FR2812110A1 - Building locking system has central remote control automatically assigns functions for all shutters - Google Patents
Building locking system has central remote control automatically assigns functions for all shutters Download PDFInfo
- Publication number
- FR2812110A1 FR2812110A1 FR0108322A FR0108322A FR2812110A1 FR 2812110 A1 FR2812110 A1 FR 2812110A1 FR 0108322 A FR0108322 A FR 0108322A FR 0108322 A FR0108322 A FR 0108322A FR 2812110 A1 FR2812110 A1 FR 2812110A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- remote control
- control device
- memory
- functions
- input unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C17/00—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link
- G08C17/02—Arrangements for transmitting signals characterised by the use of a wireless electrical link using a radio link
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08C—TRANSMISSION SYSTEMS FOR MEASURED VALUES, CONTROL OR SIMILAR SIGNALS
- G08C2201/00—Transmission systems of control signals via wireless link
- G08C2201/20—Binding and programming of remote control devices
Abstract
Description
1 28121101 2812110
Dispositif de télécommande pour des mécanismes d'entraînement de dispositifs de fermeture pour des ouvertures de bâtiment L'invention se rapporte à un dispositif de télécommande pour des mécanismes d'entraînement de dispositifs de fermeture pour des ouvertures de bâtiment selon le préambule de la revendication 1. Dans le cas des dispositifs de fermeture mentionnés, il peut s'agir en particulier de volets roulants motorisés à l'aide desquels on décrira ci-après l'art antérieur ainsi qu'un mode préféré de réalisation de l'invention. Cependant, I'applicabilité de la présente invention ne se limite point du tout à ce type spécial du dispositif de fermeture. Plutôt, io l'invention peut être utilisée de la même manière par exemple aussi dans des portes roulantes, jalousies, portails coulissants ou battants, portes coulissantes The invention relates to a remote control device for mechanisms for closing devices for building openings according to the preamble of claim 1 In the case of the closing devices mentioned, these may in particular be motorized rolling shutters with the aid of which the following description will be described as well as a preferred embodiment of the invention. However, the applicability of the present invention is by no means limited to this special type of closure device. Rather, the invention can be used in the same way, for example also in rolling doors, louvers, sliding or swing gates, sliding doors
ou battantes, volets coulissants ou battants et semblable. or casement, sliding or casement shutters and the like.
La manoeuvre de volets roulants motorisés peut être divisée en gros en quatre modes différents de commande (figure 1): a) La commande individuelle directe La commande se fait via une ligne de réseau à 230V 1 depuis un commutateur 2 associé au volet roulant respectif, directement sur le moteur 3 qui met le volet roulant en mouvement. Pour manoeuvrer chacun des volets roulants, il faut se The operation of motorized roller shutters can be broadly divided into four different control modes (Figure 1): a) Direct individual control The control is done via a 230V network line 1 from a switch 2 associated with the respective roller shutter, directly on the motor 3 which sets the rolling shutter in motion. To operate each of the roller shutters, you must
rendre vers le commutateur respectif 2 et manoeuvrer celui-ci. go to the respective switch 2 and operate it.
b) Lignes pilotes La commande est effectuée via des lignes pilotes basse tension 4 en combinaison avec des modules de commande de moteur 5 qui sont associés respectivement à des volets roulants individuels. Les modules de commande individuels 5 sont reliés entre eux par des lignes pilotes 4 de sorte qu'il est possible et de manoeuvrer les volets roulants individuels depuis les modules de commande 5 respectivement associés et de manoeuvrer simultanément un groupe de volets roulants depuis une station centrale 6 via lesdites lignes pilotes 4, ce par quoi on parvient à un plus grand confort de manoeuvre. Au lieu de lignes basse tension, on utilise aussi des lignes de réseau à 230V en tant que lignes pilotes 4. Cependant, l'étendue de fonctions de la manoeuvre est fixée. Des modifications sont liées à un effort relativement important et professionnel. c) Commande à bus (par exemple bus d'installation européen, BIE) La commande des mécanismes d'entraînement 3 est effectuée ou par des acteurs externes à interface de bus, ou les mécanismes d'entraînement 3 disposent eux mêmes respectivement d'une interface de bus. De même, chaque unité de manoeuvre 7 comprend une interface de bus. On peut connecter au bus 8 un nombre important d'unités de manoeuvre 7 et de mécanismes d'entraînement 3 ainsi qu'une station centrale 9 pour la manoeuvre simultanée de plusieurs volets roulants. L'association des mécanismes d'entraînement individuels 3 aux unités de manoeuvre 7 ainsi que l'installation d'une station centrale 9 sont commandées par logiciel depuis un ordinateur à interface de bus qui, à cette fin, est connecté temporairement au bus 8. Cependant, cette programmation ne peut pas être effectuée par b) Pilot lines The control is carried out via low voltage pilot lines 4 in combination with motor control modules 5 which are associated respectively with individual roller shutters. The individual control modules 5 are interconnected by pilot lines 4 so that it is possible and to operate the individual roller shutters from the respectively associated control modules 5 and to operate simultaneously a group of roller shutters from a central station 6 via said pilot lines 4, thereby achieving greater operating comfort. Instead of low-voltage lines, 230V mains lines are also used as pilot lines 4. However, the range of functions of the operation is fixed. Changes are linked to a relatively large and professional effort. c) Bus control (for example European installation bus, BIE) The drive mechanisms 3 are controlled either by external actors with a bus interface, or the drive mechanisms 3 themselves have a bus interface. Likewise, each operating unit 7 comprises a bus interface. It is possible to connect to the bus 8 a large number of operating units 7 and of drive mechanisms 3 as well as a central station 9 for the simultaneous operation of several rolling shutters. The association of the individual drive mechanisms 3 with the operating units 7 as well as the installation of a central station 9 are controlled by software from a computer with bus interface which, for this purpose, is temporarily connected to the bus 8. However, this programming cannot be done by
l'utilisateur même, mais elle exige l'intervention coûteuse d'un expert BIE. Au- the user, but it requires the costly intervention of a BIE expert. At-
delà de ce fait, les unités de manoeuvre 7 et les mécanismes d'entraînement 3 beyond this fact, the operating units 7 and the drive mechanisms 3
à interface BIE coûtent cher.BIE interface are expensive.
d) Radiotélécommandes La commande des mécanismes d'entraînement 3 se fait par des signaux radio depuis des émetteurs 11. Dans ce cas, le module de commande de moteur comprend un récepteur radio 12 et peut former une unité séparée du mécanisme d'entraînement 3 ou peut être intégré aussi directement dans le d) Radio remote controls The drive mechanisms 3 are controlled by radio signals from transmitters 11. In this case, the engine control module includes a radio receiver 12 and can form a separate unit from the drive mechanism 3 or can also be integrated directly into the
mécanisme d'entraînement 3.drive mechanism 3.
Tout comme les commandes à bus, les radiotélécommandes se voient confrontées eux aussi au problème de l'association entre les émetteurs et les récepteurs. Dans le cas des radiotélécommandes, on distingue pour l'essentiel les concepts suivants: a) Les émetteurs sont enseignés au récepteur respectif (module de commande de moteur) lors de la fabrication ou du montage. Le récepteur réagit ainsi à tous les émetteurs enseignés. Le nombre des émetteurs qui peuvent être Like bus commands, radio remote controls are also faced with the problem of association between transmitters and receivers. In the case of radio remote controls, the following concepts are essentially distinguished: a) The transmitters are taught to the respective receiver (engine control module) during manufacture or assembly. The receiver thus reacts to all the taught transmitters. The number of transmitters that can be
3s enseignés à un récepteur est limité. 3s taught to a receiver is limited.
b) Un émetteur et un récepteur forment une paire de fonction avec des adresses déterminées. Mais, l'émetteur peut être enseigné à (copié dans) b) A transmitter and a receiver form a function pair with determined addresses. But, the transmitter can be taught to (copied to)
d'autres émetteurs.other transmitters.
c) Aussi bien l'émetteur que le récepteur sont munis de commutateurs miniatures par l'intermédiaire desquels il est possible de régler une adresse c) Both the transmitter and the receiver are provided with miniature switches through which it is possible to set an address.
(débit binaire). Le récepteur réagit uniquement à cette adresse réglée. (bit rate). The receiver reacts only to this set address.
Dans tous ces concepts, I'utilisateur doit manier une pluralité d'émetteurs de 1o télécommande et ne peut pas tout simplement modifier ou compléter leur association faite une fois par le fabricant à des récepteurs déterminés, ce qui serait par exemple souhaitable en cas de défaillance d'un émetteur ou dans le cas de changements dans le mode d'utilisation de pièces. Presque comme dans le cas de la commande sur fil via des lignes pilotes, le confort de In all these concepts, the user must operate a plurality of transmitters of 1o remote control and cannot simply modify or complete their association made once by the manufacturer to specific receivers, which would be desirable for example in the event of failure. of a transmitter or in the case of changes in the mode of use of parts. Almost as in the case of wired control via pilot lines, the comfort of
manoeuvre et la flexibilité laissent donc à désirer. maneuverability and flexibility therefore leave something to be desired.
Prenant en tant que base cet art antérieur, I'invention a pour objet de créer un dispositif de télécommande pour des mécanismes d'entraînement de dispositifs de fermeture pour des ouvertures de bâtiment, qui offre une manoeuvre confortable et configurable d'une manière flexible par l'utilisateur Taking as a basis this prior art, the object of the invention is to create a remote control device for drive mechanisms for closing devices for building openings, which offers a comfortable and flexibly configurable operation by the user
même et qui, au-delà de ce fait, peut être réalisé à des coûts avantageux. even and which, beyond this fact, can be carried out at advantageous costs.
Selon l'invention, cet objet est atteint par un dispositif de télécommande According to the invention, this object is achieved by a remote control device
présentant les caractéristiques de la revendication 1. having the features of claim 1.
Des réalisations avantageuses de l'invention sont comprises dans les Advantageous embodiments of the invention are included in the
sousrevendications.sousrevendications.
Un avantage essentiel de l'invention réside dans le fait que les émetteurs et les récepteurs individuels qui sont associés respectivement les uns aux autres peuvent être produits à des coûts avantageux dans une configuration minimale, car toutes les fonctions complexes de confort et d'organisation, telle que la commande commune de plusieurs mécanismes d'entraînement, la nouvelle configuration ou la reconfiguration de la commande commune, I'action de copier des émetteurs individuels, la visualisation d'associations, d'états et de déroulements, sont réalisées par une station centrale supérieure. Ainsi, dans le cas d'une transmission sans fil par exemple, les émetteurs ne nécessitent pas d'étage d'émetteur de bon rendement, à grande portée. Un autre avantage est la mise pratique en service des mécanismes d'entraînement et des émetteurs qui peuvent être associés les uns aux autres déjà à l'usine. Si l'utilisateur demande un haut degré de confort, il peut acquérir facultativement, le cas échéant aussi ultérieurement, une station centrale et peut réaliser au moyen de celle-ci des fonctions de confort et d'organisation du tpye susmentionné, à savoir de sa propre main, c'est- à-dire sans l'utilisation de services externes coûteux. Dans le cas d'installations plus grandes, il est aussi imaginable An essential advantage of the invention resides in the fact that the individual transmitters and receivers which are associated respectively with each other can be produced at advantageous costs in a minimal configuration, since all the complex functions of comfort and organization, such as the joint control of several drive mechanisms, the new configuration or reconfiguration of the joint control, the act of copying individual transmitters, the display of associations, states and sequences, are carried out by a station upper central. Thus, in the case of a wireless transmission for example, the transmitters do not require a transmitter stage of good performance, with long range. Another advantage is the practical commissioning of the drive mechanisms and transmitters which can be associated with each other already at the factory. If the user requests a high degree of comfort, he can optionally acquire, if necessary also later, a central station and can achieve by means of it functions of comfort and organization of the aforementioned type, namely of his own hand, that is to say without the use of expensive external services. In the case of larger installations, it is also conceivable
d'utiliser plusieurs stations centrales. to use several central stations.
Du reste, les émetteurs, les récepteurs et la ou bien les station(s) centrale(s) ne doivent pas communiquer nécessairement par radio, mais on a aussi en particulier la possibilité de la communication sur fil via le réseau d'alimentation, parce que des lignes de réseau doivent être menées de toute façon is respectivement vers les mécanismes d'entraînement. Par conséquent, les notions "émetteur" et "récepteur" doivent être comprises ici d'une manière générale dans le sens de convertisseurs entre la source de messages et le canal de messages ou bien entre le canal de messages et le collecteur de Moreover, the transmitters, the receivers and the central station (s) need not necessarily communicate by radio, but there is also in particular the possibility of wired communication via the supply network, because that trunk lines must be routed either way to the drive mechanisms respectively. Consequently, the concepts "transmitter" and "receiver" must be understood here in a general way in the sense of converters between the source of messages and the channel of messages or else between the channel of messages and the collector of
messages, et ne doivent pas impliquer déjà une communication sans fil. messages, and should not already involve wireless communication.
On décrira ci-après un mode de réalisation de l'invention en s'appuyant sur les dessins. Sur lesquels: La figure 1 montre des concepts de commande pour des volets roulants selon lI'art antérieur, comme décrits auparavant, la figure 2 est une représentation schématique d'un dispositif de télécommande selon la présente invention, la figure 3 montre un diagramme de déroulement avec certains exemples pour An embodiment of the invention will be described below, based on the drawings. In which: FIG. 1 shows control concepts for roller shutters according to the prior art, as previously described, FIG. 2 is a schematic representation of a remote control device according to the present invention, FIG. 3 shows a diagram of sequence with some examples for
des séquences possibles de manoeuvre du dispositif selon l'invention. possible sequences for operating the device according to the invention.
Comme le montre la figure 2, dans une installation avec plusieurs volets roulants motorisés qui peuvent être télécommandés et avec des émetteurs de télécommande 11 individuels associés respectivement à ceux-ci, un dispositif de télécommande 13 selon l'invention fait fonction de station centrale 13 qui permet une manoeuvre et une gestion confortables de l'ensemble de l'installation. Lors de la fabrication, les émetteurs individuels 11 sont enseignés aux récepteurs 12 intégrés dans les mécanismes d'entraînement 3 des volets roulants. Selon l'art antérieur, ceci peut être effectué de la manière suivante: L'émetteur 11 à enseigner est approché jusqu'à une très petite distance du récepteur 12 qui, en état initial, présente une très faible sensibilité par un amortissement voulu. En agissant sur une touche déterminée de commande de io l'émetteur 11, un signal est émis qui est détecté par le récepteur 12 malgré sa faible sensibilité, après quoi le récepteur 12 entre dans un mode d'apprentissage et mémorise le code d'identification (adresse) de l'émetteur 11, qui est contenu dans le débit binaire reçu. Ainsi, I'association de l'émetteur 11 et du récepteur 12 est atteinte. Le récepteur 12 passe donc du mode d'apprentissage au mode de service et augmente, lors de cela, sa sensibilité de manière à atteindre un degré suffisant pour le service voulu. Lors de la réception d'un signal, il est toujours vérifié si le débit binaire reçu présente une concordance de l'adresse d'émetteur y contenue avec l'adresse enseignée, et c'est uniquement dans le cas d'un résultat positif que l'instruction contenue elle aussi dans le débit binaire reçu est executée. Ceci est une de plusieurs possibilités différentes de réaliser l'enseignement d'un émetteur 11 à un récepteur 12. Par exemple, une autre possibilité très facile et sur fil de mettre un récepteur 12 dans un mode d'apprentissage réside dans le fait d'appliquer une tension déterminée à un contact qui est prévu à cette fin sur le récepteur As shown in FIG. 2, in an installation with several motorized roller shutters which can be remote-controlled and with individual remote control transmitters 11 associated respectively with these, a remote control device 13 according to the invention functions as a central station 13 which allows comfortable operation and management of the entire installation. During manufacture, the individual transmitters 11 are taught to the receivers 12 integrated into the drive mechanisms 3 of the roller shutters. According to the prior art, this can be done in the following manner: The transmitter 11 to be taught is approached up to a very small distance from the receiver 12 which, in the initial state, has very low sensitivity by a desired damping. By acting on a determined key for controlling the transmitter 11, a signal is transmitted which is detected by the receiver 12 despite its low sensitivity, after which the receiver 12 enters a learning mode and stores the identification code (address) of the transmitter 11, which is contained in the received bit rate. Thus, the association of the transmitter 11 and the receiver 12 is achieved. The receiver 12 therefore passes from the learning mode to the service mode and increases, during this, its sensitivity so as to reach a sufficient degree for the desired service. When receiving a signal, it is always checked whether the bit rate received matches the transmitter address contained therein with the taught address, and it is only in the case of a positive result that the instruction also contained in the received bit rate is executed. This is one of several different possibilities of teaching a transmitter 11 to a receiver 12. For example, another very easy and wired possibility of putting a receiver 12 in a learning mode resides in the fact of apply a determined voltage to a contact which is provided for this purpose on the receiver
12 et qui est accessible de l'extérieur. 12 and which is accessible from the outside.
Certes, une installation se composant de plusieurs mécanismes d'entraînement 3 qui peuvent être télécommandés, avec des émetteurs associés de télécommande 11, est en tant que telle capable de fonctionner, mais elle n'offre pas un grand confort de manoeuvre. Afin d'augmenter ce dernier, on peut ajouter facultativement à l'installation un dispositif de télécommande 13 selon l'invention en tant que station centrale 13. Celle-ci comprend un émetteur 14, un récepteur 15, un microprocesseur 16 avec le câblage et la périphérie 17 correspondants associés, une mémoire 18, un clavier 19 avec des touches de fonction séparées 20, une unité d'affichage 21, une alimentation en courant 22 avec un tampon 23 en cas de panne de secteur, une interface externe 24, un générateur de signaux acoustiques 25 et Admittedly, an installation consisting of several drive mechanisms 3 which can be remote-controlled, with associated remote control transmitters 11, is as such capable of operating, but it does not offer great comfort in operation. In order to increase the latter, it is possible to optionally add to the installation a remote control device 13 according to the invention as a central station 13. This comprises a transmitter 14, a receiver 15, a microprocessor 16 with the wiring and the periphery 17 associated correspondents, a memory 18, a keyboard 19 with separate function keys 20, a display unit 21, a power supply 22 with a buffer 23 in the event of a power failure, an external interface 24, a acoustic signal generator 25 and
6 28121106 2812110
une interface de communication 26 pour la ligne de réseau 1. Les composants susmentionnés présentent en partie un caractère optionnel, c'est-à-dire non pas tous d'entre eux sont absolument nécessaires pour la réalisation de l'invention. D'une manière avantageuse, le clavier 19 et l'unité d'affichage 21 peuvent être réunis pour former un écran sensible aux touches (touchscreen). La première étape pour l'intégration d'une station centrale 13 dans une installation de volets roulants qui peut être télécommandée est l'apprentissage des émetteurs individuels 11 existants. A cette fin, I'utilisateur met la station centrale 13, par une instruction correspondante, dans un mode d'apprentissage, I'émetteur à enseigner 11 est placé à proximité de la station centrale 13, une touche correspondante de fonction de l'émetteur 11 est actionnée, et, au moyen du signal émis là-dessus de la station centrale 13, l'adresse de l'émetteur 11 ainsi que les codes de commande de celui-ci qui déclenchent respectivement des fonctions déterminées du mécanisme associé d'entraînement 3 de volet roulant, sont mémorisés dans la mémoire 18 de la station centrale 13. Une caractéristique essentielle du procédé d'apprentissage est un déroulement automatique après l'initiation réalisée, c'est-à-dire l'ensemble de l'étendue des fonctions de l'émetteur 11 est enseigné toujours en entier et non pas chaque fonction partielle individuelle (par exemple EN HAUT, EN BAS, STOP) séparément. Lors de l'apprentissage, I'utilisateur peut assigner à chaque adresse d'émetteur une désignation de texte en clair qui indique le lieu et/ou la fonction du mécanisme d'entraînement 3 associé à l'émetteur 11, (par exemple "salle de séjour à gauche", "salle de bains premier a communication interface 26 for the trunk line 1. The above-mentioned components are partly optional, that is to say not all of them are absolutely necessary for carrying out the invention. Advantageously, the keyboard 19 and the display unit 21 can be combined to form a screen sensitive to the keys (touchscreen). The first step in integrating a central station 13 into a rolling shutter installation which can be remotely controlled is the learning of existing individual transmitters 11. To this end, the user puts the central station 13, by a corresponding instruction, in a learning mode, the transmitter to be taught 11 is placed near the central station 13, a corresponding function key of the transmitter 11 is actuated, and, by means of the signal transmitted thereon from the central station 13, the address of the transmitter 11 as well as the control codes thereof which respectively trigger specific functions of the associated drive mechanism 3 of the roller shutter, are stored in the memory 18 of the central station 13. An essential characteristic of the learning process is an automatic sequence after the initiation carried out, that is to say the whole extent of the functions of the transmitter 11 is taught always in full and not each individual partial function (for example UP, DOWN, STOP) separately. During learning, the user can assign a clear text designation to each transmitter address which indicates the location and / or the function of the drive mechanism 3 associated with the transmitter 11, (for example "room living room on the left "," first bathroom
étage"), et qui, naturellement, peut être modifiée ultérieurement. floor "), and which, of course, can be changed later.
Lorsque tous les émetteurs individuels souhaités 11 sont enseignés à la station centrale 13, les mécanismes d'entraînement 3 associés peuvent être commandés facultativement depuis l'émetteur individuel 11 respectivement associé ou depuis la station centrale 13. Lorsqu'un mécanisme d'entraînement 3 est manoeuvré depuis la station centrale 13, celui-ci peut être choisi par le clavier 19 sous sa désignation assignée lors de l'apprentissage de l'émetteur associé 11, ce qui simplifie énormément la manoeuvre dans le cas d'un plus grand nombre de mécanismes d'entraînement 3. Dans le cas d'une transmission sans fil, l'émetteur 14 de la station centrale 13 présente une portée considérablement plus grande qu'un émetteur individuel 11, de sorte qu'il est possible d'atteindre depuis une station centrale 13 tous les When all the desired individual transmitters 11 are taught at the central station 13, the associated drive mechanisms 3 can be optionally controlled from the respectively associated individual transmitter 11 or from the central station 13. When a drive mechanism 3 is operated from the central station 13, it can be chosen by the keyboard 19 under its assigned designation when learning the associated transmitter 11, which greatly simplifies the operation in the case of a greater number of mechanisms 3. In the case of wireless transmission, the transmitter 14 of the central station 13 has a considerably greater range than an individual transmitter 11, so that it is possible to reach from a station central 13 every
mécanismes d'entraînement 3 de volets roulants d'une maison. drive mechanisms 3 of a house's shutters.
Au moyen des désignations des émetteurs enseignés 11, I'utilisateur peut composer aussi des groupes ou blocs, tels que tous les volets roulants d'une pièce déterminée, d'un étage déterminé, d'un côté déterminé de la maison ou tous les volets roulants de pièces ayant une fonction déterminée, par exemple de toutes les chambres à coucher. Les émetteurs 11 ne sont enseignés qu'une seule fois et peuvent être utilisés plus tard aussi dans plusieurs groupes chevauchants. Ces groupes ou blocs peuvent être subordonnés par l'utilisateur à des déroulements déterminés de fonctions, comme par exemple à une commande dépendant de l'heure ou à une commande via des capteurs de lumière, de température, de vent ou de pluie. Naturellement, des groupes une fois établis peuvent être modifiés par l'utilisateur en tout temps selon les besoins, et il est aussi possible de stationner ou d'effacer des mécanismes d'entraînement 3 particuliers, c'est-à-dire des les enlever provisoirement ou By means of the designations of the taught transmitters 11, the user can also compose groups or blocks, such as all the roller shutters of a determined room, of a determined floor, of a determined side of the house or all the shutters rolling of rooms having a specific function, for example of all bedrooms. The transmitters 11 are taught only once and can be used later also in several overlapping groups. These groups or blocks can be subordinated by the user to specific sequences of functions, such as for example a time-dependent command or a command via light, temperature, wind or rain sensors. Naturally, groups once established can be modified by the user at any time as required, and it is also possible to park or erase specific drive mechanisms 3, i.e. remove them temporarily or
permanentement de la manoeuvre via la station centrale 13. permanently maneuvering via the central station 13.
D'une manière appropriée, le maniement de l'utilisateur de la station centrale 13 est commandé par menu depuis une interface utilisateur/système entièrement graphique, ce qui garantit une manipulation facilement à apprendre par chacun aussi bien des fonctions confort de manoeuvre telles que la fermeture ou l'ouverture par groupes de volets roulants, que des fonctions d'organisation telles que l'apprentissage, le groupement, I'association de fonctions, le stationnement ou l'effacement. A cette fin, on peut prévoir aussi, pour compléter le clavier 19, un dispositif indicateur du type connu dans des ordinateurs blocs-notes (tel que le touchpad), ou, comme déjà mentionné, le clavier 19 et l'unité d'affichage 21 peuvent être réunis pour former un écran sensible aux touches. Le générateur de signaux acoustiques 25 sert à soutenir Suitably, the handling of the user of the central station 13 is controlled by menu from a fully graphical user / system interface, which guarantees easy handling to be learned by everyone as well as comfortable operating functions such as the closing or opening by groups of roller shutters, as organizational functions such as learning, grouping, combining functions, parking or erasing. To this end, one can also provide, to complete the keyboard 19, an indicating device of the type known in notebook computers (such as the touchpad), or, as already mentioned, the keyboard 19 and the display unit. 21 can be combined to form a screen sensitive to the keys. The acoustic signal generator 25 is used to support
la transmission de messages de la station centrale 13 à l'utilisateur. the transmission of messages from the central station 13 to the user.
Au-delà de ce fait, certaines fonctions, de préférence organisatrices, peuvent être pourvues d'un mot de passe afin d'éviter une modification non intentionnelle, en particulier par des personnes non autorisées. Ce sont en particulier des fonctions telle que la modification des réglages de base de l'unité centrale (configuration d'affichage, structure de menu, mot de passe) ou la modification de groupements ou d'associations de fonctions des mécanismes d'entraînement 3 à manoeuvrer qui entrent en ligne de compte Beyond this fact, certain functions, preferably organizing, can be provided with a password in order to avoid an unintentional modification, in particular by unauthorized persons. These are in particular functions such as the modification of the basic settings of the central unit (display configuration, menu structure, password) or the modification of groupings or associations of functions of the drive mechanisms 3 to maneuver which are taken into account
pour cela.for it.
En ce qui concerne la communication entre la station centrale 13 et les récepteurs 12 des mécanismes d'entraînement 3 individuels, ceux-ci sont adressés en série dans un intervalle approprié après avoir, par exemple, choisi un groupe et donné l'instruction pour la fermeture, les signaux respectifs pouvant être émis une seule fois ou à plusieurs reprises. Les signaux peuvent contenir les instructions EN HAUT/STOP/EN BAS ou des fonctions spéciales. Il est aussi imaginable qu'une instruction est répétée jusqu'à tant qu'un nombre maximal donné d'essais d'émission soit atteint ou que le récepteur 12 a accusé réception du signal, ce à quoi ce dernier doit disposer naturellement d'un propre émetteur. Dans ce cas, il est aussi imaginable qu'un récepteur 12 émet de soi même certaines informations, comme par exemple en ce qui concerne lI'apparition d'un dérangement dans le mécanisme d'entraînement 3, à la station centrale 13, qui évalue celles-ci et les représente sur son affichage 21 ce qui peut être lié à une signalisation acoustique par le générateur de signaux With regard to the communication between the central station 13 and the receivers 12 of the individual drive mechanisms 3, these are addressed in series at an appropriate interval after having, for example, chosen a group and given the instruction for the closing, the respective signals being able to be emitted only once or several times. Signals may contain UP / STOP / DOWN instructions or special functions. It is also conceivable that an instruction is repeated until a given maximum number of transmission tests is reached or that the receiver 12 has acknowledged receipt of the signal, which the latter must naturally have a own transmitter. In this case, it is also conceivable that a receiver 12 transmits certain information by itself, such as for example with regard to the appearance of a fault in the drive mechanism 3, at the central station 13, which evaluates these and represents them on its display 21 which can be linked to an acoustic signaling by the signal generator
acoustiques 25.acoustic 25.
L'interface externe 24 prévue en tant que composant de la station centrale 13 peut être par exemple une interface en série du type connu (par exemple USB) et peut être utilisée pour connecter la station centrale 13 à un ordinateur individuel (01) afin de sauvegarder la configuration de système enregistrée dans la mémoire de celle-ci sur un support de données ou afin d'établir la configuration de système depuis ledit ordinateur individuel. L'ordinateur The external interface 24 provided as a component of the central station 13 can for example be a serial interface of the known type (for example USB) and can be used to connect the central station 13 to a personal computer (01) in order to save the system configuration saved in the memory thereof on a data medium or in order to establish the system configuration from said personal computer. The computer
individuel pourrait être utilisé aussi pour la manoeuvre et la visualisation. individual could also be used for maneuvering and visualization.
L'enseignement des émetteurs individuels 11 à la station centrale et l'action de copier une adresse d'émetteur individuel dans un émetteur de réserve 11, par exemple en cas de perte ou défaut d'un émetteur individuel 11, entrent en ligne de compte comme autres applications d'une interface externe 24. Dans ce cas, le procédé d'enseignement ou de copier pourrait être initié simplement par le fait que l'émetteur individuel 11 à enseigner ou bien à pourvoir d'une adrese mémorisée dans la station centrale 13 est connecté à l'interface 24 et que la fonction correspondante, I'enseignement ou bien l'action de copier, est activée The teaching of individual transmitters 11 at the central station and the action of copying an address of individual transmitter to a reserve transmitter 11, for example in the event of loss or default of an individual transmitter 11, are taken into account. like other applications of an external interface 24. In this case, the teaching or copying process could be initiated simply by the fact that the individual transmitter 11 to teach or else to provide an address stored in the central station 13 is connected to interface 24 and the corresponding function, teaching or copying, is activated
sur la station centrale 13.on the central station 13.
9 28121109 2812110
L'interface 26 prévue pour la communication via la ligne de réseau 1 vise à la possibilité d'une télécommande et/ou d'une interrogation de l'état à distance The interface 26 provided for communication via the network line 1 aims at the possibility of a remote control and / or a interrogation of the state remotely
du dehors du bâtiment ou depuis une station hiérarchiquement supérieure. from outside the building or from a hierarchically superior station.
Mais de l'autre côté, il est aussi imaginable de réaliser la communication entre la station centrale 13 et les récepteurs 12 des mécanismes d'entraînement 3 non pas sans fil, mais sur fil via les lignes d'alimentation 1 qui doivent être But on the other hand, it is also conceivable to realize the communication between the central station 13 and the receivers 12 of the drive mechanisms 3 not wirelessly, but on wire via the supply lines 1 which must be
menées de toute façon vers les mécanismes d'entraînement 3 individuels. anyway to the individual drive mechanisms 3.
Dans ce cas, l'émetteur 14 qui transforme les instructions de manoeuvre données par la station centrale 13 en un signal apte à la transmission aux io mécanismes d'entraînement 3, en règle générale en un signal à haute fréquence, ainsi que le récepteur 12 dans le mécanisme d'entraînement 3 présenteraient déjà respectivement une interface 26 vers le réseau d'alimentation 1. De telles interfaces sont l'art antérieur, et, pour cette raison, In this case, the transmitter 14 which transforms the operating instructions given by the central station 13 into a signal suitable for transmission to the drive mechanisms 3, as a rule a high frequency signal, as does the receiver 12 in the drive mechanism 3 would already present respectively an interface 26 to the supply network 1. Such interfaces are the prior art, and, for this reason,
elles n'ont pas besoin d'être expliquées ici plus en détail. they do not need to be explained here in more detail.
Pour une meilleure compréhension du mode de fonctionnement du dispositif de télécommande 13 selon l'invention, la figure 3 montre un exemple d'un diagramme de déroulement qui explique graphiquement la relation logique et la For a better understanding of the operating mode of the remote control device 13 according to the invention, FIG. 3 shows an example of a flow diagram which graphically explains the logical relationship and the
suite temporelle de certaines fonctions essentielles des fonctions décrites ci- temporal sequence of certain essential functions of the functions described above
dessus.above.
28121102812110
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2000134774 DE10034774A1 (en) | 2000-07-18 | 2000-07-18 | Remote control device for drives of locking devices for building openings |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2812110A1 true FR2812110A1 (en) | 2002-01-25 |
Family
ID=7649238
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0108322A Withdrawn FR2812110A1 (en) | 2000-07-18 | 2001-06-25 | Building locking system has central remote control automatically assigns functions for all shutters |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10034774A1 (en) |
FR (1) | FR2812110A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005078229A1 (en) * | 2004-02-09 | 2005-08-25 | Lutron Electronics Co., Inc. | Control system for uniform movement of multiple roller shades |
US7599612B2 (en) | 2006-05-23 | 2009-10-06 | Lutron Electronics Co., Inc. | Method of calibrating a motorized roller shade |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10256942B4 (en) * | 2002-12-05 | 2006-08-17 | Enocean Gmbh | Method for initializing radio receivers |
DE202005019992U1 (en) * | 2005-12-13 | 2007-04-19 | Arca Beteiligungen Gmbh | Control for shade and security shutter for building window has separate controls for the motor and overall control systems for the window |
DE102006012433A1 (en) * | 2006-03-17 | 2007-09-20 | Thyssen Polymer Gmbh | Multifunctional window, door or facade element has leaf element, which comprises partially light-impermeable or covered transparent material with light conductors, where light source and filter element is provided in leaf element |
DE102012210330B4 (en) * | 2012-06-19 | 2015-07-30 | Alfred Schellenberg Gmbh | Method for coupling a radio transmitter with drives of awnings, shutters and garage doors |
DE202017106778U1 (en) | 2017-11-08 | 2019-02-15 | Hörmann KG Antriebstechnik | Remote control unit and system for operating a building facility |
-
2000
- 2000-07-18 DE DE2000134774 patent/DE10034774A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-06-25 FR FR0108322A patent/FR2812110A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2005078229A1 (en) * | 2004-02-09 | 2005-08-25 | Lutron Electronics Co., Inc. | Control system for uniform movement of multiple roller shades |
US7281565B2 (en) | 2004-02-09 | 2007-10-16 | Lutron Electronics Co., Inc. | System for controlling roller tube rotational speed for constant linear shade speed |
CN1922381B (en) * | 2004-02-09 | 2010-12-15 | 路创电子公司 | Roller shades, and control method of roller shades |
US7599612B2 (en) | 2006-05-23 | 2009-10-06 | Lutron Electronics Co., Inc. | Method of calibrating a motorized roller shade |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10034774A1 (en) | 2002-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2631723B1 (en) | Methods for controlling and parameterising a home-automation installation and home-automation system using said methods | |
EP2362368B1 (en) | Allocating scenarios to control buttons | |
EP2983049B1 (en) | Method for operating a device for controlling a home automation installation of a building and control device | |
EP2534542B1 (en) | Method for operating a control device for a home automation apparatus | |
US8380359B2 (en) | Method of operating a home automation system | |
JP2022084667A (en) | Controlling optically switchable devices | |
US20100146423A1 (en) | Method of operating a device for controlling home automation equipment | |
EP2130100A2 (en) | Method for configuring a home automation installation and tool for implementing same | |
US20110302517A1 (en) | Learning Method for a Device for Controlling Home Automation Apparatuses in a Building | |
EP2196877A1 (en) | Control device for home automation appliances of a building | |
FR2812110A1 (en) | Building locking system has central remote control automatically assigns functions for all shutters | |
EP3679689B1 (en) | Method of configuration and/or of maintenance of a home-automation system for a building and associated home-automation system | |
EP3274977B1 (en) | Method and system for controlling home-automation devices of a dwelling | |
FR2837965A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING AND CONTROLLING THE DYNAMIC OPERATION OF AN ACTUATOR AND THE ASSOCIATED DEVICE | |
FR2837966A1 (en) | DEVICE FOR REMOTE CONTROL OF AN ACTUATOR IN A PROTECTION AND / OR COMFORT INSTALLATION WITH MEANS FOR TRANSFERRING PROGRAM EXECUTABLE AND METHOD FOR IMPLEMENTING IT | |
EP0570281B1 (en) | Method and apparatus for recording and reproducing of complex conditions in an equipment assembly, for example in a room and corresponding installation | |
WO2020151076A1 (en) | Indoor air circulation system based on blockchain technology | |
WO2019043223A1 (en) | Network interface for home-automation apparatus, home-automation system for a building containing such home-automation apparatus and building comprising such home-automation system | |
EP0453399A1 (en) | Installation with a plurality of receivers and transmitters | |
EP2958093B1 (en) | Method for operating a control device for modifying a graphical representation displayed based on a selected parameter | |
EP3073335B1 (en) | Method for controlling a home-automation facility of a building and associated control device | |
EP3114553A1 (en) | Method for configuring a device for controlling a home-automation installation of a building and the environment of the building and associated control device | |
Rashid et al. | Smart and Energy Efficient Wireless Embedded Home Automation System | |
WO2008096253A2 (en) | External or internal intercom and /or video door entry station equipped with aids for people with limited visual, auditory and verbal capacities |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |