FR2808393A1

FR2808393A1 - Remote household equipment electronic control having subscriber terminal local network/external mobile phone network interface configurable creating slave parameters and domestic equipment passing.

Info

Publication number: FR2808393A1
Application number: FR0005329A
Authority: FR
Inventors: H Stephane Manac
Original assignee: Sagem SA
Current assignee: Sagemcom Energy and Telecom SAS
Priority date: 2000-04-26
Filing date: 2000-04-26
Publication date: 2001-11-02
Anticipated expiration: 2020-04-26
Also published as: FR2808393B1

Abstract

The remote household electrical equipment control has several control apparatus (102-105) connected to a first network, and a subscriber terminal (106) transmitting instructions to each piece of equipment. The terminal receives instructions form a distant mobile phone (127) via a second network. The terminal configures (112d,112a,111) the slave parameters as a function of the interface.

Description

Dispositif domotique et procédé de télégestion d'un réseau local d'appareil domotique La présente invention a pour objet un dispositif domotique et un procédé de télégestion d'un réseau local d'appareil domotique. The present invention relates to a home automation device and to a method of remote management of a local network of home automation device.

Le domaine de l'invention est celui de la domotique. Plus précisément le domaine est celui de la commande à distance d'appareils électroménagers. Ce type d'appareil implique tous les appareils qui peuvent être présents dans une maison et qui peuvent être commandés par un utilisateur. Le but de l'invention est de permettre à un possesseur d'appareils domotiques de les commander à distance. Ici il faut comprendre le terme distance au sens large du terme, c'est-à-dire quelle que soit la distance. Un autre but de l'invention est de permettre au possesseur d'appareils domotiques de le commander en utilisant le plus grand nombre possible d'appareils de commande distants. The field of the invention is that of home automation. More specifically, the field is that of remote control of household appliances. This type of device involves all the devices that may be present in a house and that can be controlled by a user. The object of the invention is to allow a possessor of home automation devices to control them remotely. Here it is necessary to understand the term distance in the broad sense of the term, that is to say whatever the distance. Another object of the invention is to allow the owner of home automation devices to control it using the greatest possible number of remote control devices.

Dans l'état de la technique on connaît des réseaux domotiques. Un réseau domotique est un réseau local d'appareils électroménagers. Un tel réseau comporte donc des appareils électroménagers connectés entre eux par des câbles. Un tel réseau comporte aussi un centralisateur capable de communiquer avec tous les appareils du réseau local. On peut accéder au centralisateur via un appareil distant pour commander les appareils électroménagers connectés au réseau local. In the state of the art, home automation networks are known. A home automation network is a local network of household appliances. Such a network therefore includes household appliances connected to each other by cables. Such a network also includes a centralizer capable of communicating with all the devices of the local network. You can access the centralizer via a remote device to control the household appliances connected to the local network.

Un problème posé par cette solution est qu'elle est propriétaire. En effet, pour qu'elle puisse être mise en couvre correctement il faut que tous les appareils électroménagers soient compatibles avec le centralisateur. Sinon il faut avoir plusieurs centralisateurs. L'utilisateur se trouve alors en face d'un choix difficile à faire. Soit-il se limite dans son choix d'appareils électroménagers, soit-il décide d'investir dans plusieurs centralisateurs. Cette deuxième solution est la pire, car elle impose non seulement un investissement, mais aussi la mise en oeuvre de plusieurs réseaux domotiques. En effet les signaux électriques des décentralisateurs ne peuvent pas circuler sur le même réseau. II faut un réseau par centralisateur. One problem with this solution is that it is proprietary. Indeed, so that it can be covered correctly, all the household appliances must be compatible with the centralizer. Otherwise you must have several centralizers. The user is then faced with a difficult choice to make. Either he is limited in his choice of household appliances, or he decides to invest in several centralizers. This second solution is the worst, because it requires not only an investment, but also the implementation of several home automation networks. In fact, the electrical signals from the decentralizers cannot circulate on the same network. A centralized network is required.

Un autre problème de l'état de la technique est que pour se connecter au centralisateur avec un appareil distant, l'utilisateur doit employer soit un appareil distant dédié, soit un appareil distant compatible avec un protocole de communication du centralisateur. Là encore ce protocole de centralisation est propriétaire. L'utilisateur est donc confronté au même problème que précédemment cité. Ces problèmes sont soit une limitation dans le choix des appareils électroménagers, soit un investissement conséquent lié à la mise en couvre de plusieurs réseaux domotiques. Another problem of the state of the art is that to connect to the centralizer with a remote device, the user must use either a dedicated remote device or a remote device compatible with a communication protocol of the centralizer. Again, this centralization protocol is proprietary. The user is therefore faced with the same problem as previously cited. These problems are either a limitation in the choice of household appliances, or a substantial investment linked to the implementation of several home automation networks.

Dans l'état de la technique on connaît aussi des terminaux de raccordement d'abonnés, aussi appelé TRA. Un terminal de raccordement d'abonnés est connecté à une station de base d'un réseau cellulaire. D'un autre côté le terminal est connecté, selon un autre protocole que celui utilisé pour le réseau cellulaire, à un terminal téléphonique. Le terminal de raccordement d'abonné effectue donc un lien entre le terminal téléphonique et le réseau téléphonique cellulaire. Dans l'état de la technique le terminal de raccordement d'abonné est incapable de piloter un réseau domotique. In the state of the art, there are also known terminals for connecting subscribers, also called TRA. A subscriber connection terminal is connected to a base station of a cellular network. On the other hand, the terminal is connected, according to a different protocol than that used for the cellular network, to a telephone terminal. The subscriber connection terminal therefore makes a link between the telephone terminal and the cellular telephone network. In the state of the art, the subscriber connection terminal is unable to control a home automation network.

L'invention résout ces problèmes en regroupant, et en faisant coopérer, des moyens d'un centralisateur et des moyens d'un terminal de raccordement d'abonné. Dans l'invention, on inclut en plus à l'appareil obtenu des moyens pour se comporter en serveur compatible avec un réseau de type Internet. L'appareil ainsi obtenu est aussi appelé terminal de raccordement d'abonné, mais ses fonctionnalités sont très étendues. Dans l'invention le terminal de raccordement d'abonné est donc capable de gérer à la fois un réseau domotique, aussi appelé réseau local, et des combinés téléphoniques. La liaison entre le terminal de raccordement d'abonné et les appareils domotiques qui y sont connectés se fait de façon hertzienne. Lorsqu'un nouvel appareil domotique est connecté sur le réseau domotique, on provoque un échange de données entre ce nouvel appareil et le TRA. En particulier, le nouvel appareil comporte une ou plusieurs pages Internet qui décrivent une interface de paramétrage de ce nouvel appareil. Ces pages Internet sont alors copiées dans une mémoire du TRA. Ainsi lorsqu'un utilisateur distant se connecte sur le TRA pour commander un réseau domotique, le TRA se comporte comme un serveur de type Internet. Le TRA comporte alors plusieurs sites, chaque site correspondant à un appareil domotique connecté au réseau domotique. L'utilisateur distant a l'impression d'être connecté à un appareil domotique qui se comporte lui-même comme un serveur Internet. Cependant les moyens pour se comporter comme un serveur ne sont contenus que dans le TRA. L'invention a donc pour objet un dispositif domotique comportant plusieurs appareil esclaves d'équipements connectés en un premier réseau local, un terminal de raccordement d'abonné capable d'émettre des ordres vers chacun des appareils esclaves, le terminal reçoit des ordres depuis un appareil distant via un deuxième réseau caractérisé en ce que le terminal comporte des moyens pour se configurer en fonction d'une interface de paramétrage des esclaves. The invention solves these problems by grouping, and making cooperate, means of a centralizer and means of a subscriber connection terminal. In the invention, in addition to the device obtained, means are included to act as a server compatible with an Internet type network. The apparatus thus obtained is also called subscriber connection terminal, but its functionalities are very extensive. In the invention, the subscriber connection terminal is therefore capable of managing both a home automation network, also called the local network, and telephone handsets. The connection between the subscriber connection terminal and the home automation devices connected to it is wireless. When a new home automation device is connected to the home automation network, there is an exchange of data between this new device and the TRA. In particular, the new device includes one or more Internet pages which describe a configuration interface for this new device. These Internet pages are then copied into a TRA memory. So when a remote user connects to the TRA to control a home automation network, the TRA behaves like a server of Internet type. The TRA then has several sites, each site corresponding to a home automation device connected to the home automation network. The remote user has the impression of being connected to a home automation device which behaves itself like an Internet server. However, the means for behaving like a server are only contained in the TRA. The subject of the invention is therefore a home automation device comprising several device slave devices connected in a first local network, a subscriber connection terminal capable of transmitting orders to each of the slave devices, the terminal receives orders from a remote device via a second network, characterized in that the terminal includes means for configuring itself as a function of a configuration interface for the slaves.

L'invention a aussi pour objet un procédé de télégestion d'un premier réseau local d'appareils domotiques dans lequel: - on connecte des appareils domotiques en un réseau local et à un terminal de raccordement d'abonné, - on sollicite le terminal, depuis un appareil distant via une connexion à un deuxième réseau, pour sélectionner et commander un appareil domotique, caractérisé en ce que - le terminal émet vers l'appareil distant un fichier comportant des données correspondant à une interface de commande de l'appareil domotique sélectionné, - on interprète, sur l'appareil distant, le fichier interface. The subject of the invention is also a method of remote management of a first local network of home automation devices in which: - home automation devices are connected to a local network and to a subscriber connection terminal, - the terminal is requested, from a remote device via a connection to a second network, to select and control a home automation device, characterized in that - the terminal sends to the remote device a file comprising data corresponding to a control interface for the selected home automation device , - the interface file is interpreted on the remote device.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Ces figures sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montent Figure 1 : une illustration d'éléments du dispositif selon l'invention. Figure 2 : une illustration d'étapes du procédé selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which follows and on examining the figures which accompany it. These figures are presented for information and in no way limit the invention. The figures go up Figure 1: an illustration of elements of the device according to the invention. Figure 2: an illustration of process steps according to the invention.

La figure 1 montre un espace 101 domestique qui peut être dans un exemple une maison individuelle, ou un appartement. L'espace 101 comporte plusieurs appareils électroménagers. A titre d'exemple la figure 1 montre un magnétoscope 102, un thermostat 103, un terminal de téléphonie 104, et un appareil 105. Pour l'appareil 105, la figure 1 montre des moyens qu'il comporte. Pour la description on considère que l'appareil 105 est un climatiseur. Chacun des appareils 102 à 105 comporte une antenne et des moyens pour émettre des signaux via cette antenne. Ces moyens seront décrits pour l'appareil 105, mais ils sont similaires pour tous les appareils 102 à 104. Figure 1 shows a domestic space 101 which can in one example be a single house, or an apartment. Space 101 includes several household appliances. By way of example, FIG. 1 shows a video recorder 102, a thermostat 103, a telephone terminal 104, and an apparatus 105. For the apparatus 105, FIG. 1 shows the means which it comprises. For the description, it is considered that the apparatus 105 is an air conditioner. Each of the devices 102 to 105 includes an antenna and means for transmitting signals via this antenna. These means will be described for the device 105, but they are similar for all the devices 102 to 104.

La figure 1 montre aussi un terminal 106 de raccordement d'abonné. Par commodité le terminal 106 de raccordement d'abonné sera nommé TRA 106. Le TRA 106 comporte une antenne 107 pour recevoir ou émettre des signaux électromagnétiques ayant un format électrique compatible avec les appareils domotiques esclaves que le TRA 106 doit commander. Dans notre exemple les appareils esclaves du TRA 106 sont les appareils 102 à 105. Les appareils 102 à 105, ainsi que les connexions qui existent entre eux, forment le réseau local. Ce réseau local peut être étendu ou réduit par l'installation ou la suppression d'un appareil esclave. Le format électrique utilisé, pour le réseau local, est par exemple le format décrit pour Blue Tooth. Mais il pourrait s'agir d'un autre format, comme par exemple le format DECT. Le TRA 106 est donc connecté de manière hertzienne, via des liaisons 107 respectivement à 110, avec les appareils 102 respectivement à 109. Figure 1 also shows a subscriber connection terminal 106. For convenience, the subscriber connection terminal 106 will be named TRA 106. The TRA 106 comprises an antenna 107 for receiving or transmitting electromagnetic signals having an electrical format compatible with the home automation slave devices that the TRA 106 must control. In our example, the slave devices of the TRA 106 are the devices 102 to 105. The devices 102 to 105, as well as the connections which exist between them, form the local network. This local network can be extended or reduced by installing or removing a slave device. The electrical format used, for the local network, is for example the format described for Blue Tooth. But it could be another format, such as DECT format. The TRA 106 is therefore connected wirelessly, via links 107 respectively to 110, with the devices 102 respectively to 109.

Dans une variante de l'invention ces liaisons pourraient être filaires et utiliser un autre format de communication par exemple le format CAN. In a variant of the invention, these links could be wired and use another communication format, for example the CAN format.

La figure 1 montre que le TRA 106 comporte un microprocesseur 111, une mémoire 112 de programme, une mémoire 113 d'interface, des circuits 114 de modulation et démodulation de signaux hertziens pour des communications sur le réseau locale, et des circuits 115 de modulation et démodulation de signaux hertziens pour des communications sur un réseau cellulaire. Les éléments 111 à 115 sont connectés par un bus 116. Dans cette description un bus est un ensemble de fils ou de pistes qui comporte ces éléments en nombre suffisant pour véhiculer des signaux d'adresses, de données, de commandes, d'interruptions, d'horloge et d'alimentation. FIG. 1 shows that the TRA 106 comprises a microprocessor 111, a program memory 112, an interface memory 113, circuits 114 for modulation and demodulation of radio signals for communications on the local network, and circuits 115 for modulation and demodulating radio signals for communications over a cellular network. The elements 111 to 115 are connected by a bus 116. In this description, a bus is a set of wires or tracks which comprises these elements in sufficient number to convey signals of addresses, data, commands, interruptions, clock and power.

La mémoire 112 comporte plusieurs zones. Une première zone 112A comporte des codes instruction qui commandent le microprocesseur 111 lorsque le TRA 106 établit une communication sur le réseau local. Une zone 112B qui comporte des codes instruction qui commandent le microprocesseur 111 lorsque le TRA 106 établit une communication sur le réseau cellulaire. Une zone 112C qui comporte des codes instruction qui commandent le microprocesseur 111 lorsqu'il faut faire coopérer les modules de la zone 111 A et les modules de la zone 112B. C'est-à-dire lorsqu'un appareil du réseau cellulaire souhaite communiquer avec un appareil du réseau local. La mémoire 112 comporte aussi une zone 112D qui comporte des codes instruction qui commandent le microprocesseur 111 lors d'une initialisation d'un appareil du réseau local. La mémoire 112 comporte aussi d'autres zones qui sont entre autres une zone de données et une zone de travail, ces deux dernières zones étant utilisées par le microprocesseur 111 au cours de ses activités. La mémoire 112 comporte aussi une zone 112E qui comporte les codes instructions qui commandent le microprocesseur 111 lorsque le TRA 106 a une activité de serveur de type HTML. The memory 112 has several areas. A first zone 112A includes instruction codes which control the microprocessor 111 when the TRA 106 establishes a communication on the local network. A zone 112B which includes instruction codes which control the microprocessor 111 when the TRA 106 establishes a communication on the cellular network. A zone 112C which includes instruction codes which control the microprocessor 111 when it is necessary to make the modules of zone 111 A and the modules of zone 112B cooperate. That is to say when a device on the cellular network wishes to communicate with a device on the local network. The memory 112 also includes an area 112D which includes instruction codes which control the microprocessor 111 during initialization of a device of the local network. The memory 112 also includes other areas which are inter alia a data area and a work area, these latter two areas being used by the microprocessor 111 during its activities. The memory 112 also includes an area 112E which includes the instruction codes which control the microprocessor 111 when the TRA 106 has a server activity of HTML type.

La mémoire 113 contient plusieurs zone, 113A1 à 113An, chacune de ces zones correspondant à un appareil connecté au réseau local. The memory 113 contains several zones, 113A1 to 113An, each of these zones corresponding to a device connected to the local network.

La mémoire 113 est mise à jour par le microprocesseur 111 commandé par les codes instruction de la zone 112D. The memory 113 is updated by the microprocessor 111 controlled by the instruction codes of the area 112D.

La figure 1 montre que le circuit 114 est connecté à une antenne 116, l'appareil 105 comporte une antenne 117. Le microprocesseur 111, commandé par les codes instruction de la zone 112A, fournit au circuit 114 des données numériques. A partir de ces données numériques, les circuits 114 produit des signaux modulés qu'ils transmettent à l'antenne 116. L'antenne 116 diffuse alors ces signaux modulés. Ces signaux modulés sont reçus entre autres par l'antenne 117 qui les transmet à des circuits 118 de l'appareil 105. Les circuits 118 modulent et démodulent des signaux radioélectriques émis et reçus au cours d'une communication avec le TRA 106. FIG. 1 shows that the circuit 114 is connected to an antenna 116, the apparatus 105 comprises an antenna 117. The microprocessor 111, controlled by the instruction codes of the zone 112A, supplies the circuit 114 with digital data. From this digital data, the circuits 114 produce modulated signals which they transmit to the antenna 116. The antenna 116 then broadcasts these modulated signals. These modulated signals are received inter alia by the antenna 117 which transmits them to circuits 118 of the apparatus 105. The circuits 118 modulate and demodulate radioelectric signals transmitted and received during a communication with the TRA 106.

L'appareil 105 comporte aussi un microprocesseur 119, une mémoire 120 de paramètre, une mémoire 121 d'interface, une mémoire 122 d'identifiant, et une mémoire 123 de programme. Les éléments 118 à 123 sont connectés par un bus 124. The apparatus 105 also includes a microprocessor 119, a parameter memory 120, an interface memory 121, an identifier memory 122, and a program memory 123. The elements 118 to 123 are connected by a bus 124.

Les circuits 118 sont analogues au circuit 114. Les circuits 118 ont deux fonctions. La première de leurs fonctions est de recevoir, via le bus 124 des données numériques afin de produire des signaux radioélectriques qui sont diffusés via l'antenne 117. La deuxième fonction des circuits 118 est de recevoir, via l'antenne 117, des signaux radioélectriques, de démoduler ces signaux et de produire des signaux numériques qui sont lus via le bus 124. The circuits 118 are analogous to the circuit 114. The circuits 118 have two functions. The first of their functions is to receive, via the bus 124, digital data in order to produce radioelectric signals which are broadcast via the antenna 117. The second function of the circuits 118 is to receive, via the antenna 117, radioelectric signals , to demodulate these signals and to produce digital signals which are read via the bus 124.

Le microprocesseur 119 exécute des programmes correspondant aux fonctionnalités de l'appareil 105. Ces programmes sont contenus dans la mémoire 1213. The microprocessor 119 executes programs corresponding to the functionalities of the apparatus 105. These programs are contained in the memory 1213.

La mémoire 120 permet d'enregistrer et de stocker les paramètres de l'appareil 105. Si l'appareil 105 est un climatiseur, l'un de ces paramètres est une consigne de température. Cette consigne comporte donc un identifiant de paramètre, un type de paramètre, un intervalle de variation, une valeur courante, et un incrément. L'identifiant du paramètre permet de le sélectionner parmi plusieurs paramètres. Le type du paramètre permet de définir par exemple s'il s'agit d'un paramètre numérique ou d'un paramètre alphanumérique. La zone de variation comporte par exemple un minimum et un maximum, cela permet de déterminer si la valeur courante du paramètre est valide. La zone d'incrément correspond à la quantité dont on peut faire varier le paramètre à partir de son état actuel. Bien-sûr chaque paramètre contient un champ pour stocker la valeur courante du paramètre. La mémoire 120 comporte autant de paramètres que nécessaire pour réaliser la fonction de l'appareil 105. Chaque paramètre est discriminé des autres paramètres par son identifiant. The memory 120 makes it possible to record and store the parameters of the device 105. If the device 105 is an air conditioner, one of these parameters is a temperature setpoint. This setpoint therefore includes a parameter identifier, a type of parameter, a variation interval, a current value, and an increment. The parameter identifier allows you to select it from several parameters. The type of the parameter makes it possible to define for example whether it is a numerical parameter or an alphanumeric parameter. The variation zone comprises for example a minimum and a maximum, this makes it possible to determine whether the current value of the parameter is valid. The increment zone corresponds to the quantity by which the parameter can be varied from its current state. Of course each parameter contains a field to store the current value of the parameter. The memory 120 includes as many parameters as necessary to perform the function of the device 105. Each parameter is distinguished from the other parameters by its identifier.

La mémoire 121 comporte la description d'une interface qui permet de consulter puis d'agir sur la valeur des paramètres qui sont contenus dans la mémoire 120. Dans un exemple cette interface est décrite par un ou plusieurs fichiers au format HTML. Un ou plusieurs fichiers au format HTML constituent une page HTML, web, ou Internet. Ce type de page est visualisé sur un écran et fait apparaître des éléments décrits dans le ou les fichiers HTML qui la compose. The memory 121 includes the description of an interface which makes it possible to consult then to act on the value of the parameters which are contained in the memory 120. In an example this interface is described by one or more files in HTML format. One or more files in HTML format constitute an HTML, web, or Internet page. This type of page is viewed on a screen and brings up elements described in the HTML file or files that compose it.

La mémoire 122 comporte un identifiant de l'appareil 105. C'est cet identifiant qui permet de différencier l'appareil 105 des autres appareils connectés au réseau local. Lorsque l'antenne 117 capte des signaux modulés, ces signaux sont démodulés par le circuit 118 puis le résultat de cette démodulation est traité par le microprocesseur 119 qui commence par rechercher si l'identifiant de l'appareil 105 est présent. S'il n'est pas présent il ne s'occupe pas du reste du signal, s'il est présent il effectue les traitements correspondant à la suite du signal. La mémoire 122 comporte aussi un identifiant de l'appareil maître auquel est connecté l'appareil 105. Ici cet appareil maître est le TRA 106. L'appareil 105 est donc ainsi en mesure de déterminer l'origine des messages qu'il reçoit, et de spécifier le destinataire des messages qu'il émet. The memory 122 includes an identifier of the device 105. It is this identifier which makes it possible to differentiate the device 105 from the other devices connected to the local network. When the antenna 117 picks up modulated signals, these signals are demodulated by the circuit 118 and then the result of this demodulation is processed by the microprocessor 119 which begins by searching whether the identifier of the device 105 is present. If it is not present, it does not take care of the rest of the signal; if it is present, it performs the corresponding processing following the signal. The memory 122 also includes an identifier of the master device to which the device 105 is connected. Here this master device is the TRA 106. The device 105 is therefore thus able to determine the origin of the messages it receives, and specify the recipient of the messages it sends.

La mémoire 123 comporte plusieurs zones. Une première zone 123 comporte des codes instruction qui commandent le microprocesseur 119 lorsque l'appareil 105 effectue une communication sur le réseau local. Un deuxième zone 123B qui comporte les codes instruction qui commande le microprocesseur 119 lorsqu'il traite des requêtes correspondant à des commandes de consultation et de mise à jour des paramètres de la mémoire 120. Une troisième zone 123C commande le microprocesseur 119 au cours d'une initialisation de l'appareil 105. Une telle initialisation survient, par exemple, lorsque l'on connecte l'appareil 105 pour la première fois au réseau local commandé par le TRA 106. The memory 123 has several areas. A first zone 123 includes instruction codes which control the microprocessor 119 when the device 105 performs communication on the local network. A second area 123B which includes the instruction codes which controls the microprocessor 119 when it processes requests corresponding to commands for consulting and updating the parameters of the memory 120. A third area 123C controls the microprocessor 119 during an initialization of the device 105. Such an initialization occurs, for example, when the device 105 is connected for the first time to the local network controlled by the TRA 106.

La mémoire 123 comporte aussi d'autres zones qui sont par exemple des zones de données et des zones de travail. Ces deux dernières zones sont utilisées par le microprocesseur 119 au cours de son activité. The memory 123 also includes other areas which are for example data areas and work areas. These last two zones are used by the microprocessor 119 during its activity.

La figure 1 montre que le TRA 106 comporte une antenne 125 connectée à un circuit 115. Cette antenne 125 émet et reçoit des signaux radioélectriques par un réseau cellulaire dont la figure 1 montre une station 126 de base. Les circuits 115 ont un rôle identique au circuit 114 et 118, mais la modulation qu'ils sont capables de moduler et de démoduler n'est pas la même. La station de base 126 est d'autre part connectée à un téléphone 127 mobile. Dans la pratique le téléphone 127 pourrait très bien être un ordinateur muni d'un modem capable de se connecter à un réseau cellulaire. FIG. 1 shows that the TRA 106 comprises an antenna 125 connected to a circuit 115. This antenna 125 transmits and receives radio signals by a cellular network of which FIG. 1 shows a base station 126. The circuits 115 have a role identical to the circuits 114 and 118, but the modulation which they are capable of modulating and demodulating is not the same. The base station 126 is also connected to a mobile telephone 127. In practice, the telephone 127 could very well be a computer provided with a modem capable of connecting to a cellular network.

La figure 1 montre que le téléphone 127 comporte un microprocesseur 128, un écran 129, un clavier 130, des circuits 131 de modulation et démodulation de signaux radioélectriques et une mémoire 132 de programme. Les éléments 128 à 132 sont connectés par un bus 133. FIG. 1 shows that the telephone 127 includes a microprocessor 128, a screen 129, a keyboard 130, circuits 131 for modulation and demodulation of radioelectric signals and a program memory 132. Elements 128 to 132 are connected by a bus 133.

Le microprocesseur 128 est commandé par des codes instruction contenus dans la mémoire 132. The microprocessor 128 is controlled by instruction codes contained in the memory 132.

L'écran 129 permet de visualiser des données reçues par le téléphone 127. Le clavier 130 permet de saisir des informations et des commandes. Les circuits 131 ont deux fonctions. Une première fonction est de recevoir et de démoduler des signaux radioélectriques reçus via une antenne 134. A partir de ces signaux radioélectriques les circuits 131 produisent des signaux numériques qui peuvent être lus via le bus 133. La deuxième fonction est de produire les signaux radioélectriques à partir de signaux numériques reçus via le bus 133. Les signaux radioélectriques produits sont alors diffusés par l'antenne 134. The screen 129 makes it possible to display data received by the telephone 127. The keyboard 130 makes it possible to enter information and commands. The circuits 131 have two functions. A first function is to receive and demodulate radio signals received via an antenna 134. From these radio signals the circuits 131 produce digital signals which can be read via the bus 133. The second function is to produce the radio signals to from digital signals received via the bus 133. The radio signals produced are then broadcast by the antenna 134.

La mémoire 132 comporte plusieurs zones. Une première zone 132A comporte des codes instruction qui commande le microprocesseur lorsque le téléphone 127 est en communication avec la station 126 de base. Une deuxième zone 132B comporte des codes instruction qui commande un microprocesseur 128 lorsque celui-ci doit interpréter un fichier d'interface, par exemple au format HTML. Une troisième zone 132C comporte des codes instruction qui commandent le microprocesseur 128 lorsque celui-ci doit produire une commande pour commander un appareil du réseau local. La mémoire 132 comporte d'autres zones qui permettent au microprocesseur 128 de travailler. The memory 132 has several areas. A first zone 132A includes instruction codes which control the microprocessor when the telephone 127 is in communication with the base station 126. A second area 132B includes instruction codes which control a microprocessor 128 when the latter has to interpret an interface file, for example in HTML format. A third area 132C includes instruction codes which control the microprocessor 128 when the latter must produce a command to control a device of the local network. The memory 132 has other areas which allow the microprocessor 128 to work.

La figure 2 montre une première étape 201 préliminaire. Dans l'étape 201 il s'agit de l'installation d'un esclave dans le réseau local. Lorsqu'un nouvel appareil est branché dans la zone 101, on entame une procédure d'initial isation. Par branché il faut comprendre alimenté sur un réseau de fourniture de courant électrique par exemple. Cependant la procédure d'initialisation du nouvel appareil peut aussi être initiée par un appui sur un bouton de cet appareil. Considérons dans un exemple que le nouvel appareil est l'appareil 105. Au cours de la procédure d'initial isation, le microprocesseur 119 est commandé par les codes instruction de la zone 123C. Le microprocesseur 119 compose et envoie un message d'initialisation via l'antenne 117. Le microprocesseur 119 commence par constituer ce message, puis il transmet ce message au circuit 118 qui le transforme en un signal radioélectrique qui est diffusé par l'antenne 117. Le message d'initialisation comprend au moins des identifiants de l'appareil 105 et du TRA 106, contenus dans la mémoire 122. Le message d'initialisation comprend aussi un code de commande correspondant à une demande d'insertion dans le réseau local. Ce message d'in itialisation, diffusé par l'antenne 117, est reçu par l'antenne 116 puis démodulé et converti en données numériques qui sont accessible via le bus 116. Le microprocesseur 111, contrôlé par les codes instruction de la zone 112A, lit ces données numériques et en particulier les identifiants. II consulte alors la mémoire 113 pour voir si l'une des zones de la mémoire 113 correspond à cet identifiant. Comme il s'agit d'un nouvel appareil 105, aucune des zones de la mémoire 113 ne correspond à cet identifiant. Dans ce cas le microprocesseur 111 alloue une nouvelle zone dans la mémoire 113 à laquelle il affecte cet identifiant de l'appareil 105. Puis le microprocesseur 111 constitue une requête comportant cet identifiant et une commande qui correspond à une demande d'émission du fichier et des données d'interface de l'appareil. Une fois cette requête constituée le microprocesseur 111 la soumet au circuit 114 qui module cette requête et émet, sous sa forme modulée, via l'antenne 116. Un signal radioélectrique, correspondant à la requête, est alors reçu par l'antenne 117 puis transmis au circuit 118 qui le démodule. Le microprocesseur 119 constate que les données reçues contiennent l'identifiant de l'appareil 105 il va donc lire et traiter la commande qui suit. Dès lors le microprocesseur 128 constitue autant de trames que nécessaire pour envoyer le contenu de la mémoire 121 vers le TRA 106. II constitue aussi des trames dans lesquelles sont décrits les paramètres de la mémoire 120. Toutes les informations qu'il émet sont reçues par le microprocesseur 111 et stockées dans une zone de la mémoire 113 identifiée par l'identifiant de l'appareil 105. FIG. 2 shows a preliminary first step 201. In step 201, it involves installing a slave in the local network. When a new device is connected in zone 101, an initialization procedure is started. By plugged in, we must understand that it is supplied on an electric power supply network, for example. However, the procedure for initializing the new device can also be initiated by pressing a button on this device. Consider in an example that the new device is the device 105. During the initialization procedure, the microprocessor 119 is controlled by the instruction codes of the area 123C. The microprocessor 119 composes and sends an initialization message via the antenna 117. The microprocessor 119 begins by constituting this message, then it transmits this message to the circuit 118 which transforms it into a radioelectric signal which is broadcast by the antenna 117. The initialization message includes at least identifiers of the device 105 and of the TRA 106, contained in the memory 122. The initialization message also includes a command code corresponding to a request for insertion into the local network. This initialization message, broadcast by the antenna 117, is received by the antenna 116 then demodulated and converted into digital data which is accessible via the bus 116. The microprocessor 111, controlled by the instruction codes of the area 112A, reads this digital data and in particular the identifiers. He then consults the memory 113 to see if one of the zones of the memory 113 corresponds to this identifier. Since this is a new device 105, none of the areas of the memory 113 corresponds to this identifier. In this case, the microprocessor 111 allocates a new area in the memory 113 to which it assigns this identifier of the device 105. Then the microprocessor 111 constitutes a request comprising this identifier and a command which corresponds to a request to send the file and device interface data. Once this request has been made, the microprocessor 111 submits it to the circuit 114 which modulates this request and transmits, in its modulated form, via the antenna 116. A radio signal, corresponding to the request, is then received by the antenna 117 and then transmitted to circuit 118 which demodulates it. The microprocessor 119 notes that the data received contains the identifier of the device 105 so it will read and process the following command. Consequently, the microprocessor 128 constitutes as many frames as necessary to send the content of the memory 121 to the TRA 106. It also constitutes frames in which the parameters of the memory 120 are described. All the information that it transmits is received by the microprocessor 111 and stored in an area of the memory 113 identified by the identifier of the device 105.

II est possible que la procédure d'initialisation soit initiée par le TRA 106 dans lequel on aura préalablement saisi un identifiant de l'appareil 105. Le TRA 016 émet alors une trame d'initialisation, adressée à l'appareil 105, comportant l'identifiant de l'appareil 105, un identifiant du TRA 106, et un code de commande d'initialisation. Cette trame permet au microprocesseur 119 de mettre à jour la mémoire 122. cette trame d'initialisation peut aussi comporter une valeur qui deviendra l'identifiant de l'appareil. Cette trame permet au microprocesseur 119 de mettre à jour la mémoire 122. Cette trame d'initialisation peut aussi comporter une valeur qui deviendra l'identifiant de l'appareil 105. Cela est intéressant si on l'on suppose qu'au moment de leur initialisation tous les appareils esclaves ont un identifiant identique. Leur identifiant d'exploitation étant alors fixé par l'appareil maître au cours de l'initialisation. It is possible that the initialization procedure is initiated by the TRA 106 in which an identifier of the device 105 has been previously entered. The TRA 016 then transmits an initialization frame, addressed to the device 105, comprising the identifier of the device 105, an identifier of the TRA 106, and an initialization command code. This frame allows the microprocessor 119 to update the memory 122. this initialization frame can also include a value which will become the identifier of the device. This frame allows the microprocessor 119 to update the memory 122. This initialization frame can also include a value which will become the identifier of the device 105. This is interesting if it is assumed that at the time of their initialization all slave devices have an identical identifier. Their operating identifier is then set by the master device during initialization.

Dans l'étape 201 le microprocesseur est aussi commandé par des codes instruction de la mémoire 112D. Notamment pour la constitution de la requête de demande de transmission du fichier d'interface. In step 201 the microprocessor is also controlled by instruction codes from memory 112D. In particular for the constitution of the request for transmission of the interface file.

On passe à une étape 202 de réception d'un appel distant. Dans cette étape un utilisateur du téléphone 127 a composé sur son téléphone un numéro correspondant au TRA 106. Le réseau cellulaire comportant la station de base 126 établit donc une liaison entre le téléphone 127 et le TRA 106. Dans la pratique on rappelle que l'appareil 217 distant pourrait très bien être un ordinateur personnel doté d'un modem. Dans ce cas l'utilisateur de l'ordinateur aurait alors fait composer à son modem le numéro correspondant au TRA 106. L'intérêt d'utiliser un ordinateur réside dans la taille de son écran. Cependant un ordinateur est plus encombrant qu'un téléphone mobile. We go to a step 202 for receiving a remote call. In this step, a user of the telephone 127 has dialed a number corresponding to the TRA 106 on his telephone. The cellular network comprising the base station 126 therefore establishes a connection between the telephone 127 and the TRA 106. In practice, it is recalled that the Remote 217 device could very well be a personal computer with a modem. In this case the user of the computer would then have dialed his modem the number corresponding to TRA 106. The advantage of using a computer lies in the size of its screen. However, a computer is more bulky than a mobile phone.

On passe à une étape 203 de sollicitation d'un esclave. Dans l'étape 203 le TRA 106 a détecté l'appel distant et il cherche à déterminer sa nature. Cette nature peut être déterminée soit avant la prise de ligne par le TRA 106, soit après la prise de ligne. Si la nature est déterminée avant cela signifie que le téléphone 127 a émis automatiquement une trame indiquant la nature de l'appel. Il y a deux natures possibles d'appels. La première nature est une communication vocale, la deuxième nature est une consultation ou/et commande d'appareil connecté sur le réseau local. Si la nature est déterminée après l'établissement de la ligne cela signifie que l'utilisateur du téléphone a appuyé sur une touche pour signifier au TRA 106 la nature de l'appel. Dans la pratique l'utilisateur du téléphone 127 aura validé le numéro de téléphone via une touche qui provoque l'émission d'une trame indiquant la nature de l'appel. Dans la pratique il y a même une touche spécifique sur le téléphone 127 pour déclencher un appel vers le TRA 106 dont la nature est la consultation ou la commande d'appareil connecté au réseau local. Si la nature de l'appel est une communication vocale on passe à une étape 204 de communication normale. Sinon on passe à une étape 205 de sélection d'un esclave. We pass to a step 203 of requesting a slave. In step 203 the TRA 106 has detected the remote call and it seeks to determine its nature. This nature can be determined either before the line is taken by the TRA 106, or after the line is taken. If the nature is determined before this means that the telephone 127 has automatically sent a frame indicating the nature of the call. There are two possible natures of calls. The first nature is a voice communication, the second nature is a consultation or / and control of a device connected to the local network. If the nature is determined after the establishment of the line, this means that the telephone user has pressed a key to inform the TRA 106 of the nature of the call. In practice, the user of the telephone 127 will have validated the telephone number via a key which causes the transmission of a frame indicating the nature of the call. In practice, there is even a specific key on the telephone 127 to initiate a call to the TRA 106, the nature of which is the consultation or control of a device connected to the local network. If the nature of the call is voice communication, we go to a normal communication step 204. Otherwise, we go to a step 205 of selecting a slave.

L'étape 204 se déroule comme une communication normale entre deux abonnés. Les signaux de voix reçus parle TRA 106 via l'antenne125 et les circuits 115 sont traités par le microprocesseur 111 contrôlé par des codes instruction dans la zone 112B pour la réception via l'antenne 105, 112C pour la conversion des signaux, et 112A pour l'émission de ces même signaux via l'antenne 116. L'émission de ces signaux se fera alors, sur le réseau local, dans une trame contenant un identifiant du combiné 104. Step 204 takes place as a normal communication between two subscribers. The voice signals received by TRA 106 via the antenna 125 and the circuits 115 are processed by the microprocessor 111 controlled by instruction codes in the area 112B for reception via the antenna 105, 112C for the conversion of the signals, and 112A for the emission of these same signals via the antenna 116. The emission of these signals will then be done, on the local network, in a frame containing an identifier of the handset 104.

Dans l'étape 205 un microprocesseur 111 est commandé par les codes instruction de la zone 112E. Le microprocesseur 111 constitue un fichier, par exemple au format HTML, qui résume l'ensemble de tous les périphériques qui sont décrits dans une zone de la mémoire 113. Puis le microprocesseur 111 émet ce fichier résumé via les circuits 115 et l'antenne 125. Ce fichier est reçu sur le téléphone 127. Ce fichier comporte par exemple la description de liens vers des pages contenues dans la mémoire 113. En pratique, il y a un lien par appareil décrit dans la mémoire 113. In step 205 a microprocessor 111 is controlled by the instruction codes of the area 112E. The microprocessor 111 constitutes a file, for example in HTML format, which summarizes all of the peripherals which are described in an area of the memory 113. Then the microprocessor 111 transmits this summarized file via the circuits 115 and the antenna 125 This file is received on the telephone 127. This file includes for example the description of links to pages contained in the memory 113. In practice, there is one link per device described in the memory 113.

Lors de la réception du fichier résumé, le microprocesseur 128 est commandé par les codes instruction de la zone 132B. Le microprocesseur 128 est donc en mesure de recevoir ces fichiers au format HTML et de produire une image correspondante à ce fichier. Cette image est affichée sur l'écran 129. L'utilisateur du téléphone 127 peut alors utiliser le clavier 130 pour sélectionner l'un des liens qui est décrit dans le fichier résumé, et donc affiché sur l'écran 129. When the summary file is received, the microprocessor 128 is controlled by the instruction codes of the area 132B. The microprocessor 128 is therefore able to receive these files in HTML format and to produce an image corresponding to this file. This image is displayed on the screen 129. The user of the telephone 127 can then use the keyboard 130 to select one of the links which is described in the summary file, and therefore displayed on the screen 129.

Lorsque l'utilisateur du téléphone 127 sélectionne l'un des liens affichés, il provoque la composition par le microprocesseur 128 d'une requête. Cette requête est une demande d'émission de la page correspondant au lien qui a été sélectionné. Cette requête est adressée au TRA 106. Une fois composée cette requête est soumise au circuit 131 qui la module et la diffuse via l'antenne 134. When the user of the telephone 127 selects one of the displayed links, he causes the microprocessor 128 to compose a request. This request is a request to send the page corresponding to the link that has been selected. This request is addressed to TRA 106. Once composed, this request is submitted to circuit 131 which modulates and broadcasts it via antenna 134.

Dans cette description, pour les communications entre l'appareil 127 et le TRA 106, on ne décrit que les champs des trames intéressant l'invention. II existe bien sûr un niveau d'encapsulation supérieur qui correspond au protocole GSM, par exemple. II pourrait s'agir d'un protocole DCS, UMTS, ou d'un autre protocole de téléphonie. In this description, for the communications between the device 127 and the TRA 106, only the fields of frames of interest to the invention are described. There is of course a higher level of encapsulation which corresponds to the GSM protocol, for example. It could be a DCS, UMTS protocol, or another telephony protocol.

On passe à une étape 206 d'interrogation de l'esclave. Dans l'étape 206 le microprocesseur 111 reçoit, via l'antenne 125 et les circuits 115 la requête qui était constituée dans l'étape 205. A partir du lien contenu dans cette requête le microprocesseur 111, commandé par des codes instructions de la zone 112E, est capable de déterminer quel périphérique l'utilisateur du téléphone 127 souhaite consulter ou commander. Le microprocesseur 111 envoie alors des requêtes à ce périphérique, dans notre exemple le périphérique 105, pour que ce périphérique émette des valeurs courantes mises à jour de ses paramètres. Ces paramètres sont ceux décrits dans la mémoire 120. Cette étape est utile pour le cas où un utilisateur de l'appareil 105 l'aurait paramétré sans utiliser le TRA 106. Cela est possible, notamment si l'appareil 105 comporte des boutons pour le paramétrer. II faut alors resynchroniser les données contenues dans le TRA 106 et dans l'appareil 105. On passe à une étape 207 d'émission de l'interface par le TRA 106. Dans l'étape 207, le microprocesseur 111, commandé par des codes instruction de la zone 112E, commence par mettre à jour la zone de la mémoire 113 correspondant au périphérique qui a été sélectionné dans l'étape 205. Cela signifie qu'il introduit les informations obtenues à l'étape 206 dans la zone correspondant à ce périphérique. Puis le microprocesseur 111 émet, via les circuits 115 et l'antenne 125 et à destination du téléphone 127, le ou les fichiers interface correspondant au périphérique sélectionné. On passe à une étape 208 d'interprétation de l'interface. We pass to a step 206 of interrogation of the slave. In step 206, the microprocessor 111 receives, via the antenna 125 and the circuits 115, the request which was constituted in step 205. From the link contained in this request, the microprocessor 111, controlled by instruction codes from the area 112E, is able to determine which device the user of the telephone 127 wishes to consult or control. The microprocessor 111 then sends requests to this peripheral, in our example the peripheral 105, so that this peripheral emits current values updated with its parameters. These parameters are those described in the memory 120. This step is useful for the case where a user of the apparatus 105 would have parameterized it without using the TRA 106. This is possible, in particular if the apparatus 105 has buttons for the set up. It is then necessary to resynchronize the data contained in the TRA 106 and in the device 105. We pass to a step 207 for transmitting the interface by the TRA 106. In step 207, the microprocessor 111, controlled by codes instruction in the area 112E, begins by updating the area of the memory 113 corresponding to the device which has been selected in step 205. This means that it introduces the information obtained in step 206 into the area corresponding to this peripheral. Then the microprocessor 111 transmits, via the circuits 115 and the antenna 125 and to the telephone 127, the interface file or files corresponding to the selected peripheral. We pass to a step 208 of interpretation of the interface.

Dans l'étape 208, le microprocesseur 128 reçoit, via l'antenne 134 et les circuits 131, les données qui ont été émises par le TRA 106 dans l'étape 208. Ces données sont un fichier au format HTML par exemple. Le microprocesseur 128, commandé par les codes instruction de la zone 132B crée une image à partir de ce fichier. Cette image est affichée sur l'écran 129. Le fichier interface comporte la description des paramètres de l'appareil 105 qui est celui sélectionné, ainsi que divers éléments qui permettent de constituer des commandes pour jouer sur la valeur de ces paramètres. Le fichier interface peut aussi décrire des liens vers d'autres fichiers interfaces de la mémoire 113. In step 208, the microprocessor 128 receives, via the antenna 134 and the circuits 131, the data which has been transmitted by the TRA 106 in step 208. This data is a file in HTML format for example. The microprocessor 128, controlled by the instruction codes of the area 132B creates an image from this file. This image is displayed on the screen 129. The interface file includes the description of the parameters of the device 105 which is the one selected, as well as various elements which make it possible to constitute commands for playing on the value of these parameters. The interface file can also describe links to other interface files in memory 113.

Par exemple pour l'appareil 105 qui est un climatiseur l'un des paramètres est la consigne de température. Le fichier d'interface comprend donc une description de la valeur courante de la consigne de température, ainsi que la description de deux boutons associés à la consigne en température. La sélection de l'un des boutons permet d'augmenter cette consigne, la sélection de l'autre bouton permet de diminuer cette consigne. Lors de l'interprétation du fichier d'interface, l'utilisateur voit donc sur l'écran 129 la valeur de la consigna à côté de laquelle seront situés les deux boutons. On passe à l'étape 209 de commande. For example, for the apparatus 105 which is an air conditioner, one of the parameters is the temperature setpoint. The interface file therefore includes a description of the current value of the temperature setpoint, as well as the description of two buttons associated with the temperature setpoint. Selecting one of the buttons increases this setpoint, selecting the other button decreases this setpoint. When interpreting the interface file, the user therefore sees on screen 129 the value of the setpoint next to which the two buttons will be located. We go to control step 209.

A partir de l'étape 205, si l'utilisateur ne sélectionne pas un esclave, on passe à une étape 214 de fin de communication. From step 205, if the user does not select a slave, we pass to a step 214 of end of communication.

A partir de l'étape 209, l'abonné peut n'avoir voulu que consulter la valeur des paramètres du périphérique sélectionné. Dans ce cas on passe à l'étape 205. Le passage de l'étape 209 à l'étape 205 se fait soit par l'appui su un bouton prédéterminé du clavier 130, soit par la sélection d'un élément affiché sur l'écran 129. From step 209, the subscriber may have wanted only to consult the value of the parameters of the selected device. In this case, we go to step 205. The passage from step 209 to step 205 is done either by pressing a predetermined button on the keyboard 130, or by selecting an item displayed on the screen 129.

Si l'utilisateur a sollicité les boutons plus et moins précédemment décrits, et qu'il a validé la modification apportée à la consigne de température, on passe à une étape 210 de constitution puis d'émission d'une commande. La validation se fait soit par une touche prédéterminée du clavier 103, soit par sélection d'un élément affiché sur l'écran 129. If the user has requested the plus and minus buttons previously described, and that he has validated the modification made to the temperature setpoint, we pass to a step 210 of constitution then of emission of a command. The validation is done either by a predetermined key on the keyboard 103, or by selection of an element displayed on the screen 129.

Dans une étape 210 le microprocesseur 128 est commandé par des codes instructions de la zone 132C. Le microprocesseur 128 extrait du fichier interface tel qu'affiché sur l'écran 129 la donnée correspondant à la consigne en température. Puis il insert cette donnée dans une trame de commande. Cette trame de commande comporte un numéro identifiant l'appareil 105, un numéro identifiant le paramètre c'est-à-dire la consigne en température, et une valeur à affecter à ce paramètre. Toutes ces informations sont disponibles dans le fichier interface tel qu'affiché. Une fois cette trame constituée le microprocesseur 128 l'émet via la station 126. On passe à une étape 211 de traduction de la commande par le TRA 106 et d'émission de commande en direction d'un appareil du réseau local. In a step 210, the microprocessor 128 is controlled by instruction codes from the area 132C. The microprocessor 128 extracts from the interface file as displayed on the screen 129 the data corresponding to the temperature setpoint. Then it inserts this data into a command frame. This control frame includes a number identifying the device 105, a number identifying the parameter, that is to say the temperature setpoint, and a value to be assigned to this parameter. All this information is available in the interface file as displayed. Once this frame has been formed, the microprocessor 128 transmits it via the station 126. We pass to a step 211 of translating the command by the TRA 106 and transmitting the command towards a device of the local network.

Dans l'étape 211 le microprocesseur 111 est commandé par des codes instruction de la zone 112B. En effet le TRA 106 est alors en communication avec l'appareil 127. Puis le microprocesseur 111 fait appel à des codes instruction de la zone 112C. Le microprocesseur 111 est alors en mesure de lire le contenu de la trame constituée dans l'étape 210. II identifie l'identifiant de l'appareil, l'identifiant du paramètre ainsi que la nouvelle valeur de ce paramètre et il constitue une nouvelle trame contenant ces mêmes informations mais à un format susceptible d'être compris par l'appareil 105. On obtient ainsi une trame de commande locale. In step 211, the microprocessor 111 is controlled by instruction codes from the area 112B. In fact, the TRA 106 is then in communication with the device 127. Then the microprocessor 111 uses instruction codes from the area 112C. The microprocessor 111 is then able to read the content of the frame constituted in step 210. It identifies the identifier of the device, the identifier of the parameter as well as the new value of this parameter and it constitutes a new frame containing this same information but in a format capable of being understood by the device 105. A local control frame is thus obtained.

Alors le microprocesseur 111 est alors commandé par des codes instruction de la zone 112A, et il émet la trame de commande locale via les circuits 114 et l'antenne 116. cette commande locale est reçue via l'antenne 117 et le circuit 118 par l'appareil 105. Le microprocesseur 119 décode la trame de commande locale et constate que l'identifiant de l'appareil correspond à l'identifiant de la zone 122. Le microprocesseur 119 lit dans la trame l'identifiant du paramètre et lui affecter la nouvelle valeur de consigne dans la mémoire 120. Cela revient à mettre à jour le contenu de la mémoire 120 en se servant de l'identifiant du paramètre pour savoir quelle zone il faut mettre à jour. Cette mise à jour de la mémoire 120 correspond à une étape 212 d'exécution de la commande. Une fois cette mise à jour faite, le microprocesseur 119 constitue une trame d'acquittement qui est émise via le circuit 118 et l'antenne 117. Cette trame d'acquittement est reçue par le TRA 106 via l'antenne 116 et les circuits 114. Le microprocesseur 111 convertit cette trame d'acquittement afin d'émettre un message via les circuits 111 et l'antenne 125. Ce message d'acquittement est reçu par l'appareil 127. Le microprocesseur 128 peut alors signifier à l'utilisateur de l'appareil 107 que la commande qu'il vient de passer a bien été effectuée par l'appareil 105. Cette signification peut se faire soit par l'affichage d'un élément sur l'écran 129, soit par l'émission d'un signal sonore, soit par la réception d'un message SMS indiquant la nouvelle valeur de la consigne par exemple. Then the microprocessor 111 is then controlled by instruction codes from the zone 112A, and it transmits the local control frame via the circuits 114 and the antenna 116. this local command is received via the antenna 117 and the circuit 118 by l 105. The microprocessor 119 decodes the local control frame and finds that the identifier of the device corresponds to the identifier of the zone 122. The microprocessor 119 reads in the frame the identifier of the parameter and assign it the new setpoint value in memory 120. This amounts to updating the content of memory 120 by using the identifier of the parameter to know which zone must be updated. This update of the memory 120 corresponds to a step 212 of execution of the command. Once this update has been made, the microprocessor 119 constitutes an acknowledgment frame which is transmitted via the circuit 118 and the antenna 117. This acknowledgment frame is received by the TRA 106 via the antenna 116 and the circuits 114 The microprocessor 111 converts this acknowledgment frame in order to send a message via the circuits 111 and the antenna 125. This acknowledgment message is received by the device 127. The microprocessor 128 can then mean to the user to the device 107 that the command it has just placed has been carried out by the device 105. This meaning can be done either by the display of an element on the screen 129, or by the emission of an audible signal, either by receiving an SMS message indicating the new setpoint value for example.

L'appareil 105, qui est un climatiseur, va donc modifier son fonctionnement au niveau du nouveau paramètre qu'il vient de recevoir. The apparatus 105, which is an air conditioner, will therefore modify its operation at the level of the new parameter that it has just received.

On passe de l'étape 212 à l'étape 205. We go from step 212 to step 205.

Dans une variante de l'invention, le microprocesseur 114 interroge régulièrement tous les appareils qui sont décrits dans la mémoire 113 afin de mettre à jour les différentes zones de la mémoire 113 correspondant a des valeurs courantes de paramètres d'appareils connectés au réseau local. Cette interrogation périodique dispense d'avoir à effectuer l'étape 206. En effet, via cette interrogation périodique, il peut être considéré comme acquis que les données contenues dans les mémoires 113 sont synchronisées avec les valeurs courantes des paramètres des appareils du réseau local. In a variant of the invention, the microprocessor 114 regularly interrogates all the devices which are described in the memory 113 in order to update the different areas of the memory 113 corresponding to current values of parameters of devices connected to the local network. This periodic interrogation dispenses with having to perform step 206. Indeed, via this periodic interrogation, it can be taken for granted that the data contained in the memories 113 are synchronized with the current values of the parameters of the devices of the local network.

Dans la description il est question de format, ou langage de description, de données. On prend pour exemple le format HTML, mais il l'invention reste valable si ce format, ou langage, est autre. On peut citer par exemple XML, WML, avec toutes les possibilités prévues par ces langages.In the description it is a question of format, or description language, of data. Take for example the HTML format, but the invention remains valid if this format, or language, is different. We can cite for example XML, WML, with all the possibilities provided by these languages.

Parmi ces possibilités on peut citer les fonctionnalités de type Java. Among these possibilities, we can cite Java-type functionalities.

Claims

CLAIMS 1 - Home automation device comprising several home automation devices (102-105) connected in a first local network, a subscriber connection terminal (106) capable of transmitting orders to each of the home automation devices, the terminal receives orders from a remote device (127) via a second network characterized in that the terminal includes means (112D, 112A, 113, 111) for configuring according to an interface for setting the slaves. 2 - Device according to claim 1, characterized in that the terminal comprises means (111, 112C) so that the first local network and the second network cooperate. 3 - Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the local network is wireless (107-110). 4 - Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second network is wireless (126). 5 - Method for remote management of a first local network of home automation devices in which: - home automation devices are connected (201) to a local network and to a subscriber connection terminal, - the terminal is requested (202), from a remote device via a connection to a second network, to select (205) and control (209) a home automation device (105), characterized in that - the terminal transmits (207) to the remote device a file containing data corresponding to a configuration interface for the selected home automation device, - the interface file is interpreted (208) on the remote device. 6 - Method according to claim 5, characterized in that: - data is received in the terminal, data received from a slave device via the local network, - it is transmitted from the terminal to the remote device formatted data. 7 - Method according to one of claims 5 or 6, characterized in that - - one formats, in the terminal, data received from a remote device via the second network, - one transmits, from the terminal, to a device slaves the formatted data. 8 - Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that formats data exchanged on the second network depending on the remote device. 9 - Method according to one of claims 5 to 8, characterized in that the data exchanged on the second network is formatted in a data description format compatible with an Internet type network. 10 - Method according to one of claims 5 to 9, characterized in that - during the initialization of a slave device on the local network, configuration interface data is sent to the terminal, - the data is recorded the configuration interface data transmitted in a memory of the terminal. 11 - Method according to one of claims 5 to 10, characterized in that during the request, via a terminal, a slave device by a remote device: - we exchange, on the local network, configuration parameters the slave device in a format compatible with the slave device, - configuration parameters on the second device are exchanged in a format compatible with the remote device. 12 Method according to one of claims 5 to 11, characterized in that the terminal regularly interrogates slave devices to update configuration parameters of the master device.