FR2808540A1 - TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER OF FLUORESCENT COLOR - Google Patents

TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER OF FLUORESCENT COLOR Download PDF

Info

Publication number
FR2808540A1
FR2808540A1 FR0005747A FR0005747A FR2808540A1 FR 2808540 A1 FR2808540 A1 FR 2808540A1 FR 0005747 A FR0005747 A FR 0005747A FR 0005747 A FR0005747 A FR 0005747A FR 2808540 A1 FR2808540 A1 FR 2808540A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
paper
transparent
fluorescent
translucent
pigment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0005747A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2808540B1 (en
Inventor
Jean Francois Loeillot
Emeric Thibierge
Cecile Gousse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thibierge 2 Comar S A
Original Assignee
Thibierge 2 Comar S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thibierge 2 Comar S A filed Critical Thibierge 2 Comar S A
Priority to FR0005747A priority Critical patent/FR2808540B1/en
Priority to EP01401166A priority patent/EP1152085A1/en
Priority to US09/848,226 priority patent/US20020108731A1/en
Publication of FR2808540A1 publication Critical patent/FR2808540A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2808540B1 publication Critical patent/FR2808540B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/06Vegetable or imitation parchment; Glassine paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/28Colorants ; Pigments or opacifying agents
    • D21H21/285Colorants ; Pigments or opacifying agents insoluble
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/27Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified weight per unit area [e.g., gms/sq cm, lbs/sq ft, etc.]
    • Y10T428/273Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified weight per unit area [e.g., gms/sq cm, lbs/sq ft, etc.] of coating
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31971Of carbohydrate
    • Y10T428/31993Of paper
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/8305Miscellaneous [e.g., treated surfaces, etc.]

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Procédé de fabrication d'un papier translucide et/ ou transparent possédant une couleur fluorescente intense, caractérisé en ce que : - on choisit une cellulose ou un papier que l'on traite de manière à obtenir un papier transparent et/ ou translucide; - on choisit un pigment de la longueur d'onde souhaitée, que l'on mélange à la cellulose ou que l'on dépose à la surface du papier issu du traitement de la cellulose.Process for manufacturing a translucent and / or transparent paper having an intense fluorescent color, characterized in that: - a cellulose or a paper is chosen which is treated so as to obtain a transparent and / or translucent paper; - a pigment of the desired wavelength is chosen, which is mixed with the cellulose or which is deposited on the surface of the paper resulting from the treatment of the cellulose.

Description

I 2808540I 2808540

PAPIER TRANSPARENT ET/OU TRANSLUCIDE  TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER

DE COULEUR FLUORESCENTEFLUORESCENT COLOR

La présente invention concerne un papier transparent et/ou translucide de couleur fluorescente, plus particulièrement un papier calque de couleur fluorescente, mais aussi d'autres papiers transparents ou translucides comme les papiers sulfurisés, les papiers transparentisés par imprégnation ou les papiers dits "cristal", auxquels on a conféré une  The present invention relates to a transparent and / or translucent paper of fluorescent color, more particularly a tracing paper of fluorescent color, but also to other transparent or translucent papers such as greaseproof papers, papers transparentized by impregnation or so-called "crystal" papers. , which have been given a

couleur fluorescente par les moyens décrits ci-dessous.  fluorescent color by the means described below.

Les termes utilisés dans le domaine de la couleur comme dans celui de la transparence prêtant parfois à équivoque, les inventeurs précisent cidessous le sens qu'ils leur assignent:  The terms used in the field of color as well as in that of transparency sometimes lend themselves to ambiguity, the inventors specify below the meaning they assign to them:

MATIERES COLORANTES FLUORESCENTESFLUORESCENT COLORING MATERIALS

Les "matières colorantes fluorescentes" sont des matières colorantes, généralement synthétiques, qui se distinguent des matières colorantes conventionnelles en ce qu'elles absorbent certaines fréquences du spectre lumineux (en particulier dans le bleu et l'ultraviolet) et restituent une partie de l'énergie lumineuse dans des bandes étroites  "Fluorescent dyestuffs" are dyestuffs, generally synthetic, which differ from conventional dyestuffs in that they absorb certain frequencies of the light spectrum (in particular in blue and ultraviolet) and restore part of the light energy in narrow bands

des fréquences visibles (surtout le jaune, I'orangé et le rouge).  visible frequencies (especially yellow, orange and red).

Lorsqu'elles sont éclairées par une source lumineuse polychromatique, ces matières présentent dans le spectre des fréquences visibles une courbe de réémission particulière, caractérisée par la présence d'un maximum aigu dont la valeur peut dépasser 100% de l'intensité lumineuse reçue pour la fréquence considérée. Pour cette  When illuminated by a polychromatic light source, these materials present in the spectrum of visible frequencies a particular re-emission curve, characterized by the presence of an acute maximum whose value can exceed 100% of the light intensity received for the frequency considered. For this

fréquence la matière peut donc émettre plus de lumière qu'elle n'en reçoit.  frequency matter can therefore emit more light than it receives.

Ceci est impossible pour les matières colorantes conventionnelles, qui réfléchissent ou transmettent seulement une partie de la lumière  This is impossible for conventional coloring matter, which reflects or transmits only part of the light

2 28085402 2808540

incidente. Seul un miroir parfait atteint 100% en réflexion, un milieu  incident. Only a perfect mirror reaches 100% in reflection, a medium

parfaitement transparent 100% en transmission.  perfectly transparent 100% in transmission.

La plupart des matières colorantes fluorescentes actuellement sur le marché dépassent largement 100% au maximum de réémission. Cette propriété leur confère des couleurs extrêmement pures et lumineuses,  Most of the fluorescent dyes currently on the market greatly exceed 100% maximum re-emission. This property gives them extremely pure and bright colors,

donc un effet visuel extraordinaire.  therefore an extraordinary visual effect.

COLORANTS - PIGMENTSDYES - PIGMENTS

Sans relation avec leur nature chimique propre ou leur origine, les matières colorantes peuvent être classées en deux familles suivant la forme sous laquelle elles sont utilisées: Lorsque la matière colorante est dissoute dans la matière à colorer, on  Regardless of their own chemical nature or their origin, the coloring matters can be classified into two families according to the form in which they are used: When the coloring matter is dissolved in the matter to be colored, one

parlera de colorant.will talk about dye.

Lorsque la matière colorante est utilisée à l'état de poudre dispersée dans  When the coloring matter is used as a powder dispersed in

la matière à colorer, on parlera de pigment.  the material to be colored, we will speak of pigment.

Les colorants peuvent être solubles dans l'eau ou en milieu organique. La plupart des pigments peuvent être utilisés dans les deux milieux. Il n'existe pas actuellement sur le marché de pigment fluorescent vrai, mais seulement des colorants fluorescents dont les plus intéressants sont organosolubles. Les producteurs de pigments contournent la difficulté en introduisant ces colorants dans des résines qu'ils polymérisent avant de les broyer. La poudre fine obtenue, brillament colorée, est insoluble dans l'eau et dans certains solvants, et peut donc être assimilée à un pigment. Les pigments fluorescents dont il est  The dyes can be soluble in water or in an organic medium. Most pigments can be used in both media. There is currently no true fluorescent pigment on the market, but only fluorescent dyes, the most interesting of which are organosoluble. Pigment producers circumvent the difficulty by introducing these dyes into resins which they polymerize before grinding them. The fine powder obtained, brilliantly colored, is insoluble in water and in certain solvents, and can therefore be assimilated to a pigment. The fluorescent pigments of which it is

question dans l'invention sont de ce type.  question in the invention are of this type.

3 28085403 2808540

L'industrie des pigments, qui s'adresse à de nombreuses industries mais plus particulièrement à celle des peintures et des encres, fournit des  The pigments industry, which targets many industries, but more particularly that of paints and inks, provides

produits colorés pour lesquels l'opacité est une qualité essentielle.  colored products for which opacity is an essential quality.

(Lorsque la transparence est recherchée pour la couleur, l'utilisateur se tourne vers les colorants qui sont naturellement transparents) Tous les moyens utilisables pour améliorer cette opacité sont employés  (When transparency is sought for color, the user turns to dyes which are naturally transparent) All the means that can be used to improve this opacity are used

par les fabricants, en particulier l'augmentation de la finesse du broyage.  by manufacturers, in particular the increase in the fineness of grinding.

Dans toutes les industries, les pigments, et parmi eux les pigments de couleur fluorescente, sont donc considérés comme des matières  In all industries, pigments, and among them fluorescent color pigments, are therefore considered as materials

colorantes opaques.opaque dyes.

MATIERE TRANSPARENTE - TRANSLUCIDE - OPAQUE  TRANSPARENT MATERIAL - TRANSLUCENT - OPAQUE

Une matière transparente est une matière que la lumière peut traverser sans grande déperdition. Une matière transparente colorée est traversée sans grande déperdition par certaines fréquences de la lumière visible, alors que d'autres fréquences sont fortement absorbées. La couleur transmise par transparence est la résultante des fréquences qui  A transparent material is a material that light can pass through without great loss. Some transparent transparent material is passed through by certain frequencies of visible light without great loss, while other frequencies are strongly absorbed. The color transmitted by transparency is the result of the frequencies which

traversent la matière.cross matter.

Lorsque la matière n'est pas homogène et que de petites particules étrangères, opaques ou transparentes mais d'indice de réfraction différent y sont disséminées, elle n'est plus parfaitement transparente. A partir d'une certaine épaisseur on ne peut plus distinguer les contours d'un objet situé de l'autre côté parce que la lumière est brouillée en la traversant. On  When the material is not homogeneous and small foreign particles, opaque or transparent but with a different refractive index are disseminated there, it is no longer perfectly transparent. From a certain thickness we can no longer distinguish the contours of an object located on the other side because the light is blurred when passing through it. We

parle alors de matière translucide.  then speaks of translucent matter.

Lorsque la quantité de particules dépasse un certain seuil, la grande majorité des rayons lumineux ne peut plus traverser la matière sans être absorbé ou réfléchi. La matière est alors opaque. Cela peut se produire quand le nombre de particules étrangères par unité de volume est élevé,  When the quantity of particles exceeds a certain threshold, the vast majority of light rays can no longer pass through the material without being absorbed or reflected. The material is then opaque. This can happen when the number of foreign particles per unit volume is high,

4 28085404 2808540

ou bien quand l'épaisseur de la matière translucide à traverser est assez grande.  or when the thickness of the translucent material to be crossed is large enough.

PAPIER TRANSPARENT ET/OU TRANSLUCIDE  TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER

On considérera qu'un papier est transparent si, lorsqu'une feuille de ce papier est posée sur un document comportant texte ou dessin présentant un minimum de contraste, I'on peut distinguer le dessin ou lire  We will consider that a paper is transparent if, when a sheet of this paper is placed on a document containing text or drawing with a minimum of contrast, we can distinguish the drawing or read

le texte à travers le papier.the text across the paper.

Contrairement à une idée communément répandue, un papier transparent peut être intensément coloré sans perdre sa transparence car un texte en noir reste parfaitement visible lorsqu'un tel papier est posé dessus. On considérera qu'un papier est translucide si dans les mêmes conditions il ne permet pas la lecture du texte mais si l'on peut distinguer  Contrary to a commonly held idea, a transparent paper can be intensely colored without losing its transparency because a black text remains perfectly visible when such a paper is placed on it. We will consider that a paper is translucent if under the same conditions it does not allow the reading of the text but if we can distinguish

les zones claires et les zones foncées du dessin.  light and dark areas of the drawing.

L'industrie des papiers destinés à l'impression/écriture a toujours cherché à produire des papiers opaques, parce que la lisibilité des textes ne doit pas être gênée par le texte des pages suivantes. Seuls certains papiers techniques possèdent une transparence (papier cristal ou sulfurisé pour l'emballage, papier calque pour la réalisation de plans superposables et reproductibles par le procédé diazo). L'homme du métier dans le domaine de la fabrication du papier pour l'impression/écriturene cherchait donc pas jusqu'à présent à produire des papiers transparents colorés. L'invention de papiers transparents et/ou translucides de couleur vive destinés à l'impression/écriture a fait l'objet d'un dépôt de brevet par la demanderesse (PCT/FR/9800930). Ces papiers calque sont caractérisés en ce qu'ils ont une intensité de couleur (ou saturation) c et une luminosité L telles que le rapport de c à L est supérieur à 50%, ou L  The printing / writing paper industry has always sought to produce opaque papers, because the readability of the texts should not be hindered by the text on the following pages. Only certain technical papers have transparency (crystal or parchment paper for packaging, tracing paper for the creation of superimposable and reproducible plans by the diazo process). Those skilled in the art of making paper for printing / writing therefore have not hitherto sought to produce transparent colored papers. The invention of transparent and / or translucent bright-colored papers intended for printing / writing has been the subject of a patent application by the applicant (PCT / FR / 9800930). These tracing papers are characterized in that they have a color intensity (or saturation) c and a brightness L such that the ratio of c to L is greater than 50%, or L

28085402808540

est inférieur ou égal à 60, ou le rapport de c à L est supérieur à 50%, et L est inférieur ou égal à 60. Ces papiers sont destinés à l'impression et/ou l'écriture. Le papier décrit dans ce document comporte en outre un  is less than or equal to 60, or the ratio of c to L is greater than 50%, and L is less than or equal to 60. These papers are intended for printing and / or writing. The paper described in this document also includes a

colorant fluorescent soluble dans l'eau, en masse ou en size press.  fluorescent dye soluble in water, in bulk or in size press.

La présente invention constitue donc une amélioration a cette  The present invention therefore constitutes an improvement to this

précédente invention.previous invention.

En effet, lorsque l'on utilise un colorant la fluorescence obtenue n'est pas toujours satisfaisante et la présente invention cherche à  In fact, when a dye is used, the fluorescence obtained is not always satisfactory and the present invention seeks to

améliorer la qualité de la fluorescence.  improve the quality of fluorescence.

On connaît par ailleurs un papier transparent extra blanc comportant un azurant en masse en combinaison avec un agent opacifiant. Un tel papier transparent est décrit dans la demande de brevet européen No. 0 919 664 déposée par la demanderesse. Ce papier n'a pas une couleur intense. L'azurant optique est un colorant fluorescent qui est soluble dans l'eau et qui émet une lumière bleutée lorsqu'il est excité par la lumière du jour ou sous une lampe UV. Il ne permet pas d'obtenir une couleur intense. Il permet d'augmenter la luminance L des papiers  There is also known an extra white transparent paper comprising a whitening agent in combination with an opacifying agent. Such transparent paper is described in European patent application No. 0 919 664 filed by the applicant. This paper does not have an intense color. The optical brightener is a fluorescent dye which is soluble in water and which emits a bluish light when it is excited by daylight or under a UV lamp. It does not provide an intense color. It increases the luminance L of the papers

blancs et donc réduit le rapport c/L.  whites and therefore reduces the c / L ratio.

On a décrit dans le document FR-A-2 348 317 (CIBA-GEIGY) des nouveaux azurants optiques insolubles en milieu aqueux qui sont utilisés en suspension pour effectuer un couchage d'un papier opaque. Ces azurants ont pour objectif de conférer un aspect de blancheur supérieur  New FR-A-2 348 317 (CIBA-GEIGY) has described new optical brighteners insoluble in aqueous medium which are used in suspension to coat an opaque paper. These brighteners are intended to give a superior whiteness appearance

au papier opaque.with opaque paper.

Le document GB-A-1 369 202 (CIBA-GEIGY) décrit un procédé de blanchiment d'un papier opaque à l'aide d'une solution acide d'un azurant optique. Le document FR-A-2 660 944 décrit une composition de couchage pour papier opaque contenant un azurant optique dissous dans des solvants polaires organiques comme l'éthylèneglycol, le diéthylèneglycol,  Document GB-A-1 369 202 (CIBA-GEIGY) describes a process for bleaching an opaque paper using an acid solution of an optical brightener. Document FR-A-2 660 944 describes a coating composition for opaque paper containing an optical brightener dissolved in polar organic solvents such as ethylene glycol, diethylene glycol,

le propylèneglycol, le diméthylformamide.  propylene glycol, dimethylformamide.

6 28085406 2808540

Le document EP-A1-0 712 960 décrit une composition liquide contenant un azurant optique dissous dans du polyéthylèneglycol de masse moléculaire faible dans la plage de 150 à 500. Cette composition  Document EP-A1-0 712 960 describes a liquid composition containing an optical brightener dissolved in polyethylene glycol of low molecular weight in the range of 150 to 500. This composition

est utilisée pour le couchage d'un papier classique opaque.  is used for coating conventional opaque paper.

Il existe couramment dans le commerce des papiers opaques qui ont une couleur fluorescente intense. Ces papiers sont principalement destinés à la fabrication d'affiches ou d'étiquettes pour lesquelles la transparence constituerait un défaut gênant; les fabricants s'efforcent  There are currently opaque papers on the market which have an intense fluorescent color. These papers are mainly intended for the manufacture of posters or labels for which transparency would constitute an annoying defect; manufacturers strive

donc de les rendre opaques. Ces papiers ne sont donc pas transparents.  therefore to make them opaque. These papers are therefore not transparent.

Il n'existe donc pas actuellement un papier translucide et/ou transparent qui possède une couleur fluorescente, intense et utilisable  There is therefore currently no translucent and / or transparent paper which has a fluorescent, intense and usable color.

dans le domaine de l'impression et/ou l'écriture.  in the field of printing and / or writing.

La présente invention vise donc à fournir un papier translucide et/ou transparent qui possède une couleur fluorescente intense et  The present invention therefore aims to provide a translucent and / or transparent paper which has an intense fluorescent color and

utilisable pour l'impression et/ou l'écriture.  usable for printing and / or writing.

La présente invention vise en outre à fournir un procédé de fabrication d'un papier translucide et/ou transparent possédant une  The present invention further aims to provide a method of manufacturing a translucent and / or transparent paper having a

couleur fluorescente intense.intense fluorescent color.

L'homme du métier dans le domaine de la fabrication du papier sait que pour obtenir une coloration de celui-ci, on peut soit introduire des colorants ou des pigments en masse lors de la fabrication du papier, soit recouvrir le papier par une composition contenant des colorants ou des  A person skilled in the art in the field of papermaking knows that in order to obtain a coloring thereof, it is possible either to introduce dyes or pigments in bulk during the making of the paper, or to cover the paper with a composition containing dyes or

pigments en suspension.pigments in suspension.

Le papier étant fabriqué en suspension dans l'eau, il est commode d'utiliser en masse un colorant hydrosoluble. Certains de ces colorants se fixent spontanément sur la cellulose alors que d'autres demandent l'intervention d'additifs pour leur fixation. Les pigments, insolubles en milieu aqueux, peuvent aussi être utilisés de manière à effectuer la coloration en masse du papier, mais on doit ajouter un agent de fixation qui permet de retenir les pigments sur les fibres. Ceci n'empêche pas une  Since the paper is made in suspension in water, it is convenient to use a water-soluble dye in bulk. Some of these dyes spontaneously fix on cellulose while others require the intervention of additives for their fixation. The pigments, insoluble in an aqueous medium, can also be used so as to carry out the mass coloring of the paper, but a fixing agent must be added which makes it possible to retain the pigments on the fibers. This does not prevent a

7 28085407 2808540

certaine déperdition des pigments dans les eaux rejetées de la machine à papier. L'homme du métier pour colorer un papier possède donc d'une part une gamme de colorants transparents solubles dans l'eau et d'autre  some loss of pigments in the water discharged from the paper machine. Those skilled in the art for coloring paper therefore have on the one hand a range of transparent dyes soluble in water and on the other hand

part une gamme de pigments opaques insolubles dans l'eau.  share a range of opaque pigments insoluble in water.

L'homme du métier qui cherche à réaliser du papier de couleur fluorescente peut trouver dans le commerce des colorants fluorescents solubles dans l'eau. Ces produits sont transparents mais assez peu fluorescents; en outre, leur gamme de couleurs est pauvre, c'est-à-dire qu'il existe dans le commerce très peu de colorants fluorescents solubles dans l'eau. Avec ces colorants fluorescents solubles, il n'est pas possible d'obtenir une gamme de couleurs vives et saturées, fluorescentes, ayant  A person skilled in the art who seeks to produce fluorescent color paper can find commercially available water-soluble fluorescent dyes. These products are transparent but not very fluorescent; moreover, their range of colors is poor, that is to say that there are very few fluorescent dyes soluble in water on the market. With these soluble fluorescent dyes, it is not possible to obtain a range of bright and saturated, fluorescent colors, having

un rapport c/L supérieur à 50.a c / L ratio greater than 50.

L'homme du métier peut trouver aussi dans le commerce des colorants fluorescents organosolubles de couleurs vives et variées. Ces colorants n'étant pas utilisables dans l'eau ne peuvent être employés ni en masse dans la fabrication du papier, ni en surface dans une enduction hydrosoluble. Ils sont utilisables seulement dans des vernis ou des encres en solvants applicables sur le papier, et en raison de leur pouvoir de réflexion réduit ils ne confèrent pas au papier une couleur satisfaisante,  Those skilled in the art can also find commercially available organosoluble fluorescent dyes of bright and varied colors. Since these dyes are not usable in water, they cannot be used either en masse in the manufacture of paper, or on the surface in a water-soluble coating. They can be used only in varnishes or inks in solvents applicable on paper, and because of their reduced power of reflection they do not give the paper a satisfactory color,

sur le plan de la fluorescence notamment.  especially in terms of fluorescence.

Au contraire, I'homme du métier a, à sa disposition dans le commerce, des pigments fluorescents aux couleurs très vives et saturées dans une gamme variée. Etant des pigments insolubles et non des colorants solubles, ces produits sont considérés comme opaques. Pour conférer une coloration fluorescente au papier l'homme du métier qui souhaite réaliser une gamme de couleurs dispose donc de pigments de  On the contrary, a person skilled in the art has commercially available fluorescent pigments with very bright and saturated colors in a varied range. Being insoluble pigments and not soluble dyes, these products are considered opaque. To impart fluorescent coloring to paper, those skilled in the art who wish to produce a range of colors therefore have pigments of

couleurs fluorescentes variées mais opaques.  varied but opaque fluorescent colors.

On connaît par ailleurs des peintures à base de pigments fluorescents qui sont constitués de particules de résine transparentes. Or, dans la fiche technique P.P.V. No. 166 de PEINTURES-Pigments-vernis,  Also known are paints based on fluorescent pigments which consist of transparent resin particles. However, in the technical sheet P.P.V. No. 166 of PAINTS-Pigments-varnishes,

il est mentionné que ces pigments doivent être déposés sur une sous-  it is mentioned that these pigments must be deposited on a sub-

8 28085408 2808540

couche blanche pour bénéficier au maximum de leur luminosité et de leur pureté et faire en sorte que les rayons lumineux qui ont traversé la couche de peinture fluorescente ne soient pas absorbés par le subjectile mais réfléchis par lui et retraversent la couche fluorescente pour participer à I'effet visuel. Selon la technique antérieure, il est donc admis que pour obtenir une bonne fluorescence, il est nécessaire que le fond soit aussi blanc et opaque que possible de manière à réfléchir au maximum la lumière. Par conséquent, I'homme du métier estimait avant la réalisation de la présente invention qu'il n'était pas possible d'obtenir un papier transparent de couleur fluorescente vive et en outre dans une gamme de couleurs variées. Ce préjugé provient du fait que si on veut obtenir une gamme de couleurs fluorescentes variées, I'homme du métier est dans l'obligation d'utiliser des pigments fluorescents non solubles dans l'eau, qui peuvent être déposés à la surface du papier ou incorporés sans la masse du papier. Or les pigments fluorescents sont considérés par l'homme du métier comme supprimant la transparence du papier. Un autre préjugé de l'homme du métier est que pour obtenir une fluorescence  white layer to make the most of their brightness and purity and ensure that the light rays which have passed through the layer of fluorescent paint are not absorbed by the substrate but reflected by it and pass through the fluorescent layer to participate in I ' visual effect. According to the prior art, it is therefore accepted that to obtain good fluorescence, it is necessary that the background be as white and opaque as possible so as to reflect light as much as possible. Consequently, the person skilled in the art believed before the realization of the present invention that it was not possible to obtain a transparent paper of bright fluorescent color and moreover in a range of varied colors. This prejudice stems from the fact that if a variety of fluorescent colors is to be obtained, those skilled in the art are obliged to use fluorescent pigments which are not soluble in water, which can be deposited on the surface of the paper or incorporated without the mass of the paper. However, fluorescent pigments are considered by those skilled in the art to suppress the transparency of the paper. Another prejudice of a person skilled in the art is that to obtain fluorescence

efficace il est indispensable que le fond soit réflecteur et non transparent.  effective it is essential that the background is reflective and not transparent.

Donc l'homme du métier estime qu'il n'est pas possible d'obtenir un papier  So the skilled person believes that it is not possible to obtain a paper

transparent ayant une certaine fluorescence.  transparent with some fluorescence.

Or, les présents inventeurs ont trouvé de manière surprenante qu'il était possible de conférer à un papier transparent et/ou translucide une couleur fluorescente intense en utilisant dans certaines proportions des pigments fluorescents, sans que ces pigments réduisent de manière  However, the present inventors have surprisingly found that it was possible to give transparent and / or translucent paper an intense fluorescent color by using fluorescent pigments in certain proportions, without these pigments reducing

significative la transparence du papier finalement obtenu.  significant transparency of the paper finally obtained.

Les présents inventeurs ont en outre trouvé de manière surprenante qu'en déposant par couchage et/ou impression une composition aqueuse de pigments fluorescents sur un fond transparent, à savoir entre autre un papier transparent classique, on obtient à la fois une couleur fluorescente intense et une bonne transparence. Ils ont en outre  The present inventors have also surprisingly found that by depositing, by coating and / or printing, an aqueous composition of fluorescent pigments on a transparent background, namely, inter alia a conventional transparent paper, one obtains both an intense fluorescent color and good transparency. They also

9 28085409 2808540

trouvé de manière surprenante qu'en introduisant en masse des pigments fluorescents dans la pâte d'un papier transparent, la transparence du  surprisingly found that by massively introducing fluorescent pigments into the pulp of a transparent paper, the transparency of the

papier obtenu n'est pas réduite d'une manière significative.  paper obtained is not reduced significantly.

La présente invention concerne donc un papier caractérisé en ce qu'il a simultanément les caractéristiques physiques suivantes: il est transparent et/ou translucide, il possède une intensité de couleur (ou saturation) c et une luminosité L, mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telles que le rapport de c à L soit supérieur à 50%, il possède pour une longueur d'onde Xmax donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à 100%, lorsque la mesure est faite sur un papier reposant  The present invention therefore relates to a paper characterized in that it simultaneously has the following physical characteristics: it is transparent and / or translucent, it has a color intensity (or saturation) c and a brightness L, measured in CIELAB units according to the DIN 53237 standard, such that the ratio of c to L is greater than 50%, it has for a given wavelength Xmax an AR reflection coefficient greater than 100%, when the measurement is made on a resting paper

sur un fond blanc.on a white background.

La présente invention concerne également un procédé de fabrication d'un papier translucide et/ou transparent possédant une couleur fluorescente intense, caractérisé en ce que: - on choisit une cellulose ou un papier que l'on traite de manière à obtenir un papier transparent et/ou translucide; - on choisit un pigment de la longueur d'onde souhaitée, que l'on mélange à la cellulose ou que l'on dépose à la surface du  The present invention also relates to a process for manufacturing a translucent and / or transparent paper having an intense fluorescent color, characterized in that: - a cellulose or a paper is chosen which is treated so as to obtain a transparent paper and / or translucent; - a pigment of the desired wavelength is chosen, which is mixed with the cellulose or which is deposited on the surface of the

papier issu du traitement de la cellulose.  paper from cellulose processing.

Selon l'un des modes de réalisation de l'invention, le papier transparent ou translucide reçoit sur chaque face une couche superficielle  According to one of the embodiments of the invention, the transparent or translucent paper receives on each face a surface layer

comportant un pigment fluorescent insoluble dans l'eau.  comprising a fluorescent pigment insoluble in water.

La couche, au moment de son application sur le papier contient  The layer, when applied to the paper contains

environ 20 à 30% de pigment fluorescent en poids.  about 20 to 30% of fluorescent pigment by weight.

La couche sèche résultant de cette application comprend de 1 à , de préférence de 3 à 6 g/m2 de pigment fluorescent sur chaque face  The dry layer resulting from this application comprises from 1 to, preferably from 3 to 6 g / m2 of fluorescent pigment on each side.

du papier.paper.

Selon un autre mode de réalisation de la présente invention, on introduit en masse un pigment fluorescent non soluble dans l'eau et  According to another embodiment of the present invention, a non-water-soluble fluorescent pigment is introduced in bulk and

28085402808540

opaque en une quantité de 5 à 20% en poids sec de pigment par rapports  opaque in an amount of 5 to 20% by dry weight of pigment by ratios

au poids sec de papier.dry weight of paper.

Le papier selon l'invention est choisi dans le groupe formé par le papier calque, le papier sulfurisé, le papier cristal (ou "glassine"), le papier transparentisé par imprégnation. La présente invention, en regard des figures et des exemples annexés à titre non limitatif, permettra de mieux comprendre comment  The paper according to the invention is chosen from the group formed by tracing paper, parchment paper, crystal paper (or "glassine"), paper transparentized by impregnation. The present invention, with reference to the figures and examples appended without limitation, will allow a better understanding of how

l'invention peut être mise en pratique.  the invention can be put into practice.

La figure 1 est une échelle permettant de mesurer commodément  Figure 1 is a scale for convenient measurement

la transparence d'un papier.transparency of a paper.

La figure 2 est une courbe schématique du coefficient de  Figure 2 is a schematic curve of the coefficient of

transmission en fonction de la longueur d'onde de la lumière réfléchie.  transmission as a function of the wavelength of the reflected light.

La figure 3 est une courbe selon la figure 2 obtenue (courbe A) en posant un papier selon l'exemple 2 de l'invention sur un fond blanc et obtenue (courbe B) en posant le papier selon l'exemple 2 de l'invention  Figure 3 is a curve according to Figure 2 obtained (curve A) by placing a paper according to Example 2 of the invention on a white background and obtained (curve B) by placing the paper according to Example 2 of the invention

sur un fond noir.on a black background.

Le papier selon la présente invention est un papier qui est  The paper according to the present invention is a paper which is

transparent et/ou translucide, qui possède une intensité de couleur, c'est-  transparent and / or translucent, which has a color intensity,

à-dire une saturation c, et une luminosité L mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telles que le rapport de c à L soit supérieur à %, il possède pour une longueur d'onde Xmax donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à 100%, lorsque la mesure est faite sur un papier  ie a saturation c, and a brightness L measured in CIELAB units according to DIN 53237, such that the ratio of c to L is greater than%, it has for a given wavelength Xmax a higher reflection coefficient AR 100%, when the measurement is made on paper

reposant sur un fond blanc courbe A).  resting on a curved white background A).

Le papier transparent et/ou translucide est constitué de fibres très raffinées à un degré Schôpper très élevé, au moins supérieur à 80 ou un papier transparentisé au moyen d'une composition chimique. Le papier transparent et/ou translucide peut aussi être un papier appelé "papier sulfurisé" ou "parchemin végétal" rendu transparent en immergeant un papier de base opaque dans un bain d'acide sulfurique qui dissout une Il 2808540 partie de la cellulose des fibres. Ce bain est suivi de nombreux rinçages à  Transparent and / or translucent paper consists of very refined fibers to a very high Schoper degree, at least greater than 80 or a paper transparentized by means of a chemical composition. The transparent and / or translucent paper can also be a paper called "parchment paper" or "vegetable parchment" made transparent by immersing an opaque base paper in a bath of sulfuric acid which dissolves part of the cellulose of the fibers. This bath is followed by numerous rinses at

l'eau permet d'éliminer l'acide excédentaire est éliminé.  the water eliminates the excess acid is eliminated.

Le papier transparent et/ou translucide selon la présente invention peut aussi être un papier dit "glassine". Un tel papier a un lissé Bekk supérieur à 2000 s et est obtenu par un calandrage poussé d'un papier opaque. On peut prévoir un papier transparentisé par tout autre moyen  The transparent and / or translucent paper according to the present invention can also be a so-called "glassine" paper. Such paper has a Bekk smoothness greater than 2000 s and is obtained by extensive calendering of an opaque paper. A transparent paper can be provided by any other means

chimique et/ou mécanique connu ou qui sera connu à l'avenir.  chemical and / or mechanical known or which will be known in the future.

Le papier transparent et/ou translucide selon la présente invention possède une intensité de couleur (ou saturation c) et une luminosité L, mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telle que de rapport c/L est supérieur à 50%. Le papier selon l'invention possède donc  The transparent and / or translucent paper according to the present invention has a color intensity (or saturation c) and a brightness L, measured in CIELAB units according to DIN standard 53237, such that the c / L ratio is greater than 50%. The paper according to the invention therefore has

une couleur intense.an intense color.

Le papier selon la présente invention est en outre tel qu'il comporte  The paper according to the present invention is furthermore as it comprises

une couche superficielle de pigment fluorescent insoluble dans l'eau.  a surface layer of water-insoluble fluorescent pigment.

De ce fait, le papier selon l'invention possède, pour une gamme de longueur d'onde 2max donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à %. Le papier selon l'invention est en outre caractérisé en ce qu'il est obtenu par dépôt sur un papier transparent d'une composition aqueuse ne  Therefore, the paper according to the invention has, for a given wavelength range 2max a reflection coefficient AR greater than%. The paper according to the invention is further characterized in that it is obtained by depositing on an transparent paper an aqueous composition which does not

comportant pas ou comportant une quantité infime de charges.  not comprising or comprising a minute quantity of charges.

La quantité de pigment déposée est réglée pour conserver la transparence du papier tout en obtenant une couleur vive désirée et d'une fluorescence suffisante. La quantité de pigment déposée sur le papier est comprise, par face, selon l'invention entre 3 et 6 g/m2, en poids sec. Si la quantité est inférieure à 3 g/m2, la transparence du papier est bonne, tandis que la fluorescence et l'intensité de couleur sont insuffisantes. Si la quantité de pigment est supérieure à 6 g/m2, la transparence du papier est insuffisante, sans pour autant que la fluorescence et l'intensité de couleur  The amount of pigment deposited is adjusted to maintain the transparency of the paper while obtaining a desired bright color and sufficient fluorescence. The amount of pigment deposited on the paper is comprised, per side, according to the invention, between 3 and 6 g / m2, by dry weight. If the quantity is less than 3 g / m2, the transparency of the paper is good, while the fluorescence and color intensity are insufficient. If the amount of pigment is more than 6 g / m2, the transparency of the paper is insufficient, without however the fluorescence and the intensity of color

soient augmentées de manière remarquable.  are increased remarkably.

12 280854012 2808540

La transparence du papier selon l'invention peut être mesurée commodément à l'aide d'un dispositif conçu par la demanderesse (représenté sur la figure 1), de la manière suivante: Sur un ruban rigide transparent 1, on trace des cercles 2 de 1 cm de diamètre qui sont remplis d'un quadrillage de traits. Un premier cercle 2a comporte un léger quadrillage pour apparaître de couleur claire à l'oeil nu. Le deuxième cercle 2b, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2a. Le troisième cercle 2c, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2b. Le quatrième cercle 2d, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2c. Le quatrième cercle 2e, rempli d'un quadrillage de traits plus serrés, apparaît plus sombre à l'oeil nu que le cercle 2d, etc. Les quadrillages sont réglés de manière que si le papier selon l'invention 1 ne laisse voir que le cercle 2e, il sera noté 5, s'il laisse voir le cercle plus clair 2d, il sera noté 4, etc., le papier laissant apparaître le cercle 2a étant le meilleur en  The transparency of the paper according to the invention can be conveniently measured using a device designed by the applicant (represented in FIG. 1), in the following manner: On a transparent rigid tape 1, circles 2 of 1 cm in diameter which are filled with a grid of lines. A first circle 2a has a slight grid to appear light in color to the naked eye. The second circle 2b, filled with a grid of tighter lines, appears darker to the naked eye than the circle 2a. The third circle 2c, filled with a grid of tighter lines, appears darker to the naked eye than circle 2b. The fourth circle 2d, filled with a grid of tighter lines, appears darker to the naked eye than the circle 2c. The fourth circle 2e, filled with a grid of tighter lines, appears darker to the naked eye than circle 2d, etc. The grid lines are adjusted so that if the paper according to the invention 1 lets see only the circle 2e, it will be noted 5, if it lets see the lighter circle 2d, it will be noted 4, etc., the paper leaving appear the circle 2a being the best in

transparence, et donc noté 1.transparency, and therefore noted 1.

On peut aussi mesurer l'opacité du papier par la méthode selon  You can also measure the opacity of the paper by the method according to

une norme DIN 53147 ou une norme telle que JIS P 8138 ou ISO 2469.  a DIN 53147 standard or a standard such as JIS P 8138 or ISO 2469.

Sur la figure 2, on a représenté une courbe schématique du coefficient de réflexion (ou réflectance) en ordonnées et de la longueur d'onde de la lumière réfléchie (nm), en abscisses. On mesure la réflectance ou coefficient de réflexion par spectrocolorimétrie à l'aide d'un  FIG. 2 shows a schematic curve of the reflection coefficient (or reflectance) on the ordinate and the wavelength of the reflected light (nm), on the abscissa. The reflectance or coefficient of reflection is measured by spectrocolorimetry using a

appareil DATACOLOR CS3.DATACOLOR CS3 device.

On obtient une courbe comportant un pic. Le coefficient de réflexion est plus important dans cette zone et la courbe forme un pic. Le coefficient de réflexion est supérieur à 100% dans le cas d'un pigment fluorescent puisque qu'il y a émission de lumière par le pigment  We obtain a curve with a peak. The reflection coefficient is greater in this area and the curve forms a peak. The reflection coefficient is greater than 100% in the case of a fluorescent pigment since there is emission of light by the pigment

fluorescent.fluorescent.

13 280854013 2808540

Sur la figure 3, on a représenté une courbe obtenue réellement, la courbe A étant obtenue lorsque le papier selon l'invention est placé sur un support de couleur blanche et la courbe B étant obtenue lorsque le papier  FIG. 3 shows a curve actually obtained, curve A being obtained when the paper according to the invention is placed on a white support and curve B being obtained when the paper

est placé sur un support de couleur noire.  is placed on a black support.

Sur la courbe A on voit que la réflectance atteint presque 180%.  On curve A we see that the reflectance reaches almost 180%.

EXEMPLESEXAMPLES

Exemple 1Example 1

On couche sur chaque face un papier calque de 92 g/m2 avec une barre Meyer. La formulation de la couche contient 22,5% en poids sec de pigment fluorescent insoluble dans l'eau dispersé dans un mélange aqueux contenant un agent dispersant, un agent épaississant et un agent mouillant, et un liant acrylique. Ces agents et ce liant sont analogues à  A tracing paper of 92 g / m2 is coated on each side with a Meyer bar. The layer formulation contains 22.5% by dry weight of water-insoluble fluorescent pigment dispersed in an aqueous mixture containing a dispersing agent, a thickening agent and a wetting agent, and an acrylic binder. These agents and this binder are analogous to

ceux utilisés couramment dans la technique pour un couchage de papier.  those commonly used in the art for coating paper.

Le pigment est un pigment jaune fluorescent du commerce dont la granulométrie moyenne est comprise entre 2 et 3 pm. On dépose 4,5 g/m2 par face de couche en poids sec et la quantité en pigment de la couche  The pigment is a commercial fluorescent yellow pigment whose average particle size is between 2 and 3 μm. 4.5 g / m2 are applied per layer face by dry weight and the amount of pigment in the layer

en poids sec est d'environ 3 g/m2 par face.  by dry weight is approximately 3 g / m2 per side.

Exemples 2 à 5Examples 2 to 5

On dépose les mêmes couches que celle de l'exemple 1, mais on change de colorant, comme indiqué dans le tableau suivant. Les résultats  The same layers are deposited as that of Example 1, but the colorant is changed, as indicated in the following table. The results

des mesures sont données dans ce tableau.  measurements are given in this table.

TableauBoard

Ex. No. Pigment L* a* b* C* H* C/L % transparence imax AR % mesurée avec (nm) le dispositif décrit 1 Jaune 96,02 -40,72 110,55 117,83 110,25 122, 71 I 520 146 2 Orange-jaune 82,91 54,02 102,75 116,08 62,27 140,01 I 590 176 3 Orange-rouge 68,16 83,48 74,60 11,95 41,78 164,25 1 610 180 4 Rose 61,21 87,01 10,19 87,60 6,68 143,11 I 620 148 Vert 82,93 -74,62 84,66 112, 85 131,39 136,08 1 520 124  Ex. No. Pigment L * a * b * C * H * C / L% imax transparency AR% measured with (nm) the device described 1 Yellow 96.02 -40.72 110.55 117.83 110.25 122 , 71 I 520 146 2 Orange-yellow 82.91 54.02 102.75 116.08 62.27 140.01 I 590 176 3 Orange-red 68.16 83.48 74.60 11.95 41.78 164 , 25 1,610 180 4 Pink 61.21 87.01 10.19 87.60 6.68 143.11 I 620 148 Green 82.93 -74.62 84.66 112.85 131.39 136.08 1,520 124

Outre sa couleur fluorescente, le pigment est caractérisé par une granulométrie moyenne comprise entre 2 et 3 pm.  In addition to its fluorescent color, the pigment is characterized by an average particle size of between 2 and 3 μm.

OD o ce oCOD o ce oC

1 5 28085401 5 2808540

Exemple 6Example 6

On couche sur chaque face une bobine de papier calque de 92 g/m2sur les deux faces avec une composition contenant une faible quantité de silice et une teneur en pigment fluorescent de 24% en poids sec. La couche déposée en poids sec est de 5,5 g/m2 par face.  A roll of tracing paper of 92 g / m2 is coated on each side on both sides with a composition containing a small quantity of silica and a fluorescent pigment content of 24% by dry weight. The dry weight layer is 5.5 g / m2 per side.

Exemple 7Example 7

On applique la même composition que celle de l'exemple 6, mais sur du papier sulfurisé. La couche en poids sec est de 7,4 g/m2 par face,  The same composition is applied as that of Example 6, but on parchment paper. The dry weight layer is 7.4 g / m2 per side,

soit environ 4 g/m2 par face de pigment.  about 4 g / m2 per side of pigment.

Exemple 8Example 8

On applique la même composition que celle de l'exemple 1, et dans les mêmes conditions, mais sur du papier glassine. La couche en poids sec est de 3,5 g/m2 par face de pigment et de liant, soit 2,45 g/m2 par face  The same composition is applied as that of Example 1, and under the same conditions, but on glassine paper. The dry weight layer is 3.5 g / m2 per side of pigment and binder, i.e. 2.45 g / m2 per side

de pigment.of pigment.

Tous les exemples ci-dessus permettent d'obtenir un papier  All the examples above allow to obtain a paper

transparent de couleur vive et fluorescent.  bright and fluorescent transparent.

Par ailleurs, bien que les couches de pigment fluorescent ne contiennent pas de charges, le papier selon l'invention est facilement imprimable, ce qui prouve que les charges ne sont pas nécessaires. Ceci constitue un avantage supplémentaire de l'invention, car de cette manière la formulation des couches de pigment fluorescent sont plus faciles à réaliser.  Furthermore, although the layers of fluorescent pigment do not contain fillers, the paper according to the invention is easily printable, which proves that the fillers are not necessary. This constitutes an additional advantage of the invention, because in this way the formulation of the layers of fluorescent pigment are easier to carry out.

16 280854016 2808540

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Papier caractérisé en ce qu'il a simultanément les caractéristiques physiques suivantes: il est transparent et/ou translucide, il possède une intensité de couleur (ou saturation) c et une luminosité L, mesurées en unités CIELAB selon la norme DIN 53237, telles que le rapport de c à L soit supérieur à 50%, il possède pour une longueur d'onde Xmax donnée un coefficient de réflexion AR supérieur à 100%, tel que mesuré sur un papier placé sur un fond blanc. Ce papier est obtenu à partir d'un papier transparent et/ou translucide que l'on colore au moyen de pigments fluorescents.  1. Paper characterized in that it simultaneously has the following physical characteristics: it is transparent and / or translucent, it has a color intensity (or saturation) c and a brightness L, measured in CIELAB units according to standard DIN 53237, such that the ratio of c to L is greater than 50%, it has for a given wavelength Xmax a reflection coefficient AR greater than 100%, as measured on a paper placed on a white background. This paper is obtained from a transparent and / or translucent paper which is colored by means of fluorescent pigments. 2. Papier selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un papier transparent qui comporte sur chaque face une couche2. Paper according to claim 1, characterized in that it consists of a transparent paper which has on each side a layer superficielle de pigment fluorescent insoluble dans l'eau.  surface of water-insoluble fluorescent pigment. 3. Papier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche superficielle sur chaque face comprend en poids sec de 1 à 10, de  3. Paper according to claim 1 or 2, characterized in that the surface layer on each side comprises by dry weight from 1 to 10, of préférence 3 à 6 g/m2 de pigment fluorescent.  preferably 3 to 6 g / m2 of fluorescent pigment. 4. Papier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte en masse un pigment fluorescent en une quantité de 5 à 20% en poids  4. Paper according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises by mass a fluorescent pigment in an amount of 5 to 20% by weight sec de pigment par rapports au poids sec de papier.  dry pigment relative to the dry weight of paper. 5. Papier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en  5. Paper according to any one of claims 1 to 4, characterized in ce que le papier transparent est choisi dans le groupe formé par le papier calque obtenu avec des fibres de cellulose ayant un degré de raffinage Schopper supérieur à 80, un papier sulfurisé, un papier "cristal" ou "glassine" un papier transparentisé chimiquement ou autre papier  what transparent paper is chosen from the group formed by tracing paper obtained with cellulose fibers having a Schopper refining degree greater than 80, parchment paper, "crystal" or "glassine" paper, chemically transparent paper or the like paper transparentisé chimiquement et/ou mécaniquement.  chemically and / or mechanically transparent. 17 280854017 2808540 6. Papier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en  6. Paper according to any one of claims 1 to 4, characterized in ce qu'il est obtenu par dépôt sur un papier transparent d'une composition aqueuse contenant un pigment fluorescent, en une quantité d'environ 20 à  what is obtained by depositing on transparent paper an aqueous composition containing a fluorescent pigment, in an amount of about 20 to % en poids humide.% by wet weight. 7. Papier selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est obtenu par dépôt sur un papier transparent d'une composition aqueuse ne  7. Paper according to claim 6, characterized in that it is obtained by depositing on a transparent paper an aqueous composition does comportant pas ou comportant une quantité infime de charges.  not comprising or comprising a minute quantity of charges. 8. Papier selon l'une quelconque des revendications précédentes,  8. Paper according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il est obtenu par dépôt d'une composition aqueuse contenant un pigment fluorescent par couchage, impression  characterized in that it is obtained by depositing an aqueous composition containing a fluorescent pigment by coating, printing héliographique, flexographique, offset ou sérigraphique.  heliographic, flexographic, offset or screen printing. 9. Application d'un papier selon l'une quelconque des revendications  9. Application of a paper according to any one of the claims précédentes, à l'impression et/ou l'écriture.  previous, printing and / or writing. 10. Procédé de fabrication d'un papier translucide et/ou transparent possédant une couleur fluorescente intense, caractérisé en ce que: - on choisit une cellulose ou un papier que l'on traite de manière à obtenir un papier transparent et/ou translucide; - on choisit un pigment de la longueur d'onde souhaitée, que l'on mélange à la cellulose ou que l'on dépose à la surface du  10. A method of manufacturing a translucent and / or transparent paper having an intense fluorescent color, characterized in that: - a cellulose or a paper is chosen which is treated so as to obtain a transparent and / or translucent paper; - a pigment of the desired wavelength is chosen, which is mixed with the cellulose or which is deposited on the surface of the papier issu du traitement de la cellulose.  paper from cellulose processing.
FR0005747A 2000-05-04 2000-05-04 TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER OF FLUORESCENT COLOR Expired - Fee Related FR2808540B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005747A FR2808540B1 (en) 2000-05-04 2000-05-04 TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER OF FLUORESCENT COLOR
EP01401166A EP1152085A1 (en) 2000-05-04 2001-05-04 Transparent and/or translucent paper having a fluorescent colour
US09/848,226 US20020108731A1 (en) 2000-05-04 2001-05-04 Transparent and/or translucent fluorescent color paper

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0005747A FR2808540B1 (en) 2000-05-04 2000-05-04 TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER OF FLUORESCENT COLOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2808540A1 true FR2808540A1 (en) 2001-11-09
FR2808540B1 FR2808540B1 (en) 2008-11-28

Family

ID=8849919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0005747A Expired - Fee Related FR2808540B1 (en) 2000-05-04 2000-05-04 TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER OF FLUORESCENT COLOR

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20020108731A1 (en)
EP (1) EP1152085A1 (en)
FR (1) FR2808540B1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100314060A1 (en) * 2008-02-19 2010-12-16 Meadwestvaco Corporation Colored paper with controlled tint penetration
JP2010233200A (en) * 2009-03-05 2010-10-14 Ricoh Co Ltd Color conversion apparatus, color conversion method, image processing system, computer executable program, and computer readable recording medium
CN102174784B (en) * 2011-03-14 2012-11-28 曹凡 Light storage and emission counterfeiting paper and manufacturing method and application thereof
JP2016074991A (en) * 2014-10-03 2016-05-12 日本製紙株式会社 Colored glassine paper
CN104727189A (en) * 2015-03-17 2015-06-24 云南中烟工业有限责任公司 High-transmittance fiber glass surface paper and preparation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1104587A (en) * 1965-03-01 1968-02-28 Elmer John Brant A method of growing plants
JPH06270529A (en) * 1993-03-18 1994-09-27 New Oji Paper Co Ltd Ink jet recording sheet and its recorded product
WO1999002774A1 (en) * 1997-07-10 1999-01-21 Thibierge & Comar (S.A). Colour tracing paper

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995017015A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Citizen Watch Co., Ltd. Solar battery device
JP3364318B2 (en) * 1994-04-22 2003-01-08 富士写真フイルム株式会社 Image forming method
JP3059216U (en) * 1998-11-20 1999-07-09 ブリヂストンスポーツ株式会社 Exercise equipment packaging

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1104587A (en) * 1965-03-01 1968-02-28 Elmer John Brant A method of growing plants
JPH06270529A (en) * 1993-03-18 1994-09-27 New Oji Paper Co Ltd Ink jet recording sheet and its recorded product
WO1999002774A1 (en) * 1997-07-10 1999-01-21 Thibierge & Comar (S.A). Colour tracing paper

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Section Ch Week 199443, Derwent World Patents Index; Class A82, AN 1994-346796, XP002158051 *

Also Published As

Publication number Publication date
US20020108731A1 (en) 2002-08-15
EP1152085A1 (en) 2001-11-07
FR2808540B1 (en) 2008-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5271645A (en) Pigment/fluorescence threshold mixing method for printing photocopy-proof document
FR2839519A1 (en) BLEACHED PASTE FOR CELLULOSE DOWN, AND PROCESS FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP2794284B1 (en) Multilayer structure comprising at least one diffusing layer and method for manufacturing same
EP1987197B2 (en) Film material comprising at least one watermark having a coloured nuance
CA2555587C (en) Relatively-small security elements, production method thereof, sheet and security document comprising same
EP0927279B1 (en) Colour tracing paper
FR2808540A1 (en) TRANSPARENT AND / OR TRANSLUCENT PAPER OF FLUORESCENT COLOR
FR3086203A1 (en) ink for printing a security document and a security element on a substrate for a security document
FR2478695A1 (en) Security paper incorporating dispersed luminescent particles - visible only in UV light, prepd. by adding particles suspension to finished pulp
FR2593840A1 (en) Security paper comprising a fluorescent marking and recognition means
BE1011403A3 (en) SECURITY PAPER OPAQUE, authenticated BY TEAR, GAME TICKETS MADE FROM SCRATCH PAPER SAID AND MANUFACTURING METHOD THEREOF.
KR100200419B1 (en) Light transmittance and reflex film
FR2620146A1 (en) MEDIUM, PAPER AND SAFETY DOCUMENT AGAINST CHEMICAL FALSIFICATION AND CONTRAFACON
JP4759890B2 (en) Print density control method for pearl prints
CN105463943B (en) A kind of cheque paper and its manufacture method
KR100469307B1 (en) Light-transmissive and reflective film
FR2835265A1 (en) ULTRA-OPAQUE COATED SHEET AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP3149243B1 (en) Substrate for secure document
FR2471282A1 (en) LIGHT-FORMING FLUORESCENT PRINTING TAPE AND ITS PREPARATION METHOD
REHÁKOVÁ et al. THE INFLUENCE OF INTERNAL AND EXTERNAL FACTORS ON THE INK–JET PRINT QUALITY IN THE AGEING PROCESS.
FR2868093A1 (en) Coated security paper comprises an authenticatable layer that provides a specific printability characteristic and authenticatable spots that are visible under ultraviolet illumination
BE516793A (en)
FR2981955A1 (en) SAFETY PAPER INFALSIFIABLE TO OXYDO-REDUCING AGENTS
FR2812890A1 (en) A combination of urea phosphate and an optical brightener is used to increase the whiteness of paper or cardboard

Legal Events

Date Code Title Description
RM Correction of a material error
ST Notification of lapse

Effective date: 20110131