FR2805593A3

FR2805593A3 - Connecting element for pipelines, connecting bolt of which has truncated-cone end section with groove running round it for sealing ring

Info

Publication number: FR2805593A3
Application number: FR0102510A
Authority: FR
Inventors: Guell Juan Grau
Original assignee: GENCA SA
Current assignee: GENCA SA
Priority date: 2000-02-25
Filing date: 2001-02-23
Publication date: 2001-08-31
Anticipated expiration: 2007-02-23
Also published as: ITRM20010028U1; DE20103132U1; FR2805593B3; ES1045527Y; ES1045527U; PT9692T; ITRM20010028V0

Abstract

The connecting element consists of a connecting bolt, a connecting nut and a ringnut. The ringnut screws onto the external thread (10) of the connecting nut. The connecting bolt has a truncated-cone end section (6) with a groove (7) running round it for a rubber or similar sealing ring (8) suitable for the liquid or gas flowing through the pipeline.

Description

La présente invention a pour objet un élément de jonction pour conduites ou tuyauteries du employé dans installations pour liquides ou gaz. The present invention relates to a junction element for pipes or pipelines of the employee in installations for liquids or gases.

Pour la conduction des liquides ou gaz, on emploie des conduites, lesquelles présentent comme moyen de jonction entre elles des éléments vissés jonction qui rendent solidaires les différents tronçons constituant l'installation ou circuit. For the conduction of liquids or gases, conduits are used, which have, as means of junction between them, screwed junction elements which make the various sections constituting the installation or circuit integral.

est essentiel que ces éléments jonction soient complètement étanches et ne permettent aucune fuite circuit. It is essential that these junction elements are completely sealed and do not allow any circuit leakage.

Pour cela, différentes conceptions ont été étudiees, lesquelles ont pour but de minimiser autant que possible les risques de fuite. For this, different designs have been studied, which aim to minimize the risk of leaks as much as possible.

'un de ces modèles consiste en un elément de jonction pour conduites constitué de trois pièces vissées. Une mâle avec filetage intérieur, une femelle avec filetage interne et externe et une troisième externe de serrage avec filetage interne, butée circonferentielle et orifice traversant. 'one of these models consists of a connecting element for pipes consisting of three screwed parts. A male with internal thread, a female with internal and external thread and a third external clamping with internal thread, circumferential stop and through hole.

pièce mâle présente, d'un côté, un filetage externe de solidarisation au tube et, à son extrémité opposee, une saillie annulaire suivie d'une terminaison tronconique qui s'assemble avec l'orifice la pièce femelle qui présente initialement une section tronconique inversee. Une fois assemblées les deux pièces mâle et femelle, on dispose à l'extérieur la pièce serrage qui fiabilise la jonction de l'ensemble, en l'introduisant du côté la pièce mâle et en la vissant au filetage externe de la pièce femelle. male part has, on one side, an external thread for fastening to the tube and, at its opposite end, an annular projection followed by a frustoconical termination which assembles with the orifice the female part which initially has an inverted frustoconical section . Once the two male and female parts have been assembled, the clamping part is placed outside which makes the junction of the assembly more reliable, by introducing it from the side of the male part and screwing it to the external thread of the female part.

moment du serrage de la pièce externe, la butée circonférentielle de la pièce externe se fixe sur la saillie annulaire de la pièce mâle, provoquant ainsi le vissage de celle-ci à la pièce femelle qui grave à leur conicité à tenon et mortaise s'accouplent parfaitement. type de jonction par conicité bien plus efficace que les systèmes de vissage traditionnels à tenon mortaise, avec le temps, car conditions climatologiques, les manipulations, etc. sur cette jonction ont tendance à produire des fissures et par conséquent des fuites. when the external part is tightened, the circumferential stop of the external part is fixed on the annular projection of the male part, thus causing the latter to be screwed to the female part which engages in their tapered and mortise taper mate perfectly. type of taper junction much more effective than traditional screw systems with mortise tenons, over time, because of climatic conditions, handling, etc. on this junction tend to produce cracks and consequently leaks.

Pour tout cela, le nouvel élément de 'onction pour conduites a été développé, qui permet de résoudre les problèmes présentés par ces modèles antérieurs. For all this, the new element of 'anointing for pipes has been developed, which makes it possible to solve the problems presented by these previous models.

A la base, le nouvel élément de jonction pour conduites se compose de trois pièces, mâle, une femelle et une troisième externe de blocage. Basically, the new connecting element for pipes consists of three parts, male, female and a third external blocking.

La pièce mâle présente, à sa zone postérieure, un moyen accouplement à un élément tubulaire, une saillie annulaire et à sa zone avant, une terminaison tronconique dotée un renforcement circonférentiel où est inséré un joint torique en caoutchouc, Téflon ou matière adéquate, pour liquide ou le gaz qu'il faut supporter. The male part has, at its posterior zone, a means of coupling to a tubular element, an annular projection and at its front zone, a frustoconical termination provided with a circumferential reinforcement where an O-ring in rubber, Teflon or suitable material, for liquid, is inserted. or the gas you have to bear.

La terminaison tronconique s'assemble avec une saillie de section tronconique inversée la pièce femelle qui dispose d'un élément fileté externe et d'un moyen 'accouplement à un autre tronçon de conduite par sa zone extérieure comme filetage, zone de soudure, etc. The frusto-conical termination is assembled with a protrusion of inverted frusto-conical section the female part which has an external threaded element and a means of coupling to another section of pipe by its external zone as threading, welding zone, etc.

Une fois assemblées les pièces mâle et femelle, on fixe la pièce externe en l'introduisant par la zone postérieure de la pièce mâle, et en la tournant sur l'élément fileté externe de la pièce femelle, cette pièce externe étant dotée d'une butée circonférentielle qui repose sur la saillie annulaire de la pièce mâle. Once the male and female parts have been assembled, the external part is fixed by introducing it through the rear zone of the male part, and by turning it on the external threaded element of the female part, this external part being provided with a circumferential stop which rests on the annular projection of the male part.

Le principal avantage du nouvel élément de jonction pour la fixation de conduites réside dans la complète étanchéité qu'il propose. The main advantage of the new joining element for fixing pipes lies in the complete sealing it offers.

De même, y compris à basse pression, on peut garantir l'étanchéité de l'ensemble sans nécessiter l'emploi d'outils de blocage. Avec le nouvel élément de jonction, on évite les fuites du fait d'un mauvais montage. Likewise, even at low pressure, it is possible to guarantee the tightness of the assembly without requiring the use of locking tools. With the new connecting element, leakage is avoided due to improper assembly.

De même, le serrage et le desserrage de l'élément de jonction traditionnel, pour des motifs de dérangement entre autres, provoquaient l'apparition de crevasses et fissures, devant ainsi procéder au changement de ces éléments de jonction. Similarly, the tightening and loosening of the traditional joining element, for reasons of disturbance among others, caused the appearance of crevices and cracks, thus having to proceed to the change of these joining elements.

Avec le nouvel élément de jonction, il peut seulement se produire une détérioration du joint torique, mais son remplacement est très facile et économique, évitant l'échange de tout l'ensemble de solidarisation. With the new joining element, only the O-ring can deteriorate, but its replacement is very easy and economical, avoiding the exchange of the whole assembly.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, details et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode réalisation de l'invention et dans lesquels - la figure correspond à une vue de profil de nouvel élément de jonction pour conduites ; et - la figure correspond à une vue en coupe des différentes parties de l'élément de jonction, montrant les conicités internes. The invention will be better understood, and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment. of the invention and in which - the figure corresponds to a profile view of a new junction element for pipes; and - the figure corresponds to a sectional view of the different parts of the joining element, showing the internal conicities.

L'élément de jonction pour conduites selon l'invention se compose de trois pièces avec des orifices traversants, une mâle 1, une femelle 2 filetée intérieurement et extérieurement et une troisième pièce externe de serrage 3. The junction element for pipes according to the invention consists of three parts with through holes, a male 1, a female 2 internally and externally threaded and a third external clamping part 3.

La pièce mâle présente une saillie annulaire 4 à sa zone postérieure un filetage externe 5 pour sa solidarisation à un tronçon d'élément tubulaire, tandis qu'à sa zone avant, elle présente une terminaison tronconique 6 dotée d'un renforcement circonférentiel 7 où est inséré un joint torique en Téflon ou matière similaire 8. The male part has an annular projection 4 at its posterior zone an external thread 5 for its attachment to a section of tubular element, while at its front zone, it has a frustoconical termination 6 provided with a circumferential reinforcement 7 where is inserted a Teflon or similar material O-ring 8.

La terminaison tronconique 6 s'assemble avec un renforcement de section tronconique inversée 9 de l'orifice de passage de la pièce femelle 2, qui dispose d'un filetage externe 10 antérieur et d'un autre interne 11 postérieur. The frustoconical termination 6 is assembled with a reinforcement of inverted frustoconical section 9 of the orifice for passage of the female part 2, which has an external external thread 10 anterior and another internal rear 11.

Sur le filetage externe 10 de la pièce femelle 2, on dispose la troisième pièce de serrage 3 est filetée intérieurement en 12. On the external thread 10 of the female part 2, the third clamping part 3 is arranged and is internally threaded at 12.

Par celle-ci, on introduit la pièce de serrage 3 à la zone postérieure de la pièce mâle 1 et on visse sur l'élement fileté externe 10 de la pièce femelle , cette pièce externe 3 étant dotée d'une butée circonférentielle 13 repose sur la saillie annulaire 4 de la pièce mâle 1.Through this, the clamping piece 3 is introduced to the rear region of the male piece 1 and it is screwed onto the external threaded element 10 of the female piece, this external piece 3 being provided with a circumferential stop 13 rests on the annular projection 4 of the male part 1.

Claims

<B><U>REVENDICATION</U> </B>

1. Connecting element for pipes of the type used in liquid or gas installations, formed of three parts with through holes, a male, a female and a third external clamping piece externally threaded, the male part and the female having in their posterior zones a coupling means for securing sections of the tubular elements and on the external threaded element of the male part there is the third clamping part which is internally threaded, characterized in that the male part (1) to its front zone has a frustoconical termination (6) provided with a circumferential reinforcement (7) into which is inserted an O-ring (8) made of rubber or Teflon, suitable for the liquid or gas which has to be supported.

2. Element according to claim, characterized in that once the parts forming the junction element are fixed, the frustoconical termination (6) of the male part is assembled with an initial reinforcement of inverted frustoconical section (7) the opening of the female part.