FR2802122A3

FR2802122A3 - ARRANGEMENT IN A MOBILE CRUSHER FOR SEPARATING DUST

Info

Publication number: FR2802122A3
Application number: FR0015929A
Authority: FR
Inventors: Juha Oranen
Original assignee: Roxon Oy
Current assignee: Roxon Oy
Priority date: 1999-12-08
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2001-06-15
Anticipated expiration: 2006-12-07
Also published as: DE20020845U1; GB0029783D0; FIU990498U0; GB2357049A; FR2802122B3; FI4856U1

Abstract

L'invention concerne un agencement dans un concasseur mobile.Dans cet agencement comprenant un moyen pour réduire la formation de poussière, qui est déplaçable conjointement avec le concasseur mobile, ce moyen pour réduire la poussière est constitué par une unité d'élimination de la poussière comprenant au moins un conduit (12) et un filtre électrique (13), le conduit (12) étant agencé de manière à conduire la poussière depuis le site de formation de poussière jusqu'au filtre électrique (13) agissant en tant que séparateur de poussière.Application notamment aux concasseurs mobiles.The invention relates to an arrangement in a mobile crusher. In this arrangement comprising a means for reducing dust formation, which is movable in conjunction with the mobile crusher, this means for reducing dust consists of a dust removal unit comprising at least one conduit (12) and an electrical filter (13), the conduit (12) being arranged to conduct the dust from the dust formation site to the electrical filter (13) acting as a separator dust. Application in particular to mobile crushers.

Description

L'invention concerne un agencement dans un concasseur mobile, agencementThe invention relates to an arrangement in a mobile crusher, arrangement

comprenant un moyen pour réduire le dégagement de poussière, ledit moyen et le concasseur étant agencés tous deux de manière à être déplaçables de telle sorte que le moyen pour réduire la formation de poussière se déplace conjointement avec le comprising means for reducing dust generation, said means and the crusher being both arranged to be movable such that the means for reducing dust formation moves in conjunction with the

concasseur lorsque ce dernier se déplace. crusher when the latter moves.

La formation de poussière est un grave problème dans les concasseurs mobiles. Pour réduire la formation de poussière dans un concasseur mobile, une solution a été décrite antérieurement, selon laquelle un dispositif d'élimination de la poussière est disposé sur l'extrémité avant d'une bande convoyeuse de manière à ramener la poussière présente dans l'air situé au dessus dé la bande sur le matériau convoyé par la bande. Cette solution utilise un dispositif d'épuration pneumatique et des filtres mécaniques, qui sont sensibles à l'humidité et sont aisément obstrués. On connaît également des solutions, dans lesquelles la formation de poussière est réduite au moyen de jets d'eau. Cependant les jets d'eau ne travaillent pas en hiver à des températures inférieures au point de formation de la glace. Dans de telles conditions, l'empilage de matériau concassé gèle également et devient grumeleux. Le but de la présente invention est de fournir une solution pour éliminer efficacement la poussière dans un Dust formation is a serious problem in mobile crushers. To reduce the formation of dust in a mobile crusher, a solution has been described previously, according to which a device for removing dust is placed on the front end of a conveyor belt so as to bring the dust present in the air located above the strip on the material conveyed by the strip. This solution uses a pneumatic cleaning device and mechanical filters, which are sensitive to humidity and are easily clogged. Solutions are also known, in which the formation of dust is reduced by means of water jets. However, the water jets do not work in winter at temperatures below the point of ice formation. Under such conditions, the stacking of crushed material also freezes and becomes lumpy. The object of the present invention is to provide a solution for effectively removing dust in a

concasseur mobile.mobile crusher.

L'agencement selon l'invention est caractérisé en ce que le moyen pour réduire la formation de poussière est constitué par une unité d'élimination de la poussière comprenant au moins un conduit et un filtre électrique, le conduit étant agencé de manière à conduire la poussière depuis le site de formation de poussière jusqu'au filtre The arrangement according to the invention is characterized in that the means for reducing the formation of dust consists of a dust removal unit comprising at least one duct and an electric filter, the duct being arranged so as to conduct the dust from the dust formation site to the filter

électrique agissant en tant que séparateur de poussière. electric acting as a dust separator.

L'idée essentielle de l'invention est d'éliminer la poussière sur le site de formation de cette dernière dans un concasseur mobile. La poussière est retirée au moyen d'une unité d'élimination de la poussière comprenant au moins un conduit servant à conduire la poussière jusqu'au filtre électrique agissant en tant que séparateur de poussière. L'idée à la base d'une forme de réalisation préférée est de prévoir plusieurs conduits pour guider la poussière, et de placer le filtre électrique de manière à optimiser les dimensions des conduits. L'idée à la base d'une seconde forme de réalisation préférée de l'invention est d'utiliser l'espace entre le convoyeur et un capot de The essential idea of the invention is to eliminate dust on the training site of the latter in a mobile crusher. The dust is removed by means of a dust removal unit comprising at least one conduit for conveying the dust to the electric filter acting as a dust separator. The idea behind a preferred embodiment is to provide several conduits to guide the dust, and to place the electric filter so as to optimize the dimensions of the conduits. The idea behind a second preferred embodiment of the invention is to use the space between the conveyor and a cover.

convoyeur en tant que conduit pour guider la poussière. conveyor as a conduit for guiding the dust.

L'idée à la base d'une troisième forme de réalisation préférée est d'agencer le 'filtre électrique en tant The idea behind a third preferred embodiment is to arrange the 'electric filter as

qu'unité suspendue, aisément séparable. hanging unit, easily separable.

Un avantage de l'invention réside dans le fait qu'elle permet de retirer la poussière du processus, ce qui a pour effet que cette poussière ne reste pas dans le matériau concassé en entraînant un endommagement. En outre l'élimination de poussière devient extrêmement efficace et la structure de l'appareil fonctionne d'une manière fiable et relativement simple. Une unité suspendue, aisément séparable est facile à installer dans un concasseur mobile et est également aisément démontable, par exemple pour le An advantage of the invention lies in the fact that it makes it possible to remove the dust from the process, which has the effect that this dust does not remain in the crushed material, causing damage. In addition, dust removal becomes extremely efficient and the structure of the apparatus operates in a reliable and relatively simple manner. A hanging unit, easily separable is easy to install in a mobile crusher and is also easily removable, for example for the

transport.transport.

D'autres caractéristiques et avantages de la Other features and advantages of the

présente invention ressortiront de la description donnée present invention will emerge from the description given

ci-après prise en référence au dessin annexé, dont la figure unique représente schématiquement certaines hereinafter taken with reference to the attached drawing, the single figure of which schematically represents

solutions de l'invention.solutions of the invention.

La figure représente deux concasseurs mobiles. Un premier chariot à concasseur la agit en tant qu'installation de concassage primaire, d'o la matière concassée est envoyée à un second chariot à concasseur lb The figure shows two mobile crushers. A first crusher carriage acts as a primary crushing plant, from which the crushed material is sent to a second crusher carriage lb

agissant en tant qu'installation de concassage secondaire. acting as a secondary crushing plant.

Le premier chariot à concasseur la comprend une unité d'alimentation 2 à laquelle la matière à concasser, telle que de la roche, est envoyée. Un concasseur 3 servant à concasser la matière est disposée en aval de l'unité d'alimentation 2. Le concasseur 3 peut être par exemple un concasseur à mâchoires ou n'importe quel autre type de concasseur connu en soi. La matière concassée est tamisée au moyen d'un tamis 4 et l'écoulement au-dessous du tamis 4, c'est-à-dire la matière qui est suffisamment finement concassée, est convoyé par un convoyeur 5 jusqu'au second chariot à concasseur lb pour un traitement ultérieur. La surverse du tamis 4, c'est-à-dire les pièces de matière trop grosses, sont envoyées au concasseur 3 pour être à nouveau concassées. Le premier chariot à concasseur la est agencé de manière à être déplaçable par exemple à l'aide d'une voie mécanisée 6. Pour conserver la clarté du dessin, on n'a pas représenté sur la figure les unités de puissance, la cabine de commande ni d'autres structures d'une manière plus détaillée étant donné qu'elles apparaîtront d'une manière tout-à-fait évidente aux The first crusher carriage 1a comprises a supply unit 2 to which the material to be crushed, such as rock, is sent. A crusher 3 used for crushing the material is arranged downstream of the feed unit 2. The crusher 3 can for example be a jaw crusher or any other type of crusher known per se. The crushed material is sieved by means of a sieve 4 and the flow below the sieve 4, that is to say the material which is sufficiently finely crushed, is conveyed by a conveyor 5 to the second trolley lb crusher for further processing. The overflow of the sieve 4, that is to say the too large pieces of material, are sent to the crusher 3 to be crushed again. The first crusher carriage 1a is arranged so as to be displaceable, for example using a mechanized track 6. To keep the clarity of the drawing, the power units, the command or other structures in more detail since they will appear in an entirely obvious way to

spécialistes de la technique.technical specialists.

Le second chariot à concasseur lb est également un concasseur mobile agencé de manière à se déplacer par une voie mécanisée 6. Le second chariot à concasseur lb comprend un convoyeur 7 servant à convoyer la matière qui est envoyée à son extrémité inférieure, jusqu'à un tamis 8 à son extrémité supérieure. L'écoulement au-dessous du tamis 8, c'est-àdire la matière qui est concassée d'une manière suffisamment fine, est envoyé à un tas de matière concassée 9 conformément à la flèche A. La surverse du tamis 8, c'est-à-dire des morceaux de matériau trop gros, est appliquée à un concasseur auxiliaire 10 conformément à la flèche B. Le concasseur auxiliaire 10 est par exemple un concasseur rotatif ou un autre type de concasseur connu en soi. Le matériau concassé par le concasseur auxiliaire 10 est convoyé par un convoyeur auxiliaire 11 jusqu'à l'extrémité avant du convoyeur 7, puis est ensuite convoyé par le convoyeur 7 jusqu'au tamis 8. Les unités de puissance, la cabine de commande et d'autres structures du second chariot concasseur lb ne sont pas représentés d'une manière plus détaillée étant donné qu'ils sont absolument entièrement évidents pour les The second crusher trolley lb is also a mobile crusher arranged so as to move by a mechanized track 6. The second crusher trolley lb comprises a conveyor 7 serving to convey the material which is sent to its lower end, up to a screen 8 at its upper end. The flow below the screen 8, that is to say the material which is crushed in a sufficiently fine manner, is sent to a pile of crushed material 9 in accordance with arrow A. The overflow of the screen 8, it ie excessively large pieces of material, is applied to an auxiliary crusher 10 in accordance with arrow B. The auxiliary crusher 10 is for example a rotary crusher or another type of crusher known per se. The material crushed by the auxiliary crusher 10 is conveyed by an auxiliary conveyor 11 to the front end of the conveyor 7, then is then conveyed by the conveyor 7 to the screen 8. The power units, the control cabin and other structures of the second crusher carriage 1b are not shown in more detail since they are absolutely entirely obvious to the

spécialistes de la technique.technical specialists.

A la fois le premier chariot à concasseur la et le second chariot à concasseur lb comportent l'agencement selon l'invention pour éliminer la poussière. Les concasseurs mobiles comprennent des conduits 12 servant à guider la poussière depuis des sites de formation de poussière jusqu'à un filtre électrique 13. Le sites de formation de poussière incluent de façon typique des emplacements o le matériau tombe ou est posé. Une Both the first crusher carriage 1a and the second crusher carriage 1b have the arrangement according to the invention for removing dust. Mobile crushers include conduits 12 for guiding the dust from dust formation sites to an electrical filter 13. The dust formation sites typically include locations where the material falls or is laid. A

dépression est introduite dans les conduits 12, c'est-à- depression is introduced into the conduits 12, that is to say

dire que la poussière est aspirée en direction du filtre électrique 13. Le filtre électrique 13 est disposé de préférence de manière à permettre une optimisation des longueurs des conduits 12. Les conduits 12 sont utilisés de manière à guider la poussière jusqu'aux filtres électriques 13 par exemple à partir de trois ou quatre sites de formation de poussière, de manière que les conduits 12 ne soient pas trop longs et que la perte de pression à say that the dust is sucked towards the electric filter 13. The electric filter 13 is preferably arranged so as to allow optimization of the lengths of the conduits 12. The conduits 12 are used so as to guide the dust to the electrical filters 13 for example from three or four dust formation sites, so that the conduits 12 are not too long and that the pressure loss at

l'intérieur des conduits 12 ne soit pas trop élevée. the interior of the conduits 12 is not too high.

Dans le premier chariot à concasseur la, le filtre électrique 13 est disposé en liaison avec le concasseur 3 et, dans le second chariot à concasseur lb, le filtre In the first crusher carriage 1a, the electric filter 13 is arranged in connection with the crusher 3 and, in the second crusher carriage 1b, the filter

électrique est disposé en liaison avec le tamis 8. electric is arranged in connection with the screen 8.

Cependant l'emplacement du filtre électrique 13 peut être choisi librement. Une solution est représentée pour le second chariot à concasseur lb, dans lequel l'espace entre le convoyeur 7 et un capot du convoyeur agit en tant que conduit pour retirer la poussière du site de formation de poussière pour déplacer la poussière du site de formation de poussière en direction du filtre électrique 13. Ici la poussière est de préférence aspirée dans la direction de déplacement du convoyeur 7, c'està-dire de bas en haut sur la figure. Le filtre électrique 13 est, de façon tout-à-fait préférentielle, une unité devant être suspendue dans le chariot à concasseur la ou lb, au moyen par exemple d'une chargeuse à godet. En outre le filtre électrique 13 est de préférence aisément détachable du chariot à concasseur la ou lb pour son transport ou son transfert. En outre le dispositif d'élimination de la poussière possède de préférence une structure modulaire, et c'est pourquoi on peut aisément le monter sur différents concasseurs mobiles, par exemple en tant que perfectionnement apporté à l'équipement. Le filtre électrique 13 est basé sur une ionisation, le niveau de tension utilisé étant de façon typique égal à environ 60 kV. Le niveau de tension peut varier entre 10 et 100 kV par exemple. La polarité du filtre électrique par rapport à la masse peut être choisie en fonction des besoins, c'est-à-dire qu'elle peut être positive ou négative. Les coûts de fonctionnement de filtres électriques 13 sont nettement inférieurs par rapport par exemple à ceux de filtres formés de fibres, étant donné que le problème d'une obstruction, qui est commun dans les filtres à fibres n'existe pas dans les filtres électriques. La poussière filtrée par un filtre électrique 13 peut être aisément utilisée pour un traitement ultérieur et surtout le dispositif reste très propre. Un filtre électrique 13 comprend naturellement également des équipements de retenue et d'évacuation de la poussière, qui ne sont pas représentés de façon détaillée sur la figure, étant donné qu'ils sont entièrement évidents However, the location of the electric filter 13 can be freely chosen. A solution is shown for the second crusher carriage 1b, in which the space between the conveyor 7 and a cover of the conveyor acts as a conduit for removing dust from the dust formation site to move the dust from the formation site dust towards the electric filter 13. Here the dust is preferably sucked in the direction of movement of the conveyor 7, that is to say from bottom to top in the figure. The electric filter 13 is, quite preferably, a unit to be suspended in the crusher carriage 1a or 1b, for example by means of a bucket loader. In addition, the electric filter 13 is preferably easily detachable from the crusher carriage 1a or 1b for its transport or its transfer. In addition, the dust removal device preferably has a modular structure, which is why it can easily be mounted on different mobile crushers, for example as an improvement to the equipment. The electric filter 13 is based on an ionization, the voltage level used being typically equal to around 60 kV. The voltage level can vary between 10 and 100 kV for example. The polarity of the electric filter with respect to ground can be chosen according to requirements, that is to say, it can be positive or negative. The operating costs of electric filters 13 are significantly lower compared to, for example, those of filters formed from fibers, since the problem of blockage, which is common in fiber filters, does not exist in electric filters. The dust filtered by an electric filter 13 can be easily used for further treatment and above all the device remains very clean. An electric filter 13 naturally also includes dust retention and evacuation equipment, which is not shown in detail in the figure, since it is entirely obvious

pour les spécialistes de la technique. for technical specialists.

La figure et la description associée sont censées The figure and associated description are intended

être uniquement illustratives pour l'invention. be illustrative only for the invention.

Claims

1. Arrangement in a mobile crusher, arrangement comprising means for reducing dust formation, said means and the crusher being both arranged to be movable so that the means for reducing dust formation moves together with the crusher when the latter moves, characterized in that the means for reducing the formation of dust consists of a dust removal unit comprising at least one duct (12) and an electric filter (13), the duct (12 ) being arranged so as to convey the dust from the dust formation site to the electric filter (13) acting as

that dust separator.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that several conduits (12) are provided and that the electric filter (13) is arranged so as to optimize

the dimensions of the conduits (12).

3. Arrangement according to one or other of the

claims 1 and 2, characterized in that the crusher

mobile comprises a conveyor (5, 7, 11) having a conveyor cover at its upper part, the space between the conveyor (5, 7, 11) and the conveyor cover being designed as a conduit for guiding the dust from the dust formation site to the filter

electric (13).

4. Arrangement according to any one of

previous claims, characterized in that the

voltage of the electric filter (13) is less than 100 kV.

5. Arrangement according to any one of

previous claims, characterized in that the filter

electric (13) is arranged in the form of a unit in front

be suspended and easily detached.

6. Arrangement according to any one of

previous claims, characterized in that the

structure of the dust removal unit is modular.