FR2801770A1 - HIGH PROTECTIVE COMPOSITE MATERIAL AND CLOTHING ARTICLES COMPRISING THE SAME - Google Patents
HIGH PROTECTIVE COMPOSITE MATERIAL AND CLOTHING ARTICLES COMPRISING THE SAME Download PDFInfo
- Publication number
- FR2801770A1 FR2801770A1 FR9915194A FR9915194A FR2801770A1 FR 2801770 A1 FR2801770 A1 FR 2801770A1 FR 9915194 A FR9915194 A FR 9915194A FR 9915194 A FR9915194 A FR 9915194A FR 2801770 A1 FR2801770 A1 FR 2801770A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- composite material
- material according
- textile support
- son
- fibers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
- F41H5/00—Armour; Armour plates
- F41H5/02—Plate construction
- F41H5/04—Plate construction composed of more than one layer
- F41H5/0492—Layered armour containing hard elements, e.g. plates, spheres, rods, separated from each other, the elements being connected to a further flexible layer or being embedded in a plastics or an elastomer matrix
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D19/00—Gloves
- A41D19/015—Protective gloves
- A41D19/01505—Protective gloves resistant to mechanical aggressions, e.g. cutting. piercing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/24—Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof
- A41D31/245—Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof using layered materials
Abstract
Description
MATERIAU COMPOSITE DE HAUTE PROTECTION ET ARTICLES D'HABILLEMENT LE COMPRENANT La présente Invention se rapporte à un matériau composite de haute protection, principalement contre les risques de piqûre et de perforation, mais également contre les risques de coupure et d'abrasion, ainsi qu'à des articles d'habillement comprenant un tel matériau. The present invention relates to a composite material of high protection, mainly against the risks of puncture and perforation, but also against the risk of cut and abrasion, as well as to articles of clothing comprising such material.
On a proposé, à ce jour, très peu de gants propres à être utilisés dans l'industrie pour la protection des mains contre les risques de piqûre et de perforation inhérents à la manipulation de matières, objets et outils munis de pointes. To date, very few gloves have been proposed for use in industry for the protection of the hands against the risks of puncture and puncture inherent in the handling of materials, objects and tools with tips.
En pratique, les gants anti-piqûre et anti-perforation, à usage industriel, actuellement disponibles sont représentés par - des gants en croûte cuir, - des gants en tricots fibres d'aramides ou analogues, qui sont imprégnés, sur au moins une partie de leur surface, d'un élastomère, et - des gants qui sont également réalisés dans des tricots de fibres aramides ou analogues et qui comportent, leur face palmaire, des plaques rigides résistantes à la perforation. Parmi ces derniers, on trouve notamment des gants dont les plaques résistantes à la perforation sont forme rectangulaire et sont disposées en rangées qui s'étendent de l'extrémité distale à l'extrémité proximale des gants et qui ont sensiblement la largeur des doigts. Ces plaques sont, par ailleurs, enserrées chacune dans une enveloppe et fixées sur le textile par couture de l'un des bords de cette enveloppe, de manière à ce que, de l'extrémité distale à l'extrémité proximale des gants, chaque plaque recouvre partiellement celle qui la suit. In practice, the anti-puncture and anti-perforation gloves, for industrial use, currently available are represented by - leather-crusted gloves, - gloves knitted aramid fibers or the like, which are impregnated, on at least a part elastomers, and gloves which are also made of knits of aramid fibers or the like and which have, on their palmar surface, rigid plates resistant to perforation. These include gloves whose perforation resistant plates are rectangular in shape and are arranged in rows extending from the distal end to the proximal end of the gloves and which are substantially the width of the fingers. These plates are, moreover, each enclosed in an envelope and fixed on the textile by sewing one of the edges of this envelope, so that, from the distal end to the proximal end of the gloves, each plate partially overlaps that which follows it.
Aucun de ces gants ne donne satisfaction. None of these gloves are satisfactory.
En effet, les gants en croûte de cuir et en tricots de fibres aramides imprégnés d'élastomère, outre d'offrir peu de résistance aux pointes fines comme les pointes d'aiguilles, présentent une rigidité qui entrave la liberté de mouvement des doigts et altère considérablement la précision des gestes et la dextérité de leurs utilisateurs. Il en résulte que leur utilisation est d'une part, limitée aux manipulations grossières et, d'autre part, peu confortable. Or, l'inconfort de ces gants incite bien souvent leurs utilisateurs à les enlever et ce, en dépit des règles de sécurité sorte paradoxalement, ils ne remplissent pas leur fonction protectrice. Indeed, gloves made of leather crust and aramid fiber knits impregnated with elastomer, in addition to offering little resistance to fine points such as needle tips, have a rigidity which impedes the freedom of movement of the fingers and alters considerably the precision of the gestures and the dexterity of their users. As a result, their use is on the one hand limited to rough handling and, on the other hand, uncomfortable. However, the discomfort of these gloves often encourages their users to remove them and, despite the safety rules so paradoxically, they do not fulfill their protective function.
Quant aux gants munis de plaquettes métalliques de renfort ' ont triple inconvénient de ne pas protéger la main en totalité et, notamment, ne pas protéger les espaces interdigitaux qui sont, pourtant, des zones particulièrement exposées aux risques de piqûre, de présenter une capacité de pliage très restreinte en raison de la taille relativement importante des plaquettes, et d'avoir, de par leur structure, un coût de production élevé. Gloves with metal reinforcement pads have the triple disadvantage of not completely protecting the hand and, in particular, not to protect the interdigital spaces which are, nevertheless, areas particularly exposed to the risk of stinging, to have a capacity of folding very restricted because of the relatively large size of the wafers, and having, by their structure, a high production cost.
Par ailleurs, on a proposé de très nombreux gants résistants à la piqure mais destinés à un usage chirurgical ou médical, pour la simple raison le corps médical utilise beaucoup d'instruments pointus (bistouris, ciseaux, pinces, crochets, aiguilles pleines ou creuses, trocards, ... ) et est, de ce fait, particulièrement exposé à des risques de piqûre et, partant, de contamination dans sa pratique quotidienne. A titre d'exemples, de tels gants sont décrits dans les Brevets Américains n 864,661, n 4,901,372, n 5,05 1,297, n 5,368,930, n 5,407,612 et dans la Demande Internationale PCT n 91/02466. In addition, we have proposed many gloves resistant to the bite but intended for surgical or medical use, for the simple reason that the medical profession uses many pointed instruments (scalpels, scissors, forceps, hooks, full or hollow needles, trocards, ...) and is, therefore, particularly exposed to risks of sting and, therefore, contamination in its daily practice. By way of examples, such gloves are described in US Pat. Nos. 864,661, 4,901,372, 5,05 1,297, 5,368,930, 5,407,612 and PCT International Application No. 91/02466.
Les gants destinés au corps médical doivent satisfaire à des criteres d'élasticité, de finesse et de souplesse particulièrement rigoureux pour ne pas altérer le tact nécessaire à la réalisation d'actes chirurgicaux ou médicaux. De plus, ils sont, en principe, utilisés par un personnel qualifié et soucieux d'éviter la survenue d'accidents dans l'accomplissement de ses tâches. Gloves intended for the medical profession must meet criteria of elasticity, fineness and flexibility particularly rigorous not to alter the tact necessary for performing surgical or medical procedures. In addition, they are, in principle, used by qualified personnel and anxious to avoid the occurrence of accidents in the performance of their tasks.
On comprendra, de ce fait, que la protection offerte par ces gants est très inférieure à celle recherchée pour des gants destinés à la réalisation de travaux industriels comme la manutention, la collecte et le tri de déchets, le découpage et le désossage de la viande ou encore l'équarrissage et qu'en conséquence, les solutions techniques proposées pour les gants chirurgicaux ou médicaux ne peuvent être retenues pour des gants à usage industriel. It will be understood, therefore, that the protection offered by these gloves is much lower than that required for gloves intended for industrial work such as the handling, collection and sorting of waste, cutting and deboning of meat or else rendering and, as a result, the proposed technical solutions for surgical or medical gloves can not be used for gloves for industrial use.
La Demanderesse s'est, donc, fixé pour but de fournir un matériau qui soit capable d'assurer une protection très efficace contre les risques de piqûre et de perforation, y compris par les pointes les plus fines, tout en présentant une souplesse, une épaisseur et un grammage (c'est-à-dire un poids par unité de surface) rendant son utilisation particulièrement bien adaptée à la réalisation d'articles d'habillement de protection contre ce type de risques et, notamment, de gants. The Applicant has, therefore, set the goal of providing a material that is capable of providing a very effective protection against the risks of puncture and perforation, including the finest points, while having flexibility, thickness and weight (that is to say a weight per unit area) making its use particularly well suited to the realization of protective clothing items against this type of risk and, in particular, gloves.
La Demanderesse s'est, aussi, fixé pour but de fournir un matériau qui allie qualités avec une résistance à la coupure et à l'abrasion. The Applicant has also set itself the goal of providing a material that combines qualities with resistance to cutting and abrasion.
La Demanderesse s'est, de plus, fixé pour but de fournir un matériau qui, outre présenter tous ces avantages, ait un coût de production peu élevé de manière à permettre une large diffusion des articles susceptibles d'être réalisés dans un tel matériau. The Applicant has, moreover, set the goal of providing a material which, besides having all these advantages, has a low production cost so as to allow wide dissemination of articles that may be made in such a material.
Ces buts sont atteints, selon l'Invention, par matériau composite qui comprend un support textile et des moyens résistants à la perforation fixés sur une face de ce support textile, et qui est caractérisé en ce que les moyens résistants à la perforation sont constitués par des plaquettes disposées sensiblement parallèlement à ladite face support textile, et en ce que les moyens de fixation ces plaquettes sur le support textile sont constitués par des fils qui traversent lesdites plaquettes et viennent en prise sur ledit support, réalisant un chevauchement partiel des plaquettes tout en autorisant une mobilité de ces plaquettes les unes par rapport aux autres. These objects are achieved, according to the invention, by composite material which comprises a textile support and perforation-resistant means fixed on one side of this textile support, and which is characterized in that the means resistant to perforation are constituted by platelets disposed substantially parallel to said textile support face, and in that the fixing means these plates on the textile support are constituted by son which pass through said platelets and engage on said support, achieving a partial overlap of the platelets while allowing a mobility of these platelets relative to each other.
Selon un mode de réalisation préféré de l'Invention, les fils réalisant la fixation des plaquettes viennent en prise sur le support textile une succession de points séparés par des intervalles réguliers et répartis suivant des lignes sensiblement parallèles entre elles et régulièrement espacées les unes des autres. According to a preferred embodiment of the invention, the son making the fastening of the pads engage on the textile support a succession of points separated by regular intervals and distributed along lines substantially parallel to each other and regularly spaced from each other .
Selon une première disposition avantageuse de ce mode de réalisation préféré, les fils venant en prise sur une même ligne décrivent, sur la face du support textile sur laquelle sont fixées les plaquettes, une succession d'arcs qui sont disposés chacun entre deux points de prise desdits fils sur ladite ligne. According to a first advantageous arrangement of this preferred embodiment, the son engaging on the same line describe, on the face of the textile support on which the plates are fixed, a succession of arcs which are each arranged between two gripping points. said wires on said line.
De manière préférée, les arcs formés par les fils venant en prise sur une même ligne se répartissent alternativement de part et d'autre de cette ligne, formant ainsi des ondulations plus ou moins régulières dont les points d'inflexion correspondent aux points de prise desdits fils sur le support textile. Preferably, the arcs formed by the wires coming into engagement on the same line are distributed alternately on either side of this line, thus forming more or less regular corrugations whose points of inflection correspond to the tap points of said son on the textile support.
Selon une autre disposition avantageuse de ce mode de réalisation préféré, les fils venant en prise sur une même ligne sont réunis en un faisceau dont au moins un fil traverse, entre deux points de prise sur le support textile, au moins une plaquette, en se séparant des autres fils de ce faisceau avant de traverser cette plaquette, et en rejoignant ces derniers après avoir traversé ladite plaquette pour former cc eux au moins une boucle. Une telle disposition présente, en effet, l'avantage de réaliser un maintien des plaquettes dans un plan sensiblement parallèle à celui support textile, tout en autorisant une mobilité des plaquettes les unes par rapport aux autres, mobilité qui confère au matériau composite une souplesse particulièrement satisfaisante. According to another advantageous arrangement of this preferred embodiment, the son coming into engagement on one and the same line are united in a bundle of which at least one wire passes, between two points of engagement on the textile support, at least one plate, separating other son of this beam before crossing the wafer, and joining them after having passed through said wafer to form cc them at least one loop. Such an arrangement has, in fact, the advantage of achieving a maintenance of platelets in a plane substantially parallel to that textile support, while allowing a mobility of the platelets relative to each other, mobility that gives the composite material flexibility particularly satisfactory.
Avantageusement, la distance entre deux boucles successives formées par les faisceaux de fils est inférieure à la dimension principale des plaquettes, tandis que la distance entre deux lignes de prise de ces faisceaux sur le support textile est inférieure au double de la dimension principale des plaquettes. On obtient ainsi un chevauchement partiel à la fois des plaquettes fixées par les fils venant en prise sur la même ligne et des plaquettes fixées par les fils venant prise sur deux lignes consécutives. Advantageously, the distance between two successive loops formed by the bundles of son is less than the main dimension of the wafers, while the distance between two sets of lines of these bundles on the textile support is less than twice the main dimension of the wafers. This gives a partial overlap of the platelets fixed by the son coming into engagement on the same line and platelets fixed by the son coming on two consecutive lines.
Selon encore une autre disposition avantageuse ce mode de réalisation préféré, les fils réalisant la fixation des plaquettes viennent en prise dans des piqures que comporte le support textile. According to yet another advantageous arrangement this preferred embodiment, the son carrying the fixing of the wafers engage in bites that includes the textile support.
Conformément à l'Invention, le support textile est avantageusement formé par une nappe de fils qui sont disposés sensiblement parallèlement les uns aux autres et qui sont assemblés par une pluralité de piqûres sensiblement perpendiculaires à l'axe desdits fils et régulièrement espacées les unes des autres. Ces piqûres sont, de préférence, réalisées dans un point de chaînette et au moyen d'un élastique pour conférer une élasticité au support textile dans l'axe desdites piqûres et, partant, au matériau composite en vue, par exemple, de son utilisation pour la fabrication d'articles d'habillement dont on souhaite qu'ils présentent une certaine élasticité de manière à ce qu'ils soient faciles à mettre, ce qui est notamment le cas des gants. According to the invention, the textile support is advantageously formed by a sheet of threads which are arranged substantially parallel to each other and which are assembled by a plurality of punctures substantially perpendicular to the axis of said threads and regularly spaced from each other . These stitches are preferably made in a catenary stitch and by means of an elastic to impart elasticity to the textile support in the axis of said stitching and hence to the composite material with a view to, for example, its use for the manufacture of articles of clothing which it is desired that they have a certain elasticity so that they are easy to wear, which is particularly the case of gloves.
Il est, toutefois, possible d'utiliser d'autres types de surfaces textiles comme supports pour la réalisation d'un matériau composite conforme à l'Invention comme, par exemple, des tissus ou des tricots, bloqués ou élastiques selon la destination de ce matériau. Quelle que soit la structure du support textile, ce dernier peut avantageusement comprendre des fibres résistantes à la coupure et à l'abrasion. On obtient ainsi un matériau capable d'offrir une protection, non seulement contre les risques de piqûre et de perforation, mais également les risques de coupure et les risques d'abrasion. It is, however, possible to use other types of textile surfaces as supports for the production of a composite material according to the invention such as, for example, fabrics or knits, locked or elastic depending on the destination of this material. material. Whatever the structure of the textile support, the latter may advantageously comprise fibers resistant to cutting and abrasion. This gives a material capable of offering protection, not only against the risks of puncture and perforation, but also the risk of cuts and the risk of abrasion.
A titre d'exemples de fibres textiles présentant une résistance ' la coupure à l'abrasion convenable, on peut citer les fibres de polyéthylène dites à haut module et haute ténacité telles que les fibres SPECTRAe et DYNEEMAg' commercialisées par la Société SDM, les fibres aramides et, parmi ces dernières les fibres para aramides telles que les fibres KEVLARe, les fibres de carbone et les fibres de métal, acier ou inox en particulier. By way of examples of textile fibers having a suitable abrasion-cutting resistance, mention may be made of so-called high modulus and high-tenacity polyethylene fibers such as SPECTRAe and DYNEEMAG® fibers marketed by the company SDM. aramids and among these para aramid fibers such as KEVLARe fibers, carbon fibers and metal fibers, steel or stainless steel in particular.
Les fibres para-aramides sont des fibres qui conviennent particulièrement bien à la réalisation d'un matériau composite conforme à l'Invention car elles présentent, en outre, une excellente résistance au feu et à la chaleur. Para-aramid fibers are fibers which are particularly suitable for the production of a composite material according to the invention because they have, in addition, excellent fire and heat resistance.
Conformément à l'Invention, le support textile peut n'être constitué que par fibres résistantes à la coupure et à l'abrasion. Toutefois, il peut également consister en un textile à base de fibres à faible résistance mécanique, mais est renforcé par des fils d'une matière hautement résistante comme, par exemple, des fils de carbone, de verre ou d'acier inoxydable. According to the invention, the textile support may consist only of fibers resistant to cutting and abrasion. However, it may also consist of a fiber-based textile with low mechanical strength, but is reinforced by yarns of a highly resistant material such as, for example, carbon, glass or stainless steel wires.
Par ailleurs, dans le cas où l'on souhaite augmenter la densité des plaquettes à la surface du support textile et, partant, leur recouvrement de manière à optimiser le caractère protecteur du matériau contre les risques de coupure et de perforation, ce dernier peut être confectionné sous tension ou à partir de fibres aptes à se rétracter sous l'effet d'un traitement comme la chaleur comme par exemple, des fibres de polyester ou des fibres de polyamide, ce traitement étant alors appliqué le support textile après avoir procédé à la fixation des plaquettes. Moreover, in the case where it is desired to increase the density of the wafers on the surface of the textile support and hence their covering so as to optimize the protective nature of the material against the risks of cutting and perforation, the latter may be made under tension or from fibers capable of shrinking under the effect of a treatment such as heat, for example, polyester fibers or polyamide fibers, this treatment then being applied to the textile support after carrying out the process. platelet fixation.
Quoi qu'il en soit, le support textile présente une épaisseur qui avantageusement comprise entre 0,5 et 5 mm et, de préférence, entre 1 et 3 mm. In any event, the textile support has a thickness which advantageously lies between 0.5 and 5 mm and preferably between 1 and 3 mm.
Selon un mode particulièrement préféré de réalisation de l'Invention, les plaquettes ont sensiblement toutes la même forme et les mêmes dimensions. Selon une disposition avantageuse de ce mode de réalisation particulièrement préféré, les plaquettes sont de forme circulaire et sont munies sensiblement leur centre d'un trou, également avantageusement circulaire, pour le passage des fils réalisant la fixation desdites plaquettes sur le support textile. Les dimensions trou doivent être suffisantes pour autoriser le passage du ou des fils devant traverser les plaquettes pour leur fixation, tout en étant les plus réduites possible pour eviter que ne s'y glissent des pointes fines comme, par exemple, des pointes d'aiguilles. En pratique, il est souhaitable que la dimension principale de ce trou n'excède 1 mm, et soit même inférieure à 0,5 mm. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the platelets have substantially all the same shape and dimensions. According to an advantageous arrangement of this particularly preferred embodiment, the wafers are of circular shape and are substantially provided with their center of a hole, also advantageously circular, for the passage of son making the fixing of said wafers on the textile support. The hole dimensions must be sufficient to allow the passage of the son or son to cross the pads for their attachment, while being as small as possible to avoid that slip in fine tips such as, for example, needle points . In practice, it is desirable that the main dimension of this hole does not exceed 1 mm, and is even less than 0.5 mm.
Bien que l'on préfère, dans le cadre de la présente Invention que les plaquettes soient de forme circulaire, il va de soi qu'elles peuvent se présenter sous une autre forme telle qu'une forme ovale, octogonale ou même carrée. Although it is preferred in the context of the present invention that the wafers be of circular shape, it is obvious that they may be in another form such as an oval, octagonal or even square shape.
Lorsque les plaquettes sont circulaires, elles ont un diamètre qui est avantageusement compris entre 4 et 12 mm et, de préférence, entre 6 et 10 Quant à l'épaisseur des plaquettes, elle est avantageusement comprise entre 1 et 2 mm et, de préférence, entre 0,1 et 0,5 mm selon la résistance à la perforation du matériau qui les constitue. When the wafers are circular, they have a diameter which is advantageously between 4 and 12 mm and preferably between 6 and 10. As for the thickness of the wafers, it is advantageously between 1 and 2 mm and, preferably, between 0.1 and 0.5 mm depending on the puncture resistance of the material constituting them.
Dans le cadre de la présente Invention, on considère, d'une manière générale, qu'un matériau présente une résistance à la perforation convenable s'il nécessite, pour être perforé par une aiguille qui présente un diamètre compris entre 0,5 et 0,8 mm et qui est dirigée perpendiculairement à sa surface, l'application cette aiguille d'une force - au moins égale à 1 daN, lorsque ce matériau est posé sur une surface non pénétrable telle qu'une plaque métallique, et - au moins égale à 3 daN, lorsque ce matériau est posé sur une surface pénétrable telle qu'une plaque de polystyrène (typiquement de 2 cm d'épaisseur). In the context of the present invention, it is generally considered that a material has a suitable puncture resistance if it requires to be perforated by a needle having a diameter of between 0.5 and 0. , 8 mm and which is directed perpendicular to its surface, the application of this needle a force - at least equal to 1 daN, when this material is placed on a non-penetrable surface such as a metal plate, and - at least equal to 3 daN, when this material is placed on a penetrable surface such as a polystyrene plate (typically 2 cm thick).
A titre d'exemples de tels matériaux, on peut citer l'acier inoxydable, le titane, le laiton, les alliages métalliques à haute ténacité et, notamment, les alliages d'aluminium tels que ceux utilisés dans l'industrie aéronautique (séries 2000, 5000 et 7000), les polymères thermoplastiques ou thermodurcissables à haute ténacité comme, par exemple, les polyuréthannes, les céramiques, les matériaux composites type résines thermoplastiques ou thermodurcissables renforcées par du carbone, du graphite ou du verre, et les combinaisons multicouches de tels matériaux. Examples of such materials include stainless steel, titanium, brass, high-tenacity metal alloys and, in particular, aluminum alloys such as those used in the aeronautical industry (2000 series). 5000 and 7000), high-tenacity thermoplastic or thermosetting polymers such as, for example, polyurethanes, ceramics, composite materials such as thermoplastic or thermosetting resin resins reinforced with carbon, graphite or glass, and multilayer combinations of such materials.
Quel que soit le matériau résistant à la perforation constituant les plaquettes, dernières sont, de préférence, munies, au moins sur leur face opposée à celle située regard du support textile, de moyens anti-npage, propres à éviter que les pointes venant au contact de ces plaquettes ne glissent sur ces plaquettes et n <B>'</B> ai illent se loger entre ces dernières et le support textile sous -Jacent. j Avantageusement, ces moyens anti-ripage consistent en une pluralité de creux ou sillons présents à la surface desdites plaquettes et séparés les uns des autres, par exemple, par une distance d'environ 0,2 à 1 mm. Ces creux ou sillons présentent l'avantage de favoriser le pliage des pointes, celles-ci glissant avant d'être arrêtées par paroi. Whatever the puncture-resistant material constituting the wafers, the latter are preferably provided, at least on their face opposite to that located on the textile support, anti-npage means, adapted to prevent that the tips coming into contact these platelets do not slide on these platelets and n <B> '</ B> have to lodge between them and the underlying textile support. Advantageously, these anti-shifting means consist of a plurality of grooves or grooves present on the surface of said wafers and separated from each other, for example, by a distance of about 0.2 to 1 mm. These hollows or grooves have the advantage of favoring the folding of the tips, the latter sliding before being stopped by wall.
En variante, ces moyens anti-npage sont constitués par une ou plusieurs couches d'un matériau apte à retenir l'extrémité d'une pointe fine venant à son contact comme, par exemple, un élastomère ou un polyuréthanne charge ou non, un tissu à mailles serrées ou encore un non-tissé, qui recouvrent la surface desdites plaquettes sur une épaisseur, par exemple, de 0,1 à 0,5 mm. In a variant, these anti-splicing means consist of one or more layers of a material capable of holding the end of a fine point coming into contact with it, for example, a loaded or unfilled elastomer or polyurethane, a fabric tight mesh or a nonwoven, which cover the surface of said plates to a thickness, for example, from 0.1 to 0.5 mm.
Le matériau composite conforme à l'Invention présente de nombreux avantages, à savoir - qu'il offre une excellente protection contre les risques piqûre et de perforation, par la conjugaison de propriétés anti-perforation et anti-ripage des plaquettes qui le constituent, - qu'il présente une souplesse, une épaisseur et un grammage parfaitement compatibles avec une utilisation pour la fabrication d'articles d'habillement destinés à assurer une protection contre de tels risques, - qu'il peut, selon la nature des fibres entrant dans la constitution du support textile, présenter des propriétés additionnelles anti-coupure et anti- abrasion, voire de protection thermique, propriétés qui peuvent être recherchées pour des articles d'habillement de protection destinés à certaines activités industrielles comme par exemple la collecte et le tri des déchets domestiques ou industrielles, - qu'il peut, de plus, selon la structure du support textile, être doté d'une certaine élasticité, ce qui est particulièrement appréciable lorsque l'on souhaite que les articles d'habillement de protection aient une forme fidèle à celle de la zone anatomique ils sont destinés à protéger, voire qu'ils épousent les contours de cette zone anatomique, tout en étant faciles à mettre, et - qu'il présente un coût de fabrication compatible avec impératifs industriels. The composite material according to the invention has many advantages, namely - it offers excellent protection against pitting and puncturing risks, through the combination of anti-perforation and anti-shifting properties of the wafers that constitute it, - it has a flexibility, a thickness and a grammage perfectly compatible with a use for the manufacture of clothing articles intended to provide protection against such risks, - that it may, depending on the nature of the fibers used in the constitution of the textile support, have additional properties anti-cut and abrasion-resistant, even thermal protection, properties that can be sought for protective clothing items for certain industrial activities such as for example the collection and sorting of waste domestic or industrial, - that it can, moreover, according to the structure of the textile support, be endowed a certain elasticity, which is particularly significant when it is desired that protective clothing articles have a shape faithful to that of the anatomical area they are intended to protect, or they marry the contours of this area anatomical, while being easy to put, and - it has a manufacturing cost compatible with industrial imperatives.
La présente Invention a également pour objet un article d'habillement haute protection, notamment contre les risques de piqûre et de perforation, qui est caractérisé en ce qu'il comprend un matériau composite tel que précédemment défini. The present invention also relates to an article of high protection clothing, especially against the risk of puncture and perforation, which is characterized in that it comprises a composite material as previously defined.
Au sens de la présente Invention, les termes "article d'habillement" désignent aussi bien un vêtement qu'un accessoire vestimentaire comme, par exemple, un gant, une moufle, une manchette pour la protection des poignets ou un tablier. For the purposes of the present invention, the term "article of clothing" denotes both a garment that a clothing accessory such as, for example, a glove, a mitten, a cuff for the protection of the wrists or an apron.
De tels articles sont susceptibles d'être utilisés dans de nombreuses activités industrielles comme, par exemple, la manutention, la collecte et le tri de déchets, le découpage et le désossage de la viande ou encore l'équarrissage. Such articles are likely to be used in many industrial activities such as, for example, the handling, collection and sorting of waste, the cutting and deboning of meat or rendering.
Selon une disposition préférée de l'Invention, l'article d'habillement est un gant. According to a preferred embodiment of the invention, the article of clothing is a glove.
Le matériau composite conforme à l'Invention peut être fabriqué par des techniques analogues à celles classiquement utilisées dans l'industrie textile, notamment pour la fabrication des tissus pailletés. The composite material according to the invention can be manufactured by techniques similar to those conventionally used in the textile industry, particularly for the manufacture of sequined fabrics.
Les creux ou les sillons anti-ripage des plaquettes peuvent être obtenus par marquage (estampage, moletage, ... ) de l'une des faces de plaques constituées par le matériau résistant à la perforation choisi pour réaliser ces plaquettes, préalablement à leur découpage à l'emporte-pièce. The depressions or grooves anti-shifting platelets can be obtained by marking (stamping, knurling, ...) of one of the plate faces formed by the puncture resistant material chosen to make these plates, prior to their cutting to the punch.
De manière similaire, le revêtement anti-npage des plaquettes peut être obtenu en déposant une ou plusieurs couches du matériau retenu pour former ce revêtement, par enduction ou collage selon sa nature, sur l'une des faces de plaques du matériau résistant à la perforation choisi pour réaliser ces plaquettes, préalablement à leur découpage à l'emporte-pièce. Quant aux articles d'habillement, ils sont susceptibles d'être fabriqués par assemblage entre elles, par couture, collage ou analogue, de pièces de formes et de dimensions convenablement choisies en fonction la nature et de la taille de ces articles et comprenant un matériau composite conforme à l'Invention. Ces pièces peuvent être constituées uniquement par ce matériau composite. Toutefois, afin de faciliter leur assemblage, notamment dans le cas où l'on souhaite le réaliser par couture, il peut être avantageux d'utiliser des pièces préalablement confectionnées ou découpées dans un textile, de préférence de très faible épaisseur, et dont l'une des faces est recouverte, en partie ou en totalité, par un matériau composite conforme à l'Invention, par exemple par collage de ce dernier, sauf en bordure desdites pièces de manière à ce que ces dernières comportent, le long de cette bordure, une zone dépourvue de plaquettes. Similarly, the platelet anti-plating coating can be obtained by depositing one or more layers of the retained material to form this coating, by coating or gluing, depending on its nature, on one of the plate faces of the puncture-resistant material. chosen to make these plates, prior to their cutting with the punch. As for articles of clothing, they are capable of being manufactured by assembling together, by sewing, gluing or the like, pieces of shapes and dimensions suitably chosen according to the nature and size of these articles and comprising a material composite according to the invention. These parts can consist solely of this composite material. However, in order to facilitate their assembly, especially in the case where it is desired to make it by sewing, it may be advantageous to use previously made or cut pieces in a textile, preferably very thin, and whose one of the faces is covered, in part or in whole, by a composite material according to the invention, for example by gluing it, except at the edges of said pieces so that the latter comprise, along this edge, a zone devoid of platelets.
Outre les dispositions qui précèdent, l'Invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront du complément de description qui suit, fait à titre d'exemple de réalisation du matériau conforme à l'Invention en référence aux dessins annexés dans lesquels - la Figure 1 est une vue schématique frontale de la face interne d'une pièce d'un matériau composite conforme à l'Invention ; - la Figure 2 est une vue schématique frontale de la face externe de la pièce de matériau composite représentée sur la Figure 1, sur laquelle une partie des plaquettes ne sont pas représentées afin de rendre visible les fils réalisant leur fixation; tandis que - la Figure 3 est une vue schématique, en coupe transversale selon la ligne III-III de la Figure 2, d'une portion de la pièce de matériau composite représentée sur les Figures 1 et 2, après étirage transversal de cette pièce afin de mieux faire apparaître les éléments qui constituent ce matériau, et sur laquelle les dimensions de ces éléments ont été volontairement exagérées par rapport ' leurs dimensions réelles pour une meilleure compréhension. In addition to the foregoing, the invention also comprises other arrangements which will emerge from the additional description which follows, given by way of example embodiment of the material according to the invention with reference to the appended drawings in which - Figure 1 is a schematic front view of the inner face of a piece of a composite material according to the invention; - Figure 2 is a schematic front view of the outer face of the piece of composite material shown in Figure 1, on which a portion of the wafers are not shown to make visible the son making their attachment; while - Figure 3 is a schematic view, in cross-section along the line III-III of Figure 2, of a portion of the piece of composite material shown in Figures 1 and 2, after transverse stretching of this piece to to better reveal the elements that constitute this material, and on which the dimensions of these elements have been voluntarily exaggerated in relation to their real dimensions for a better understanding.
On se réfère tout d'abord à la Figure qui représente schématiquement une pièce d'un matériau composite conforme à l'Invention, vue en coupe transversale. Comme le montre cette Figure, ce matériau se présente sous la forme d'une structure sensiblement plane, de faible épaisseur et comprenant d'une part, un support textile 10 et d'autre part, des plaquettes 20 de forme circulaire, qui sont constituées par un matériau résistant à la perforation et qui sont fixées sur l'une des faces dudit support textile. Reference is first made to the Figure which schematically shows a piece of a composite material according to the invention, seen in cross section. As shown in this Figure, this material is in the form of a substantially flat structure, of small thickness and comprising on the one hand, a textile support 10 and on the other hand, platelets 20 of circular shape, which consist of by a material resistant to perforation and which are fixed on one of the faces of said textile support.
Le matériau composite présente, donc, deux faces : une face externe 21 qui est celle sur laquelle apparaissent les plaquettes 20 et une face interne 11, opposée à la face externe 21, qui est formée par le support textile 10. The composite material has, therefore, two faces: an outer face 21 which is the one on which the plates 20 appear and an inner face 11, opposite to the outer face 21, which is formed by the textile support 10.
Comme visible sur la Figure 1 qui représente schématiquement la face interne 11 du matériau composite, le support textile 10 est constitué par une nappe de fils 12 qui sont disposés dans le même plan et qui sont sensiblement parallèles les uns par rapport aux autres. Les fils 12 sont assemblés par une pluralité de piqûres . Ces piqûres s'étendent dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe des fils 12 et sont régulièrement espacées les unes des autres. As shown in Figure 1 which schematically shows the inner face 11 of the composite material, the textile support 10 is constituted by a sheet of son 12 which are arranged in the same plane and which are substantially parallel to each other. The wires 12 are assembled by a plurality of pits. These punctures extend in a direction substantially perpendicular to the axis of the son 12 and are regularly spaced from each other.
Par ailleurs, comme le montre la Figure 1, les piqûres ont été réalisées en point de chaînette, lequel a été exécuté de façon à ce qu'en moyenne 3 fils 12 de la nappe soient emprisonnés dans chaque point de ces piqûres. Furthermore, as shown in Figure 1, the stitches were made in chain stitch, which was executed so that on average 3 son 12 of the web are trapped in each point of these bites.
Si l'on se réfère à présent à la Figure 2, qui représente schématiquement la face externe 21 du matériau composite, les plaquettes 20 présentent toutes le même diamètre et sont munies en leur centre d'un trou 22. Ce trou est de forme circulaire et présente un diamètre constant d'une plaquette à l'autre. Referring now to Figure 2, which schematically shows the outer face 21 of the composite material, the plates 20 all have the same diameter and are provided at their center with a hole 22. This hole is circular in shape and has a constant diameter from one wafer to the other.
Les plaquettes 20 sont disposées sensiblement parallèlement à la face du support textile 10 sur laquelle elles sont fixées et se chevauchent partiellement dans deux directions : une première direction qui correspond à l'axe des fils 2 et une seconde direction qui est perpendiculaire à cet axe. Ainsi, lorsque le matériau composite est mis à plat, les plaquettes 20 recouvrent la totalité de la face support textile 11 laquelle elles sont fixées. The plates 20 are disposed substantially parallel to the face of the textile support 10 on which they are fixed and overlap partially in two directions: a first direction which corresponds to the axis of the son 2 and a second direction which is perpendicular to this axis. Thus, when the composite material is laid flat, the plates 20 cover the entire textile support face 11 to which they are attached.
Par ailleurs, comme visible sur cette même Figure, la fixation des plaquettes sur le support textile 10 est assurée par des faisceaux 23 de fils, qui cheminent sur la face du support textile 10 sur laquelle sont fixées les plaquettes 20 et qui viennent chacun en prise dans une piqûre 13, en se glissant entre le fil formant les points de cette piqûre et ledit support textile et ce, tous troisièmes points desdites piqûres. Moreover, as visible in this same Figure, the fixing of the plates on the textile support 10 is provided by bundles 23 son, which walk on the face of the textile support 10 on which are fixed the plates 20 and each come into engagement in a stitch 13, slipping between the thread forming the points of this stitch and said textile support and all third points of said stitching.
Dans son cheminement, chaque faisceau 23 décrit une sinusoïde irrégulière dont les points d'inflexion correspondent points de la piqûre 13 par lesquels il est retenu au support textile 10, et qui s'étend, par conséquent, de part et d'autre de cette piqûre. Les ondulations décrites par différents faisceaux 23 sont sensiblement parallèles entre elles. In its path, each beam 23 describes an irregular sinusoid whose points of inflection correspond points of the stitch 13 by which it is retained to the textile support 10, and which extends, therefore, on both sides of this sting. The undulations described by different beams 23 are substantially parallel to each other.
Entre deux points de prise successifs des faisceaux 23 de fils (c'est- à-dire entre deux points d'inflexion successifs des ondulations), ces faisceaux réalisent la fixation de 2 à 4 plaquettes 20 sur le support textile 10. Between two successive gripping points of the son bundles 23 (that is to say between two successive inflection points of the corrugations), these bundles carry out the fixing of 2 to 4 plates 20 on the textile support 10.
Pour ce faire, comme le montre la Figure 3, dès qu'un faisceau 23 émerge d'un point de prise, l'un des fils qui le constitue et qui est référencé 24 sur la Figure 3, se sépare des autres fils de ce faisceau, pénétré dans le trou 22 d'une première plaquette 20 au niveau de la face de cette plaquette qui est située en regard du support textile, et ressort sur la face opposée de ladite plaquette. Le fil 24 rejoint alors les autres fils du faisceau 23 qui, eux, cheminent entre le support textile 10 et la face de la plaquette 20 située en regard de ce support, pour former avec ces derniers une boucle 25. Puis, le fil 24 se sépare à nouveau des autres fils du faisceau 23 pour traverser une deuxième plaquette 20 dans les mêmes conditions que précédemment, après quoi il rejoint également les autres fils de ce faisceau et forment avec eux une nouvelle boucle 25. Il en est encore ainsi pour la fixation de la troisième, voire de la quatrième plaquette 20. A la suite de quoi, le faisceau vient à nouveau en prise dans un point de la piqûre 13. To do this, as shown in FIG. 3, as soon as a beam 23 emerges from a point of engagement, one of the threads constituting it and which is referenced 24 in FIG. 3, separates from the other threads of this beam, penetrated into the hole 22 of a first plate 20 at the face of the wafer which is located opposite the textile support, and spring on the opposite side of said wafer. The wire 24 then joins the other son of the beam 23 which, they, walk between the textile support 10 and the face of the wafer 20 located opposite this support, to form with them a loop 25. Then, the wire 24 is again separates other son of the beam 23 to pass through a second wafer 20 under the same conditions as before, after which it also joins the other son of this beam and form with them a new loop 25. It is still the same for fixing of the third or fourth plate 20. As a result, the beam is again engaged in a point of the puncture 13.
Dans l'exemple de réalisation du matériau composite illustré sur les Figures 1 à 3, les plaquettes ont un diamètre égal à 6 mm et une épaisseur de 0,2 mm ; la distance séparant deux piqûres 13 est de 10 mm environ, tandis que la distance séparant deux boucles 25 est de 3 mm environ. L'épaisseur support textile est égale à 1,5 mm et les faisceaux 23 sont formés de 5 fils. In the exemplary embodiment of the composite material illustrated in FIGS. 1 to 3, the wafers have a diameter equal to 6 mm and a thickness of 0.2 mm; the distance between two pits 13 is about 10 mm, while the distance between two loops 25 is about 3 mm. The textile support thickness is equal to 1.5 mm and the bundles 23 are formed of 5 threads.
L'Invention ne se limite nullement à l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit ; elle en embrasse au contraire toutes les ariantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière.The invention is not limited to the embodiment which has just been described; on the contrary, it embraces all the Arians who can come to the mind of the technician in the matter.
Claims (1)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9915194A FR2801770B1 (en) | 1999-12-02 | 1999-12-02 | HIGH PROTECTION COMPOSITE MATERIAL AND CLOTHING ARTICLES COMPRISING SAME |
| PCT/FR2000/003341 WO2001039623A1 (en) | 1999-12-02 | 2000-11-30 | High-protection composite material and clothing articles comprising same |
| AU21807/01A AU2180701A (en) | 1999-12-02 | 2000-11-30 | High-protection composite material and clothing articles comprising same |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9915194A FR2801770B1 (en) | 1999-12-02 | 1999-12-02 | HIGH PROTECTION COMPOSITE MATERIAL AND CLOTHING ARTICLES COMPRISING SAME |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2801770A1 true FR2801770A1 (en) | 2001-06-08 |
| FR2801770B1 FR2801770B1 (en) | 2002-09-06 |
Family
ID=9552797
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9915194A Expired - Fee Related FR2801770B1 (en) | 1999-12-02 | 1999-12-02 | HIGH PROTECTION COMPOSITE MATERIAL AND CLOTHING ARTICLES COMPRISING SAME |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2180701A (en) |
| FR (1) | FR2801770B1 (en) |
| WO (1) | WO2001039623A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0326144D0 (en) | 2003-11-07 | 2003-12-17 | Np Aerospace Ltd | Protective garments |
| GB0327295D0 (en) * | 2003-11-24 | 2003-12-24 | Np Aerospace Ltd | Plate assembly |
| US20140212625A1 (en) * | 2012-08-26 | 2014-07-31 | Maria Estela Seitz | Light weight rotective clothing and accessories |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1988006413A1 (en) * | 1987-02-25 | 1988-09-07 | Fristads Ab | A protective device |
| WO1992008094A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-14 | Eurocourt Limited | Improvements in or relating to body protecting clothing |
| WO1992020519A1 (en) * | 1991-05-24 | 1992-11-26 | Allied-Signal Inc. | Flexible composites having flexing rigid panels and articles fabricated from same |
| US5515541A (en) * | 1991-11-23 | 1996-05-14 | Michael Sacks | Flexible armor |
| DE19833816A1 (en) * | 1998-07-28 | 2000-03-02 | Wissens Und Technologietransfe | Flexible protective surface for preferred use in personal protection |
-
1999
- 1999-12-02 FR FR9915194A patent/FR2801770B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-11-30 AU AU21807/01A patent/AU2180701A/en not_active Abandoned
- 2000-11-30 WO PCT/FR2000/003341 patent/WO2001039623A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1988006413A1 (en) * | 1987-02-25 | 1988-09-07 | Fristads Ab | A protective device |
| WO1992008094A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-14 | Eurocourt Limited | Improvements in or relating to body protecting clothing |
| WO1992020519A1 (en) * | 1991-05-24 | 1992-11-26 | Allied-Signal Inc. | Flexible composites having flexing rigid panels and articles fabricated from same |
| US5515541A (en) * | 1991-11-23 | 1996-05-14 | Michael Sacks | Flexible armor |
| DE19833816A1 (en) * | 1998-07-28 | 2000-03-02 | Wissens Und Technologietransfe | Flexible protective surface for preferred use in personal protection |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2180701A (en) | 2001-06-12 |
| WO2001039623A1 (en) | 2001-06-07 |
| FR2801770B1 (en) | 2002-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1937193B1 (en) | Elastic sleeve with viscoelastic lining for finger or toe protection or care | |
| CA1260250A (en) | Textile reinforcement for the manufacture of multilayer composites, and composites including said reinforcement | |
| CA1310178C (en) | Textile core used for reinstalling laminated complexes and formed laminated complexes with such core | |
| EP0767146B1 (en) | Liner for tools in contact with hot glass | |
| FR2488548A1 (en) | LAMINATED MATERIAL SIMILAR TO NONWOVEN FABRIC | |
| CA2649074C (en) | Chain mail article provided with an elastic tightening or tensioning body | |
| EP0419645B1 (en) | Deformable textile structure | |
| BE1021229B1 (en) | STRUCTURE OF ANTI-SLIP CONTACT FIXATION MATERIAL | |
| CH615956A5 (en) | Thread for the manufacture of highly resistant articles | |
| EP0193478A1 (en) | Textile reinforcement for the manufacture of layered products | |
| FR2801770A1 (en) | HIGH PROTECTIVE COMPOSITE MATERIAL AND CLOTHING ARTICLES COMPRISING THE SAME | |
| EP0780505A2 (en) | Female member of a self-gripping non-woven fastener, the method for its production and the grip-fastener thus obtained | |
| FR2949238A1 (en) | TEXTILE ARMATURE WITH CONTINUOUS GLASS THREADS | |
| FR2577947A1 (en) | TEXTILE REINFORCEMENT USING FOR THE PRODUCTION OF LAMINATE COMPLEXES AND PROCESS FOR OBTAINING THE SAME | |
| CA2464718C (en) | Heat insulating textile complex | |
| EP0716817B1 (en) | Protective glove | |
| CA2420335A1 (en) | New reinforcement complex | |
| WO1997014323A1 (en) | Fabric used in a multilayer matress installed in a protection garment, and protection garment | |
| FR2808975A1 (en) | Flexible material with high resistance to perforation useful for protective gloves, made from crossing metal strips and binding agent | |
| EP0986661B1 (en) | Reinforcing web, covering complex containing same and use in vehicle seat | |
| EP0659924B1 (en) | Non-woven composite which includes minimal two layers and process of manufacturing a non-woven | |
| WO2000000688A1 (en) | Glass fibre knitted fabric, complex and composite textile structures | |
| FR2477583A1 (en) | Double-wrapped elastic yarn - provides method of forming extensible hem for e.g. clothing | |
| FR2785820A1 (en) | Gymnastic glove comprises bracelet for positioning around wrist and tongue for positioning around palm | |
| FR2819151A1 (en) | Protective garment that can be made in one size that fits all, comprises elastic elements consisting of strips of nonelastic nonwoven material fixed to elastic support |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180831 |