FR2808827A1 - Procede et dispositif pour la rehabilitation d'un revetement - Google Patents
Procede et dispositif pour la rehabilitation d'un revetement Download PDFInfo
- Publication number
- FR2808827A1 FR2808827A1 FR0005928A FR0005928A FR2808827A1 FR 2808827 A1 FR2808827 A1 FR 2808827A1 FR 0005928 A FR0005928 A FR 0005928A FR 0005928 A FR0005928 A FR 0005928A FR 2808827 A1 FR2808827 A1 FR 2808827A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- coating
- substrate
- rod
- dowels
- anchored
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0203—Arrangements for filling cracks or cavities in building constructions
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0285—Repairing or restoring flooring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
L'invention concerne la réhabilitation d'un revêtement présentant des défauts d'adhérence.On ancre dans le subjectile (13) des chevilles tubulaires rigides et creuses (1, 2) qui traversent l'intervalle existant entre le revêtement (10A, 10B) et le subjectile (13) et on injecte dans cet intervalle, au moyen de ces chevilles, un produit de collage ou de scellement (15) introduit sous pression dans les chevilles pour remplir les vides présents dans cet intervalle.Application à tout type de revêtement sur tout type de subjectile.
Description
I L'invention concerne la réhabilitation d'un revêtement adhérant
directement ou indirectement à un subjectile, par collage ou scellement du revêtement sur le subjectile ou sur une couche de support intermédiaire appliquée sur le subjectile, ce revêtement présentant des défauts d'adhérence, et elle s'applique notamment, mais non exclusivement à des revêtements destinés à supporter des charges fixes ou mobiles en particulier à des revêtements constitués de carreaux, avec des joints
entre les carreaux.
De nombreuses raisons peuvent être la cause de ces défauts d'adhérence: mauvaise hydratation du ciment, de la barbotine ou du mortier-colle utilisé pour fixer le revêtement sur le subjectile, - assèchement prématuré de ces produits dû à une mise en oeuvre sur un mortier hydraulique de pose lui-même trop sec, ou pour un non trempage dans l'eau d'un revêtement de constitution poreuse (ex. terre cuite), - retrait et/ou fissuration du support, - défaut ou absence de double encollage pour des revêtements de grandes dimensions, - trafic intense ou prématuré sur le complexe de revêtement scellé ou collé, - effet de cisaillement dû à des dilatations différentielles entre le revêtement, sa chape de pose ainsi qu'avec le subjectile sous adjacent, - utilisation nouvelle d'un local présentant des contraintes supérieures à ce que le revêtement
et son support ont la capacité d'admettre.
Dans la pratique, ces défauts se signalent par la présence dans le revêtement de fentes ou de fractures et/ou par un revêtement localement décollé et sonnant le
creux.
La présente invention vise à y remédier par un procédé dans lequel on ancre dans le support des chevilles tubulaires rigides et creuses qui traversent l'intervalle existant entre le revêtement et le subjectile, et on injecte dans cet intervalle, au moyen de ces chevilles, un produit de collage ou de scellement introduit sous pression dans les chevilles pour remplir
les vides présents dans cet intervalle.
De préférence, on utilise également les chevilles pour maintenir provisoirement le revêtement afin d'empêcher son soulèvement pendant les injections, éventuellement jusqu'à l'obtention du collage ou du scellement, ce qui permet de mettre en oeuvre une pression d'injection élevée, favorable à la répartition
du produit dans les vides de l'intervalle.
On considère qu'une pression de la gamme 0,4-5 bars devrait être suffisante à cet effet, au moins dans la généralité des cas, sans exclure des pressions plus élevées si nécessaire, par exemple pouvant atteindre 20 bars. L'invention concerne également les chevilles tubulaires rigides et creuses aptes à s'ancrer dans le subjectile, et à être raccordées à une source de produit d'injection sous pression, ces chevilles comportant des moyens aptes à maintenir provisoirement le revêtement en
empêchant son soulèvement.
Ces chevilles sont constituées, par exemple, par des tubes et des embouts démontables, par exemple vissés ou clipsés sur les tubes, ces embouts portant des colerettes aptes à maintenir le revêtement lorsque la
cheville est en place.
De préférence, la cheville est conçue pour constituer, perpendiculairement au subjectile, une armature verticale comparable dans sa fonction à un
micropieu de dimension très réduite.
La cheville permet de reprendre des efforts horizontaux (tension dans le revêtement) ainsi que des efforts verticaux (charges d'exploitation diverses) et, en phase ultime du procédé, la cheville fait office d'armature dans la substance chimique solidifiée, les valeurs de reprise des efforts horizontaux et verticaux
étant alors sensiblement valorisés.
Les armatures ainsi constituées peuvent se substituer partiellement ou complètement au mortier de pose défaillant et permettre ainsi une utilisation
immédiate du revêtement réhabilité.
On décrira ci-après un exemple de réalisation de l'invention, en référence aux figures du dessin joint sur lequel: - la figure 1 est une élévation d'une cheville conforme à l'invention, pour la réalisation d'une injection, - la figure 2 est une coupe verticale schématique d'un revêtement fixé au moyen d'un ciment collé sur un subjectile revêtu d'une chape ciment, - la figure 3 est une coupe analogue à celle de la figure 2 après réalisation d'un forage dans le joint du revêtement, jusque dans le subjectile, - la figure 4 est une coupe analogue à celle de la figure 3 après mise en place dans le forage de la cheville de la figure 1, - la figure 5 est une coupe analogue à celle de la figure 4 pendant l'injection, et - la figure 6 est une coupe analogue à celle de la
figure 5 après l'injection.
La cheville représentée sur la figure 1 comprend un tube métallique creux (1), de préférence en acier, par exemple en acier inoxydable, et un embout (2). Les deux parties sont fixables provisoirement l'une à l'autre,
par exemple par vissage.
La tige inférieure (1) présente des trous latéraux (3) et présente une extrémité basse (1A) munie de fentes (4). La tige présente un filetage (6) à son extrémité haute. L'embout (2) est apte à se visser sur le filetage (6) de la tige et présente une colerette transversale (7). Les dimensions de la cheville sont adaptées au cas du revêtement à réhabiliter en sorte que lorsque la cheville est en place: - l'extrémité fendue de la tige pénètre et est ancrée dans le subjectile, - les trous de la tige sont répartis dans la longueur de l'intervalle entre le revêtement et le subjectile, - la colerette de l'embout est en appui sur le revêtement, s'il y a lieu, la dimension transversale de la cheville est inférieure à la largeur des joints
du revêtement.
Les figures 2 à 6 illustrent une opération de mise en oeuvre d'une cheville: Figure 2 - on a représenté sur cette figure deux dalles voisines (10A,1OB) d'un revêtement (10) séparées par un joint (9). Le subjectile (13) est par exemple un dallage, un radier, un plancher en béton ou autres matériaux sur lequel on a réalise une chape (12) et les dalles ont été fixées sur cette chape au moyen
d'un ciment-colle ou d'un mortier (11).
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à cet exemple et s'applique à n'importe quel matériau de
support et à n'importe quelle matière de fixation.
Elle s'applique aussi, bien entendu, dans les cas o
il n'y a pas de chape.
Figure 3 - un forage (8) est pratiqué au travers du joint (9) entre les dalles (10A,1OB) traversant le joint (9), le mortier (11), la chape (12) et aboutissant dans le subjectile (13),
perpendiculairement au subjectile.
Figure 4 - la tige (1) de la cheville est introduite dans le forage jusqu'à ce que son extrémité fendue (1A) ait pénétré dans le subjectile (13) o elle se trouve ancrée mécaniquement par, déformation de son extrémité fendue et, si besoin est, chimiquement par un produit injecté dans cette extrémité; l'embout (2) de la cheville est alors vissé sur la tige en sorte que sa colerette (7) vienne s'appliquer sur les dalles du revêtement, de part et d'autre du joint. Figure 5 - l'embout (2) de la cheville est relié par un conduit (14) à un réservoir sous pression (non représenté) d'une résine ou autre substance de collage ou de scellement (15) en soi connue qui est injectée sous une pression généralement de l'ordre de 0,4 à 5 bars mais pouvant dans certains cas
ultimes atteindre de 20bars, et qu'on laisse durcir.
Figure 6 - après injection, l'embout (2) de la cheville est dévissé et le joint est refermé par apport d'une
matière appropriée.
La tige de la cheville qui reste en place fait office d'armature dans la substance injectée solidifiée, les valeurs de reprise des efforts horizontaux et verticaux sont ainsi sensiblement valorisés. Le nombre et la répartition des forages à pratiquer et des chevilles correspondantes, ainsi que le volume d'injection par forage sont choisis selon le cas
d'application et les volumes de vide à combler, qui peuvent être déterminés au préalable.
De préférence, les forages sont répartis en sorte que dans n'importe quelle direction sur le revêtement, une cheville quelconque soit au, plus à 35cm, de préférence à au plus 30cm, encore mieux à au plus 20cm,
si nécessaire, d'une autre cheville.
Dans le cas de revêtements en dalles, les forages sont de préférence réalisés dans les joints entre les dalles, par exemple à raison d'un forage à proximité de
chaque angle de dalle.
Les forages peuvent aussi être effectués dans les dalles elles-mêmes, notamment si le revêtement doit être
ultérieurement masqué ou changé.
Dans certains cas extrêmes, le rapprochement des chevilles permet de se substituer totalement au mortier
de pose.
L'invention n'est pas limitée aux réalisations qui ont été décrites et s'applique à tout type de revêtement, continu ou discontinu, et à tout subjectile, avec ou non une chape intermédiaire, le revêtement comme le subjectile étant, vertical, horizontal ou autre, plan
ou non plan.
Claims (17)
1. Procédé pour réhabiliter un revêtement adhérant directement ou indirectement à un subjectile, par collage ou scellement, et présentant des défauts d'adhérence, dans lequel on ancre dans le subjectile des chevilles tubulaires rigides et creuses qui traversent l'intervalle existant entre le revêtement et le subjectile et on injecte dans cet intervalle, au moyen de ces chevilles, un produit de collage ou de scellement introduit sous pression dans les chevilles pour remplir
les vides présents dans cet intervalle.
2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel on utilise les chevilles pour maintenir le revêtement afin d'empêcher son soulèvement
pendant les injections.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2
dans lequel on réalise des forages dans le revêtement ou dans les joints du revêtement jusque dans le subjectile et on introduit les
chevilles dans les forages.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3
dans lequel on place les chevilles en sorte qu'elles soient perpendiculaires au subjectile.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4
dans lequel on répartit les chevilles en sorte que dans n'importe quelle direction sur le revêtement, une cheville quelconque soit au plus à 35cm, de préférence, à au plus 30cm, encore mieux à au plus 20cm d'une autre cheville.
6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5
dans lequel on utilise une pression
d'injection de la gamme 0,4-5 bars.
7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6,
dans lequel on utilise des chevilles aptes à constituer des armatures assimilables à des
micro pieux.
8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7
dans lequel on dispose les chevilles dans les joints du revêtement à proximité des angles des dalles dans le cas d'un revêtement constitué de dalles et destiné à être conservé.
9. Dispositif pour la mise en oeuvre d'un procédé
selon l'une des revendications 1 à 8
caractérisé en ce qu'il comprend des chevilles rigides qui constituent des tiges creuses (1) aptes à s'ancrer dans le subjectile (13) du revêtement et à être raccordées à une source de produit d'injection sous pression, ces chevilles étant munies de moyens (2) aptes à maintenir provisoirement le revêtement de
façon à empêcher son soulèvement.
10. Dispositif selon la revendication 9 dans lequel ces moyens de maintien sont
démontables.
11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel ces moyens de maintien démontables sont constitués (2) par un embout vissé ou clipsé sur la tige et qui porte une colerette
transversale (7).
12. Dispositif selon l'une des revendications 9 à
11 dans lequel la tige (1) présente des trous
latéraux (3).
13. Dispositif selon l'une des revendications 9 à
12 dans lequel la tige (1) présente une extrémité (1A) apte à s'ancrer dans le
subjectile.
14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel ladite extrémité (1A) de la tige
présente des fentes.
15. Les revêtements réhabilités au moyen d'un
procédé selon l'une des revendications 1 à 8
ou d'un dispositif selon l'une des
revendications 9 à 14.
16. Les revêtements selon la revendication 15 qui sont collés ou scellés sur une chape intermédiaire entre le revêtement et le subjectile.
17. Les revêtements selon la revendication 15 qui sont directement collés ou scellés sur le subjectile.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0005928A FR2808827B1 (fr) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Procede et dispositif pour la rehabilitation d'un revetement |
| EP01401195A EP1154100A1 (fr) | 2000-05-10 | 2001-05-10 | Procédé et dispositifs pour la réhabilitation d'un sol |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0005928A FR2808827B1 (fr) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Procede et dispositif pour la rehabilitation d'un revetement |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2808827A1 true FR2808827A1 (fr) | 2001-11-16 |
| FR2808827B1 FR2808827B1 (fr) | 2005-05-13 |
Family
ID=8850051
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0005928A Expired - Fee Related FR2808827B1 (fr) | 2000-05-10 | 2000-05-10 | Procede et dispositif pour la rehabilitation d'un revetement |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1154100A1 (fr) |
| FR (1) | FR2808827B1 (fr) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111441608A (zh) * | 2020-05-28 | 2020-07-24 | 建修科技有限公司 | 修补游泳池水底的方法 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105952173B (zh) * | 2016-04-29 | 2018-07-27 | 陆庆祥 | 一种混凝土楼面裂缝的补漏方法 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1987001153A1 (fr) * | 1985-08-16 | 1987-02-26 | Jang, Jong, Geun | Dispositif de renforcement d'un mur en beton et procede |
| EP0299121A1 (fr) * | 1987-07-15 | 1989-01-18 | Toyohisa Yamazoe | Appareil pour injecter des fluides |
| JPH1030343A (ja) * | 1996-07-17 | 1998-02-03 | Hozen Ribaasu Kk | 充填剤注入用アタチメント |
-
2000
- 2000-05-10 FR FR0005928A patent/FR2808827B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-05-10 EP EP01401195A patent/EP1154100A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1987001153A1 (fr) * | 1985-08-16 | 1987-02-26 | Jang, Jong, Geun | Dispositif de renforcement d'un mur en beton et procede |
| EP0299121A1 (fr) * | 1987-07-15 | 1989-01-18 | Toyohisa Yamazoe | Appareil pour injecter des fluides |
| JPH1030343A (ja) * | 1996-07-17 | 1998-02-03 | Hozen Ribaasu Kk | 充填剤注入用アタチメント |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 06 30 April 1998 (1998-04-30) * |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111441608A (zh) * | 2020-05-28 | 2020-07-24 | 建修科技有限公司 | 修补游泳池水底的方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1154100A1 (fr) | 2001-11-14 |
| FR2808827B1 (fr) | 2005-05-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2956071C (fr) | Cartouche pour maintenir un gainage d'une armature de precontrainte a l'interieur d'un ensemble ancre | |
| CA1217349A (fr) | Procede de realisation d'ouvrages en beton arme tels que galeries souterraines, tunnels routiers, etc.; elements en beton prefabriques pour la realisation de tels ouvrages | |
| US6393781B1 (en) | Pocketformer apparatus for a post-tension anchor system and method of using same | |
| FR2574836A1 (fr) | Procede pour l'application d'un revetement en matiere synthetique anticorrosion sur la surface d'une construction en beton | |
| FR3002956A1 (fr) | Paroi moulee precontrainte et procede de realisation d'une telle paroi | |
| FR2523627A1 (fr) | Procede pour conforter des arches ou des constructions analogues | |
| FR2492870A1 (fr) | Tete d'ancrage de cable pour ouvrage en beton precontraint | |
| FR2808827A1 (fr) | Procede et dispositif pour la rehabilitation d'un revetement | |
| US7273238B1 (en) | Duct coupler apparatus with compressible seals | |
| CN101289857A (zh) | 预应力锚杆分段注浆工艺及其注浆装置 | |
| CN108729346A (zh) | 一种环向预应力管道结构及制作方法 | |
| FR2521212A1 (fr) | Procede de pose d'un boulon d'ancrage dans le rocher | |
| CN208309580U (zh) | 一种与桩身后注浆结合使用的后张法抗拔桩 | |
| FR2724965A1 (fr) | Procede d'introduction d'une masse de remplissage dans un espace creux a l'interieur d'un gainage tubulaire de tirant ou de cable | |
| FR2645614A1 (fr) | Enceinte allongee sous pression et son procede de realisation | |
| EP3414399B1 (fr) | Procede de fabrication d'un tirant d'ancrage et tirant d'ancrage. | |
| FR2687711A1 (fr) | Procede de construction d'un edifice, tel qu'abri souterrain, par assemblage d'elements prefabriques. | |
| JP7489822B2 (ja) | 橋梁の遊間に敷設する止水層の形成方法、止水層および遊間の止水構造 | |
| CN210827460U (zh) | 一种用于边坡排水加固的排水锚钉及排水系统 | |
| FR2995926A1 (fr) | Procede de fabrication d’un panneau de construction prefabrique en beton avec isolation thermique et panneau ainsi obtenu | |
| FR2524030A1 (fr) | Tete d'ancrage pour tirant composite precomprime a raccourcissement progressif | |
| US4843778A (en) | Elongated prestressed concrete tank and method of constructing same | |
| EP0169170A2 (fr) | Dispositif pour le colmatage, l'étanchéification, la consolidation et la restructuration de fissures et son utilisation | |
| CN103541369A (zh) | 锚拉轴线平斜式锚接索（杆）挡墙结构和施工方法 | |
| US5237793A (en) | Elongated prestressed concrete tank and method of constructing same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20100129 |