FR2805675A1

FR2805675A1 - Electric motor for volume-produced automobile fan units, has molded case and lid and terminal arrangements adaptable to various connection systems

Info

Publication number: FR2805675A1
Application number: FR0002417A
Authority: FR
Inventors: Jean Marie Gassmann
Original assignee: ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Current assignee: ECIA Equipements et Composants pour lIndustrie Automobile SA
Priority date: 2000-02-25
Filing date: 2000-02-25
Publication date: 2001-08-31
Anticipated expiration: 2020-02-25
Also published as: FR2805675B1

Abstract

The motor is of established design, with terminations for the incoming connections formed on the adjacent ends of the brush-gear assemblies, on one end face. The invention is concerned mainly with the molded outer case (22) and its dished cover (24), and the entry arrangements for the external connections. In one form, these comprise two parallel insulated conductors (32), entering the motor through a gap created by cover (28) and case (26) cutaways, and crimped and/or soldered (34) to the motor terminals. The cutaway gaps are closed by a terminal cover (36), with a T-shaped top (38), fitting the main cover, and a curved lower section (42), held in place by a catch (40). The conductors pass through this piece in channels sealed by two notched (48) articulated plates which fit into the step-sided case cutaway. A variant has a socket connector fitted in the cutaway, detachable using a special tool; other variants are also described.

Description

La présente invention concerne les moteurs électriques utilisés no tamment dans des groupes moto-ventilateurs dont sont équipés les véhicules automobiles. The present invention relates to electric motors used in particular in motor-fan units with which motor vehicles are fitted.

Ces moteurs sont en général disposés dans des boîtiers compor tant un corps fermé par un couvercle et ils sont reliés à des moyens de con nexion électrique. Cette connexion s'effectue au niveau d'une plaque porte-balai et les moyens de connexion électrique proprement dits diffèrent selon le type de moteur ou de véhicule que le groupe moto-ventilateur est destiné à équiper. These motors are generally arranged in housings comprising a body closed by a cover and they are connected to electrical connection means. This connection is made at a brush holder plate and the actual electrical connection means differ according to the type of engine or vehicle that the motor-fan unit is intended to equip.

Il en résulte que le moteur destiné à être intégré à un groupe moto- ventilateur particulier doit être adapté et réalisé en conséquence, notamment en ce concerne son boîtier et ses moyens de connexion électrique. De plus, certains moteurs de groupes moto-ventilateurs, fabriqués sur une même ligne d'assemblage, peuvent comporter des moyens de connexion électrique différents et ceci constitue une gêne sensible durant toutes les phases d'assemblage du moteur. As a result, the motor intended to be integrated into a particular motor-fan unit must be adapted and produced accordingly, in particular as regards its housing and its means of electrical connection. In addition, certain motors of motor-fan units, manufactured on the same assembly line, may include different electrical connection means and this constitutes a significant discomfort during all of the motor assembly phases.

Le but de cette invention est de remédier à ces divers inconvé nients et de proposer un moteur électrique, notamment pour groupe moto- ventilateur de véhicule, qui puisse être fabriqué de façon plus standardisée et qui permette de simplifier les phases d'assemblage. The object of this invention is to remedy these various drawbacks and to propose an electric motor, in particular for a motor fan unit of a vehicle, which can be manufactured in a more standardized manner and which makes it possible to simplify the assembly phases.

A cet effet, l'invention a pour objet un moteur électrique, notamment pour groupe moto-ventilateur de véhicule, comprenant un moteur proprement dit muni d'une plaque porte-balai comportant des organes de connexion électrique, ce moteur étant disposé dans un boîtier comportant un corps et un couvercle caractérisé en ce que le corps et/ou le couvercle du boîtier comporte au moins une ouverture autorisant le passage de moyens de connexion électrique avec organes de connexion portés par la plaque porte-balai, et le boîtier est complété par moins un organe de fermeture, de forme complémentaire de celle l'ouverture ménagée dans le corps et/ou le couvercle du boîtier, cet organe et corps et/ou le couvercle comportant des moyens complémentaires de ver rouillage. To this end, the subject of the invention is an electric motor, in particular for a motor-driven fan unit of a vehicle, comprising a motor proper provided with a brush-carrying plate comprising electrical connection members, this motor being disposed in a housing. comprising a body and a cover characterized in that the body and / or the cover of the housing has at least one opening allowing the passage of electrical connection means with connection members carried by the brush holder plate, and the housing is completed by at least one closure member, with a shape complementary to that of the opening in the body and / or the cover of the housing, this member and body and / or the cover comprising complementary means of worm rusting.

Suivant d'autres caractéristiques - les organes de connexion électrique du moteur comprennent deux bornes métalliques ayant une forme en L, vues latéralement depuis l'extérieur du corps du boîtier; - les organes de connexion électrique du moteur comprennent deux bornes métalliques comportant chacune une branche repliée vers le haut et fai sant face à l'ouverture ménagée dans boîtier ; - ladite ouverture est ménagée en partie dans le bord supérieur du corps du boîtier et en partie dans le couvercle de ce boîtier ; - les moyens de connexion électrique comprennent deux conduc teurs dont les extrémités sont soudées lesdites bornes ; - le boîtier est fermé au moyen d'une plaque de fermeture ayant dans l'ensemble une forme en L, dont une branche recouvre l'ouverture ména gée dans le couvercle et dont l'autre branche obture l'ouverture ménagée dans le corps du boîtier et dans la partie adjacente du couvercle, ladite autre branche étant conformée pour s'adapter sur les conducteurs ; - la plaque de fermeture comporte au moins une partie articulée comportant des empreintes de forme complémentaire à celle des conducteurs, cette ou chaque partie articulée completant ladite autre branche pour obturer l'ouverture ménagée dans le corps du boîtier; - les moyens de connexion électrique comprennent un connecteur moulé dont une partie a une forme complémentaire de l'ouverture ménagée dans le corps du boîtier et qui est associé à plaque de fermeture adaptée pour obturer la partie restante de l'ouverture du boîtier et notamment l'ouverture mé nagée dans le couvercle de ce boîtier; - les moyens de verrouillage comprennent au moins un cran et au moins un logement ou orifice, coopérant ensemble et prévus, respectivement, l'un sur le couvercle du boîtier et l'autre sur ledit organe de fermeture ; - les moyens de verrouillage comprennent deux pattes déformables élastiquement, portées par le connecteur, délimitant chacune une rampe, un épaulement, destinés à coopérer avec la paroi du corps du boîtier, et une partie d'extrémité ou d'actionnement, qui, à l'état monté du connecteur sur le boîtier s'étend dans un espace délimité entre le connecteur et le boîtier et accessible de l'extérieur du boîtier. According to other characteristics - the electrical connection members of the motor comprise two metal terminals having an L-shape, viewed laterally from outside the body of the housing; - The electrical connection members of the motor comprise two metal terminals each comprising a branch folded upwards and facing the opening in the housing; - Said opening is formed partly in the upper edge of the body of the housing and partly in the cover of this housing; - The electrical connection means comprise two conductors, the ends of which are soldered to said terminals; - The housing is closed by means of a closure plate generally having an L-shape, one branch of which covers the opening formed in the cover and the other branch of which closes the opening formed in the body of the housing and in the adjacent part of the cover, said other branch being shaped to fit on the conductors; - The closure plate comprises at least one articulated part having imprints of a shape complementary to that of the conductors, this or each articulated part completing said other branch to close the opening made in the body of the housing; the electrical connection means comprise a molded connector, a part of which has a shape complementary to the opening made in the body of the housing and which is associated with a closure plate adapted to close off the remaining part of the opening of the housing and in particular the opening made in the cover of this box; - The locking means comprise at least one notch and at least one housing or orifice, cooperating together and provided, respectively, one on the cover of the housing and the other on said closure member; - The locking means comprise two elastically deformable tabs, carried by the connector, each delimiting a ramp, a shoulder, intended to cooperate with the wall of the housing body, and an end or actuation part, which, at the 'mounted state of the connector on the housing extends in a space defined between the connector and the housing and accessible from outside the housing.

L'invention a aussi pour objet un groupe moto-ventilateur équipé d'un tel moteur. The invention also relates to a motor-fan unit equipped with such a motor.

L'invention va être décrite plus en détail ci-dessous en se référant aux dessins annexés sur lesquels - figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réali sation d'un moteur selon l'invention ; - figure 2 est une vue en perspective montrant le moteur de la fi gure 1 associé a des premiers moyens de connexion électrique et de fermeture du boîtier; - figure 3 est une vue partielle en perspective sous un autre angle de l'ensemble la figure 2 en position montée ; - figure 4 est une vue en perspective du moteur selon la figure 1, associé à une variante des moyens de connexion électrique et de fermeture du boîtier ; - la figure 5 représente une plaque de fermeture du boîtier, distincte des moyens connexion électrique ; - figure 6 représente une variante de moyens de connexion élec trique et de fermeture du boîtier ; - les figures 7 et 8 représentent, en perspective, deux stades du dégagement desdits moyens de connexion et de fermeture représentés à la fi gure 6;et - les figures 9 et 10 représentent une variante des moyens de con nexion électrique du moteur selon l'invention. The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of an engine according to the invention; - Figure 2 is a perspective view showing the motor of Figure 1 associated with first means of electrical connection and closure of the housing; - Figure 3 is a partial perspective view from another angle of the assembly of Figure 2 in the assembled position; - Figure 4 is a perspective view of the motor according to Figure 1, associated with a variant of the electrical connection and closure means of the housing; - Figure 5 shows a closure plate of the housing, separate from the electrical connection means; - Figure 6 shows a variant of electrical connection means and closing the housing; - Figures 7 and 8 show, in perspective, two stages of the disengagement of said connection and closing means shown in Figure 6; and - Figures 9 and 10 show a variant of the electrical connection means of the motor according to invention.

La figure 1 représente un moteur selon l'invention, destiné exemple à un groupe motoventilateur pour véhicule automobile. Le moteur - prement dit ne sera pas décrit en détail car l'invention porte davantage sur boîtier 10 dans lequel est logé ce moteur ainsi que sur ses moyens de connexion électrique. FIG. 1 represents an engine according to the invention, intended for example to a fan unit for a motor vehicle. The motor - just said will not be described in detail since the invention relates more to housing 10 in which this motor is housed as well as to its electrical connection means.

Ces derniers comprennent deux pistes ou bornes 12 disposées côte à côte et ayant dans l'exemple représenté à la figure 1 une forme générale en L, vues latéralement depuis l'extérieur du boîtier. La branche 14 du L, hori zontale sur le dessin, comporte au voisinage de la branche verticale 16 un crochement ou une partie en creux 18. Chaque piste ou borne est reliée sa branche horizontale à une plaque porte-balai 20. The latter comprise two tracks or terminals 12 arranged side by side and having, in the example shown in FIG. 1, a general L-shape, seen laterally from the outside of the housing. The branch 14 of the L, horizontal in the drawing, comprises, in the vicinity of the vertical branch 16, a hook or a hollow part 18. Each track or terminal is connected its horizontal branch to a brush holder plate 20.

Le boîtier 10 est formé d'un corps 22 et d'un couvercle 24 qui peut être serti sur le corps de façon connue. The housing 10 is formed by a body 22 and a cover 24 which can be crimped onto the body in a known manner.

Selon l'invention, ces deux composants comportent, au droit bornes de connexion 12, des ouvertures 26, 28. L'ouverture 26 ménagée dans paroi latérale du corps comporte des bords étagés 30 et débouche dans le bord supérieur de ce corps, tandis que l'ouverture 28 ménagée dans le couvercle dé bouche également dans le bord de ce couvercle et présente une forme sensi blement en T. Un cran de verrouillage 31 est prévu sur la face supérieure du couvercle. According to the invention, these two components have, at the right connection terminals 12, openings 26, 28. The opening 26 formed in the side wall of the body has stepped edges 30 and opens into the upper edge of this body, while the opening 28 formed in the mouth cover also in the edge of this cover and has a substantially T-shaped shape. A locking notch 31 is provided on the upper face of the cover.

Un tel moteur, dépourvu de ses moyens d'alimentation électrique peut être assemblé et contrôlé aisément, sur une même ligne- de fabrication, c'est-à-dire indépendamment du type de connexion électrique auquel il sera as socié ultérieurement. L'ouverture 26, 28 ménagée dans le boîtier permet en par ticulier l'accès aux pistes de la plaque porte-balai pour le contrôle final du moteur après sertissage du boîtier. Such a motor, devoid of its electrical supply means, can be assembled and easily controlled, on the same production line, that is to say independently of the type of electrical connection with which it will be associated later. The opening 26, 28 formed in the housing in particular allows access to the tracks of the brush holder plate for the final control of the motor after crimping the housing.

Ce moteur préassemblé peut être équipé de moyens de connexion électrique particuliers dont plusieurs variantes sont représentées aux figures 2 à 10. This pre-assembled motor can be fitted with specific electrical connection means, several variants of which are shown in FIGS. 2 to 10.

Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, moyens d'alimentation électrique sont constitués par des conducteurs isolés dont les extrémités 34 sont soudées par pincement sur les bornes des plaques porte- balai, comme représenté à la figure 2. In the embodiment of FIGS. 2 and 3, electrical supply means are constituted by insulated conductors, the ends 34 of which are welded by pinching on the terminals of the brush-holder plates, as shown in FIG. 2.

Le boîtier est ensuite fermé par une plaque 36 qui est adaptée au diametre des conducteurs utilisés et qui présente une forme en L, complémen taire celle du couvercle. La branche horizontale 38 de cette plaque, destinée à recouvrir la partie de l'ouverture 28 située sur le sommet du couvercle com porte orifice ou un logement 40 destiné à coopérer avec le cran 31. The housing is then closed by a plate 36 which is adapted to the diameter of the conductors used and which has an L-shape, complementary to that of the cover. The horizontal branch 38 of this plate, intended to cover the part of the opening 28 situated on the top of the cover com orifice holder or a housing 40 intended to cooperate with the notch 31.

Le long de son bord inférieur, la partie verticale 42 de la plaque dé limite deux empreintes 44 dans lesquelles viennent se loger les conducteurs 32 et sur cette même branche verticale de la plaque ou embase sont articulés deux éléments 46 comportant chacun une empreinte 48 de forme complémentaire de celle conducteurs 32. Along its lower edge, the vertical part 42 of the thimble plate limits two imprints 44 in which the conductors 32 are housed and on this same vertical branch of the plate or base are articulated two elements 46 each comprising an imprint 48 of shape complementary to that of conductors 32.

La plaque de fermeture 36 étant positionnée sur les conducteurs 32, les deux éléments 46 sont rabattus sur ces derniers et la plaque assem blée boîtier : la partie verticale 42 de la plaque d'embase complétee par les deux éléments 46 refermés sur les conducteurs 32 vient se loger dans l'ouverture 26 ménagée dans le corps du boîtier tandis que la partie supérieure 38 de cette plaque 36 recouvre l'ouverture 28 et vient se verrouiller sur le cou vercle par enclenchement sur le cran 31. The closure plate 36 being positioned on the conductors 32, the two elements 46 are folded over the latter and the plate assembled in the housing: the vertical part 42 of the base plate completed by the two elements 46 closed on the conductors 32 comes be housed in the opening 26 made in the body of the box while the upper part 38 of this plate 36 covers the opening 28 and is locked on the neck by snapping onto the notch 31.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, les moyens con nexion électrique comprennent un connecteur 50 surmoulé sur deux pistes mé talliques 52 soudées par pincement sur. les bornes 12 après que le connecteur ait " ' positionné dans l'encoche 26 du corps 22. Le connecteur a dans partie inferieure 54 une.forme complémentaire de celle de l'ouverture 26 ménagée dans le corps du boîtier, de façon à pouvoir être engagé et positionné dans cette ouverture. In the embodiment of FIG. 4, the electrical connection means comprise a connector 50 molded onto two metal tracks 52 welded by pinching on. the terminals 12 after the connector has "'positioned in the notch 26 of the body 22. The connector has in the lower part 54 a form complementary to that of the opening 26 formed in the body of the housing, so that it can be engaged and positioned in this opening.

L'agencement est complété par une plaque de fermeture repré sentée à la figure 5 ayant, comme dans l'exemple précédent une forme genérale en L dont une branche 58 vient obturer la partie supérieure de l'ouverture 28 ménagée dans le couvercle, et dont l'autre branche 60 vient chevaucher con necteur 50 et obturer les parties latérales de l'ouverture 28, au voisinage bord du couvercle. Pour assurer son maintien et son verrouillage par rapport au cou- vercle, la plaque 56 comporte des pattes 62 en saillie sur sa surface interne, deux pions 63 venant s'engager dans des orifices 23 ménagés dans la paroi laté rale du boîtier, et un orifice 64 destiné à coopérer avec le cran 30 disposé sur le couvercle. The arrangement is completed by a closure plate shown in FIG. 5 having, as in the previous example, a general L-shape, one branch 58 of which closes the upper part of the opening 28 formed in the cover, and whose the other branch 60 overlaps connector 50 and seal the lateral parts of the opening 28, near the edge of the cover. To ensure that it is held and locked relative to the cover, the plate 56 has lugs 62 projecting from its internal surface, two pins 63 engaging in orifices 23 formed in the side wall of the housing, and a orifice 64 intended to cooperate with the notch 30 disposed on the cover.

Le connecteur étant mis en place et venant obturer l'ouverture 26 ménagée dans le corps du boîtier, est verrouillé sur ce même boîtier par la pla- de fermeture 56. The connector being put in place and closing the opening 26 made in the body of the box, is locked on this same box by the closing plate 56.

En variante, le connecteur 50 et la plaque de fermeture 56 peuvent être moulés d'un seul tenant. Alternatively, the connector 50 and the closure plate 56 can be molded in one piece.

On a représenté sur les figures 6 à 8 une variante de réalisation des moyens de verrouillage sur le boîtier, de l'ensemble formé par le connecteur et la plaque de fermeture. There is shown in Figures 6 to 8 an alternative embodiment of the locking means on the housing, of the assembly formed by the connector and the closure plate.

Dans ce mode de réalisation, le connecteur 70 complété par une plaque de fermeture 71 comporte sur sa partie inférieure arrière 72 deux pattes 74 déformables élastiquement et comportant chacune sur leur face externe une rampe 76 et un épaulement 78 formant butée, destinés à coopérer avec le corps du boîtier, et une partie d'extrémité ou d'actionnement 80 adaptée pour coopérer avec un outil de déverrouillage et de dégagement. Cette partie d'extrémité 80 de chaque patte 74 s'étend dans un évi dement ménagé dans la paroi 84 du connecteur qui vient obturer l'ouverture 26 ménagee dans la paroi latérale du corps du boîtier. In this embodiment, the connector 70 supplemented by a closure plate 71 has on its rear lower part 72 two legs 74 which are elastically deformable and each comprising on their external face a ramp 76 and a shoulder 78 forming a stop, intended to cooperate with the body of the housing, and an end or actuation part 80 adapted to cooperate with an unlocking and release tool. This end portion 80 of each tab 74 extends in a recess formed in the wall 84 of the connector which closes the opening 26 formed in the side wall of the body of the housing.

Lorsque le connecteur est monté sur le boîtier, les pattes 62 main tiennent l'ensemble connecteur plaque de fermeture par rapport au couvercle, tandis les épaulements 78 assurent le verrouillage latéral par rapport à paroi laterale du corps 22. Comme représenté à la figure 7, l'évidement 82 me- nage avec la paroi adjacente du boîtier un espace libre accessible de l'extérieur du boîtier et dans lequel peut être engagé un outil 90 ayant une forme en L et comportant deux doigts 92 de forme arrondie. Lorsque l'outil est engagé dans sens de la flèche F, sur la figure 7 dans ledit espace entre le connecteur et paroi du boîtier, les deux doigts 92 de l'outil viennent appuyer sur les extrémites 80 des pattes 74 et les déplacent l'une vers l'autre, dégageant ainsi les épaule ments de la paroi du boîtier et libérant par la même occasion le connecteur. Pour dégager ce dernier, il suffit alors de faire basculer l'outil en appuyant sur branche comme indiqué par la flèche F2 sur la figure 10, cet outil servant alors de levier pour dégager l'ensemble constitué par le connecteur et la plaque de fermeture. When the connector is mounted on the housing, the lugs 62 hold the connector plate assembly relative to the cover, while the shoulders 78 provide lateral locking relative to the side wall of the body 22. As shown in FIG. 7, the recess 82 provides with the adjacent wall of the housing a free space accessible from the outside of the housing and in which can be engaged a tool 90 having an L-shape and comprising two fingers 92 of rounded shape. When the tool is engaged in the direction of arrow F, in FIG. 7 in said space between the connector and the wall of the housing, the two fingers 92 of the tool come to press on the ends 80 of the tabs 74 and move them. towards each other, thus freeing the shoulders from the wall of the housing and thereby releasing the connector. To release the latter, it then suffices to tilt the tool by pressing on the branch as indicated by the arrow F2 in FIG. 10, this tool then serving as a lever for releasing the assembly constituted by the connector and the closure plate.

Dans ce mode de réalisation, les moyens de verrouillage qui étaient constitués par le cran prévu sur le couvercle et l'orifice prévu sur la plaque fermeture peuvent être omis. In this embodiment, the locking means which were constituted by the notch provided on the cover and the orifice provided on the closure plate can be omitted.

Dans une autre variante représentée aux figures 9 et 10, les bornes ou pistes de la plaque porte-balai sont réalisées de façon différente, de même que les moyens de connexion électrique. In another variant shown in Figures 9 and 10, the terminals or tracks of the brush holder plate are made differently, as are the electrical connection means.

Ces bornes ou pistes sont simplement constituées par une partie 100, recourbée vers le haut de la plaque porte-balai et les organes de connexion sont constitués par une pièce 102 en forme de L comportant deux cosses 104 et deux cavaliers en U 106 venant chevaucher les bornes 100. Après soudure par pincement ou autre, des cosses 104 sur les bornes 100, la zone de liaison 108 entre les deux cosses est découpée, cette liaison initiale facilitant la manutention et la mise en place de ces pièces. These terminals or tracks are simply constituted by a part 100, bent upwards of the brush holder plate and the connection members are constituted by an L-shaped part 102 comprising two lugs 104 and two U-shaped jumpers 106 overlapping the terminals 100. After soldering by pinching or other, of the terminals 104 on the terminals 100, the connection zone 108 between the two terminals is cut, this initial connection facilitating the handling and the positioning of these parts.

Grâce à l'invention, un moteur standard ou de base peut être utilisé, dont la structure est indépendante des différents moyens de connexion électri que auxquels il devra être associé, en fonction du type de véhicule qu'il devra équiper. objectifs recherchés sont donc bien atteints et, ce, par des moyens simples peu coûteux. Thanks to the invention, a standard or basic engine can be used, the structure of which is independent of the various electrical connection means which it must be associated with, depending on the type of vehicle which it is to equip. the objectives sought are therefore well achieved, and by simple inexpensive means.

Bien entendu d'autres modifications peuvent être apportées, aussi bien moyens de connexion électrique, ainsi qu'aux moyens d'obturation l'ouverture ménagée dans le boîtier, sans pour autant sortir du cadre l'invention telle que définie dans ce brevetaOf course, other modifications can be made, as well means of electrical connection, as well as means of closing the opening made in the housing, without departing from the scope of the invention as defined in this patent.

Claims

<U> CLAIMS </U>. Electric motor, in particular for a motor-driven fan unit vehicle, comprising a motor proper provided with a brush holder plate (20) comprising members (12, 100) of electrical connection, this motor being disposed in a housing (10) comprising a body (22) and a cover (24), characterized in that the body (22) and / or the cover (24) of the housing (10) has at least one opening (26, 28) allowing the passage of electrical connection means with the connection members carried by the brush holder plate, and the housing is completed by at least one closing member (36; 50, 56; 70, 71 of a shape complementary to that of the opening made in the body and / or 2. housing cover, this member and the body and / or the cover comprising complementary locking means (31, 40; 74) 2. Motor according to claim 1, characterized in that the members (12) for electrical connection of the motor comprise two metal terminals (12) having an L shape, side views from outside the body of the case. 3. Motor according to claim 1, characterized in that the members (100) for the electrical connection of the motor comprise two metal terminals (100) each comprising a branch folded upwards and facing the opening (26) formed in the housing. 4. Motor according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said opening is formed partly (at 26) in the upper edge of the body (22) of the housing and partly (at 28) in the cover ( 24) of this housing. 5. Motor according to any one of claims 1, 2 and 4, characterized in that the electrical connection means comprise two conductors (32) whose ends are welded to said terminals (12). 6. Motor according to claim 5, characterized in that the housing (1 is closed by means of a closure plate (36) generally having an L-shape, one branch (38) of which covers the opening (28 ) formed in cover (24) and the other branch (42) of which closes the opening provided in body (22) of the housing and in the adjacent part of the cover, said other branch being shaped to fit on the conductors ( 7. Motor according to claim 6, characterized in that the closure plate (36) comprises at least one articulated part (46) comprising imprints (48) of a shape complementary to that of the conductors (32), this or each articulated part completing said other branch (42) to close the opening (26) formed in the body (22) of the housing Motor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the electrical connection means include a molded connector; 70) of which a portion (54) has a f elm complementary to the opening (26) formed in the body (22) of the housing and which is associated with a closure plate (56; 71) adapted to close off the remaining part of the box opening and in particular the opening (28) formed in the cover (24) of this box. Motor according to claim 8, characterized in that the connector (50) and closure plate (56) are made in one piece. Motor according to claim 8, characterized in that the connector (50) and closure plate (56) constitute two separate parts.

1. Motor according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the closure member (56) has tabs (62) for the hand to bear relative to the cover (24) of the housing. Motor according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the locking means comprise at least one notch (31) and at least one housing or orifice (40), cooperating together and provided, respectively, the one on the cover (24) of the housing and the other on said closure member; 56). 3. Motor according to any one of claims 8 to 11, characterized in that the locking means comprise two legs (74) elastically deformable, carried by the connector (70), each delimiting a ramp (76) and a shoulder (78), intended to cooperate with the wall of the body (22) of the housing (10), and an end or actuation part (80), which, in the assembled state connector (70) on the housing (10) extends in a space (82) delimited between connector (70) and the housing (10) and accessible from outside the housing. 4. Motor according to claim 3, characterized in that the electrical connection means comprise two L-shaped parts (102), initially connected by connection zone (108) and provided with jumpers (106) engaging on the connection terminals (100) of the engine. 15. Motor-fan unit for a motor vehicle, characterized in that it comprises an engine according to any one of the preceding claims.