, G3, G7 et G9) des premiers et seconds moyens d'entraînement (C1, C2, C3, C4) étant agencés les uns par rapport aux autres pour former un couloir (CO) de passage et d'empilage, - un obturateur (OB) amovible, disposé à la sortie du couloir (CO), et possédant une paroi perpendiculaire (14) à la surface des titres et propre à servir de face d'appui de référence pour un côté des titres, et - des moyens de commande (UC) propres à commander les premiers et seconds moyens d'entraînement (Cl, C2, C3 et C4) ainsi que l'obturateur (OB) afin d'empiler au moins un titre (T1) dans ledit couloir et de délivrer ledit titre ainsi empilé de façon à présenter aux yeux de l'utilisateur au moins une partie de la surface dudit titre, ladite surface du titre ainsi présentée étant supérieure à celle du côté dudit titre.  ment comprising at least one belt (Cl) wound in a closed circuit around rollers (GO to G6) one of which is motor, - second track drive means (C2, C3 and C4) comprising at least one belt ( C2, C3 and C4) wound in a closed circuit around rollers (G7 to G10) one of which is a motor, at least certain rollers (G2, G3, G7 and G9) of the first and second drive means (C1, C2 , C3, C4) being arranged with respect to each other to form a passage and stacking corridor (CO), - a removable shutter (OB), disposed at the exit of the corridor (CO), and having a perpendicular wall (14) at the ticket surface and suitable for serving as a reference support face for one side of the tickets, and - control means (UC) suitable for controlling the first and second drive means (C1, C2, C3 and C4) as well as the shutter (OB) in order to stack at least one ticket (T1) in said lane and to deliver said ticket thus stacked so as to p in the eyes of the user, at least part of the surface of said ticket, said ticket surface thus presented being greater than that of the side of said ticket. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce2. Device according to claim 1, characterized in that que les premiers moyens d'entraînement (Cl) sont bidirection-  that the first drive means (Cl) are bidirectional- nels.  tional. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds moyens d'entraînement (C2, C3 et C4) sont bidirectionnels.3. Device according to claim 1, characterized in that the second drive means (C2, C3 and C4) are bidirectional. 4. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en  4. Device according to claims 2 and 3, characterized in ce que le ou les titres délivrés et présentés aux yeux de l'utilisateur sont encore en prise avec les premiers et seconds moyens d'entraînement (C1, C2, C3 et C4), de sorte qu'en cas de non retrait des titres après une temporisation choisie, les moyens de commande (UC) sont propres à commander lesdits premiers et seconds moyens d'entraînement afin d'acheminer dans le sens opposé à la délivrance, le ou les tires dans un poste de mise en séquestre (36) situé à  that the title or titles issued and presented to the eyes of the user are still engaged with the first and second drive means (C1, C2, C3 and C4), so that in the event of non-withdrawal of the titles after a selected time delay, the control means (UC) are suitable for controlling said first and second drive means in order to route in the opposite direction to delivery, the pull or pulls in a sequestration station (36) located at l'intérieur du dispositif d'interface.  inside the interface device. 5. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé  5. Device according to claims 2 and 3, characterized en ce que les moyens de commande (UC) sont propres à comman-  in that the control means (UC) are suitable for controlling der les premiers et seconds moyens d'entraînement (Cl, C2, C3 et C4) afin d'entraîner en superposition et en synchronisme vers l'obturateur (OB) un titre (T1) déjà empilé dans le couloir et le titre (T2) non empilé qui le suit, ce qui évite les frottements entre deux titres (T1 et T2) qui se suivent lors de l'empilage, et permet ainsi une délivrance desdits titres (T1 et T2) en liasse ordonnée et rangée avec au moins une partie de la surface du titre supérieur (T2) de la liasse  der the first and second drive means (C1, C2, C3 and C4) in order to drive in superposition and in synchronism towards the shutter (OB) a ticket (T1) already stacked in the lane and the ticket (T2) not stacked which follows it, which avoids friction between two titles (T1 and T2) which follow each other during stacking, and thus allows delivery of said titles (T1 and T2) in an ordered bundle and stored with at least one part the surface of the upper title (T2) of the package visible aux yeux de l'utilisateur.visible to the user. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une plaque de redressement (16), à  6. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a straightening plate (16), rappel élastique, disposée parallèlement à la partie supé-  elastic return, arranged parallel to the upper part rieure du couloir et propre à redresser un titre en prise avec les premiers et seconds moyens d'entraînement (C1, C2,  of the corridor and suitable for straightening a ticket engaged with the first and second drive means (C1, C2, C3 et C4) afin de le placer parallèlement à l'axe longitudi-  C3 and C4) in order to place it parallel to the longitudi- nal du couloir.nal of the corridor. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les seconds moyens d'entraînement comprennent une courroie amont (C4) enroulée en circuit fermé autour de galets (G8 et G10) dont l'un est moteur (G8), une courroie aval enroulée en circuit fermé autour de galets (G8 et G9) dont l'un (G8) est moteur, et une courroie intermédiaire (C2) enroulée en circuit fermé autour de galets (G7 et G8) dont l'un (G8) est moteur, les courroies amont (C4), intermédiaire  7. Device according to claim 1, characterized in that the second drive means comprise an upstream belt (C4) wound in a closed circuit around rollers (G8 and G10) one of which is motor (G8), a downstream belt wound in a closed circuit around rollers (G8 and G9), one of which (G8) is motor, and an intermediate belt (C2) wound in a closed circuit around rollers (G7 and G8), one of which (G8) is motor , the upstream (C4), intermediate belts (C2) et aval (C3) ayant un galet moteur commun (G8).  (C2) and downstream (C3) having a common drive roller (G8). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif formant guide (18), à rappel élastique, comprenant un bras sensiblement parallèle à la surface des titres et disposé parallèlement à la partie inférieure du couloir, afin de faciliter la formation de  8. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a device forming a guide (18), with elastic return, comprising an arm substantially parallel to the surface of the tickets and arranged parallel to the lower part of the corridor, so to facilitate the training of liasse de titres consécutifs ainsi empilés dans le couloir.  bundle of consecutive titles thus stacked in the corridor. 9. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens formant guide à bras rotatifs (22), disposés à l'entrée supérieure du couloir, diamétralement opposée à l'obturateur, et apte à se déplacer en rotation sur commande autour d'un axe perpendiculaire au couloir et à l'obturateur afin de redresser dynamiquement un  9. Device according to claim 4, characterized in that it further comprises means forming a guide with rotary arms (22), arranged at the upper entrance to the corridor, diametrically opposite the shutter, and able to move in rotation on command about an axis perpendicular to the corridor and the shutter to dynamically straighten a titre pour sa mise en séquestre.title for its sequestration.
FR0010205A 2000-08-02 2000-08-02 USER / MACHINE INTERFACE DEVICE FOR ASSOCIATED WITH A TITLE PROCESSING DEVICE, PARTICULARLY FLAT AND FLEXIBLE TITLES COMPRISING A MAGNETIC TRACK, IN ORDER TO DELIVER ERGONOMICALLY ONE OR MORE TITLES ... Withdrawn FR2812742A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010205A FR2812742A1 (en) 2000-08-02 2000-08-02 USER / MACHINE INTERFACE DEVICE FOR ASSOCIATED WITH A TITLE PROCESSING DEVICE, PARTICULARLY FLAT AND FLEXIBLE TITLES COMPRISING A MAGNETIC TRACK, IN ORDER TO DELIVER ERGONOMICALLY ONE OR MORE TITLES ...
AU2001282253A AU2001282253A1 (en) 2000-08-02 2001-08-01 User/machine interface device designed to be associated with a ticket processingdevice, in particular flat and flexible tickets comprising a magnetic track, fo r ergonomic delivery of one or more tickets to a user
PCT/FR2001/002512 WO2002011071A1 (en) 2000-08-02 2001-08-01 User/machine interface device designed to be associated with a ticket processing device, in particular flat and flexible tickets comprising a magnetic track, for ergonomic delivery of one or more tickets to a user

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0010205A FR2812742A1 (en) 2000-08-02 2000-08-02 USER / MACHINE INTERFACE DEVICE FOR ASSOCIATED WITH A TITLE PROCESSING DEVICE, PARTICULARLY FLAT AND FLEXIBLE TITLES COMPRISING A MAGNETIC TRACK, IN ORDER TO DELIVER ERGONOMICALLY ONE OR MORE TITLES ...

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2812742A1 true FR2812742A1 (en) 2002-02-08

Family

ID=8853233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0010205A Withdrawn FR2812742A1 (en) 2000-08-02 2000-08-02 USER / MACHINE INTERFACE DEVICE FOR ASSOCIATED WITH A TITLE PROCESSING DEVICE, PARTICULARLY FLAT AND FLEXIBLE TITLES COMPRISING A MAGNETIC TRACK, IN ORDER TO DELIVER ERGONOMICALLY ONE OR MORE TITLES ...

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2001282253A1 (en)
FR (1) FR2812742A1 (en)
WO (1) WO2002011071A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2592194A1 (en) * 1985-12-24 1987-06-26 Dassault Electronique Device for processing titles with improved entry/exit mechanism
EP0580137A2 (en) * 1992-07-21 1994-01-26 Kabushiki Kaisha Toshiba Medium processing apparatus for collectively outputting a plurality of mediums
JPH07228407A (en) * 1994-02-17 1995-08-29 Shinko Electric Co Ltd Card processing device
JPH07302359A (en) * 1994-04-28 1995-11-14 Shinko Electric Co Ltd Ticket ejecting device for automatic ticket issuing machine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2628084B1 (en) 1988-01-22 1991-08-30 Dassault Electronique DEVICE FOR PROCESSING TITLES, IN PARTICULAR AIR TRANSPORT TITLES COMPRISING MAGNETIC INFORMATION
WO2000079487A1 (en) 1999-06-17 2000-12-28 Thales E-Transactions S.A. Ticket processing device, with thermal printing and magnetic read/write along a close circuit internal path

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2592194A1 (en) * 1985-12-24 1987-06-26 Dassault Electronique Device for processing titles with improved entry/exit mechanism
EP0580137A2 (en) * 1992-07-21 1994-01-26 Kabushiki Kaisha Toshiba Medium processing apparatus for collectively outputting a plurality of mediums
JPH07228407A (en) * 1994-02-17 1995-08-29 Shinko Electric Co Ltd Card processing device
JPH07302359A (en) * 1994-04-28 1995-11-14 Shinko Electric Co Ltd Ticket ejecting device for automatic ticket issuing machine

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 11 26 December 1995 (1995-12-26) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 03 29 March 1996 (1996-03-29) *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002011071A1 (en) 2002-02-07
AU2001282253A1 (en) 2002-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2768400C (en) Item accumulation table for conveying equipment
EP0218504B1 (en) Method of confiscating a card in a combined reading apparatus, and combined reading apparatus
EP0215712B1 (en) Reading and writing apparatus for identification cards
FR2849519A1 (en) AUTOMATED DOOR FOR ALLOWING OR PROHIBITING ACCESS TO A TRANSPORTATION AREA OR VEHICLE, PARTICULARLY A BOARDING AREA OR AN AIRPLANE
EP2094590A2 (en) Bottle distribution table at the entry to single file channels
FR2621305A1 (en) SHEET HANDLING APPARATUS
FR2606385A1 (en) SHEET ADVANCING APPARATUS AND SHEET PRINTING AND ADVANCING SYSTEM
EP0668573A1 (en) Ticket dispensing apparatus for a machine that prepares and dispenses tickets
EP1676798A1 (en) Device for making available an imprinted ticket
EP0065466B1 (en) Apparatus for the automatic distribution and orientation of hollow articles such as bottles
FR2531412A1 (en) APPARATUS FOR RECOVERING UNMOUNTED TICKETS IN A DISTRIBUTOR STATION OF AN AUTOMATIC BANK MACHINE
EP0352687B1 (en) Device for inserting folded matter into envelopes
FR2812742A1 (en) USER / MACHINE INTERFACE DEVICE FOR ASSOCIATED WITH A TITLE PROCESSING DEVICE, PARTICULARLY FLAT AND FLEXIBLE TITLES COMPRISING A MAGNETIC TRACK, IN ORDER TO DELIVER ERGONOMICALLY ONE OR MORE TITLES ...
EP0247523B1 (en) Envelope-opening device
FR2713992A1 (en) Insert machine for envelopes.
JP3830626B2 (en) Form take-in device
FR2641499A1 (en) Apparatus for selectively dispensing products in sheet form
CH633490A5 (en) DEVICE FOR SEPARATING BANK NOTES.
WO2003054813A1 (en) Security device for card readers
FR2705118A1 (en) Gate with revolving arms (turnstile)
EP0668574A1 (en) Ticket dispensing apparatus for a machine that prepares and dispensing tickets
EP0835626A1 (en) Device for storing and receiving products at the exit of a check-out cash furniture for self-service shops
FR2732877A1 (en) Shop check-out with goods moved to conveyor belt
WO2004060787A1 (en) Device for separating a document, such as a ticket or card, into two parts
JPS6021877B2 (en) Automatic booklet page changing device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20060428