FR2803825A1

FR2803825A1 - Crate for mineral water carboys comprises frame whose side walls are fitted with rails which support the carboys, ends of frame having wider support strips which are mobile or removable to allow carboys to be inserted

Info

Publication number: FR2803825A1
Application number: FR0000626A
Authority: FR
Inventors: Michel Mazzoni; Fabrice Borea
Original assignee: GESTION DES EAUX DE PARIS SA
Current assignee: GESTION DES EAUX DE PARIS SA
Priority date: 2000-01-19
Filing date: 2000-01-19
Publication date: 2001-07-20

Abstract

The crate for mineral water carboys (28) comprises a frame (15) whose side walls are fitted with rails (16) which support the carboys. The ends of the frame have wider support strips (25, 32) which are mobile or removable to allow the carboys to be inserted.

Description

CASIER POUR RECIPIENTS TELS<B>QUI</B> DES BONBONNES L'invention se rapporte à un casier pour le stockage et le transport de récipients, de préférence des récipients semblables et de dimensions données, comme par exemple des bonbonnes. L'invention est plus particulièrement destinée au stockage et au transport de bonbonnes d'eau potable. The invention relates to a rack for storing and transporting containers, preferably similar containers and of given dimensions, such as for example cylinders. The invention is more particularly intended for the storage and transport of bottles of drinking water.

Pour faire face aux crises ou catastrophes écologiques, il a été jugé souhaitable de stocker de l'eau potable en quantité suffisante pour approvisionner une ville, le stockage étant réalisé dans des structures permettant de transporter des quantités importantes d'eau, à tout moment, pour distribuer cette eau à la population, dans des bonbonnes et pour organiser la distribution permanente de telles bonbonnes ainsi que la collecte des bonbonnes vides. Le transport de l'eau ainsi conditionnée implique l'utilisation de camions. Il importe donc de définir une structure de maintien susceptible d'être chargée sur le plateau d'un camion et capable d'accueillir un grand nombre de bonbonnes d'eau. Pendant le transport, les bonbonnes doivent être bloquées dans la structure et notamment elles doivent rester stables pendant le transport et ne pas glisser, notamment, dans les virages. En outre, les chargements et déchargements étant fréquents, le système de blocage des bonbonnes doit-être aussi manVible et simple que possible. L'invention permet d'atteindre les objectifs énoncés ci-dessus. To cope with environmental crises or disasters, it has been found desirable to store enough drinking water to supply a city, with storage being carried out in structures that can carry large quantities of water at any time. to distribute this water to the population, in bottles and to organize the permanent distribution of such bottles and the collection of empty bottles. The transport of water thus packaged involves the use of trucks. It is therefore important to define a support structure that can be loaded onto the platform of a truck and able to accommodate a large number of water bottles. During transport, the bottles must be locked in the structure and in particular they must remain stable during transport and not slip, especially in bends. In addition, loading and unloading being frequent, the cylinder blocking system must be as manoeuvrable and simple as possible. The invention achieves the objectives stated above.

Plus particulièrement, l'invention concerne un casier p )ur récipients tels que par exemple des bonbonnes 28, caractérisé en ce qu'il comporte une ossature 15 à l'intérieur de laquelle sont montées des glissières 16 parallèles aptes à supporter 1e tels récipients, en ce que deux faces opposées de ladite ossature, perpendiculaires auxdites ;;lissières, sont munies de butées 25, 32 et en ce qu'au moins certaines de ces butées 32 sont i iobiles ou amovibles pour permettre la mise en place et le retrait de tels récipients. Dans la structure qui vient d'être définie ci-dessus, on appelle rangée de récipients l'espace comprenant une paire de glissières et susceptible _ d'accueillir plusieurs récipients (des bonbonnes) installés sur les glissières, bout à bout. On appelle par ailleurs espace de rangement l'espace occupé par un ensemble de plusieurs rangées précitées, comprenant plusieurs paires de glissières parallèles, dans l'ossature. Par exemple, dans le mode de réalisation qui sera décrit plus loin, on montrera des espaces de rangement s'étendant verticalement entre des montants de l'ossature et définissant ainsi plusieurs rangées superposées susceptibles d'accueillir, chacune, plusieurs récipients. L'ossature comporte ainsi plusieurs espaces de rangement verticaux adjacents. Bien entendu, la structure pourrait être inversée, c'est à dire que l'ossature pourrait être définie avec des espaces de rangement s'étendant horizontalement. More particularly, the invention relates to a container for containers such as for example cylinders 28, characterized in that it comprises a frame 15 inside which are mounted parallel slides 16 capable of supporting such containers, in that two opposite faces of said framework, perpendicular to said guides, are provided with abutments 25, 32 and in that at least some of these abutments 32 are movable or removable to allow the installation and removal of such containers. In the structure that has just been defined above, the term "row of containers" refers to the space comprising a pair of slides and capable of accommodating several containers (bottles) installed on the slides, end-to-end. Also called storage space space occupied by a set of several rows above, comprising several pairs of parallel rails in the frame. For example, in the embodiment to be described later, will show storage spaces extending vertically between the amounts of the frame and thus defining several superimposed rows may accommodate each, several containers. The frame thus comprises several adjacent vertical storage spaces. Of course, the structure could be reversed, ie the frame could be defined with horizontally extending storage spaces.

Typiquement, une glissière précitée est constituée par un tube coudé et aplati à chaque extrémité, chaque partie aplatie étant fixée, de préférence soudée, à ladite ossature, en l'occurence ici à des montants verticaux de celle-ci. Une paire de telles glissières définit une rangée de récipients . Typically, a said slide is constituted by a tube bent and flattened at each end, each flattened portion being fixed, preferably welded, to said frame, in this case to vertical uprights thereof. A pair of such slides define a row of containers.

Selon une autre caractéristique importante de l'invention, une butée amovible précitée est commune à plusieurs rangées adjacentes susceptibles d'accueillir chacune plusieurs récipients. Ainsi, une butée amovible précitée comporte au moins une barre d'arrêt s'étendant, lorsqu'elle est en place, au milieu d'une face ouverte d'un espace de rangement précité. Selon un mode réalisation préféré, une butée amovible précitée comporte deux barres d'arrêt parallèles correspondant à deux espaces de rangements adjacents. Ainsi, les deux barres d'arrêt font partie d'un cadre rectangulaire muni de griffes coopérant avec des éléments de l'ossature. Par exemple, ces griffes coopèrent avec les extrémités de certaines glissières précitées. Selon un mode de réalisation avantageux, les griffes sont soudées perpendiculairement aux deux barres d'arrêt et s'étendent en biais pour s'accrocher aux extrémités de glissières correspondantes de ladite ossature. According to another important feature of the invention, a aforementioned removable abutment is common to several adjacent rows capable of accommodating each several containers. Thus, a removable abutment has at least one stop bar extending, when in place, in the middle of an open face of a storage space above. According to a preferred embodiment, a detachable abutment has two parallel stop bars corresponding to two adjacent storage spaces. Thus, the two stop bars are part of a rectangular frame provided with claws cooperating with elements of the frame. For example, these claws cooperate with the ends of certain aforementioned slides. According to an advantageous embodiment, the claws are welded perpendicularly to the two stop bars and extend obliquely to hook to the corresponding slide ends of said frame.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré d'un casier pour bonbonnes conforme à son principe, donnée et uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - La figure 1 est une vue générale en perspective d'un casier conforme à l'invention ; - La figure 2 est une vue de face et à plus grande échelle d'une butée amovible permettant de bloquer, pendant le transport, les bonbonnes situées dans deux espaces de rangement adjacents ; et - La figure 3 est une vue selon la flèche III de la figure 2. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear better in the light of the following description of a preferred embodiment of a bin for bottles in accordance with its principle, given and only as a Example and with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a general perspective view of a rack according to the invention; - Figure 2 is a front view and on a larger scale of a removable stop for blocking during transport, the bottles located in two adjacent storage spaces; and - Figure 3 is a view along the arrow III of Figure 2.

En se reportant aux dessins, on a représenté un casier 11 constitué d'un assemblage de montants 12 et traverses 13 soudés entre eux pour constituer une ossature 15, ici en forme générale de parallélépipède rectangle. Referring to the drawings, there is shown a rack 11 consisting of an assembly of uprights 12 and crosspieces 13 welded together to form a frame 15, here in the general shape of a rectangular parallelepiped.

Les traverses 13 des faces horizontales inférieure et supérieure sont soudées entre elles et avec les extrémités des montants 12 verticaux. Ceux-ci portent des glissières 16. Les traverses inférieures portent un plancher 17 sous lequel on a défini un socle à claire-voie 19 permettant de manipuler l'ensemble du casier à l'aide d'un engin transporteur de palette. De plus, à la partie supérieure du casier, on distingue des cornières d'emboîtement 20, parallèles, permettant d'empiler plusieurs ossatures 15 semblables. Les montants verticaux 12 délimitent ici quatre espaces de rangement 22a, 22b, 22c, 22d, parallèles s'étendant côte à côte verticalement. A l'intérieur de chaque espace de rangement on a défini cinq rangées de récipients superposées définies par la présence de glissières fixées 16 aux montants. Chaque glissière est soudée à trois montants 12 parallèles, une face de l'ossature perpendiculaire aux glissières 16 est munie de butées fixes 25 soudées aux montants. Cette face munie de butées fixe 25, constitue la face arrière de ladite ossature. La face parallèle opposée de "ossature, dite face avant est munie de butées mobiles 27, en l'occurrence amovibles permettant la mise en place et la distribution des récipients dans les rangées définies par des paires de glissières 16. Ces butées seront décrites plus loin. Chaque glissière 16 est constituée par un tube qui est coudé et aplati à chaque extrémité. Chaque extrémité aplatie est fixée, en l'occurence soudée, à l'ossature et plus particulièrement à un montant 12 de celle-ci. Dans l'exemple, chaque espace de rangement 22a-22d comporte cinq paires de glissières 16 définissant par conséquent cinq rangées de récipients. Chaque rangée peut, comme on le voit, accueillir deux bonbonnes 28 installées dans le prolongement l'une de l'autre. Comme le casier 1 1 comporte quatre espaces de rangement, il peut accueillir quarante bonbonnes. The crosspieces 13 of the lower and upper horizontal faces are welded together and with the ends of the uprights 12 vertical. They carry slides 16. The bottom sleepers carry a floor 17 under which has been defined a skeleton base 19 for handling the entire locker using a pallet carrier. In addition, at the upper part of the rack, there are interlocking brackets 20, parallel, for stacking several frames 15 similar. The vertical uprights 12 here define four storage spaces 22a, 22b, 22c, 22d, parallel extending side by side vertically. Inside each storage space were defined five rows of superposed containers defined by the presence of slides fixed 16 to the uprights. Each slide is welded to three parallel uprights 12, one face of the frame perpendicular to the slideways 16 is provided with fixed stops 25 welded to the uprights. This face provided with fixed stops 25 constitutes the rear face of said frame. The opposite parallel face of "frame, said front face is provided with movable stops 27, in this case removable allowing the introduction and distribution of containers in the rows defined by pairs of slides 16. These stops will be described later Each slide 16 is constituted by a tube which is bent and flattened at each end, each flattened end is fixed, in this case welded, to the framework and more particularly to an upright 12 thereof. each storage space 22a-22d has five pairs of rails 16 thus defining five rows of containers Each row can, as can be seen, accommodate two bottles 28 installed in the extension of one another. 1 1 has four storage spaces, it can accommodate forty bottles.

Comme indiqué précédemment, une butée amovible 27 précitée est commune à plusieurs rangées adjacentes, en l'occurence ici au moins toutes les rangées d'un même espace de rangement. Ladite butée amovible comporte au moins une barre d'arrêt 30 s'étendant, lorsqu'elle est en place, au milieu d'une face ouverte d'un tel espace de rangement. En fait, dans l'exemple préféré, une telle butée amovible comporte deux barres d'arrêt 30 parallèles correspondant à deux espaces de rangement adjacents. Par conséquent, les deux barres d'arrêt précitées font partie d'un même cadre rectangulaire 32. Ce cadre est muni de griffes 34 coopérant avec des éléments de ladite ossature. L'ensemble des bonbonnes peut donc être immobilisé avec seulement deux cadres rectangulaires 32 selon la définition qui précède. Les griffes 34 coopèrent avec les extrémités de certaines glissières 16, de part et d'autre d'un montant 12 de la face avant de l'ossature. Plus particulièrement, les griffes sont soudées aux deux barres d'arrêt précitées et s'étendent perpendiculairement et en biais pour s'accrocher aux extrémités de glissières 16 correspondantes de ladite ossature, de part et d'autre du montant IZ auxquel elles sont fixées. Il ressort de la description qui précède, que la structure de la butée amovible qui vient d'être décrite est particulièrement avantageuse à la fois pour sa robustesse et la facilité avec laquelle elle peut-être enlevée puis remise en place. Lorsqu'un cadre 32 formant butée est accroché aux extrémités des glissières, les bonbonnes sont immobilisées entre les butées 25 de la face arrière et les barres d'arrêt 30 verticales de la butée amovible 27. Une seule de celle-ci commande l'accès à la moitié du chargement.As indicated above, a removable abutment 27 above is common to several adjacent rows, in this case here at least all the rows of the same storage space. Said removable stop comprises at least one stop bar 30 extending, when in place, in the middle of an open face of such a storage space. In fact, in the preferred example, such a removable stop has two parallel stop bars 30 corresponding to two adjacent storage spaces. Therefore, the two aforementioned stop bars are part of the same rectangular frame 32. This frame is provided with claws 34 cooperating with elements of said frame. All cylinders can be immobilized with only two rectangular frames 32 according to the above definition. The claws 34 cooperate with the ends of certain slides 16, on either side of a post 12 of the front face of the frame. More particularly, the claws are welded to the two aforementioned stop bars and extend perpendicularly and obliquely to hook to the ends of the corresponding rails 16 of said frame, on either side of the amount IZ to which they are fixed. It follows from the foregoing description that the structure of the removable stop which has just been described is particularly advantageous both for its robustness and the ease with which it can be removed and then put back in place. When a frame 32 forming an abutment is hooked to the ends of the slideways, the carboys are immobilized between the abutments 25 of the rear face and the vertical stop bars 30 of the removable abutment 27. Only one of these controls the access at half the load.

Claims

1 - Container for containers such as for example cylinders (28), characterized in that it comprises a frame (15) within which are mounted parallel rails (16) adapted to support such containers, in that two opposite faces of said framework, perpendicular to said slides, are provided with stops (25, 32) and in that at least some of these stops (32) are movable or removable to allow the introduction and removal of such containers. 2 - Locker according to claim 1 or 2, characterized in that such a slide (16) is constituted by a bent tube and flattened at each end, each flattened end being fixed, preferably welded to said frame. 3 - Locker according to claim 1 or 2, characterized in that said frame comprises several storage spaces (22a-22d) parallel and in that each storage space is provided with a plurality of pairs of slides (16) above, spreading vertically. 4 - Locker according to claim 3, characterized in that each slide (16) is fixed to vertical uprights (12) of said frame. 5 - Locker according to one of the preceding claims, characterized in that a removable stop (27) above is common to several adjacent rows capable of accommodating said containers, each row comprising a pair of rails (16). 6 - Locker according to all of claims 3 and 5, characterized in that a removable stop (27) above comprises at least one stop bar (30) extending, when in place, facing an open face of a storage space supra. 7 - Locker according to claim 6 characterized in that a removable stop (27) above has two stop bars (30) parallel, corresponding to two storage spaces (22a, 22b-22c, 22d) adjacent. 8 - Locker according to claim 7, characterized in that the two said stop bars are part of a rectangular frame (32) provided with claws (34) cooperating with elements of said frame. 9 - Locker according to claim 8 characterized in that said claws (34) cooperate with the ends of certain aforementioned slides. 10 - Locker according to one of claims 7 to 9, characterized in that the claws (34) are welded perpendicularly to the two said stop bars and extend obliquely to hook to the ends of corresponding slides of said frame . 11 - Locker according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a slatted base allowing its manipulation by a pallet carrier. 12 - Locker according to one of the preceding claims, characterized in that said frame comprises interlocking angles (20) at its upper part, for stacking several similar frames.