FR2805345A1

FR2805345A1 - Sampling appts. for cereal testing comprises long hollow probe with suction pump drawing samples into sampling container

Info

Publication number: FR2805345A1
Application number: FR0002160A
Authority: FR
Inventors: Benoit Vacquer
Original assignee: AGRONET
Current assignee: AGRONET
Priority date: 2000-02-22
Filing date: 2000-02-22
Publication date: 2001-08-24
Anticipated expiration: 2020-02-22
Also published as: FR2805345B1

Abstract

The probe uses a filtering container to extract sample and enable analysis of grain conditions. The sampling appts. comprises a long hollow cane (5) whose length is adjustable connected at its upper end via a flexible pipe (4) to a sampling container (3). At the lower end of the cane is a section with a porous wall (7). This section may be tapered or shaped at its lower end. The sampling container (3) is connected via a further pipe (2) to a suction device (1). The sampling container includes filters which allow through only the air, but block the passage of grains. The container includes a system for detecting the presence of insects.

Description

DISPOSITIFDE PRÉLÈVEMENTDE MATIÈRE GRANULAIRE. présente invention a pour objet un dispositif de prélèvement pour matière granulaire en vue de son analyse, destiné en particulier, mais non exclusivement, au contrôle céréales. DEVICE SAMPLING FROM GRANULAR MATERIAL. The present invention relates to a sampling device for granular material for analysis, intended in particular, but not exclusively, cereal control.

De tels dispositifs sont connus et permettent de prélever un échantillon de matière granulaire ou pulvérulente,à l'intérieur d'un silo, d'un magasin ou d'une cale de navire par exemple, afin d'en analyser les paramètres tels que le taux d'humidité, la teneur en parasites etc. Such devices are known and can take a sample of granular material or powder, to inside a silo, a store or a ship's hold for example, in order to analyze parameters such as moisture content, parasite content etc.

existe deux types de moyens actuellement utilisés pour effectuer de tels prélèvements. There are two types of means currently used to make such samples.

Dans le premier type, la sonde pneumatique constituée de deux tubes concentriques. Un aspirateur pompe lair et le grain dans le tube intérieur alors l'espace entre les deux tubes amène une quantité d'air extérieur equivalente au volume d'air aspiré.A chaque poussée manuelle de la sonde dans la masse le volume de matière entrant dans l'extrémité inférieure du tube est éjectéà la surface ce qui constitue fait un prélèvement par carottage. Malheureusement, la présence de deux tubes concentrique implique par un diamètre important du tube extérieur (environ55 mm.) ce qui se traduit par une forte résistanceà l'enfoncement et une limitation en profondeur de8 mètres environ. Par ailleurs, l'air provenant de l'extérieur està une température età une hygrométrie différente de l'air se trouvant autour du grain prélevé ce qui influe sur la température et la teneur en eau du grain pendant son transport dans la sonde d'échantillon. In the first type, the pneumatic probe consists of two concentric tubes. A vacuum cleaner pumps air and grain into the inner tube so the space between the two tubes brings an amount of outside air equivalent to the volume of air sucked. A each manual thrust of the probe into the mass the volume of material entering the lower end of the tube is ejected to the surface which constitutes a sample by coring. Unfortunately, the presence of two concentric tubes implies a large diameter of the outer tube (approximately 55 mm.) Which results in a high resistance to the depression and a depth limitation of 8 meters approx. On the other hand, the air coming from the outside is at a temperature and at a hygrometry different from the air around the sampled grain which influences the temperature and the moisture content of the grain during transport in the sample probe.

Un autre matériel est composé d'un seul tube dont le diamètre extérieur est de30 mm environ poussé dans le grain manuellement alors qu'un aspirateur connectéà l'extrémité supérieure du grain pompe le grain a l'extrémité inférieure directement dans la masse. Ce système permet d'atteindre des profondeurs de10 à 11 mètres Il n'y a ainsi pas de danger de modifier les caractéristiques du grain au lieu de son prélèvement car le mélange air et grain provient' du même milieu de prélèvement. Another material consists of a single tube with an outside diameter of 30 </ mm> mm pushed into the grain manually while an aspirator connected to the upper end of the grain pumps the grain at the lower end directly into the mass. This system makes it possible to reach depths of 10 to 11 meters. There is no danger of modifying the characteristics of the grain instead of its removal because the mixture of air and grain comes from the same sampling medium.

Mais l'air ainsi pompé avec le grain est immédiatement remplacé par de l'air extérieur qui passeà travers toute la masse intergranulaire des grains ou autres pour une raison d'équilibre Cela nécessite une énergie importante pour déplacer1 airà travers les grains. Cette énergie proportionnelle a la vitesse de l'air a l'attaque du grain De plus, vitesse de l'air devant entrerà l'extrémité inférieure du tube étant importante (de 2à 30 m/s) pour pouvoir évacuer le grain, cela revientà faire passer a travers les grains,à l'entrée des ouvertures de la sonde, de1 1 airà grand débit et cela sur une surf ace ouverte totale relativement réduite ce qui augmente la vitesse de l'air a travers les grainsà l'endroit du prélèvement. But the air thus pumped with the grain is immediately replaced by outside air that passes to through the whole intergranular mass of the grains or others for a reason of equilibrium This requires an important energy to move 1 air to through the grains. This energy proportional to the speed of the air at the attack of the grain In addition, speed of the air must enter at the lower end of the tube being important (from 2 to 30 m / s) in order to be able to evacuate the grain, it comes back to to pass through the grains, to the entry of the openings of the probe, 1 1 air to high flow and this on a relatively reduced total open air surface which increases the air velocity through the grains to the place of collection.

trous latéraux ne peuvent compenser ce manque de surface ouverte et ils sont souvent remplis par des grains réduisant considérablement le passage de l'air. Et l'effortà fournir pour échantillonner une céréale croît avec la profondeur la sonde. Ily a un véritable goulet d'étranglement. Et1 observe de nombreux bouchages. Lateral holes can not compensate for this lack of open area and they are often filled with grains that significantly reduce the passage of air. And the effort to to sample a cereal grows with the depth of the probe. He y has a real bottleneck. And 1 observes many closures.

L'objet de l'invention est de pallier les inconvénients dispositifs connus. The object of the invention is to overcome the disadvantages of known devices.

Selon l'invention, le dispositif de prélèvement de produits granuleux ou pulvérulents et d'insectes, est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un tube dont la partie inférieure est constituée par un embout microporeux. According to the invention, the device for sampling granular or powdery products and insects, is characterized in that it comprises at least one tube whose lower part is constituted by a microporous tip.

Dans un premier mode de réalisation, le dispositif de prélèvement comprenant une sonde reliéeà un moyen aspiration caractérisé en ce qu'il comprend des éléments assemblables constituant une canne de longueur réglable. In a first embodiment, the sampling device comprising a probe connected to a suction means characterized in that it comprises assemblable elements constituting a rod of adjustable length.

extrémité inférieure contenant un embout poreux de 20 cm environ, le débit d'air nécessaire pour évacuer le grain ne passe plus seulement par l'extrémité inférieure du tube mais l'embout poreux qui ne laisse passer que l'air. La surface de passage de l'airà l'attaque grain est accrue qui diminue d'autant les vitesses de l'air intergranulaire a l'attaque du grain et donc les pertes de charge, les vitesses d'air et pertes de charge étant inversement proportionnellesà la surface ouverte en contact avec le grain. Lorsque la sonde est enfoncée manuellement l'échantillon est carotté et est ensuite expulsé par l'air penétrant au travers du filtre microporeux La hauteur de la paroi poreuse est de 20 cm. ou plus Avec un tube ouvertà partie inférieure de25 mm de diamètre interne, la surface de passage de l'air est d'environ quarante fois supérieureà la sonde dont seule la partie inférieure est ouverte. bottom end containing a porous tip of about 20 cm, the air flow required to remove the grain no longer passes only through the lower end of the tube but the porous tip that allows only air. The air passing surface at the grain attack is increased which decreases the speeds of the intergranular air at the attack of the grain and therefore the pressure drops, the speeds of air and pressure losses being inversely proportional to the open surface in contact with the grain. When the probe is manually depressed the sample is cored and is then expelled by the penetrating air through the microporous filter. The height of the porous wall is 20 cm. or more With an open tube at lower part of 25 mm inner diameter, the air passage area is about forty times greater than the probe of which only the lower part is open.

La sonde selon l'invention ne présente pas de risque de classification par différence de densimétrie de l'échantillon car l'effet aspirant de la pointe est considérablement réduit grâceà l'embout poreux. De plus l'air aspiré provenant du milieu du prélèvement il n'y a pas de modification du taux d'humidité et de température et peut, en raison de son petit diamètre être aisément enfoncée dans la masse. The probe according to the invention does not present any risk of classification by difference in densimetry of the sample because the suction effect of the tip is considerably reduced thanks to the porous tip. In addition the air sucked from the medium of the sample there is no change in the humidity and temperature and can, because of its small diameter be easily pushed into the mass.

Selon une autre caractéristique de l'invention la forme de l'embout peut être conique ou de forme différente afin d'améliorer le prélèvement. According to another characteristic of the invention, the shape of the tip may be conical or of different shape in order to improve the sampling.

Selon une autre caractéristique de l'invention un cône intérieur ou une spirale intérieure fixéeà l'intérieur du tube est destinéeà calibrer le volume du prélèvement de l'échantillon. Selon une autre caractéristique de l'invention, le mélange air grain ainsi prélevé est dirigé sur une cuve constituant un dispositif très précis de détection d'insectes. L'échantillon prélevé passe au travers d'un crible qui retient les graines et laisse passer les insectes. Puis les insectes sont retenus unfiltre trèsf in qui ne laisse passer que l'air et retenant outre les insectes, les poussières fines.A arrêt de l'aspiration les insectes tombent sur un tissu blanc et le tissu retiré permet de dénombrer aisément la nature et la quantité d'insectes tels que des charançons, par exemple. According to another characteristic of the invention an inner cone or an inner spiral fixed to the inside of the tube is intended to calibrate the volume of the sampling of the sample. According to another characteristic of the invention, the air-grain mixture thus collected is directed onto a tank constituting a very precise device for detecting insects. The sample taken passes through a screen that holds the seeds and lets insects pass. Then the insects are retained a f it is very f in which only passes air and retains insects, fine dust. A stopping the aspiration the insects fall on a white cloth and the removed fabric allows to count easily the nature and the amount of insects such as weevils, for example.

Une sonde selon l'invention peut également être utilisée, sans aspiration pour détecter la quantité d'insectes en surface.A cet effet, une grille est montéeà la partie inférieure de la sonde, le tube étant fermé par un bouchonà l'extrémité inférieure de la sonde. Cette grille permet, pendant la descente de la sonde sur une hauteur de30 à 150 cm. de prélever les parasites ou autres insectes se trouvant dans le voisinage tombent sur l'opercule d,oÙ ils peuvent être extraits Par ailleurs, la sonde permettant l'accès dans la masse de grain permetd'y effectuer des opérations de traitement et d'injection de liquides ou de gaz comprimés. Elle permet également de faire mesures en profondeur de gaz ou de températures. A probe according to the invention can also be used, without aspiration to detect the amount of insects on the surface. A This effect, a grid is mounted at the lower part of the probe, the tube being closed by a plug at the lower end of the probe. This grid allows, during the descent of the probe to a height of 30 to 150 cm. to collect parasites or other insects in the vicinity fall on the cover d, where they can be extracted Moreover, the probe allowing access into the mass of grain allows to perform treatment operations and injection of liquids or compressed gases. It also makes it possible to make measurements in depth of gas or temperatures.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation, donné uniquementà titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins qui représentent: - la figure1, représente schématiquement le dispositif selon l'invention; la figure 2, une vue en coupe de l'embout filtrant dans le grain; la figure3, une vue en coupe de la cuve d'échantillonnage; la figure 4, une vue d'une variante de réalisation; la figure5 un exemple d'utilisation de la variante la figure 4; les figures6,7 et8 des variantes de réalisation l'embout. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a particular embodiment, given only to by way of non-limiting example, with reference to the drawings which represent : - Figure 1, schematically represents the device according to the invention; Figure 2 is a sectional view of the filter tip in the grain; Figure 3, a sectional view of the sampling vessel; Figure 4, a view of an alternative embodiment; Figure 5 an example of use of the variant Figure 4; Figures 6,7 and 8 of the embodiments of the mouthpiece.

Sur l'ensemble des figures, les mêmes références désignent mêmes éléments. Sur la figure1, on voit que dispositif se compose d'un aspirateur1 relié par un tuyau souple 2à une cuve d'échantillonnage3, une entrée de cuve3 étant reliée par un tuyau souple 4à un ensemble de tronçons de tube rigide5 assemblés les uns aux autres par exemple par vissage pour donnerà la canne ainsi constituée rigidité nécessaire. In all the figures, the same references designate the same elements. In figure 1, we see that device consists of a vacuum 1 connected by a hose 2 to a sampling vessel 3, a 3 tank inlet being connected by a flexible pipe 4 to a set of rigid pipe sections 5 assembled to each other for example by screwing to give to the rod thus formed necessary rigidity.

dernier tronçon6 inférieur qui constitue la tête de la canne présenteà sa partie inférieure un manchon7 constitue un embout filtrant et qui est, par exemple constitué par un matériau fritté. Il ne laisse passer y . et non les poussières, les insectes ou les grains. Par contre l'embout poreux contribueà améliorer l'aspiration puisqu'il multiplie la surface de celle-ci. the last section 6 below which constitutes the head of the rod presents to its lower part a sleeve 7 constitutes a filtering tip and which is, for example constituted by a sintered material. It does not let y. and not dust, insects or grains. On the other hand, the porous tip helps to improve the suction since it multiplies the surface thereof.

représenté sur la figure 2 une coupe de cette partie inférieure incluse dans la masseà contrôler dans un silo ou analogue. Les flèches (non référencées) représentent la force de succion qui s'exerce sur cet embout. On voit que cette force décroît de la partie supérieure du manchon7 vers la partie inférieure de celui-ci. Comme représenté sur figure 2, sous l'action de l'aspiration, le grain pénètre dans l'embout7 avant d'être aspiré vers la chambre3. shown in Figure 2 a section of this lower part included in the mass to control in a silo or the like. The arrows (not referenced) represent the suction force exerted on this tip. It can be seen that this force decreases from the upper part of sleeve 7 towards the lower part thereof. As shown in Figure 2, under the action of suction, the grain enters the tip 7 before being sucked to the room 3.

La figure3 représente la chambre3 de réception des échantillons. Comme indiqué précédemment, cette chambre est reliéeà la canne par un tuyau souple 4 débouchantà la partie supérieure de la cuve3. Par gravité, les grains de blé, par exemple tombent dans lef ond de la cuve et peuvent être analysés subséquemment. Par contre, les matières plus légères sont aspiréesà travers un ensemble de deuxf iltres 9 et10. Le filtre9 présente une maille telle que les grains ne passent pas alors que les poussières ou insectes peuvent passer. Le filtre10 plus fin ne laisse passer que 1 1 air. Figure 3 represents the room 3 for receiving samples. As indicated above, this chamber is connected to the cane by a hose 4 leading to the upper part of the tank. By gravity, the grains of wheat, , for example, fall into the f ond of the vat and can be analyzed subsequently. On the other hand, lighter materials are sucked to through a set of two f iltres 9 and 10. Filter 9 has a mesh such that the grains do not pass while dust or insects can pass. The thinner filter 10 allows only 1 1 air to pass through.

Conformémentà une caractéristique de l'invention, les particules de petites dimensions (poussières, insectes etc.) sont recueillies dans un manchon11 fermé de tissu qui est simplement enfilé sur le bas du filtre9. Ainsi il est possible de récupérer simplement ces particules vue de leur recensement, le tissu étant de préférence clair ou blanc. According to a characteristic of the invention, small particles (dust, insects, etc.) are collected in a closed fabric sleeve which is simply threaded onto the bottom of the filter 9. Thus it is possible to simply recover these particles from their census, the fabric is preferably clear or white.

tube selon l'invention peut également servir, sans aspiration automatique,à la vérification phytosanitaire manuelle de surface.A cet effet, et comme representé sur figure 4, une grille 12 permettant le passage des insectes est incluse dans le tube inférieur6 et l'élément inférieur6 est séparé de l'embout7 par la grille, le tronçon6 et l'embout7 étant séparables. L'embout7 est dans ce cas obturéà sa partie inférieure par un bouchon13. tube according to the invention can also be used, without automatic aspiration, to the manual phytosanitary surface check. A this effect, and as shown in FIG. 4, a grid 12 allowing insect passage is included in the lower tube 6 and the lower element 6 is separated from the mouthpiece 7 by the grid, the section 6 and the tip 7 being separable. The tip 7 is in this case closed at its lower part by a plug 13.

suffit alors, comme représenté sur la figure5 d'insérer le dispositif en des endroits multiples en surface de la masse de grain pour que les insectes passantà travers la grille 12 soient récupérésà l'intérieur du bouchon13 en de leur recensement. Cette méthode s'est révélée beaucoup plus efficace que le tamisage traditionnel. is then sufficient, as shown in Figure 5 to insert the device in multiple locations on the surface of the grain mass so that the insects passing to through the grid 12 are recovered to inside the cap 13 en of their census. This method proved to be much more effective than traditional sieving.

figures6 à 8 représentent des variantes de réalisation de l'embout7. Figures 6 to 8 represent alternative embodiments of the tip 7.

Sur la figure6, on voit que l'embout 7a est de forme conique ce qui réduit encore la surface d'entrée des grains et rend encore plus utile la surface microporeuse. Sur1 figures7 et8, l'embout7 à nouveau cylindrique mais un moyen de calibrage régulateur duf lux de grains disposéà la partie inférieure l'embout. Sur laf igure 7, ce moyen est constitué par une vis ou spirale intérieure13. Sur la figure8 il s'agit d'un cône 14 dont la section la plus faible est orientée vers le haut, c'està dire vers dispositif d'aspiration. In the figure 6, it can be seen that the tip 7a is conically shaped which further reduces the entry surface of the grains and makes the microporous surface even more useful. On 1 Figures 7 and 8, the 7 to new cylindrical but regulator calibration means the f lux of grains arranged to the lower part the mouthpiece. On the f igure 7, this means consists of a screw or inner spiral 13. In figure 8 it is a cone 14 whose smallest section is oriented upwards, it is to say to suction device.

Il va soi que de nombreuses variantes peuvent être apportées notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour cela du cadre de l'invention.It goes without saying that many variants can be made in particular by substitution of equivalent technical means, without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS Device for sampling granular or powdery products, characterized in that it comprises at least one open tube (6), whose lower part is constituted by a tip (7) microporous surrounding the lower opening of the tube. Sampling device according to claim 1, comprising a probe connected to a suction means (1,2 4) characterized in that the probe consisting of tubular elements (5) , constituting a rod of adjustable length, whose lower part is connected to the tube (6). 30 Sampling device according to claim 2, characterized in that the collected air grain mixture is directed on a tank (3) separation of grains and finer particles, provided filters (10) the filter (10) allowing only air to pass while the filter (9) opposes the passage grains constituting an insect detection device. 4 'sampling device according to claim 3, characterized in that a sleeve of fabric is arranged around the filter (9) to collect the insects. 50 Sampling device according to claim 1, characterized in that the tube (6) has in its middle part a gate (12) allowing the passage of insects but not that of grains, the tip (7) being closed at its lower end by a plug (13). Device for sampling granular or powdery products according to claim 1, characterized in that the porous tip (7) is of conical shape. A device for collecting granular or pulverulent products according to claim 1, <1> / B> characterizes in this to the inside of the mouthpiece (7) is mounted a calibration means such as a screw (13) or a cone (14).