FR2802496A1 - Procedure for making vehicle front comprises making upper beam with end fixings for headlight assemblies, making two headlight assemblies and stands, then fixing these to upper beam - Google Patents
Procedure for making vehicle front comprises making upper beam with end fixings for headlight assemblies, making two headlight assemblies and stands, then fixing these to upper beam Download PDFInfo
- Publication number
- FR2802496A1 FR2802496A1 FR9916079A FR9916079A FR2802496A1 FR 2802496 A1 FR2802496 A1 FR 2802496A1 FR 9916079 A FR9916079 A FR 9916079A FR 9916079 A FR9916079 A FR 9916079A FR 2802496 A1 FR2802496 A1 FR 2802496A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- upper beam
- optical
- making
- optical block
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/08—Front or rear portions
- B62D25/082—Engine compartments
- B62D25/084—Radiator supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/001—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
<U>Procédé de réalisation d'une façade avant</U> d<U>e véhicule</U> La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une façade avant de véhicule, ainsi qu'un procédé de montage d'une telle façade avant de véhicule sur les longe rons de ce véhicule. Une façade avant de véhicule automobile est un élément de structure susceptible d'intégrer divers équipements du véhicule tels que projecteurs, clignotants, avertisseur sonore, échangeur thermique, groupe moto-ventilateur ou module refroidissement complet, etc. La façade avant, ainsi pourvue de ces équipements, constitue un module unitaire préparé et livré par l'équipementier, prêt à être monté sur le véhicule par le constructeur. Le montage de ce module se fait par raccordement à des éléments de structure latéraux du véhicule tels que longe rons, ailes ou coque, puis mise en place d'un pare-chocs bouclier frontal rapporté sur le module. La façade avant est généralement réalisée par surmoulage par de la matière plastique de tôles conformées de façon adéqua te. Une première difficulté réside dans le fait que cette façade avant se présente sous la forme d'un cadre, de sorte que sa réalisation nécessite un moule de grande dimension. Une fois la façade avant réalisée, une autre difficulté celle de transport avant montage des équipements, du fait également de ses dimensions. La présente invention vise à pallier ces inconvénients. A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un procédé de réalisation d'une façade avant de véhicule, lequel comprend les étapes consistant à réaliser une poutre supérieure comprenant, à chacune de ses extrémités, au moins des moyens de fixation d'un bloc optique et des moyens de fixation à un longeron du véhicule, réaliser deux blocs optiques comprenant chacun au moins des moyens de fixation à ladite poutre supérieure, et une béquille de bloc optique, et fixer les deux blocs optiques à la poutre supérieure. The present invention relates to a method of producing a front facade of a vehicle, as well as to a method of mounting a front facade of a vehicle. such a vehicle front facade on the long lines of this vehicle. A front facade of a motor vehicle is a structural element capable of integrating various equipment of the vehicle such as projectors, indicators, buzzer, heat exchanger, fan motor unit or complete cooling module, etc.. The front panel, thus provided with these equipment, is a unit module prepared and delivered by the equipment manufacturer, ready to be mounted on the vehicle by the manufacturer. The assembly of this module is done by connecting to lateral structural elements of the vehicle such as lanyards, wings or hull, then setting up a bumper front shield attached to the module. The front panel is generally made by overmolding with plastic material adequately shaped sheets. A first difficulty lies in the fact that the front façade is in the form of a frame, so that its implementation requires a large mold. Once the front facade has been completed, another difficulty is that of transportation before assembly of the equipment, also because of its dimensions. The present invention aims to overcome these disadvantages. For this purpose, the invention firstly relates to a method of producing a vehicle front panel, which comprises the steps of making an upper beam comprising, at each of its ends, at least fixing means an optical block and means for fixing a vehicle spar, producing two optical units each comprising at least fixing means to said upper beam, and an optical block crutch, and fixing the two optical blocks to the upper beam .
Seule la poutre supérieure est relativement volumineuse, mais elle est sensiblement linéaire, de sorte qu'elle peut être facilement moulée et éventuellement transportée. La structure en cadre de la façade avant n'apparaît qu'au moment de l'intégration des équipements, par l'intermédiaire des blocs optiques et de leurs béquilles. Only the upper beam is relatively bulky, but it is substantially linear, so that it can be easily molded and possibly transported. The frame structure of the front panel appears only at the time of integration of the equipment, through the optical blocks and their crutches.
Dans un mode de réalisation préféré, le procédé comprend en outre les étapes consistant à: réaliser les blocs optiques avec des moyens de fixation de la béquille de bloc optique, réaliser les deux béquilles de bloc optique comprenant chacune au moins des moyens de fixation à un des blocs optiques, et fixer les deux béquilles de bloc optique à leurs blocs optiques respectifs. In a preferred embodiment, the method further comprises the steps of: producing the optical blocks with means for fixing the optical block stand, making the two stands of optical block each comprising at least one fixing means to one optical blocks, and attach the two optical block stands to their respective optical blocks.
Dans ce mode de réalisation préféré, chaque bloc optique et sa béquille sont réalisés sous des éléments séparés. Toute fois, en variante, la béquille peut être issue directement du bloc optique par tout moyen approprié, par exemple par moulage monobloc avec le bloc optique, surmoulage, etc. In this preferred embodiment, each optical block and its stand are made under separate elements. However, alternatively, the stand can come directly from the optical block by any appropriate means, for example by one-piece molding with the optical block, overmolding, etc.
L'invention a également pour objet un procédé de montage d'une façade avant de véhicule sur les longerons supérieurs et inférieurs de ce véhicule, lequel comprend les étapes consistant à réaliser la façade avant par un procédé tel que décrit ci- dessus, fixer la façade avant sur les longerons supérieurs par l'intermédiaire de la poutre supérieure, et fixer la façade avant sur les longerons inférieurs par 'intermédiaire desdites béquilles de bloc optique. observera que l'on entend ici par longeron tout élément de structure latéral apte à recevoir la façade avant du véhicu- . Il peut notamment s'agir des longerons supérieurs ou inférieurs, ou encore des-doublures d'ailes. The invention also relates to a method of mounting a vehicle front panel on the upper and lower rails of the vehicle, which comprises the steps of making the front panel by a method as described above, set the front facade on the upper spars via the upper beam, and fix the front panel on the lower spars by means of said crutches of optical block. It will be observed here that spar is understood to mean any element of lateral structure capable of receiving the front facade of the vehicle. It may especially be the upper or lower spars, or wing-liners.
L'invention a également pour objet une façade avant de véhicule, comprenant une poutre supérieure et deux blocs optiques, laquelle comprend en outre deux béquilles de bloc optique, issues des blocs optiques, les blocs optiques étant fixés à la poutre supérieure. The invention also relates to a front vehicle facade, comprising an upper beam and two optical blocks, which further comprises two optical block legs, from the optical blocks, the optical blocks being fixed to the upper beam.
Dans un mode de réalisation préféré, la poutre supérieure les blocs optiques, et les béquilles de bloc optique sont éléments individuels assemblés entre eux, les blocs optiques étant fixés à la poutre supérieure, et les béquilles de bloc optique étant fixées aux blocs optiques. In a preferred embodiment, the upper beam the optical blocks, and the optical block stands are individual elements assembled together, the optical blocks being fixed to the upper beam, and the optical block stands are attached to the optical blocks.
Dans un mode de réalisation particulier, les deux béquilles bloc optique sont munies de moyens de fixation d' poutre bouclier. In a particular embodiment, the two optical block stands are provided with shield beam fixing means.
Egalement dans un mode de réalisation particulier, lesdites bequilles de bloc optique sont munies de moyens de fixation un module de refroidissement. Also in a particular embodiment, said optical block cranks are provided with means for fixing a cooling module.
décrira maintenant, â titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation particulier de l'invention, en référence au dessin schématique annexé dans lequel la figure unique est une vue en perspective éclatée d'une façade avant selon l'invention. will now describe, by way of non-limiting example, a particular embodiment of the invention, with reference to the accompanying schematic drawing in which the single figure is an exploded perspective view of a front facade according to the invention.
On a représenté sur cette figure l'avant du véhicule à l'aide de la flèche AV. This figure shows the front of the vehicle using the arrow AV.
On voit sur cette figure une poutre supérieure 1 de forme allongée, qui peut être réalisée de toute manière connue. Elle peut notamment comporter insert métallique pour assurer sa tenue mécanique, surmoulé par une matière thermo plastique ou thermodurcissable. En variante, la partie métallique peut être rapportée. This figure shows an upper beam 1 of elongated shape, which can be made in any known manner. It may include a metal insert to ensure its mechanical strength, overmolded by a thermo plastic material or thermosetting. Alternatively, the metal part can be reported.
La poutre supérieure 1 comporte tout d'abord en son centre, et de façon connue, un logement 2 destiné à recevoir la serrure du capot moteur du véhicule. The upper beam 1 comprises firstly in its center, and in known manner, a housing 2 for receiving the lock of the engine bonnet of the vehicle.
La poutre supérieure 1 comporte ailleurs à chacune de ses extrémités une patte 3 pour sa fixation aux longerons supérieurs (non représentés) du véhicule. The upper beam 1 comprises elsewhere at each of its ends a lug 3 for attachment to the upper longitudinal members (not shown) of the vehicle.
Une zone de fixation 4 est formée sur la poutre 1, adjacente <B>c à</B> chaque patte de fixation<B>3,</B> du côté de cette patte inté- I rieur à la poutre. Ces zones de fixation 4 sont destinées à la réception des blocs optiques avant du véhicule. An attachment zone 4 is formed on the beam 1, adjacent to each fastener lug on the side of this lug inside the beam. These attachment zones 4 are intended for receiving the front optical units of the vehicle.
Ces blocs optiques 5 comportent un logement 6 pour des moyens d'éclairage, avec une glace 7 rapportée ou collée. These optical blocks 5 comprise a housing 6 for lighting means, with an ice 7 attached or glued.
Une lame de fixation 8 a son bord avant solidaire de la partie supérieure du bloc optique 5 et s'étend vers l'arrière de ce bloc. La lame 8 forme ainsi avec la face de dessus du bloc optique un emplacement à section en U pour la zone de fixation 4 de la poutre supérieure 1. La fixation du bloc optique 5 sur la zone 4 s'effectue par tout moyen convenable. Une béquille 9 est réalisée de toute manière appropriée sous la forme d'une poutre allongée issue de la partie inférieure de chaque bloc optique 5. A fixing blade 8 has its front edge secured to the upper part of the optical block 5 and extends towards the rear of this block. The blade 8 thus forms with the top face of the optical block a U-section location for the attachment zone 4 of the upper beam 1. The fixation of the optical block 5 on the zone 4 is carried out by any suitable means. A stand 9 is made in any appropriate manner in the form of an elongated beam from the bottom of each optical block 5.
Cette béquille peut être rapportée ou surmoulée, voire moulée, avec le bloc optique 5. This stand can be reported or overmolded, or molded, with the optical unit 5.
se reportant à la figure qui montre un exemple selon lequel la béquille 9 est rapportée, chaque béquille 9 comporte à sa partie arrière des moyens (non représentés) de fixation à un longeron inférieur 10 du véhicule. Elle comporte également des moyens de fixation avant 11 destinés à la fixation d'une poutre bouclier 12 par l'intermédiaire d'entretoises 13, ainsi que des moyens de fixation latéraux 14 pour un module de refroidissement 15. Referring to the figure which shows an example according to which the stand 9 is reported, each stand 9 has at its rear part means (not shown) for attachment to a lower spar 10 of the vehicle. It also comprises front fixing means 11 for attaching a shield beam 12 via spacers 13, as well as lateral fixing means 14 for a cooling module 15.
différents éléments de la façade avant sont donc réali sés, et éventuellement transportés, individuellement En particulier, plusieurs poutres supérieures 1 peuvent être réalisées dans un même moule, ce qui permet d'augmenter les cadences en conséquence. En variante, chaque poutre supé rieure 1 peut être réalisée dans un moule individuel de plus faibles dimensions que les moules utilisés jusqu'à présent pour la réalisation des façades avant se présentant sous la forme d'un cadre. various elements of the front panel are therefore made, and possibly transported individually. In particular, several upper beams 1 can be made in the same mold, which makes it possible to increase the rates accordingly. Alternatively, each upper beam 1 can be made in an individual mold of smaller dimensions than the molds used hitherto for the realization of front facades in the form of a frame.
L'assemblage de la façade avant s'effectue en montant les blocs optiques 5 sur la poutre 1 et les béquilles 9 sur les blocs optiques. Les béquilles 9 comportent à cet effet des moyens de fixation (non représentés) sur les corps des blocs optiques 5. The front panel is assembled by mounting the optical blocks 5 on the beam 1 and the crutches 9 on the optical blocks. The stands 9 comprise for this purpose fastening means (not shown) on the bodies of the optical blocks 5.
La façade avant ainsi montée reçoit les différents équipe ments qu'elle est destinée à supporter, et notamment le module de refroidissement 15. La façade avant alors montée sur les longerons du véhicule. La poutre bouclier 12 est ensuite montée sur les béquilles 9, avec éventuellement une interposition de tout type de moyens amortisseurs connus. The front wall thus mounted receives the different equipment that it is intended to support, and in particular the cooling module 15. The front panel then mounted on the longitudinal members of the vehicle. The shield beam 12 is then mounted on the crutches 9, possibly with an interposition of any type of known damping means.
Bien entendu, le schéma d'assemblage pourrait être différent de ce vient d'être décrit, en ce qui concerne notamment l'ordre des opérations. Of course, the assembly scheme could be different from what has just been described, particularly with regard to the order of operations.
De même, la poutre supérieure pourrait être entièrement métallique et/ou être réalisée en plusieurs parties. Similarly, the upper beam could be entirely metallic and / or be made of several parts.
En ce qui concerne les moyens de fixation qui ont décrits, ils pourraient être réalisés de différentes maniè res. En particulier, la poutre supérieure pourrait avoir une forme lui permettant de passer sous les blocs optiques de façon à permettre un démontage vertical par le haut des projecteurs.With regard to the fixing means which have described, they could be made in different ways. In particular, the upper beam could have a shape allowing it to pass under the optical blocks so as to allow vertical disassembly from the top of the projectors.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9916079A FR2802496B1 (en) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | METHOD FOR MAKING A FRONT BEFORE VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9916079A FR2802496B1 (en) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | METHOD FOR MAKING A FRONT BEFORE VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2802496A1 true FR2802496A1 (en) | 2001-06-22 |
FR2802496B1 FR2802496B1 (en) | 2002-03-01 |
Family
ID=9553489
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9916079A Expired - Fee Related FR2802496B1 (en) | 1999-12-20 | 1999-12-20 | METHOD FOR MAKING A FRONT BEFORE VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2802496B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2818229A1 (en) * | 2000-12-19 | 2002-06-21 | Plastic Omnium Cie | Motor vehicle body technical front section has two end supports for functional units extending from engine cooling module |
FR2825964A1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-12-20 | Valeo Thermique Moteur Sa | Front end of motor vehicle with integrated fittings, uses side pods to accommodate head lamp housings and has top and bottom rails that attach to side rails of vehicle structure |
FR2838081A1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-10-10 | Plastic Omnium Cie | Fluid distributor for automobile radiator constituted by network of channels comprises long tubular structure defining cavity allowing fluid circulation in longitudinal direction |
WO2019058039A1 (en) * | 2017-09-25 | 2019-03-28 | Psa Automobiles Sa | Attachment part for a motor vehicle headlamp |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2625164A1 (en) * | 1987-12-24 | 1989-06-30 | Fiat Auto Spa | Vehicle having a shell of improved structure, in particular, built into the light cluster casings of the vehicle |
US5303973A (en) * | 1991-03-28 | 1994-04-19 | Mazda Motor Corporation | Front body structure of vehicle |
EP0652150A1 (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-10 | Ecia - Equipements Et Composants Pour L'industrie Automobile | Front part of vehicle with internal combustion engine |
-
1999
- 1999-12-20 FR FR9916079A patent/FR2802496B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2625164A1 (en) * | 1987-12-24 | 1989-06-30 | Fiat Auto Spa | Vehicle having a shell of improved structure, in particular, built into the light cluster casings of the vehicle |
US5303973A (en) * | 1991-03-28 | 1994-04-19 | Mazda Motor Corporation | Front body structure of vehicle |
EP0652150A1 (en) * | 1993-11-05 | 1995-05-10 | Ecia - Equipements Et Composants Pour L'industrie Automobile | Front part of vehicle with internal combustion engine |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2818229A1 (en) * | 2000-12-19 | 2002-06-21 | Plastic Omnium Cie | Motor vehicle body technical front section has two end supports for functional units extending from engine cooling module |
EP1216913A1 (en) * | 2000-12-19 | 2002-06-26 | Compagnie Plastic Omnium | Automotive vehicle front end made of three parts and comprising a cooling module |
FR2825964A1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-12-20 | Valeo Thermique Moteur Sa | Front end of motor vehicle with integrated fittings, uses side pods to accommodate head lamp housings and has top and bottom rails that attach to side rails of vehicle structure |
WO2002102645A1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-12-27 | Valeo Thermique Moteur | Front end of a motor vehicle with integrated fittings |
FR2838081A1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-10-10 | Plastic Omnium Cie | Fluid distributor for automobile radiator constituted by network of channels comprises long tubular structure defining cavity allowing fluid circulation in longitudinal direction |
EP1352812A1 (en) * | 2002-04-09 | 2003-10-15 | Compagnie Plastic Omnium | Fluid collector box for the piping of a motor vehicle radiator and front end comprising this box |
WO2019058039A1 (en) * | 2017-09-25 | 2019-03-28 | Psa Automobiles Sa | Attachment part for a motor vehicle headlamp |
FR3071457A1 (en) * | 2017-09-25 | 2019-03-29 | Psa Automobiles Sa | FIXING PART FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2802496B1 (en) | 2002-03-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0679565B1 (en) | Front end of an automobile | |
EP1600361B1 (en) | Front part of automobile, divided in two modules | |
EP0080391A1 (en) | Shell structure of assembled elements for a bicycle frame | |
EP1772352A1 (en) | Support for positioning a vehicle body part and at least an optical assembly on a motor vehicle | |
FR2851221A1 (en) | Vehicle front face, has two structural pieces with central part fitted into cross piece, and extensions of structural pieces fitted into lateral supports and jambs, respectively | |
EP2244901B1 (en) | Motor vehicle front end subassembly | |
EP1456075A1 (en) | Motor vehicle front end comprising a fluid tank | |
FR2825964A1 (en) | Front end of motor vehicle with integrated fittings, uses side pods to accommodate head lamp housings and has top and bottom rails that attach to side rails of vehicle structure | |
FR2802496A1 (en) | Procedure for making vehicle front comprises making upper beam with end fixings for headlight assemblies, making two headlight assemblies and stands, then fixing these to upper beam | |
FR2816273A1 (en) | FRONT PANEL OF MOTOR VEHICLE INCLUDING A BUMPER BEAM | |
EP3294612A1 (en) | Structural roof and vehicle provided with such a roof | |
EP3233609B1 (en) | Partially removable motor vehicle technical front end structure | |
EP1772353B9 (en) | Support for optical assembly of motor vehicle | |
FR3008060A1 (en) | FRONT PANEL MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
EP3154842B1 (en) | Front portion of the structure of a motor vehicle | |
FR3025172A1 (en) | ROBUST ASSEMBLY OF REINFORCING INSERTS BY POLYMERIC MATERIAL, WITHOUT WELDING OR INSERTING | |
FR2947800A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR MOUNTING FRONT WINGS ON FRONT FENDER BRACKETS OF A VEHICLE | |
EP3186132A1 (en) | Assembly of reinforcement inserts by means of a polymer material, in particular for a technical front face of a vehicle, said assembly being reinforced by the attachment of same to a structural element | |
FR2639309A1 (en) | Spoiler, method for manufacturing this spoiler and device for implementing this method | |
EP0561657A1 (en) | Fixing device for facing plates | |
FR2717209A1 (en) | Fence formed from separate panels | |
FR3143480A1 (en) | ASSEMBLY FORMING A BUMPER SKIN FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR3040974A1 (en) | SUPPORT STRUCTURE FOR A FRONT FACE MODULE OF A MOTOR VEHICLE AND FRONT PANEL MODULE COMPRISING SAID SUPPORT STRUCTURE | |
EP1028027A1 (en) | Quick-connect fixation for rear lights of agricultural or road vehicles | |
EP1637442A1 (en) | Front end for a car and his assembly process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20160831 |