FR2802005A1 - METHOD, SYSTEM AND ASSEMBLY FOR AUTOMATICALLY DISSEMINATING ADVERTISING MESSAGES IN A PLACE OF PASSENGER TRANSIT - Google Patents

METHOD, SYSTEM AND ASSEMBLY FOR AUTOMATICALLY DISSEMINATING ADVERTISING MESSAGES IN A PLACE OF PASSENGER TRANSIT Download PDF

Info

Publication number
FR2802005A1
FR2802005A1 FR9915267A FR9915267A FR2802005A1 FR 2802005 A1 FR2802005 A1 FR 2802005A1 FR 9915267 A FR9915267 A FR 9915267A FR 9915267 A FR9915267 A FR 9915267A FR 2802005 A1 FR2802005 A1 FR 2802005A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
messages
broadcast
link
message
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9915267A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2802005B1 (en
Inventor
Jean Claude Decaux
Georges Berenfeld
Gars Jacques Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decaux SA
Original Assignee
Decaux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Decaux SA filed Critical Decaux SA
Priority to FR9915267A priority Critical patent/FR2802005B1/en
Priority to PCT/FR2000/003351 priority patent/WO2001041108A1/en
Priority to AU21813/01A priority patent/AU2181301A/en
Publication of FR2802005A1 publication Critical patent/FR2802005A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2802005B1 publication Critical patent/FR2802005B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F27/00—Combined visual and audible advertising or displaying, e.g. for public address

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Television Systems (AREA)

Abstract

The invention concerns a system for automatic display of successive advertising messages on an electronically controlled panel (3), in air, sea or land transport station (1), wherein the panel is communicated with a computerised station management system, to determine current arrival or departure of passengers proximate to the panel. The panel (3) selects an advertising message to be broadcast among several predetermined advertising messages, depending on current passenger arrival or departure and based on predetermined correspondence data, which provide correspondence between the messages and the predetermined advertising messages and the different possible arrivals and departures.

Description

<U>Procédé, système et ensemble pour diffuser</U> automatiquement <U>messages publicitaires dans un lieu de transit de</U> yageurs.

Figure img00010003
<U> A method, system, and set for automatically broadcasting <U> commercials to a transit location of </ U> movers.
Figure img00010003

La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> est <SEP> relative <SEP> aux <SEP> procédés,
<tb> systèmes <SEP> et <SEP> ensembles <SEP> pour <SEP> diffuser <SEP> automatiquement <SEP> des
<tb> messages <SEP> publicitaires <SEP> dans <SEP> un <SEP> lieu <SEP> de <SEP> transit
<tb> voyageurs, <SEP> lieu <SEP> qui <SEP> sera <SEP> appelé <SEP> ci-après <SEP> "gare". <SEP> I1 <SEP> peut
<tb> s'agir <SEP> d'une <SEP> gare <SEP> destinée <SEP> aux <SEP> transports <SEP> aériens
<tb> maritimes <SEP> ou <SEP> terrestres.
<tb> Plus <SEP> particulièrement, <SEP> l'invention <SEP> concerne <SEP> un
<tb> procédé <SEP> pour <SEP> diffuser <SEP> automatiquement <SEP> des <SEP> messages
<tb> publicitaires <SEP> choisis <SEP> parmi <SEP> plusieurs <SEP> messages
<tb> publicitaires <SEP> prédéterminés, <SEP> dans <SEP> une <SEP> gare <SEP> qui <SEP> reçoit <SEP> des
<tb> véhicules <SEP> reliant <SEP> ladite <SEP> gare <SEP> à <SEP> différentes <SEP> gares <SEP> éloignées
<tb> (destinations <SEP> ou <SEP> provenances) <SEP> par <SEP> différentes <SEP> liaisons
<tb> successives <SEP> (départ <SEP> ou <SEP> arrivée <SEP> d'avion, <SEP> de <SEP> navire, <SEP> de
<tb> train, <SEP> d'autobus, <SEP> etc.), <SEP> ces <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> étant
<tb> diffusés <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> système <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> qui
<tb> comprend <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> commandant
<tb> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages, <SEP> et <SEP> la <SEP> gare
<tb> étant <SEP> dotée <SEP> en <SEP> outre <SEP> d'un <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de <SEP> gestion
<tb> qui <SEP> comprend <SEP> des <SEP> données <SEP> permettant <SEP> d'identifier <SEP> une
<tb> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de
<tb> messages, <SEP> cette <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> étant <SEP> telle <SEP> que <SEP> des
<tb> personnes <SEP> concernées <SEP> par <SEP> cette <SEP> liaison <SEP> sont <SEP> susceptibles <SEP> de
<tb> percevoir <SEP> les <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> diffusés <SEP> par <SEP> l'organe
<tb> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages.
<tb> On <SEP> notera <SEP> que <SEP> le <SEP> ou <SEP> les <SEP> organes <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de
<tb> messages <SEP> commandés <SEP> par <SEP> un <SEP> même <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de
<tb> contrôle <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> physiquement <SEP> regroupés <SEP> dans <SEP> le <SEP> même
<tb> appareil <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle, <SEP> mais
<tb> pourraient <SEP> le <SEP> cas <SEP> échéant <SEP> être <SEP> répartis <SEP> en <SEP> différents
<tb> points <SEP> de <SEP> la <SEP> gare <SEP> et <SEP> même <SEP> diffuser <SEP> des <SEP> messages
<tb> publicitaires <SEP> différents <SEP> d'un <SEP> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de

Figure img00020001
The <SEP> present <SEP> invention <SEP> is <SEP> relative <SEP> to <SEP> processes,
<tb> systems <SEP> and <SEP> sets <SEP> for <SEP> broadcast <SEP> automatically <SEP>
<tb><SEP> Ad <SEP> messages in <SEP> a <SEP><SEP> location <SEP> transit
<tb> travelers, <SEP> location <SEP> which <SEP> will be <SEP> called <SEP> hereinafter <SEP>"station".<SEP> I1 <SEP> can
<tb> be <SEP> a <SEP> station <SEP> destined <SEP> to <SEP> transport <SEP> overhead
<tb> maritime <SEP> or <SEP> terrestrial.
<tb> More <SEP> particularly, <SEP> the invention <SEP> concerns <SEP> a
<tb> process <SEP> for <SEP> broadcast <SEP> automatically <SEP> of <SEP> messages
<tb> advertisers <SEP> choose <SEP> from <SEP> multiple <SEP> messages
<tb> advertisers <SEP> predetermined, <SEP> in <SEP> a <SEP> station <SEP> which <SEP> receives <SEP>
<tb> vehicles <SEP> connecting <SEP> said <SEP> station <SEP> to <SEP> different <SEP> remote <SEP> stations
<tb>(<SEP> or <SEP> origin) <SEP> destinations with <SEP> different <SEP> links
<tb> successive <SEP> (departure <SEP> or <SEP> arrival <SEP> of aircraft, <SEP> of <SEP> ship, <SEP> of
<tb> train, <SEP> bus, <SEP> etc.), <SEP> these <SEP><SEP> advertising messages <SEP> being
<tb> broadcast <SEP> to the <SEP> average <SEP> of a <SEP> system <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> of <SEP><SEP> messages that
<tb> understands <SEP> a <SEP>SEP> device <SEP> of <SEP> control <SEP> Commander
<tb> at <SEP> less than <SEP> a <SEP>SEP>SEP><SEP>SEP><SEP>SEP><SEP><SEP>
<tb> being <SEP> with <SEP> in <SEP> besides <SEP> of a <SEP><SEP><SEP> system of <SEP> management
<tb> which <SEP> includes <SEP><SEP> data <SEP> allowing <SEP> to identify <SEP> a
<tb> link <SEP> in <SEP> course <SEP> corresponding <SEP> to <SEP> the <SEP> organ of <SEP> broadcast <SEP> of
<tb> messages, <SEP> this <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> being <SEP> such <SEP> as <SEP> of
<tb> people <SEP> concerned <SEP> by <SEP> this <SEP> link <SEP> are <SEP> likely <SEP> from
<tb> perceive <SEP> the <SEP> messages <SEP> advertisers <SEP> broadcast <SEP> by <SEP> the organ
<tb><SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages.
<tb> On <SEP> will note <SEP> that <SEP> the <SEP> or <SEP><SEP> bodies <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> of
<tb> messages <SEP> ordered <SEP> by <SEP> a <SEP> same <SEP> device <SEP> electronic <SEP> from
<tb> control <SEP> can <SEP> be <SEP> physically <SEP> grouped <SEP> in <SEP> the same <SEP>
<tb> device <SEP> than <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control, <SEP> but
<tb> could <SEP> the <SEP> case <SEP> need <SEP> be <SEP> split <SEP> into <SEP> different
<tb> points <SEP> of <SEP> the <SEP> station <SEP> and <SEP> even <SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages
<SE>SEP> different <SEP> of a <SEP>SEP>SEP> SEP <SEP>
Figure img00020001

messages <SEP> à <SEP> l'autre. <SEP> Chaque <SEP> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages
<tb> peut <SEP> être <SEP> par <SEP> exemple <SEP> un <SEP> écran <SEP> à <SEP> diodes, <SEP> un <SEP> écran <SEP> à <SEP> plasma,
<tb> écran <SEP> à <SEP> cristaux <SEP> liquides, <SEP> un <SEP> écran <SEP> cathodique, <SEP> un
<tb> panneau <SEP> d'affichage <SEP> pouvant <SEP> faire <SEP> défiler <SEP> mécaniquement
<tb> plusieurs <SEP> affiches <SEP> successives <SEP> devant <SEP> une <SEP> fenêtre
<tb> affichage, <SEP> un <SEP> système <SEP> audio, <SEP> etc.
<tb> Les <SEP> procédés <SEP> connus <SEP> de <SEP> ce <SEP> type <SEP> présentent
<tb> inconvénient <SEP> de <SEP> diffuser, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> par <SEP> affichage <SEP> sur
<tb> panneau <SEP> à <SEP> commande <SEP> électronique, <SEP> des <SEP> messages
<tb> publicitaires <SEP> qui <SEP> ne <SEP> sont <SEP> pas <SEP> forcément <SEP> bien <SEP> ciblés <SEP> sur <SEP> le
<tb> type <SEP> de <SEP> clientèle <SEP> représenté <SEP> par <SEP> les <SEP> voyageurs <SEP> réellement
<tb> présents <SEP> à <SEP> un <SEP> moment <SEP> donné <SEP> près <SEP> du <SEP> panneau <SEP> d'affichage, <SEP> ni
<tb> forcément <SEP> bien <SEP> compris <SEP> par <SEP> ces <SEP> voyageurs. <SEP> En <SEP> effet, <SEP> même
<tb> lorsque <SEP> le <SEP> panneau <SEP> d'affichage <SEP> est <SEP> programmé <SEP> pour <SEP> diffuser
<tb> ses <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> suivant <SEP> une <SEP> programmation
<tb> horaire <SEP> prédéterminée, <SEP> cette <SEP> programmation <SEP> n'est <SEP> pas
<tb> forcément <SEP> optimale <SEP> pour <SEP> les <SEP> passagers <SEP> se <SEP> trouvant
<tb> réellement <SEP> près <SEP> du <SEP> panneau <SEP> lors <SEP> de <SEP> la <SEP> diffusion <SEP> des
<tb> messages, <SEP> compte <SEP> tenu <SEP> des <SEP> retards <SEP> que <SEP> peuvent <SEP> subir <SEP> les
<tb> liaisons <SEP> et/ou <SEP> des <SEP> changements <SEP> qui <SEP> peuvent <SEP> intervenir <SEP> dans
<tb> la <SEP> programmation <SEP> des <SEP> liaisons.
<tb> La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> notamment <SEP> pour <SEP> but <SEP> de
<tb> pallier <SEP> ces <SEP> inconvénients.
<tb> A <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> selon <SEP> l'invention, <SEP> un <SEP> procédé <SEP> du <SEP> genre
<tb> question <SEP> est <SEP> caractérisé
<tb> - <SEP> en <SEP> ce <SEP> qu'on <SEP> fait <SEP> communiquer <SEP> répétitivement <SEP> le
<tb> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> du <SEP> système <SEP> de <SEP> diffusion
<tb> messages <SEP> avec <SEP> le <SEP> système <SEP> informatique <SEP> gestion <SEP> de <SEP> la
<tb> gare, <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> accéder <SEP> à <SEP> au <SEP> moins <SEP> partie <SEP> des
<tb> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de
<tb> gestion,
<tb> - <SEP> en <SEP> ce <SEP> qu'on <SEP> fait <SEP> déterminer <SEP> répetitivement <SEP> par
<tb> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle, <SEP> au <SEP> moyen <SEP> des
<tb> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de
<tb> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare, <SEP> une <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant <SEP> aux

Figure img00030001
messages <SEP> to <SEP> the other. <SEP> Each <SEP>SEP>SEP><SEP>SEP><SEP>
<tb> can <SEP> be <SEP> by <SEP> example <SEP> a <SEP> screen <SEP> to <SEP> diodes, <SEP> a <SEP> screen <SEP> to <SEP> plasma,
<tb> screen <SEP> to <SEP> crystals <SEP> liquids, <SEP> a <SEP> screen <SEP> cathode, <SEP> a
<tb><SEP> Display Panel <SEP> Can <SEP> Make <SEP> Scroll <SEP> Mechanically
<tb> multiple <SEP> successive <SEP> posters <SEP> in front of <SEP> a <SEP> window
<tb> display, <SEP> a <SEP> system <SEP> audio, <SEP> etc.
<tb> The <SEP> known <SEP> processes <SEP> of <SEP> this <SEP> type <SEP> present
<tb> disadvantage <SEP> of <SEP> broadcast, <SEP> by <SEP> example <SEP> by <SEP> display <SEP> on
<tb> panel <SEP> to <SEP> command <SEP> electronic, <SEP> of <SEP> messages
<tb> advertisers <SEP> who <SEP> no <SEP> are <SEP> not <SEP> necessarily <SEP> well <SEP> targeted <SEP> on <SEP>
<tb> type <SEP> of <SEP> customers <SEP> represented <SEP> by <SEP><SEP> travelers <SEP> actually
<tb> present <SEP> to <SEP> a <SEP> given <SEP> time <SEP> by <SEP> of the <SEP> display <SEP> panel, <SEP> neither
<tb> necessarily <SEP> well <SEP> understood <SEP> by <SEP> these <SEP> travelers. <SEP> In <SEP> effect, <SEP> same
<tb> when <SEP> the <SEP><SEP> display panel is <SEP> scheduled <SEP> for <SEP> broadcast
<tb> its <SEP><SEP> ad <SEP> messages next <SEP> a <SEP> schedule
<tb> predetermined <SEP> schedule, <SEP> this <SEP> programming <SEP> is <SEP> not
<tb> necessarily <SEP> optimal <SEP> for <SEP><SEP> passengers <SEP><SEP> finding
<tb> actually <SEP> by <SEP> of the <SEP><SEP> panel when <SEP> of <SEP><SEP><SEP> broadcast
<tb> messages, <SEP> account <SEP> held <SEP><SEP> delays <SEP> that <SEP> can <SEP> suffer <SEP>
<tb> links <SEP> and / or <SEP> of <SEP> changes <SEP> which <SEP> can <SEP> intervene <SEP> in
<tb> the <SEP> programming <SEP> of <SEP> links.
<tb> The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> a <SEP> including <SEP> for <SEP> purpose <SEP> of
<tb> overcome <SEP> these <SEP> disadvantages.
<tb> A <SEP> this <SEP> effect, <SEP> according to <SEP> the invention, <SEP> a <SEP><SEP> process of <SEP> genus
<tb> question <SEP> is <SEP> characterized
<tb> - <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> makes <SEP> communicate <SEP> repetitively <SEP> the
SEP <SEP><SEP> SEP <SEP> Device <SEP><SEP> Control <SEP><SEP> System <SEP> Control
<tb> messages <SEP> with <SEP> the <SEP> system <SEP> IT <SEP> management <SEP> of <SEP> la
<tb> station, <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> access <SEP> to <SEP> to <SEP> less <SEP> part <SEP> of
<tb> information <SEP> contained <SEP> in <SEP> said <SEP> system <SEP> computer <SEP> of
<tb> management,
<tb> - <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> does <SEP> determine <SEP> repetitively <SEP> by
<tb> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control, <SEP> to the <SEP> average <SEP> of
<tb> information <SEP> contained <SEP> in <SEP> said <SEP> system <SEP> computer <SEP> of
<tb> management <SEP> of <SEP> the <SEP> station, <SEP> a <SEP> link <SEP> in <SEP><SEP> course corresponding <SEP> to
Figure img00030001

personnes <SEP> (passagers <SEP> ou <SEP> personnes <SEP> accompagnatrices, <SEP> à
<tb> l'arrivée <SEP> ou <SEP> au <SEP> départ) <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> percevoir <SEP> les
<tb> messages <SEP> publicitaires <SEP> diffusés <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion
<tb> de <SEP> messages,
<tb> - <SEP> et <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de
<tb> contrôle <SEP> choisit <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> à
<tb> diffuser <SEP> parmi <SEP> plusieurs <SEP> messages <SEP> publicitaires
<tb> prédéterminés, <SEP> en <SEP> fonction <SEP> de <SEP> ladite <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> et <SEP> en
<tb> fonction <SEP> de <SEP> données <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> prédéterminées, <SEP> qui
<tb> donnent <SEP> une <SEP> correspondance <SEP> entre <SEP> lesdits <SEP> messages
<tb> publicitaires <SEP> prédéterminés <SEP> et <SEP> différentes <SEP> liaisons
<tb> possibles.
<tb> Grâce <SEP> à <SEP> ces <SEP> dispositions, <SEP> message <SEP> publicitaire
<tb> diffusé <SEP> est <SEP> adapté <SEP> à <SEP> chaque <SEP> instant <SEP> aux <SEP> personnes
<tb> susceptibles <SEP> de <SEP> se <SEP> trouver <SEP> à <SEP> proximité <SEP> de <SEP> l'organe <SEP> de
<tb> diffusion <SEP> de <SEP> messages, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> permet <SEP> d'obtenir <SEP> un <SEP> impact
<tb> publicitaire <SEP> plus <SEP> important <SEP> que <SEP> dans <SEP> art <SEP> antérieur.
<tb> Dans <SEP> des <SEP> modes <SEP> de <SEP> realisation <SEP> préférés <SEP> de
<tb> l'invention, <SEP> on <SEP> peut <SEP> éventuellement <SEP> avoir <SEP> recours <SEP> en <SEP> outre
<tb> à <SEP> l'une <SEP> et/ou <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> des <SEP> dispositions <SEP> suivantes
<tb> - <SEP> les <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> sont <SEP> en <SEP> plusieurs
<tb> langues, <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> choisit
<tb> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> à <SEP> diffuser <SEP> dans <SEP> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> langue
<tb> choisie <SEP> parmi <SEP> .
<tb> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> première <SEP> langue <SEP> parlée <SEP> dans <SEP> au <SEP> moins
<tb> une <SEP> gare <SEP> éloignée <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours,
<tb> et <SEP> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> deuxième <SEP> langue <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> la
<tb> nationalité <SEP> du <SEP> véhicule <SEP> utilisé <SEP> pour <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> ;
<tb> - <SEP> les <SEP> première <SEP> et <SEP> deuxième <SEP> langues <SEP> sont
<tb> différentes, <SEP> on <SEP> diffuse <SEP> des <SEP> messages <SEP> publicitaires
<tb> successifs <SEP> dans <SEP> les <SEP> première <SEP> et <SEP> deuxième <SEP> langues <SEP> ;
<tb> - <SEP> chaque <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> est <SEP> affecté <SEP> d'au
<tb> moins <SEP> un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie, <SEP> les <SEP> données <SEP> de <SEP> correspondance
<tb> comprennent <SEP> une <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> affectant <SEP> un <SEP> code
<tb> de <SEP> catégorie <SEP> à <SEP> différentes <SEP> liaisons <SEP> possibles, <SEP> et <SEP> le

Figure img00040001
persons <SEP> (passengers <SEP> or <SEP> persons <SEP> accompanying persons, <SEP> to
<tb> arrival <SEP> or <SEP> at <SEP> departure) <SEP> likely <SEP> of <SEP> to perceive <SEP>
<tb><SEP> Ads <SEP> Broadcast messages <SEP><SEP><SEP> Body
<tb> of <SEP> messages,
<tb> - <SEP> and <SEP> in <SEP> this <SEP> than <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of
<tb> control <SEP> chooses <SEP> at <SEP> less than <SEP> a <SEP><SEP> message <SEP> to
<tb> broadcast <SEP> among <SEP> multiple <SEP> advertising <SEP> messages
<tb> predetermined, <SEP> in <SEP> function <SEP> of <SEP> said <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> and <SEP> in
<tb><SEP> function of <SEP><SEP> data of <SEP> predetermined <SEP> correspondence, <SEP> which
<tb> give <SEP> a <SEP> match <SEP> between <SEP> said <SEP> messages
<tb> ad <SEP> predetermined <SEP> and <SEP> different <SEP> links
<tb> possible.
<tb> Thanks <SEP> to <SEP> these <SEP> provisions, <SEP> advertising <SEP> message
<tb> broadcast <SEP> is <SEP> adapted <SEP> to <SEP> each <SEP> instant <SEP> to <SEP> people
<tb> susceptible <SEP> of <SEP><SEP> find <SEP> at <SEP> near <SEP> of <SEP> the <SEP> organ of
<tb> broadcast <SEP> of <SEP> messages, <SEP> this <SEP> which <SEP> allows <SEP> to get <SEP> a <SEP> impact
<tb> advertising <SEP> more <SEP> important <SEP> than <SEP> in <SEP> art <SEP> earlier.
<tb> In <SEP><SEP><SEP> modes <SEP><SEP><sepp
<tb> the invention, <SEP> on <SEP> can <SEP> possibly <SEP> have <SEP> recourse <SEP> in <SEP> besides
<tb> to <SEP> one <SEP> and / or <SEP> to <SEP> the other <SEP> of the following <SEP> provisions <SEP>
<tb> - <SEP><SEP><SEP> ad <SEP> messages are <SEP> in <SEP> many
<tb> languages, <SEP> and <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> chooses
<tb> a <SEP><SEP> ad <SEP> message to <SEP> broadcast <SEP> in <SEP> to <SEP> minus <SEP> a <SEP> language
<tb> selected <SEP> from among <SEP>.
<tb> at <SEP> less <SEP> a <SEP> first <SEP> language <SEP> spoken <SEP> in <SEP> at <SEP> less
<tb> a <SEP> station <SEP> remote <SEP> corresponding <SEP> to <SEP> link <SEP> in <SEP> course,
<tb> and <SEP> at <SEP> less than <SEP> a <SEP> second <SEP><SEP> matching language <SEP> at <SEP>
<tb> nationality <SEP> of the <SEP> vehicle <SEP> used <SEP> for <SEP> the <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP>;
<tb> - <SEP> the <SEP> first <SEP> and <SEP> second <SEP> languages <SEP> are
<tb> different, <SEP> on <SEP> diffuse <SEP> of <SEP> ads <SEP> ads
<tb> successive <SEP> in <SEP> the <SEP> first <SEP> and <SEP> second <SEP> languages <SEP>;
<tb> - <SEP> each <SEP><SEP> ad <SEP> message is <SEP> assigned <SEP> of
<tb> minus <SEP> a <SEP> code <SEP> of <SEP> category, <SEP> the <SEP> data <SEP> of <SEP> match
<tb> include <SEP> a <SEP> table <SEP> of <SEP> match <SEP> assigning <SEP> a <SEP> code
<tb> from <SEP> category <SEP> to <SEP> different <SEP><SEP> links possible, <SEP> and <SEP> the
Figure img00040001

procédé <SEP> comprend <SEP> une <SEP> étape <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> choisit <SEP> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> à
<tb> diffuser <SEP> qui <SEP> est <SEP> affecté <SEP> d'un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie
<tb> correspondant <SEP> au <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> de <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> ;
<tb> - <SEP> le <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> de <SEP> chaque <SEP> message
<tb> publicitaire <SEP> comprend <SEP> un <SEP> code <SEP> de <SEP> langue <SEP> représentatif <SEP> d'
<tb> langue <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> formulé <SEP> le <SEP> message <SEP> publicitaire
<tb> - <SEP> lorsque <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> ne <SEP> contient
<tb> pas <SEP> de <SEP> code <SEP> de <SEP> langue <SEP> pour <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours,
<tb> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> fait <SEP> diffuser
<tb> message <SEP> dans <SEP> une <SEP> langue <SEP> prédéterminée <SEP> par <SEP> défaut <SEP> (par
<tb> exemple <SEP> l'anglais) <SEP> ;
<tb> - <SEP> lorsque <SEP> aucun <SEP> des <SEP> messages <SEP> publicitaires
<tb> prédéterminés <SEP> n'est <SEP> affecté <SEP> d'un <SEP> code <SEP> de <SEP> langue
<tb> correspondant <SEP> au <SEP> code <SEP> de <SEP> langue <SEP> donné <SEP> par <SEP> la <SEP> table <SEP> de
<tb> correspondance <SEP> en <SEP> fonction <SEP> de <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours,
<tb> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> fait <SEP> diffuser
<tb> message <SEP> dans <SEP> une <SEP> langue <SEP> prédéterminée <SEP> par <SEP> défaut <SEP> (par
<tb> exemple <SEP> 'anglais) <SEP> ;
<tb> le <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> de <SEP> chaque <SEP> message
<tb> publicitaire <SEP> comprend <SEP> un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie
<tb> socioprofessionnelle <SEP> représentatif <SEP> d'au <SEP> moins <SEP> une <SEP> catégorie
<tb> socioprofessionnelle <SEP> destinataire <SEP> du <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> ;
<tb> les <SEP> données <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> comprennent <SEP> au
<tb> moins <SEP> une <SEP> donnée <SEP> spatiale <SEP> d'organe <SEP> de <SEP> diffusion
<tb> correspondant <SEP> audit <SEP> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages, <SEP> les
<tb> données <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> le <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de <SEP> gestion
<tb> de <SEP> la <SEP> gare <SEP> comprennent <SEP> des <SEP> données <SEP> spatiales <SEP> relatives <SEP> aux
<tb> liaisons, <SEP> représentatives <SEP> de <SEP> plusieurs <SEP> lieux <SEP> où <SEP> sont
<tb> susceptibles <SEP> de <SEP> se <SEP> trouver <SEP> des <SEP> personnes <SEP> concernées <SEP> par
<tb> différentes <SEP> liaisons, <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de
<tb> contrôle <SEP> détermine <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant <SEP> audit
<tb> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages, <SEP> par <SEP> comparaison <SEP> entre <SEP> les
<tb> données <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> et <SEP> lesdites <SEP> données <SEP> spatiales
<tb> relatives <SEP> aux <SEP> liaisons <SEP> ;

Figure img00050001
method <SEP> includes <SEP> a <SEP> step <SEP> in <SEP> which <SEP> the <SEP> device
SEP <SEP>SEP>SEP><SEP><SEP> chooses <SEP> a <SEP> SEP <SEP> message to
<tb> broadcast <SEP> which <SEP> is <SEP> assigned <SEP> of a <SEP> code <SEP> of <SEP> category
<tb> corresponding <SEP> to the <SEP> code <SEP> of <SEP> category <SEP> of <SEP> the <SEP> binding <SEP> in <SEP> course <SEP>;
<tb> - <SEP> The <SEP> code <SEP> of <SEP> Category <SEP> of <SEP> Each <SEP> Message
<tb> advertising <SEP> includes <SEP> a <SEP> code <SEP> of <SEP> representative <SEP> language <SEP> of
<tb> language <SEP> in <SEP> which <SEP> is <SEP> formulated <SEP> the <SEP> message <SEP> ad
<tb> - <SEP> When <SEP><SEP><SEP> table <SEP> match <SEP> does not <SEP> contains
<tb> not <SEP> of <SEP> code <SEP> of <SEP> language <SEP> for <SEP><SEP> link <SEP> in <SEP> course,
<tb> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> makes <SEP> broadcast
<tb> message <SEP> in <SEP> a <SEP> language <SEP> predetermined <SEP> by <SEP> default <SEP> (by
<tb> example <SEP> English) <SEP>;
<tb> - <SEP> When <SEP> No <SEP> Ads <SEP> Ads
<tb> predetermined <SEP> is <SEP> assigned <SEP> of a <SEP> code <SEP> of <SEP> language
<tb> corresponding <SEP> to the <SEP> code <SEP> of <SEP> language <SEP> given <SEP> by <SEP> the <SEP> table <SEP> of
<tb> match <SEP> in <SEP> function <SEP> of <SEP><SEP> link <SEP> in <SEP> course,
<tb> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> makes <SEP> broadcast
<tb> message <SEP> in <SEP> a <SEP> language <SEP> predetermined <SEP> by <SEP> default <SEP> (by
<tb> example <SEP>'english)<SEP>;
<tb> the <SEP> code <SEP> of <SEP> category <SEP> of <SEP> each <SEP> message
<tb> adware <SEP> includes <SEP> a <SEP> code <SEP> of <SEP> category
<tb> socioprofessional <SEP> representative <SEP> of <SEP> less <SEP> a <SEP> category
<tb> socioprofessional <SEP> recipient <SEP> of the <SEP><SEP> ad <SEP>message;
<tb> the <SEP> data <SEP> of <SEP> matches <SEP> include <SEP> at
<tb> minus <SEP> a <SEP> data <SEP> spatial <SEP> of <SEP> organ of <SEP> broadcast
<tb> correspondent <SEP> audit <SEP> organ <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages, <SEP>
<tb><SEP> Data Contained <SEP> in <SEP> The <SEP><SEP><SEP> Computer System <SEP> Management
<tb> of <SEP><SEP> stations <SEP> include <SEP><SEP><SEP> spatial <SEP> data relative <SEP> to
<tb> links, <SEP> representative <SEP> of <SEP> several <SEP> places <SEP> where <SEP> are
<tb> likely <SEP> of <SEP><SEP> find <SEP> of <SEP><SEP> people <SEP> by
<tb> different <SEP> links, <SEP> and <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of
<tb> control <SEP> determines <SEP> the <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> corresponding <SEP> audit
<tb> organ <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages, <SEP> by <SEP> comparison <SEP> between <SEP>
<tb> data <SEP> of <SEP> correspondence <SEP> and <SEP> said <SEP> data <SEP> spatial
<tb> relative <SEP> to <SEP> links <SEP>;
Figure img00050001

- <SEP> les <SEP> données <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> le <SEP> système
<tb> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare <SEP> comprennent <SEP> des <SEP> données
<tb> temporelles <SEP> relatives <SEP> à <SEP> la <SEP> chronologie <SEP> de <SEP> plusieurs
<tb> liaisons, <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle
<tb> détermine <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> parmi <SEP> ces <SEP> différentes
<tb> liaisons, <SEP> en <SEP> fonction <SEP> desdites <SEP> données <SEP> de <SEP> chronologie.
<tb> Par <SEP> ailleurs, <SEP> l'invention <SEP> a <SEP> également <SEP> pour <SEP> objet <SEP> un
<tb> système <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> comprenant
<tb> un <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> qui <SEP> commande <SEP> au
<tb> moins <SEP> un <SEP> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages, <SEP> ledit <SEP> système
<tb> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> étant <SEP> adapté <SEP> pour <SEP> diffuser
<tb> automatiquement <SEP> plusieurs <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> successifs
<tb> dans <SEP> une <SEP> gare <SEP> qui <SEP> reçoit <SEP> des <SEP> véhicules <SEP> reliant <SEP> ladite <SEP> gare
<tb> différentes <SEP> gares <SEP> éloignées <SEP> par <SEP> différentes <SEP> liaisons
<tb> successives, <SEP> laquelle <SEP> gare <SEP> est <SEP> dotée <SEP> d' <SEP> système
<tb> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> qui <SEP> comprend <SEP> des <SEP> données <SEP> permettant
<tb> identifier <SEP> une <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> l'organe
<tb> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages, <SEP> cette <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> étant
<tb> telle <SEP> que <SEP> des <SEP> personnes <SEP> concernées <SEP> par <SEP> cette <SEP> liaison <SEP> sont
<tb> susceptibles <SEP> de <SEP> percevoir <SEP> les <SEP> messages <SEP> publicitaires
<tb> diffusés <SEP> par <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages,
<tb> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de
<tb> contrôle <SEP> du <SEP> système <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> a <SEP> en <SEP> mémoire
<tb> des <SEP> données <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> prédéterminées, <SEP> donnent
<tb> une <SEP> correspondance <SEP> entre <SEP> lesdits <SEP> messages <SEP> publicitaires
<tb> prédéterminés <SEP> et <SEP> différentes <SEP> liaisons <SEP> possibles, <SEP> ledit
<tb> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> étant <SEP> adapté <SEP> pour
<tb> - <SEP> communiquer <SEP> répétitivement <SEP> avec <SEP> système
<tb> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare, <SEP> et <SEP> accéder <SEP> à <SEP> au <SEP> moins
<tb> une <SEP> partie <SEP> des <SEP> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> système
<tb> informatique,
<tb> - <SEP> déterminer <SEP> répétitivement <SEP> au <SEP> moyen <SEP> des
<tb> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de
<tb> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare, <SEP> une <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant <SEP> aux
<tb> personnes <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> percevoir <SEP> les <SEP> messages

Figure img00060001
- <SEP> the <SEP> data <SEP> contained <SEP> in <SEP> the <SEP> system
<tb> Computer <SEP> of <SEP> Management <SEP> of <SEP> The <SEP> Station <SEP> include <SEP><SEP> Data
<tb> time <SEP> relative <SEP> to <SEP> the <SEP> timeline <SEP> of <SEP> several
<tb> bindings, <SEP> and <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control
<tb> determines <SEP> the <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> among <SEP> these <SEP> different
<tb> bindings, <SEP> in <SEP><SEP> function of said <SEP><SEP> data of <SEP> timeline.
<tb> By <SEP> elsewhere, <SEP> the invention <SEP> has <SEP> also <SEP> for <SEP> object <SEP> a
SEP <SEP><SEP> System <SEP><SEP> Broadcast <SEP><SEP> Message
<tb> A <SEP> Device <SEP> Electronic <SEP> From <SEP><SEP> Control That <SEP><SEP> Command To
<tb> minus <SEP> a <SEP><SEP>SEP><SEP> SEP <SEP> broadcast <SEP><SEP>
<SE>SEP> SEP <SEP><SEP><SEP><SEP> Differed <SEP><SEP> Diffused
<tb> automatically <SEP> multiple <SEP> successive <SEP><SEP> messages
<tb> in <SEP> a <SEP> station <SEP> which <SEP> receives <SEP> from <SEP> vehicles <SEP> connecting <SEP> said <SEP> station
<tb> different <SEP> remote <SEP> stations <SEP> by <SEP> different <SEP> links
<tb> successive, <SEP> which <SEP> station <SEP> is <SEP> has <SEP> of <SEP> system
<tb> IT <SEP> of <SEP> management <SEP> which <SEP> includes <SEP><SEP> data <SEP> allowing
<tb> identify <SEP> a <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> corresponding <SEP> to <SEP> the organ
<tb><SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages, <SEP> this <SEP> link <SEP> in <SEP><SEP> being
<tb> such <SEP> as <SEP> of <SEP> people <SEP> concerned <SEP> by <SEP> this <SEP> link <SEP> are
<tb> likely <SEP> of <SEP> to perceive <SEP><SEP> messages <SEP> advertisers
<tb> broadcast <SEP> by <SEP> the <SEP> organ of <SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages,
<tb> characterized <SEP> in <SEP> this <SEP> as <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of
<tb><SEP> control <SEP><SEP><SEP> SEP <SEP> system <SEP><SEP><SEP><SEP>system's<SEP>
<tb><SEP> data <SEP> of <SEP> match <SEP> predetermined, <SEP> give
<tb> a <SEP><SEP> match between <SEP><SEP><SEP> advertisements
<tb> predetermined <SEP> and <SEP> different <SEP><SEP> links possible, <SEP> said
<tb>SEP><SEP>SEP> device of <SEP><SEP> control being <SEP> adapted <SEP> for
<tb> - <SEP> communicate <SEP> repetitively <SEP> with <SEP> system
<tb> IT <SEP> of <SEP> management <SEP> of <SEP><SEP> station, <SEP> and <SEP> access <SEP> at <SEP> at <SEP> less
<tb> a <SEP> part <SEP> of <SEP><SEP> information contained <SEP> in <SEP> said <SEP> system
<tb> IT,
<tb> - <SEP> determine <SEP> repetitively <SEP> at the <SEP> average <SEP> of
<tb> information <SEP> contained <SEP> in <SEP> said <SEP> system <SEP> computer <SEP> of
<tb> management <SEP> of <SEP> the <SEP> station, <SEP> a <SEP> link <SEP> in <SEP><SEP> course corresponding <SEP> to
<tb> people <SEP> likely <SEP> of <SEP> to perceive <SEP> the <SEP> messages
Figure img00060001

publicitaires <SEP> diffusés <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de
<tb> messages,
<tb> - <SEP> et <SEP> choisir <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> à
<tb> diffuser <SEP> parmi <SEP> lesdits <SEP> messages <SEP> publicitaires
<tb> prédéterminés, <SEP> en <SEP> fonction <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> et <SEP> en
<tb> fonction <SEP> des <SEP> données <SEP> de <SEP> correspondance.
<tb> Enfin, <SEP> l'invention <SEP> a <SEP> encore <SEP> pour <SEP> objet <SEP> un <SEP> ensemble
<tb> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> qui <SEP> comprend <SEP> d'une
<tb> part, <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> système <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> tel <SEP> que
<tb> défini <SEP> ci-dessus, <SEP> et <SEP> d'autre <SEP> part, <SEP> le <SEP> système <SEP> informatique
<tb> de <SEP> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare <SEP> communiquant <SEP> avec <SEP> ledit <SEP> système <SEP> de
<tb> diffusion <SEP> de <SEP> messages.
<tb> D'autres <SEP> caractéristiques <SEP> et <SEP> avantages <SEP> de
<tb> l'invention <SEP> apparaîtront <SEP> cours <SEP> de <SEP> la <SEP> description
<tb> suivante <SEP> d'une <SEP> de <SEP> ses <SEP> formes <SEP> de <SEP> réalisation, <SEP> donnée <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple <SEP> non <SEP> limitatif, <SEP> regard <SEP> des <SEP> dessins <SEP> joints.
<tb> Sur <SEP> les <SEP> dessins
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> une <SEP> vue <SEP> schématique <SEP> en
<tb> perspective <SEP> d'une <SEP> porte <SEP> arrivée <SEP> de <SEP> voyageurs <SEP> dans <SEP> un
<tb> aéroport, <SEP> équipée <SEP> d'un <SEP> panneau <SEP> d'affichage <SEP> selon <SEP> une <SEP> forme
<tb> de <SEP> réalisation <SEP> de <SEP> l'invention,
<tb> - <SEP> et <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> un <SEP> schéma <SEP> bloc <SEP> représentant
<tb> le <SEP> panneau <SEP> d'affichage <SEP> de <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> interconnecté <SEP> avec <SEP> le
<tb> système <SEP> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> de <SEP> l'aéroport.
<tb> Sur <SEP> les <SEP> différentes <SEP> figures, <SEP> les <SEP> mêmes <SEP> références
<tb> désignent <SEP> des <SEP> éléments <SEP> identiques <SEP> ou <SEP> similaires.
<tb> La <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> représente <SEP> schématiquement <SEP> une <SEP> partie
<tb> d'une <SEP> aérogare <SEP> 1 <SEP> ou <SEP> de <SEP> toute <SEP> autre <SEP> gare <SEP> de <SEP> transport
<tb> terrestre <SEP> et <SEP> maritime.
<tb> Lors <SEP> de <SEP> chaque <SEP> arrivée <SEP> d'un <SEP> vol, <SEP> les <SEP> passagers <SEP> de
<tb> ce <SEP> vol <SEP> empruntent <SEP> des <SEP> passages <SEP> obligés <SEP> 2, <SEP> généralement
<tb> appelés <SEP> "portes", <SEP> derrière <SEP> lesquelles <SEP> attendent <SEP> les
<tb> personnes <SEP> accompagnatrices <SEP> venues <SEP> accueillir <SEP> lesdits
<tb> passagers.
<tb> De <SEP> même, <SEP> lors <SEP> des <SEP> départs, <SEP> les <SEP> passagers <SEP> destinés <SEP> à

Figure img00070001
advertisements <SEP> broadcast <SEP> the <SEP> organ of <SEP> broadcast <SEP> of
<tb> messages,
<tb> - <SEP> and <SEP> choose <SEP> at <SEP> minus <SEP> a <SEP><SEP> ad <SEP> message to
<tb> broadcast <SEP> among <SEP> said <SEP> advertising <SEP> messages
<tb> predetermined, <SEP> in <SEP> function <SEP><SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> and <SEP> in
<tb><SEP> function of <SEP><SEP> data of <SEP> match.
<tb> Finally, <SEP> the invention <SEP> has <SEP> still <SEP> for <SEP> object <SEP> a <SEP> set
of <SEP><SEP> Broadcasting of <SEP><SEP> Ad <SEP> messages that <SEP> includes <SEP> of a
<tb> share, <SEP> at <SEP> less <SEP> a <SEP> system <SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages <SEP> such <SEP> as
<tb> defined <SEP> above, <SEP> and <SEP> of other <SEP> shares, <SEP><SEP><SEP> system
<tb> of <SEP> management <SEP> of <SEP> the <SEP> station <SEP> communicating <SEP> with <SEP> said <SEP> system <SEP> of
<tb> broadcast <SEP> of <SEP> messages.
<tb> Other <SEP> features <SEP> and <SEP><SEP> benefits of
<tb> the invention <SEP> will appear <SEP> course <SEP> of <SEP> the <SEP> description
<tb> next <SEP> of a <SEP> of <SEP> its <SEP> forms <SEP> of <SEP> realization, <SEP> data <SEP> to <SEP> title
<tb> example <SEP> no <SEP> limiting, <SEP> look <SEP> for <SEP> drawings <SEP> seals.
<tb> On <SEP> the <SEP> drawings
<tb> - <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> a <SEP> schematic <SEP> view <SEP> in
<tb> perspective <SEP> of a <SEP> gate <SEP> arrival <SEP> of <SEP> travelers <SEP> in <SEP> a
<tb> airport, <SEP> equipped <SEP> with a <SEP><SEP> display panel <SEP> according to <SEP> a <SEP> form
<tb> of <SEP> realization <SEP> of <SEP> the invention,
<tb> - <SEP> and <SEP> the <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> a <SEP> schema <SEP> block <SEP> representing
<tb> The <SEP><SEP><SEP> Display Panel <SEP><SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> Interconnected <SEP> With <SEP> On
<tb><SEP><SEP> system of <SEP> management <SEP> of <SEP> airport.
<tb> On <SEP> the <SEP> different <SEP> figures, <SEP> the <SEP> same <SEP> references
<tb> designate <SEP> similar <SEP> identical <SEP><SEP> or <SEP> elements.
<tb> The <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> represents <SEP> schematically <SEP> a <SEP> part
<tb> of a <SEP> terminal <SEP> 1 <SEP> or <SEP> of <SEP> any <SEP> other <SEP> station <SEP> of <SEP> transport
<tb> terrestrial <SEP> and <SEP> maritime.
<tb> At <SEP> of <SEP> each <SEP> arrival <SEP> of a <SEP> flight, <SEP><SEP> passengers <SEP> of
<tb> this <SEP> flight <SEP> take <SEP><SEP> forced <SEP> passes <SEP> 2, <SEP> usually
<tb> called <SEP>"gates",<SEP> behind <SEP> which <SEP> wait <SEP> for
<tb> people <SEP> companions <SEP> come <SEP> to welcome <SEP> said
<tb> passengers.
<tb> From <SEP> same, <SEP> when <SEP> of <SEP> departures, <SEP><SEP> passengers <SEP> destined <SEP> to
Figure img00070001

embarquer <SEP> sur <SEP> un <SEP> vol <SEP> donné <SEP> empruntent <SEP> obligatoirement
<tb> portes <SEP> 2 <SEP> qui <SEP> leur <SEP> sont <SEP> désignées.
<tb> Par <SEP> ailleurs, <SEP> l'aérogare <SEP> 20 <SEP> comporte <SEP> des <SEP> panneaux
<tb> publicitaires <SEP> 3 <SEP> à <SEP> affichage <SEP> dynamique <SEP> qui <SEP> comprennent
<tb> chacun <SEP> fenêtre <SEP> d'affichage <SEP> 4 <SEP> et <SEP> qui <SEP> permettent
<tb> diffuser <SEP> successivement <SEP> plusieurs <SEP> messages <SEP> publicitaires,
<tb> généralement <SEP> par <SEP> affichage <SEP> d'images <SEP> et <SEP> de <SEP> texte <SEP> dans <SEP> la
<tb> fenêtre <SEP> affichage <SEP> 4.
<tb> La <SEP> fenêtre <SEP> d'affichage <SEP> 4 <SEP> peut <SEP> être <SEP> constituée
<tb> exemple <SEP> par <SEP> un <SEP> écran <SEP> à <SEP> diodes <SEP> électroluminescentes, <SEP> par
<tb> écran <SEP> à <SEP> cristaux <SEP> liquides <SEP> ou <SEP> à <SEP> plasma, <SEP> par <SEP> un <SEP> écran
<tb> cathodique, <SEP> par <SEP> une <SEP> simple <SEP> fenêtre <SEP> transparente <SEP> derrière
<tb> laquelle <SEP> défilent <SEP> des <SEP> affiches <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> pouvoir <SEP> modifier
<tb> l'affichage. <SEP> De <SEP> plus, <SEP> la <SEP> fenêtre <SEP> d'affichage <SEP> 4 <SEP> peut
<tb> éventuellement <SEP> être <SEP> complétée <SEP> par <SEP> un <SEP> système <SEP> audio
<tb> permettant <SEP> de <SEP> diffuser <SEP> des <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> sonores
<tb> Eventuellement, <SEP> la <SEP> fenêtre <SEP> d'affichage <SEP> 4 <SEP> peut <SEP> même
<tb> être <SEP> remplacée <SEP> par <SEP> le <SEP> système <SEP> audio, <SEP> auquel <SEP> cas <SEP> le <SEP> système
<tb> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> 3 <SEP> ne <SEP> serait <SEP> plus <SEP> un <SEP> panneau
<tb> d'affichage.
<tb> Comme <SEP> représenté <SEP> sur <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> le <SEP> panneau
<tb> d'affichage <SEP> 3 <SEP> comporte <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> électronique
<tb> contrôle <SEP> qui <SEP> comprend <SEP> lui-même
<tb> - <SEP> une <SEP> unité <SEP> centrale <SEP> électronique <SEP> 5 <SEP> (CPU)
<tb> commandant <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> d'affichage <SEP> 4 <SEP> (AFF), <SEP> par <SEP> exemple
<tb> un <SEP> écran <SEP> à <SEP> diodes <SEP> électroluminescentes,
<tb> - <SEP> une <SEP> horloge <SEP> 6 <SEP> (H),
<tb> - <SEP> et <SEP> une <SEP> mémoire <SEP> 7 <SEP> (MEM) <SEP> contenant <SEP> les <SEP> différents
<tb> messages <SEP> publicitaires <SEP> pouvant <SEP> être <SEP> diffusés <SEP> par <SEP> le <SEP> panneau
<tb> 3 <SEP> (image <SEP> fixe <SEP> ou <SEP> animée <SEP> accompagnée <SEP> d'un <SEP> texte <SEP> écrit <SEP> et/ou
<tb> de <SEP> son), <SEP> et <SEP> une <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> ou <SEP> similaire
<tb> affectant <SEP> les <SEP> différents <SEP> messages <SEP> à <SEP> différents <SEP> vols
<tb> susceptibles <SEP> d'arriver <SEP> à <SEP> l'aérogare <SEP> 1 <SEP> ou <SEP> de <SEP> partir <SEP> de <SEP> cette
<tb> aérogare <SEP> (cette <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> peut <SEP> tenir <SEP> compte
<tb> notamment <SEP> des <SEP> catégories <SEP> socioprofessionnelles <SEP> habituées <SEP> à

Figure img00080001
to board <SEP> on <SEP> a <SEP> flight <SEP> given <SEP> take <SEP> obligatorily
<tb> gates <SEP> 2 <SEP> which <SEP> their <SEP> are <SEP> designated.
<tb> By <SEP> elsewhere, <SEP> the terminal <SEP> 20 <SEP> has <SEP><SEP> panels
<tb> advertisers <SEP> 3 <SEP> to <SEP> display <SEP> dynamic <SEP> which <SEP> include
<tb> each <SEP><SEP> display window <SEP> 4 <SEP> and <SEP> which <SEP> allow
<tb> broadcast <SEP> successively <SEP> several <SEP> advertising <SEP> messages,
<tb> Typically <SEP> by <SEP><SEP> Image <SEP> and <SEP> Display of <SEP> Text <SEP> in <SEP>
<tb> window <SEP> display <SEP> 4.
<tb> The <SEP> display <SEP> window <SEP> 4 <SEP> can <SEP> be <SEP>
<tb> example <SEP> with <SEP> a <SEP> screen <SEP> at <SEP> LEDs <SEP> electroluminescent, <SEP> by
<tb> screen <SEP> to <SEP> crystals <SEP> liquid <SEP> or <SEP> to <SEP> plasma, <SEP> by <SEP> a <SEP> screen
<tb> cathodic, <SEP> by <SEP> a <SEP> simple <SEP> transparent <SEP> window <SEP> behind
<tb> which <SEP> scrolls <SEP> of <SEP><SEP> posters from <SEP><SEP> way to <SEP><SEP> can edit
<tb> the display. <SEP> From <SEP> plus, <SEP><SEP><SEP> Display <SEP> 4 <SEP> window can
<tb> possibly <SEP> be <SEP> completed <SEP> with <SEP> a <SEP> system <SEP> audio
<tb> allowing <SEP> of <SEP> to broadcast <SEP> of <SEP><SEP> messages <SEP> audible messages
<tb> Optionally, <SEP> the <SEP><SEP> Display Window <SEP> 4 <SEP> can <SEP> even
<tb> be <SEP> replaced <SEP> with <SEP> the <SEP> system <SEP> audio, <SEP><SEP> case <SEP><SEP> system
<tb><SEP> broadcast <SEP> of <SEP> messages <SEP> 3 <SEP> no <SEP> would be <SEP> more than <SEP> a <SEP> panel
<tb> display.
<tb> As <SEP> represented <SEP> on <SEP> the <SEP> figure <SEP> 2, <SEP> the <SEP> panel
Display <SEP> 3 <SEP> Has <SEP> an <SEP> Electronic <SEP> Device
<tb> control <SEP> which <SEP> includes <SEP> itself
<tb> - <SEP> a <SEP> unit <SEP> Central <SEP> Electronic <SEP> 5 <SEP> (CPU)
<tb> Commander <SEP> The <SEP> Device <SEP> Display <SEP> 4 <SEP> (AFF), <SEP> By <SEP> Example
<tb> a <SEP> screen <SEP> to <SEP> LEDs <SEP> electroluminescent,
<tb> - <SEP> a <SEP> clock <SEP> 6 <SEP> (H),
<tb> - <SEP> and <SEP> a <SEP> memory <SEP> 7 <SEP> (MEM) <SEP> containing <SEP> different <SEP>
<tb>SEP> SEP <SEP> messages that can be <SEP> broadcast <SEP> by <SEP> the <SEP> panel
<tb> 3 <SEP> (image <SEP> fixed <SEP> or <SEP> animated <SEP> accompanied by <SEP> of a <SEP> text <SEP> writes <SEP> and / or
<tb> of <SEP> sound), <SEP>, and <SEP> a <SEP><SEP> table of <SEP> match <SEP> or <SEP> similar
<tb> affecting <SEP><SEP> different <SEP> messages <SEP> to <SEP> different <SEP> flights
<tb> likely <SEP> to arrive <SEP> at <SEP> terminal <SEP> 1 <SEP> or <SEP> from <SEP> depart <SEP> from <SEP> this
<tb> terminal <SEP> (this <SEP>SEP> table of <SEP> match <SEP> can <SEP> hold <SEP> account
<tb> in particular <SEP> of <SEP> categories <SEP> socioprofessionnelles <SEP> accustomed <SEP> to
Figure img00080001

fréquenter <SEP> un <SEP> vol <SEP> donné, <SEP> et/ou <SEP> de <SEP> la <SEP> langue <SEP> parlée <SEP> dans
<tb> lieu <SEP> de <SEP> départ <SEP> ou <SEP> de <SEP> destination <SEP> du <SEP> vol <SEP> lorsque <SEP> la <SEP> mémoire
<tb> contient <SEP> des <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> en <SEP> plusieurs <SEP> langues
<tb> un <SEP> même <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> en <SEP> plusieurs <SEP> langues).
<tb> Eventuellement, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique
<tb> contrôle <SEP> 5,6,7 <SEP> pourrait <SEP> ne <SEP> pas <SEP> se <SEP> trouver <SEP> physiquement <SEP> dans
<tb> même <SEP> appareil <SEP> que <SEP> l'affichage <SEP> 4, <SEP> et <SEP> ce <SEP> dispositi
<tb> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> pourrait <SEP> même <SEP> le <SEP> cas <SEP> échéant <SEP> être
<tb> commun <SEP> à <SEP> plusieurs <SEP> panneaux <SEP> d'affichage, <SEP> ou <SEP> tout <SEP> au <SEP> moins
<tb> comporter <SEP> une <SEP> partie <SEP> commune <SEP> à <SEP> plusieurs <SEP> panneaux
<tb> affichage <SEP> et <SEP> reliée <SEP> à <SEP> ces <SEP> différents <SEP> panneaux.
<tb> Par <SEP> ailleurs, <SEP> l'unité <SEP> centrale <SEP> électronique <SEP> 5
<tb> relié <SEP> par <SEP> une <SEP> liaison <SEP> 8, <SEP> permanente <SEP> ou <SEP> non, <SEP> à <SEP> l'unité
<tb> centrale <SEP> électronique <SEP> 9 <SEP> (CPU) <SEP> d'un <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de
<tb> gestion <SEP> 10 <SEP> de <SEP> l'aérogare, <SEP> qui <SEP> comporte <SEP> également
<tb> - <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> d'affichage <SEP> 11 <SEP> (AFF)
<tb> permettant <SEP> de <SEP> renseigner <SEP> les <SEP> passagers <SEP> et <SEP> les <SEP> personnes
<tb> accompagnatrices <SEP> sur <SEP> les <SEP> portes <SEP> 2 <SEP> correspondant <SEP> aux
<tb> fférents <SEP> départs <SEP> et <SEP> aux <SEP> différentes <SEP> arrivées, <SEP> et <SEP> sur <SEP> les
<tb> heures <SEP> de <SEP> départ <SEP> et <SEP> d'arrivée,
<tb> - <SEP> une <SEP> horloge <SEP> 12 <SEP> (H),
<tb> - <SEP> et <SEP> une <SEP> mémoire <SEP> 13 <SEP> (MEM) <SEP> qui <SEP> contient <SEP> notamment
<tb> données <SEP> relatives <SEP> à <SEP> la <SEP> provenance <SEP> ou <SEP> à <SEP> la <SEP> destination
<tb> de <SEP> chaque <SEP> vol, <SEP> les <SEP> heures <SEP> de <SEP> départ <SEP> et <SEP> d'arrivée <SEP> réels <SEP> des
<tb> avions, <SEP> des <SEP> renseignements <SEP> sur <SEP> l'état <SEP> d'avancement <SEP> de
<tb> l'embarquement <SEP> ou <SEP> du <SEP> débarquement <SEP> des <SEP> passagers <SEP> et <SEP> des
<tb> bagages <SEP> pour <SEP> chaque <SEP> vol, <SEP> et <SEP> la <SEP> ou <SEP> les <SEP> portes <SEP> 2 <SEP> affectées <SEP> à
<tb> chaque <SEP> départ <SEP> et <SEP> à <SEP> chaque <SEP> arrivée.
<tb> Selon <SEP> l'invention, <SEP> pour <SEP> adapter <SEP> au <SEP> mieux <SEP> le <SEP> message
<tb> publicitaire <SEP> présenté <SEP> par <SEP> chaque <SEP> panneau <SEP> 3 <SEP> en <SEP> fonction <SEP> des
<tb> passagers <SEP> et <SEP> des <SEP> personnes <SEP> accompagnatrices <SEP> susceptibles <SEP> de
<tb> se <SEP> trouver <SEP> à <SEP> proximité <SEP> de <SEP> ce <SEP> panneau, <SEP> on <SEP> choisit <SEP> ledit
<tb> message <SEP> publicitaire <SEP> en <SEP> fonction <SEP> de <SEP> l'arrivée <SEP> ou <SEP> du <SEP> départ
<tb> en <SEP> cours <SEP> au <SEP> niveau <SEP> d'une <SEP> des <SEP> portes <SEP> 2 <SEP> située <SEP> à <SEP> proximité
<tb> dudit <SEP> panneau.

Figure img00090001
use <SEP> a given <SEP> flight <SEP>, <SEP> and / or <SEP> of <SEP> the <SEP> language <SEP> spoken <SEP> in
<tb> location <SEP> of <SEP> start <SEP> or <SEP> of <SEP> destination <SEP> of <SEP> flight <SEP> when <SEP><SEP> memory
<tb> contains <SEP><SEP><SEP> advertisements <SEP> in <SEP> multiple <SEP> languages
<tb> a <SEP> same <SEP><SEP> ad <SEP> message in <SEP> multiple <SEP> languages.
<tb> Optionally, <SEP> the <SEP> Electronic <SEP> Device
<tb> control <SEP> 5,6,7 <SEP> could <SEP> not <SEP> not <SEP><SEP> find <SEP> physically <SEP> in
<tb> same <SEP> device <SEP> as <SEP> display <SEP> 4, <SEP> and <SEP> this <SEP> dispositi
<tb> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> could <SEP> even <SEP> the <SEP> case <SEP> appropriate <SEP> be
<tb> common <SEP> to <SEP> multiple <SEP> display <SEP> panels, <SEP> or <SEP> all <SEP> to <SEP> less
<tb> have <SEP> a <SEP> part <SEP> common <SEP> to <SEP> several <SEP> panels
<tb> display <SEP> and <SEP> connect <SEP> to <SEP> these <SEP> different <SEP> panels.
<tb> By <SEP> elsewhere, <SEP><SEP> Central Unit <SEP> Electronic <SEP> 5
<tb> connected <SEP> by <SEP> a <SEP> link <SEP> 8, <SEP> permanent <SEP> or <SEP> no, <SEP> to <SEP> the unit
<tb> Central <SEP> Electronic <SEP> 9 <SEP> (CPU) <SEP> of a <SEP><SEP> Computer System <SEP> of
<tb> management <SEP> 10 <SEP> of <SEP> the terminal, <SEP> which <SEP> has <SEP> also
<tb> - <SEP> at <SEP> less than <SEP> a <SEP><SEP> Display Device <SEP> 11 <SEP> (AFF)
<tb> allowing <SEP> of <SEP> to inform <SEP><SEP> passengers <SEP> and <SEP><SEP> persons
<tb> companions <SEP> on <SEP> the <SEP> doors <SEP> 2 <SEP> corresponding <SEP> to
<tb> fferents <SEP> departures <SEP> and <SEP> to <SEP> different <SEP> arrivals, <SEP> and <SEP> on <SEP>
<tb> times <SEP> of <SEP> start <SEP> and <SEP> of arrival,
<tb> - <SEP> a <SEP> clock <SEP> 12 <SEP> (H),
<tb> - <SEP> and <SEP> a <SEP> memory <SEP> 13 <SEP> (MEM) <SEP> which <SEP> contains <SEP> in particular
<tb><SEP> data relative <SEP> to <SEP> the <SEP> source <SEP> or <SEP> to <SEP> the <SEP> destination
<tb> of <SEP> each <SEP> flight, <SEP><SEP> times <SEP> of <SEP> departure <SEP> and <SEP> of arrival <SEP> real <SEP> of
<tb> aircraft, <SEP><SEP> information <SEP> on <SEP><SEP> progress state <SEP> of
<tb> boarding <SEP> or <SEP> of <SEP> disembarkation <SEP> of <SEP> passengers <SEP> and <SEP>
<tb> baggage <SEP> for <SEP> each <SEP> flight, <SEP> and <SEP> the <SEP> or <SEP><SEP> doors <SEP> 2 <SEP> assigned <SEP> to
<tb> each <SEP> start <SEP> and <SEP> to <SEP> each <SEP> arrival.
<tb> According to <SEP> the invention, <SEP> for <SEP> adapt <SEP> to <SEP> better <SEP> the <SEP> message
<tb> advertising <SEP> presented <SEP> by <SEP> each <SEP> panel <SEP> 3 <SEP> in <SEP><SEP> function
<tb> passengers <SEP> and <SEP> of <SEP> persons <SEP> accompanying persons <SEP> likely <SEP> of
<tb> se <SEP> find <SEP> at <SEP> near <SEP> of <SEP> this <SEP> panel, <SEP> on <SEP> choose <SEP> said
<tb><SEP> ad <SEP> message in <SEP><SEP><SEP> feature <SEP> or <SEP> arrival of <SEP> start
<tb> in <SEP> courses <SEP> at <SEP><SEP> level of <SEP><SEP> doors <SEP> 2 <SEP> located <SEP> at <SEP> close
<tb> of said <SEP> panel.
Figure img00090001

A <SEP> cet <SEP> effet, <SEP> l'unité <SEP> centrale <SEP> 5 <SEP> interroge
<tb> cycliquement <SEP> le <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> 10 <SEP> de <SEP> la
<tb> gare, <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> déterminer <SEP> le <SEP> vol <SEP> en <SEP> cours <SEP> d'arrivée <SEP> ou <SEP> en
<tb> cours <SEP> de <SEP> départ <SEP> à <SEP> la <SEP> porte <SEP> 2 <SEP> affectée <SEP> au <SEP> panneau <SEP> 3.
<tb> L'unité <SEP> centrale <SEP> 5 <SEP> détermine <SEP> alors <SEP> le <SEP> message
<tb> publicitaire <SEP> à <SEP> diffuser <SEP> en <SEP> fonction <SEP> de <SEP> la <SEP> table <SEP> de
<tb> correspondance <SEP> contenue <SEP> dans <SEP> la <SEP> mémoire <SEP> 7, <SEP> et <SEP> fait <SEP> afficher
<tb> ce <SEP> message <SEP> par <SEP> l'écran <SEP> 4.
<tb> Eventuellement, <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> contenue
<tb> dans <SEP> la <SEP> mémoire <SEP> 7 <SEP> pourrait <SEP> faire <SEP> correspondre <SEP> certains
<tb> codes <SEP> de <SEP> catégories <SEP> affectés <SEP> aux <SEP> messages <SEP> publicitaires,
<tb> avec <SEP> tout <SEP> ou <SEP> partie <SEP> des <SEP> vols <SEP> susceptibles <SEP> d'arriver <SEP> à
<tb> l'aérogare <SEP> 1 <SEP> ou <SEP> de <SEP> partir <SEP> de <SEP> cette <SEP> aérogare.
<tb> On <SEP> peut <SEP> ainsi <SEP> éviter <SEP> d'avoir <SEP> à <SEP> refaire <SEP> la <SEP> table <SEP> de
<tb> correspondance <SEP> à <SEP> chaque <SEP> modification <SEP> des <SEP> messages
<tb> publicitaires <SEP> diffusés <SEP> par <SEP> le <SEP> panneau <SEP> 3.
<tb> Ainsi, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> chaque <SEP> message <SEP> publicitaire
<tb> contenu <SEP> dans <SEP> la <SEP> mémoire <SEP> 7 <SEP> peut <SEP> être <SEP> affecté <SEP> d'un <SEP> code <SEP> de
<tb> langue <SEP> représentatif <SEP> de <SEP> la <SEP> langue <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> exprimé
<tb> ce <SEP> message <SEP> publicitaire, <SEP> auquel <SEP> cas <SEP> la <SEP> table <SEP> de
<tb> correspondance <SEP> peut <SEP> contenir <SEP> différents <SEP> codes
<tb> d'identification <SEP> de <SEP> vols <SEP> affectés <SEP> chacun <SEP> d'un <SEP> ou <SEP> plusieurs
<tb> codes <SEP> de <SEP> langue <SEP> correspondant <SEP> par <SEP> exemple <SEP> à <SEP> la <SEP> langue <SEP> du
<tb> lieu <SEP> de <SEP> départ <SEP> et/ou <SEP> à <SEP> la <SEP> langue <SEP> du <SEP> lieu <SEP> d'arrivée <SEP> et/ou <SEP> à
<tb> la <SEP> langue <SEP> nationale <SEP> du <SEP> pays <SEP> de <SEP> la <SEP> campagne <SEP> aérienne.
<tb> Dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> à <SEP> chaque <SEP> interrogation <SEP> du <SEP> système
<tb> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> 10 <SEP> de <SEP> la <SEP> gare, <SEP> l'unité <SEP> centrale <SEP> 5
<tb> détermine <SEP> le <SEP> vol <SEP> en <SEP> cours <SEP> d'arrivée <SEP> ou <SEP> en <SEP> cours <SEP> de <SEP> départ <SEP> à
<tb> la <SEP> porte <SEP> 2 <SEP> affectée <SEP> au <SEP> panneau <SEP> 3, <SEP> puis <SEP> détermine <SEP> le <SEP> ou <SEP> les
<tb> codes <SEP> de <SEP> langue <SEP> affectés <SEP> à <SEP> ce <SEP> vol <SEP> au <SEP> moyen <SEP> de <SEP> la <SEP> table <SEP> de
<tb> correspondance, <SEP> puis <SEP> choisit <SEP> le <SEP> ou <SEP> les <SEP> messages
<tb> publicitaires <SEP> à <SEP> diffuser <SEP> parmi <SEP> les <SEP> messages <SEP> qui <SEP> sont
<tb> contenus <SEP> dans <SEP> la <SEP> mémoire <SEP> 7 <SEP> et <SEP> qui <SEP> sont <SEP> affectés <SEP> du <SEP> ou <SEP> des
<tb> mêmes <SEP> codes <SEP> de <SEP> langue.
<tb> Ainsi, <SEP> pour <SEP> un <SEP> vol <SEP> arrivant <SEP> à <SEP> l'aérogare <SEP> 1, <SEP> on

Figure img00100001
A <SEP> this <SEP> effect, <SEP> the <SEP> Central <SEP> 5 <SEP> unit queries
<tb> cyclically <SEP> the <SEP> system <SEP> IT <SEP> of <SEP> management <SEP> 10 <SEP> of <SEP> la
<tb> station, <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> determine <SEP> the <SEP> flight <SEP> in <SEP> course <SEP> arrival <SEP> or <SEP> in
<tb> course <SEP> from <SEP> start <SEP> to <SEP><SEP> port <SEP> 2 <SEP> assigned <SEP> to <SEP> panel <SEP> 3.
<tb> The <SEP> Central Unit <SEP> 5 <SEP> determines <SEP> then <SEP> the <SEP> message
<tb> ad <SEP> to <SEP> broadcast <SEP> in <SEP><SEP> function of <SEP><SEP><SEP> table
<tb> match <SEP> contained <SEP> in <SEP><SEP> memory <SEP> 7, <SEP> and <SEP> made <SEP> show
<tb> this <SEP> message <SEP> by <SEP> the <SEP> 4 screen.
<tb> Optionally, <SEP> the <SEP> table <SEP> of <SEP> match <SEP> contained
<tb> in <SEP> the <SEP> memory <SEP> 7 <SEP> could <SEP> make <SEP> match <SEP> some
<tb><SEP> codes of <SEP><SEP> categories assigned <SEP> to <SEP> advertising <SEP> messages,
<tb> with <SEP> any <SEP> or <SEP> part <SEP> of <SEP> flights <SEP> likely <SEP> to arrive <SEP> at
<tb> the terminal <SEP> 1 <SEP> or <SEP> of <SEP> depart <SEP> from <SEP> this <SEP> air terminal.
<tb> On <SEP> can <SEP> so <SEP> avoid <SEP> to have <SEP> to <SEP> redo <SEP> the <SEP> table <SEP> of
<tb> match <SEP> to <SEP> each <SEP> change <SEP> of <SEP> messages
<tb> advertised <SEP> served <SEP> by <SEP> the <SEP><SEP> 3 panel.
<tb> So, <SEP> by <SEP> example, <SEP> every <SEP> advertising <SEP> message
<tb> content <SEP> in <SEP> The <SEP> memory <SEP> 7 <SEP> may <SEP> be <SEP> assigned <SEP> of a <SEP> code <SEP> of
<tb> representative <SEP> language <SEP> of <SEP><SEP> language <SEP> in <SEP> where <SEP> is <SEP> expressed
<tb> this <SEP> advertising <SEP> message, <SEP> where <SEP> case <SEP><SEP><SEP> table
<tb> match <SEP> can <SEP> hold <SEP> different <SEP> codes
SEP <SEP> Identification <SEP><SEP> flights <SEP> assigned <SEP> to <SEP> or <SEP> multiple
<tb><SEP> codes from <SEP> corresponding <SEP> language <SEP> by <SEP> example <SEP> to <SEP><SEP> language <SEP> from
<tb> place <SEP> of <SEP> start <SEP> and / or <SEP> at <SEP><SEP> language <SEP> of <SEP> place <SEP> of arrival <SEP> and / or <SEP> to
<tb> the <SEP> language <SEP> national <SEP> of <SEP> country <SEP> from <SEP> the <SEP> campaign <SEP> air.
<tb> In <SEP> this <SEP> case, <SEP> to <SEP> each <SEP><SEP> query <SEP> system
<tb> Computer <SEP> of <SEP> Management <SEP> 10 <SEP> of <SEP> The <SEP> Station, <SEP> The <SEP> Central Unit <SEP> 5
<tb> determines <SEP> the <SEP> flight <SEP> in <SEP> course <SEP> of arrival <SEP> or <SEP> in <SEP> course <SEP> of <SEP> departure <SEP> to
<tb><SEP> port <SEP> 2 <SEP> assigned <SEP> to <SEP> panel <SEP> 3, <SEP> then <SEP> determines <SEP><SEP> or <SEP>
<tb><SEP> codes from <SEP><SEP> language assigned <SEP> to <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><SEP<SEP> from
<tb> match, <SEP> then <SEP> choose <SEP><SEP> or <SEP><SEP> messages
<tb> advertisers <SEP> to <SEP> broadcast <SEP> among <SEP><SEP><SEP> messages that <SEP> are
<tb> contents <SEP> in <SEP> the <SEP> memory <SEP> 7 <SEP> and <SEP> which <SEP> are <SEP> assigned <SEP> of <SEP> or <SEP> of
<tb> same <SEP> codes <SEP> of <SEP> language.
<tb> Thus, <SEP> for <SEP> a <SEP> flight <SEP> arriving <SEP> at <SEP> terminal <SEP> 1, <SEP> on
Figure img00100001

pourra <SEP> diffuser <SEP> des <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> successifs
<tb> exprimes <SEP> les <SEP> uns <SEP> dans <SEP> la <SEP> langue <SEP> du <SEP> lieu <SEP> de <SEP> provenance <SEP> du
<tb> vol <SEP> et <SEP> les <SEP> autres <SEP> dans <SEP> la <SEP> langue <SEP> du <SEP> pays <SEP> la <SEP> compagnie
<tb> aérienne <SEP> si <SEP> le <SEP> vol <SEP> ne <SEP> vient <SEP> pas <SEP> de <SEP> ce <SEP> pays.
<tb> Le <SEP> choix <SEP> entre <SEP> plusieurs <SEP> messages <SEP> publicitaires
<tb> exprimes <SEP> dans <SEP> la <SEP> même <SEP> langue <SEP> peut <SEP> en <SEP> outre <SEP> se <SEP> faire <SEP> au
<tb> moyen <SEP> critères <SEP> de <SEP> choix <SEP> complémentaires, <SEP> exemple <SEP> un
<tb> critère <SEP> horaire <SEP> ou <SEP> encore <SEP> un <SEP> critère <SEP> de <SEP> catégorie
<tb> socioprofessionnelle, <SEP> comme <SEP> il <SEP> sera <SEP> expliqué <SEP> ci-après.
<tb> Lorsque <SEP> le <SEP> vol <SEP> en <SEP> cours <SEP> d'arrivée <SEP> et <SEP> au <SEP> départ <SEP> à <SEP> la
<tb> porte <SEP> affectée <SEP> au <SEP> panneau <SEP> d'affichage <SEP> 3 <SEP> n'est <SEP> pas
<tb> identifié <SEP> dans <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance, <SEP> lorsque <SEP> aucun
<tb> code <SEP> de <SEP> langue <SEP> n'est <SEP> affecté <SEP> à <SEP> ce <SEP> vol, <SEP> l'unité <SEP> centrale <SEP> 5
<tb> peut <SEP> éventuellement <SEP> choisir <SEP> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> dans
<tb> une <SEP> langue <SEP> prédéterminée <SEP> par <SEP> défaut, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> l'anglais.
<tb> Par <SEP> ailleurs, <SEP> en <SEP> complément <SEP> ou <SEP> en <SEP> remplacement <SEP> des
<tb> codes <SEP> langue, <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> peut <SEP> également
<tb> contenir, <SEP> pour <SEP> chaque <SEP> vol, <SEP> un <SEP> code <SEP> représentatif <SEP> des
<tb> catégories <SEP> socioprofessionnelles <SEP> majoritaires <SEP> dans <SEP> ce <SEP> vol.
<tb> Dans <SEP> ce <SEP> cas, <SEP> chaque <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> mémorisé
<tb> dans <SEP> mémoire <SEP> 7 <SEP> contient <SEP> également <SEP> un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie
<tb> socioprofessionnelle, <SEP> et <SEP> l'unité <SEP> centrale <SEP> 5 <SEP> choisit <SEP> un
<tb> message <SEP> publicitaire <SEP> affecté <SEP> du <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie
<tb> socioprofessionnelle <SEP> qui <SEP> correspond <SEP> au <SEP> en <SEP> cours
<tb> d'arrivée <SEP> ou <SEP> de <SEP> départ <SEP> à <SEP> la <SEP> porte <SEP> 2 <SEP> affectée <SEP> au <SEP> panneau
<tb> d'affichage <SEP> 3.will be able to <SEP> diffuse <SEP> successive <SEP> messages <SEP><SEP>
<tb> express <SEP> the <SEP> uns <SEP> in <SEP> the <SEP> language <SEP> of the <SEP> location <SEP> of <SEP> origin <SEP> of
<tb> flight <SEP> and <SEP> the <SEP> other <SEP> in <SEP> the <SEP> language <SEP> of the <SEP> country <SEP> the <SEP> company
<tb> aerial <SEP> if <SEP> the <SEP> flight <SEP> ne <SEP> comes <SEP> not <SEP> from <SEP> this <SEP> country.
<tb> The <SEP> choice <SEP> between <SEP> multiple <SEP> ads <SEP> ads
<tb> expressed <SEP> in <SEP> the <SEP> same <SEP> language <SEP> can <SEP> in <SEP> besides <SEP><SEP><SEP>
<tb> average <SEP> criteria <SEP> of <SEP> choices <SEP> complementary, <SEP> example <SEP> a
<tb> criteria <SEP> schedule <SEP> or <SEP> still <SEP> a <SEP> criterion <SEP> of <SEP> category
<tb> socioprofessional, <SEP> as <SEP> it <SEP> will be <SEP> explained <SEP> hereinafter.
<tb> When <SEP> the <SEP> flight <SEP> in <SEP> course <SEP> arrival <SEP> and <SEP> at <SEP> departure <SEP> to <SEP> the
<tb> Gate <SEP> Assigned <SEP> at <SEP><SEP> Display Panel <SEP> 3 <SEP> Is <SEP> Not
<tb> identified <SEP> in <SEP><SEP> table <SEP> of <SEP> match, <SEP> when <SEP> none
<tb> code <SEP> of <SEP> language <SEP> is <SEP> assigned <SEP> to <SEP> this <SEP> vol, <SEP> unit <SEP> Central <SEP> 5
<tb> can <SEP> optionally <SEP> choose <SEP> a <SEP><SEP> message <SEP> in
<tb> a <SEP><SEP> predetermined language <SEP> by <SEP> default, <SEP> by <SEP> example <SEP> English.
<tb> By <SEP> elsewhere, <SEP> in <SEP> add-in <SEP> or <SEP> in <SEP> replace <SEP> of
<tb> codes <SEP> language, <SEP> the <SEP> table <SEP> of <SEP> match <SEP> can <SEP> also
<tb> contain, <SEP> for <SEP> each <SEP> vol, <SEP> a <SEP> representative <SEP> code <SEP>
<tb> socioprofessional <SEP> categories <SEP> majority <SEP> in <SEP> this <SEP> vol.
<tb> In <SEP> this <SEP> case, <SEP> every <SEP> message <SEP> ad <SEP> stored
<tb> in <SEP> memory <SEP> 7 <SEP> contains <SEP> also <SEP> a <SEP> code <SEP> of <SEP> category
<tb> socioprofessional, <SEP> and <SEP> the unit <SEP> central <SEP> 5 <SEP> chooses <SEP> a
<tb><SEP><SEP> SEP <SEP> message assigned <SEP><SEP> code
<tb> Socioprofessional <SEP> which <SEP> corresponds <SEP> to <SEP> in <SEP>
<tb> of arrival <SEP> or <SEP> of <SEP> departure <SEP> to <SEP> the <SEP> gate <SEP> 2 <SEP> assigned <SEP> to <SEP> panel
<tb> Display <SEP> 3.

Claims (1)

Figure img00110001
Figure img00110001
 <U>REVENDICATIONS</U>    <U> CLAIMS </ U> <tb> 1. <SEP> Procédé <SEP> pour <SEP> diffuser <SEP> automatiquement <SEP> des<tb> 1. <SEP> Process <SEP> for <SEP> broadcast <SEP> automatically <SEP> of <tb> messages <SEP> publicitaires <SEP> choisis <SEP> parmi <SEP> plusieurs <SEP> messages<tb> select <SEP> SEP> <SEP> messages from <SEP> multiple <SEP> messages <tb> publicitaires <SEP> prédéterminés, <SEP> dans <SEP> une <SEP> gare <SEP> (1) <SEP> qui <SEP> reçoit<tb> Advertisers <SEP> predetermined, <SEP> in <SEP> a <SEP> station <SEP> (1) <SEP> that <SEP> receives <tb> des <SEP> véhicules <SEP> reliant <SEP> ladite <SEP> gare <SEP> à <SEP> différentes <SEP> gares<tb> <SEP> vehicles <SEP> connecting <SEP> said <SEP> station <SEP> to <SEP> different <SEP> stations <tb> éloignées <SEP> par <SEP> différentes <SEP> liaisons <SEP> successives, <SEP> ces<tb> remote <SEP> with <SEP> different <SEP> successive <SEP> links, <SEP> these <tb> messages <SEP> publicitaires <SEP> étant <SEP> diffusés <SEP> au <SEP> moyen <SEP> un <SEP> système<tb> <SEP> ad <SEP> messages being <SEP> serving <SEP> to <SEP> medium <SEP> a <SEP> system <tb> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> (3) <SEP> qui <SEP> comprend <SEP> dispositifSEP SEP <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <tb> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7) <SEP> commandant <SEP> au <SEP> moins <SEP> un<tb> Electronic <SEP> of <SEP> Control <SEP> (5,6,7) <SEP> Commander <SEP> at <SEP> Less <SEP> a <tb> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> (4), <SEP> et <SEP> la <SEP> gare <SEP> étant <SEP> dotée<tb> SEP> SEP> <SEP> SEP> <SEP> <SEP> (4), <SEP> and <SEP> SEP> <SEP> With <SEP> Being <tb> outre <SEP> d'un <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> (10) <SEP> qui<tb> besides <SEP> of a <SEP> <SEP> <SEP> system of <SEP> management <SEP> (10) <SEP> which <tb> comprend <SEP> des <SEP> données <SEP> permettant <SEP> d'identifier <SEP> une <SEP> liaison <SEP> en<tb> includes <SEP> <SEP> data <SEP> allowing <SEP> to identify <SEP> a <SEP> <SEP> binding in <tb> cours <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages<tb> course <SEP> Corresponding <SEP> to <SEP> The <SEP> Body of <SEP> Broadcasting <SEP> of <SEP> Messages <tb> ), <SEP> cette <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> étant <SEP> telle <SEP> que <SEP> des <SEP> personnes<tb>), <SEP> this <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> being <SEP> such <SEP> as <SEP> of <SEP> people <tb> concernées <SEP> par <SEP> cette <SEP> liaison <SEP> sont <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> percevoir<tb> concerned <SEP> by <SEP> this <SEP> link <SEP> are <SEP> likely <SEP> of <SEP> to collect <tb> les <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> diffusés <SEP> par <SEP> 1 <SEP> organe <SEP> de<tb> <SEP> <SEP> Ads <SEP> Ads Broadcast <SEP> by <SEP> 1 <SEP> Body <SEP> <tb> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> (4),<tb> broadcast <SEP> of <SEP> messages <SEP> (4), <tb> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> qu'on <SEP> fait <SEP> communiquer <SEP> répétitivement <SEP> le<tb> characterized <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> makes <SEP> communicate <SEP> repetitively <SEP> <tb> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7) <SEP> du <SEP> système <SEP> de<tb> SEP> <SEP> Electronic Device <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> Control <SEP> <SEP> <SEP> <7 <tb> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> avec <SEP> le <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de<tb> broadcast <SEP> of <SEP> <SEP> messages with <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> system of <tb> gestion <SEP> (10) <SEP> de <SEP> la <SEP> gare, <SEP> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> accéder <SEP> à <SEP> moins <SEP> une<tb> management <SEP> (10) <SEP> of <SEP> the <SEP> station, <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> access <SEP> to <SEP> less <SEP> a <tb> partie <SEP> des <SEP> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> système<tb> part <SEP> of <SEP> <SEP> information contained <SEP> in <SEP> said <SEP> system <tb> informatique <SEP> de <SEP> gestion,<tb> IT <SEP> of <SEP> management, <tb> ce <SEP> qu'on <SEP> fait <SEP> déterminer <SEP> répétitivement <SEP> par <SEP> le<tb> this <SEP> that <SEP> makes <SEP> determine <SEP> repetitively <SEP> by <SEP> the <tb> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7), <SEP> au <SEP> moyen <SEP> des<tb> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> (5,6,7), <SEP> at the <SEP> average <SEP> of <tb> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de<tb> information <SEP> contained <SEP> in <SEP> said <SEP> system <SEP> computer <SEP> of <tb> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare <SEP> (10), <SEP> une <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant<tb> management <SEP> of <SEP> the <SEP> station <SEP> (10), <SEP> a <SEP> link <SEP> in <SEP> corresponding <SEP> <tb> personnes <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> percevoir <SEP> les <SEP> messages<tb> people <SEP> likely <SEP> of <SEP> to perceive <SEP> the <SEP> messages <tb> publicitaires <SEP> diffusés <SEP> par <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de<tb> advertisers <SEP> broadcast <SEP> by <SEP> the <SEP> organ of <SEP> broadcast <SEP> of <tb> messages <SEP> (4),<tb> messages <SEP> (4), <tb> et <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7)<tb> and <SEP> in <SEP> This <SEP> than <SEP> <SEP> Device <SEP> Electronic <SEP> of <SEP> Control <SEP> (5,6,7) <tb> choisit <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> à <SEP> diffuser <SEP> parmi<tb> chooses <SEP> at <SEP> less than <SEP> a <SEP> <SEP> message <SEP> at <SEP> broadcast <SEP> among <tb> plusieurs <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> prédéterminés, <SEP> en <SEP> fonction<tb> multiple <SEP> predetermined <SEP> ad <SEP> messages, <SEP> in <SEP> function <tb> de <SEP> ladite <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> et <SEP> en <SEP> fonction <SEP> de <SEP> données <SEP> de <tb> of <SEP> said <SEP> link <SEP> in <SEP> course <SEP> and <SEP> in <SEP> <SEP> function of <SEP> <SEP> data of
Figure img00120001
Figure img00120001
 correspondance <SEP> prédéterminées, <SEP> qui <SEP> donnent <SEP> une    predetermined <SEP> matches, <SEP> which <SEP> give <SEP> a <tb> correspondance <SEP> entre <SEP> lesdits <SEP> messages <SEP> publicitaires<tb> match <SEP> between <SEP> said <SEP> ads <SEP> ads <tb> prédéterminés <SEP> et <SEP> les <SEP> différentes <SEP> liaisons <SEP> possibles.<tb> predetermined <SEP> and <SEP> the <SEP> different <SEP> <SEP> links possible. <tb> . <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 1, <SEP> dans <SEP> lequel<tb>. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> the <SEP> claim <SEP> 1, <SEP> in <SEP> which <tb> les <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> sont <SEP> en <SEP> plusieurs <SEP> langues, <SEP> et<tb> <SEP> <SEP> <SEP> ad messages are <SEP> in <SEP> several <SEP> languages, <SEP> and <tb> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7) <SEP> choisit<tb> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> (5,6,7) <SEP> chooses <tb> message <SEP> publicitaire <SEP> à <SEP> diffuser <SEP> dans <SEP> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> langue<tb> <SEP> ad <SEP> message to <SEP> broadcast <SEP> in <SEP> to <SEP> minus <SEP> a <SEP> language <tb> choisie <SEP> parmi <SEP> .<tb> selected <SEP> from among <SEP>. <tb> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> première <SEP> langue <SEP> parlée <SEP> dans <SEP> au<tb> at <SEP> less <SEP> a <SEP> first <SEP> language <SEP> spoken <SEP> in <SEP> at <tb> moins <SEP> une <SEP> gare <SEP> éloignée <SEP> correspondant <SEP> à <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en<tb> minus <SEP> a <SEP> remote <SEP> station <SEP> corresponding <SEP> to <SEP> <SEP> link <SEP> in <tb> cours,<tb> course, <tb> et <SEP> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> deuxième <SEP> langue <SEP> correspondant <SEP> à<tb> and <SEP> at <SEP> minus <SEP> a <SEP> second <SEP> <SEP> matching language <SEP> to <tb> la <SEP> nationalité <SEP> du <SEP> véhicule <SEP> utilisé <SEP> pour <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en<tb> <SEP> nationality <SEP> of the <SEP> vehicle <SEP> used <SEP> for <SEP> <SEP> link <SEP> in <tb> cours.<tb> course. <tb> . <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 2, <SEP> dans <SEP> lequel<tb>. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> the <SEP> claim <SEP> 2, <SEP> in <SEP> which <tb> lorsque <SEP> les <SEP> première <SEP> et <SEP> deuxième <SEP> langues <SEP> sont <SEP> différentes,<tb> when <SEP> the <SEP> first <SEP> and <SEP> second <SEP> languages <SEP> are <SEP> different, <tb> on <SEP> diffuse <SEP> des <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> successifs <SEP> dans <SEP> les<tb> on <SEP> diffuse <SEP> of <SEP> successive <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> messages in <SEP> <tb> première <SEP> et <SEP> deuxième <SEP> langues.<tb> first <SEP> and <SEP> second <SEP> languages. <tb> 4. <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 2 <SEP> ou <SEP> la<tb> 4. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> the <SEP> claim <SEP> 2 <SEP> or <SEP> la <tb> revendication <SEP> 3, <SEP> chaque <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> est <SEP> affecté<tb> claim <SEP> 3, <SEP> each <SEP> <SEP> ad <SEP> message is <SEP> assigned <tb> d'au <SEP> moins <SEP> un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie, <SEP> les <SEP> données<tb> of <SEP> less than <SEP> <SEP> <SEP> code of <SEP> category, <SEP> <SEP> data <tb> correspondance <SEP> comprennent <SEP> une <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance<tb> matching <SEP> include <SEP> a <SEP> <SEP> table from <SEP> match <tb> affectant <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> à <SEP> différentes<tb> assigning <SEP> to <SEP> less than <SEP> <SEP> <SEP> code of <SEP> different <SEP> to <SEP> categories <tb> liaisons <SEP> possibles, <SEP> et <SEP> le <SEP> procédé <SEP> comprend <SEP> une <SEP> étape <SEP> dans<tb> possible <SEP> links, <SEP> and <SEP> the <SEP> process <SEP> includes <SEP> a <SEP> <SEP> step in <tb> laquelle <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,<tb> which <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> (5,6, <tb> choisit <SEP> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> à <SEP> diffuser <SEP> qui <SEP> est <SEP> affecté<tb> chooses <SEP> a <SEP> <SEP> ad <SEP> message to <SEP> broadcast <SEP> which <SEP> is <SEP> assigned <tb> d'un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> correspondant <SEP> au <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie<tb> of a <SEP> code <SEP> of <SEP> category <SEP> corresponding <SEP> at <SEP> code <SEP> of <SEP> category <tb> de <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours.<tb> of <SEP> the <SEP> link <SEP> in <SEP> course. <tb> 5. <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 4, <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> le<tb> 5. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> the <SEP> claim <SEP> 4, <SEP> in <SEP> which <SEP> the <tb> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> de <SEP> chaque <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> comprend<tb> <SEP> code of <SEP> <SEP> <SEP> category each <SEP> <SEP> ad <SEP> message includes <tb> un <SEP> code <SEP> de <SEP> langue <SEP> représentatif <SEP> d'une <SEP> langue <SEP> dans <SEP> laquelle<tb> a <SEP> code <SEP> of <SEP> representative <SEP> language <SEP> of a <SEP> language <SEP> in <SEP> which <tb> est <SEP> formulé <SEP> le <SEP> message <SEP> publicitaire.<tb> is <SEP> formulated <SEP> the <SEP> advertising <SEP> message. <tb> 6. <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 5, <SEP> dans <SEP> lequel,<tb> 6. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> the <SEP> claim <SEP> 5, <SEP> in <SEP> which, <tb> lorsque <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> ne <SEP> contient <SEP> pas <SEP> de <SEP> code<tb> when <SEP> <SEP> table <SEP> of <SEP> match <SEP> does not <SEP> contains <SEP> not <SEP> of <SEP> code <tb> de <SEP> langue <SEP> pour <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours, <SEP> le <SEP> dispositif <tb> of <SEP> language <SEP> for <SEP> <SEP> link <SEP> in <SEP> course, <SEP> <SEP> device
Figure img00130001
Figure img00130001
 électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7) <SEP> fait <SEP> diffuser <SEP> message    SEP> <SEP> Control <SEP> (5,6,7) <SEP> makes <SEP> broadcast <SEP> message <tb> dans <SEP> une <SEP> langue <SEP> prédéterminée <SEP> par <SEP> défaut.<tb> in <SEP> a <SEP> language <SEP> predetermined <SEP> by <SEP> default. <tb> 7. <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 5, <SEP> dans <SEP> lequel<tb> 7. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> the <SEP> claim <SEP> 5, <SEP> in <SEP> which <tb> lorsque <SEP> aucun <SEP> des <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> prédeterminés<tb> when <SEP> no <SEP> of <SEP> predefined <SEP> SEP> messages <tb> n'est <SEP> affecté <SEP> d'un <SEP> code <SEP> de <SEP> langue <SEP> correspondant <SEP> code <SEP> de<tb> is <SEP> assigned <SEP> a <SEP> code <SEP> of <SEP> language <SEP> corresponding <SEP> code <SEP> of <tb> langue <SEP> donné <SEP> par <SEP> la <SEP> table <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> en <SEP> fonction <SEP> de<tb> language <SEP> given <SEP> by <SEP> the <SEP> table <SEP> of <SEP> match <SEP> in <SEP> function <SEP> of <tb> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> contrôle<tb> <SEP> Link <SEP> in <SEP> Course, <SEP> <SEP> Device <SEP> Electronic <SEP> Control <tb> (5,6,7) <SEP> fait <SEP> diffuser <SEP> un <SEP> message <SEP> dans <SEP> langue<tb> (5,6,7) <SEP> makes <SEP> broadcast <SEP> a <SEP> message <SEP> in <SEP> language <tb> prédéterminée <SEP> par <SEP> défaut.<tb> predetermined <SEP> by <SEP> default. <tb> 8. <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> la <SEP> revendication <SEP> 4, <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> le<tb> 8. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> the <SEP> claim <SEP> 4, <SEP> in <SEP> which <SEP> the <tb> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> de <SEP> chaque <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> comprend<tb> <SEP> code of <SEP> <SEP> <SEP> category each <SEP> <SEP> ad <SEP> message includes <tb> un <SEP> code <SEP> de <SEP> catégorie <SEP> socioprofessionnelle <SEP> représentatif<tb> a <SEP> code <SEP> of <SEP> representative <SEP> socioprofessional <SEP> category <tb> d'au <SEP> moins <SEP> une <SEP> catégorie <SEP> socioprofessionnelle <SEP> destinataire<tb> of au <SEP> less <SEP> a <SEP> category <SEP> socioprofessional <SEP> recipient <tb> message <SEP> publicitaire.<tb> advertising <SEP> message. <tb> 9. <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> l'une <SEP> quelconque <SEP> des<tb> 9. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> any <SEP> any <SEP> of <tb> revendications <SEP> précédentes, <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> les <SEP> données <SEP> de<tb> previous <SEP> claims, <SEP> in <SEP> where <SEP> <SEP> <SEP> data of <tb> correspondance <SEP> comprennent <SEP> au <SEP> moins <SEP> une <SEP> donnée <SEP> spatiale<tb> matching <SEP> include <SEP> at <SEP> less than <SEP> a <SEP> given <SEP> spatial <tb> organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> correspondant <SEP> audit <SEP> organe <SEP> de<tb> organ <SEP> of <SEP> corresponding <SEP> delivery <SEP> audit <SEP> organ <SEP> of <tb> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> (4), <SEP> les <SEP> données <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> le<tb> broadcast <SEP> of <SEP> messages <SEP> (4), <SEP> the <SEP> data <SEP> contained <SEP> in <SEP> the <tb> système <SEP> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare <SEP> (10) <SEP> comprennent<tb> <SEP> SEP> system of <SEP> <SEP> management <SEP> <SEP> stations <SEP> (10) <SEP> include <tb> des <SEP> données <SEP> spatiales <SEP> relatives <SEP> aux <SEP> liaisons,<tb> <SEP> <SEP> spatial data <SEP> relative <SEP> to <SEP> links, <tb> représentatives <SEP> de <SEP> plusieurs <SEP> lieux <SEP> (2) <SEP> où <SEP> sont <SEP> susceptibles<tb> representative <SEP> of <SEP> multiple <SEP> locations <SEP> (2) <SEP> where <SEP> are <SEP> likely <tb> de <SEP> se <SEP> trouver <SEP> des <SEP> personnes <SEP> concernées <SEP> par <SEP> différentes<tb> of <SEP> <SEP> find <SEP> <SEP> people <SEP> concerned <SEP> with <SEP> different <tb> liaisons, <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7)<tb> bindings, <SEP> and <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> (5,6,7) <tb> détermine <SEP> la <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant <SEP> audit <SEP> organe <SEP> de<tb> determines <SEP> the <SEP> binding <SEP> in <SEP> course <SEP> corresponding <SEP> audit <SEP> organ <SEP> of <tb> diffusion <SEP> de <SEP> messages, <SEP> par <SEP> comparaison <SEP> entre <SEP> les <SEP> données <SEP> de<tb> broadcast <SEP> of <SEP> messages, <SEP> by <SEP> comparison <SEP> between <SEP> <SEP> <SEP> data <tb> correspondance <SEP> et <SEP> lesdites <SEP> données <SEP> spatiales <SEP> relatives <SEP> aux<tb> correspondence <SEP> and <SEP> said <SEP> data <SEP> spatial <SEP> relative <SEP> to <tb> liaisons.<tb> links. <tb> 10. <SEP> Procédé <SEP> selon <SEP> l'une <SEP> quelconque <SEP> des<tb> 10. <SEP> Process <SEP> according to <SEP> any <SEP> any <SEP> of <tb> revendications <SEP> précédentes, <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> les <SEP> données<tb> previous <SEP> claims, <SEP> in <SEP> which <SEP> <SEP> data <tb> contenues <SEP> dans <SEP> le <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> de <SEP> 1a<tb> contained <SEP> in <SEP> the <SEP> <SEP> <SEP> system <SEP> <SEP> management <SEP> 1a <tb> gare <SEP> (10) <SEP> comprennent <SEP> des <SEP> données <SEP> temporelles <SEP> relatives <SEP> à<tb> station <SEP> (10) <SEP> include <SEP> <SEP> data <SEP> time <SEP> relative <SEP> to <tb> la <SEP> chronologie <SEP> de <SEP> plusieurs <SEP> liaisons, <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif<tb> the <SEP> timeline <SEP> of <SEP> multiple <SEP> bindings, <SEP> and <SEP> the <SEP> device <tb> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> (5,6,7) <SEP> détermine <SEP> la <SEP> liaison <SEP> enSEP <SEP> <SEP> SEP> (5,6,7) <SEP> <SEQ ID> Determines <SEP> the <SEP> Link <SEP> in <SEP> <tb> cours <SEP> parmi <SEP> ces <SEP> différentes <SEP> liaisons, <SEP> en <SEP> fonction <SEP> desdites <tb> course <SEP> among <SEP> these <SEP> different <SEP> links, <SEP> in <SEP> function <SEP> of said
Figure img00140001
Figure img00140001
 données <SEP> de <SEP> chronoloaie.    data <SEP> of <SEP> chronoloay. <tb> 11. <SEP> Système <SEP> (3) <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages<tb> 11. <SEP> System <SEP> (3) <SEP> of <SEP> Broadcast <SEP> of <SEP> Messages <tb> publicitaires <SEP> comprenant <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de<tb> advertising <SEP> including <SEP> an <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <tb> contrôle <SEP> (5,6,7) <SEP> qui <SEP> commande <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> organe <SEP> de<tb> control <SEP> (5,6,7) <SEP> which <SEP> command <SEP> at <SEP> less <SEP> a <SEP> organ <SEP> of <tb> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> (4), <SEP> ledit <SEP> le <SEP> système <SEP> diffusion <SEP> de<tb> broadcast <SEP> of <SEP> messages <SEP> (4), <SEP> said <SEP> the <SEP> system <SEP> broadcast <SEP> of <tb> messages <SEP> étant <SEP> adapté <SEP> pour <SEP> diffuser <SEP> automatiquement<tb> messages <SEP> being <SEP> adapted <SEP> for <SEP> broadcast <SEP> automatically <tb> plusieurs <SEP> messages <SEP> publicitaires <SEP> successifs <SEP> dans <SEP> une <SEP> gare<tb> multiple <SEP> <SEP> successive <SEP> ad messages <SEP> in <SEP> a <SEP> station <tb> (1) <SEP> qui <SEP> reçoit <SEP> des <SEP> véhicules <SEP> reliant <SEP> ladite <SEP> gare <SEP> à<tb> (1) <SEP> which <SEP> receives <SEP> from <SEP> vehicles <SEP> connecting <SEP> said <SEP> station <SEP> to <tb> différentes <SEP> gares <SEP> éloignées <SEP> par <SEP> différentes <SEP> liaisons<tb> different <SEP> remote <SEP> stations <SEP> by <SEP> different <SEP> links <tb> successives, <SEP> laquelle <SEP> gare <SEP> est <SEP> dotée <SEP> un <SEP> système<tb> successive, <SEP> which <SEP> station <SEP> is <SEP> has <SEP> a <SEP> system <tb> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> (10) <SEP> qui <SEP> comprend <SEP> des <SEP> données<tb> <SEP> <SEP> Management <SEP> (10) <SEP> which <SEP> includes <SEP> <SEP> Data <tb> permettant <SEP> d'identifier <SEP> une <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant<tb> allowing <SEP> to identify <SEP> a <SEP> <SEP> link in <SEP> corresponding <SEP> <SEP> <tb> à <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> (4), <SEP> cette <SEP> liaison <SEP> en<tb> to <SEP> the <SEP> organ of <SEP> <SEP> broadcast of <SEP> messages <SEP> (4), <SEP> this <SEP> <SEP> link in <tb> cours <SEP> étant <SEP> telle <SEP> que <SEP> des <SEP> personnes <SEP> concernées <SEP> par <SEP> cette<tb> course <SEP> being <SEP> such <SEP> as <SEP> of <SEP> people <SEP> concerned <SEP> by <SEP> this <tb> liaison <SEP> sont <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> percevoir <SEP> les <SEP> messages<tb> link <SEP> are <SEP> likely <SEP> of <SEP> to perceive <SEP> <SEP> messages <tb> publicitaires <SEP> diffusés <SEP> par <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de<tb> advertisers <SEP> broadcast <SEP> by <SEP> the <SEP> organ of <SEP> broadcast <SEP> of <tb> messages <SEP> (4),<tb> messages <SEP> (4), <tb> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de<tb> characterized <SEP> in <SEP> this <SEP> as <SEP> the <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <tb> contrôle <SEP> (5,6,7) <SEP> du <SEP> système <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de <SEP> messages <SEP> a <SEP> en<tb> <SEP> (5,6,7) <SEP> check <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> system <tb> mémoire <SEP> des <SEP> données <SEP> de <SEP> correspondance <SEP> prédéterminées, <SEP> qui<tb> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> <SEP> Predetermined <SEP> Data <SEP> <tb> donnent <SEP> une <SEP> correspondance <SEP> entre <SEP> lesdits <SEP> messages<tb> give <SEP> a <SEP> match <SEP> between <SEP> said <SEP> messages <tb> publicitaires <SEP> prédéterminés <SEP> et <SEP> différentes <SEP> liaisons<tb> ad <SEP> predetermined <SEP> and <SEP> different <SEP> links <tb> possibles, <SEP> ledit <SEP> dispositif <SEP> électronique <SEP> de <SEP> contrôle <SEP> étant<tb> possible, <SEP> said <SEP> device <SEP> electronic <SEP> of <SEP> control <SEP> being <tb> adapté <SEP> pour<tb> adapted <SEP> for <tb> - <SEP> communiquer <SEP> répétitivement <SEP> avec <SEP> le <SEP> système<tb> - <SEP> communicate <SEP> repetitively <SEP> with <SEP> the <SEP> system <tb> informatique <SEP> de <SEP> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare <SEP> (10), <SEP> accéder <SEP> à <SEP> au<tb> computer <SEP> of <SEP> management <SEP> of <SEP> the <SEP> station <SEP> (10), <SEP> access <SEP> to <SEP> at <tb> moins <SEP> une <SEP> partie <SEP> des <SEP> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit<tb> minus <SEP> a <SEP> part <SEP> of the <SEP> <SEP> information contained <SEP> in <SEP> said <tb> système <SEP> informatique,<tb> computer system <SEP>, <tb> - <SEP> déterminer <SEP> répétitivement <SEP> moyen <SEP> des<tb> - <SEP> determine <SEP> repetitively <SEP> average <SEP> of <tb> informations <SEP> contenues <SEP> dans <SEP> ledit <SEP> système <SEP> informatique <SEP> de<tb> information <SEP> contained <SEP> in <SEP> said <SEP> system <SEP> computer <SEP> of <tb> gestion <SEP> de <SEP> la <SEP> gare, <SEP> une <SEP> liaison <SEP> en <SEP> cours <SEP> correspondant <SEP> aux<tb> management <SEP> of <SEP> the <SEP> station, <SEP> a <SEP> link <SEP> in <SEP> <SEP> course corresponding <SEP> to <tb> personnes <SEP> susceptibles <SEP> de <SEP> percevoir <SEP> les <SEP> messages<tb> people <SEP> likely <SEP> of <SEP> to perceive <SEP> the <SEP> messages <tb> publicitaires <SEP> diffusés <SEP> par <SEP> l'organe <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> de<tb> advertisers <SEP> broadcast <SEP> by <SEP> the <SEP> organ of <SEP> broadcast <SEP> of <tb> messages <SEP> (4),<tb> messages <SEP> (4), <tb> - <SEP> et <SEP> choisir <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> message <SEP> publicitaire <SEP> à diffuser parmi lesdits messages publicitaires prédétermines, en fonction de la liaison en cours et en fonction données de correspondance. . Ensemble de diffusion de messages publicitaires qui comprend d'une part, au moins un système diffusion de messages (3) selon la revendication 11, et autre part, le système informatique de gestion de gare (10) communiquant avec ledit système de diffusion messages.<tb> - <SEP> and <SEP> choose <SEP> at <SEP> less <SEP> a <SEP> <SEP> advertisement <SEP> message to be broadcast among said predetermined commercial messages, depending on the current link and according to match data. . An advertising broadcast set which comprises on the one hand at least one message delivery system (3) as claimed in claim 11 and, on the other hand, the station management computer system (10) communicating with said broadcast message system.
FR9915267A 1999-12-03 1999-12-03 METHOD, SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR AUTOMATICALLY BROADCASTING ADVERTISING MESSAGES IN A PLACE OF PASSENGER TRANSIT Expired - Fee Related FR2802005B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915267A FR2802005B1 (en) 1999-12-03 1999-12-03 METHOD, SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR AUTOMATICALLY BROADCASTING ADVERTISING MESSAGES IN A PLACE OF PASSENGER TRANSIT
PCT/FR2000/003351 WO2001041108A1 (en) 1999-12-03 2000-11-30 Method, system and set for automatic broadcast of advertising messages in a passenger transit area
AU21813/01A AU2181301A (en) 1999-12-03 2000-11-30 Method, system and set for automatic broadcast of advertising messages in a passenger transit area

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915267A FR2802005B1 (en) 1999-12-03 1999-12-03 METHOD, SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR AUTOMATICALLY BROADCASTING ADVERTISING MESSAGES IN A PLACE OF PASSENGER TRANSIT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2802005A1 true FR2802005A1 (en) 2001-06-08
FR2802005B1 FR2802005B1 (en) 2002-02-15

Family

ID=9552860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9915267A Expired - Fee Related FR2802005B1 (en) 1999-12-03 1999-12-03 METHOD, SYSTEM AND ARRANGEMENT FOR AUTOMATICALLY BROADCASTING ADVERTISING MESSAGES IN A PLACE OF PASSENGER TRANSIT

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2181301A (en)
FR (1) FR2802005B1 (en)
WO (1) WO2001041108A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0337902A1 (en) * 1988-04-08 1989-10-18 International Conception Systemes Electroniques (Sarl) Display-box for advertisement or information
EP0421941A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-10 Calipso S.A.S. Management Consultant Di Giancarlo Cipelli Advertising apparatus for spreading audio-visual advertising messages
EP0872824A1 (en) * 1997-04-16 1998-10-21 Schlumberger Industries Device for displaying a message on a petrol pump

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0337902A1 (en) * 1988-04-08 1989-10-18 International Conception Systemes Electroniques (Sarl) Display-box for advertisement or information
EP0421941A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-10 Calipso S.A.S. Management Consultant Di Giancarlo Cipelli Advertising apparatus for spreading audio-visual advertising messages
EP0872824A1 (en) * 1997-04-16 1998-10-21 Schlumberger Industries Device for displaying a message on a petrol pump

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802005B1 (en) 2002-02-15
WO2001041108A1 (en) 2001-06-07
AU2181301A (en) 2001-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0871846B1 (en) Multimedia computer equipment for automatic transmission of multimedia entertainment programmes
US7449998B1 (en) Electronic display panels for automobiles
KR100589749B1 (en) Method and apparatus for transmitting and receiving information
EP2006826A2 (en) Electronic display panels for automobiles
Martin Cultural images and different varieties of English in French television commercials
US6674357B1 (en) Informational messages display system for mass transit systems and method for same
WO2000070504A3 (en) Location enhanced information delivery system
JPH11514178A (en) Mobile information providing system and method
CA2232036A1 (en) System and method for telemarketing through a hypertext network
FR2793061A1 (en) BILLBOARD
JPH09244566A (en) Moving body advertisement system
CA2604030A1 (en) System for information contextual distribution simultaneously in a public and individual mode
EP3325920B1 (en) Method and device for giving a theme to a route taken by a vehicle
US6856258B2 (en) Message announcement system
FR2802005A1 (en) METHOD, SYSTEM AND ASSEMBLY FOR AUTOMATICALLY DISSEMINATING ADVERTISING MESSAGES IN A PLACE OF PASSENGER TRANSIT
JP2005014784A (en) Picture information distribution display system and railway train
EP1303103A1 (en) System for providing informations related to a public transport network through the Internet
EP1866889A1 (en) Method and device for displaying part of an airport on a viewing screen
EP2076878A2 (en) System for managing information display by supports as a function of the distribution of the profiles of target persons presented in their vicinity
US20100114700A1 (en) System and method for synchronizing delivery of messages in multiple communications channels
US20050190895A1 (en) Remotely programmable messaging apparatus and method thereof
GB2368990A (en) Location dependent display of material
Page We're good guys: Image propaganda from Mobil Oil.
FR2729774A1 (en) METHOD OF INDEPENDENT TRANSMISSION OF MESSAGES TO A PLURALITY OF FUEL DISTRIBUTORS
JP2003515205A (en) Information message display system and method for mass transit system

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20190905