FR2800435A1

FR2800435A1 - Connector for use in hydraulic and pneumatic pipelines comprises male connector with annular peripheral groove and socket with internal annular groove which form seating for toroidal spring

Info

Publication number: FR2800435A1
Application number: FR9913944A
Authority: FR
Inventors: Bernard Anthoine; Patrick Anthoine
Original assignee: Parker Hannifin SA
Current assignee: Parker Hannifin SA
Priority date: 1999-11-02
Filing date: 1999-11-02
Publication date: 2001-05-04
Anticipated expiration: 2019-11-02
Also published as: FR2800435B1

Abstract

The pipe connector comprises a male connector (2) with an annular peripheral groove (14) and a socket (4, 5) with an internal annular groove (44). When the two sections are fitted together, the two grooves form a seating for a toroidal spring (52).

Description

La présente invention concerne un dispositif raccordement pour conduites destinées au transport d'un fluide pneumatique ou hydraulique. The present invention relates to a connection device for pipes intended for the transport of a pneumatic or hydraulic fluid.

De nombreux types de raccords pour conduites pneumatiques ou hydrauliques existent. Le document FR-2 700 196 révele par exemple un tel raccord prévu notamment pour un véhicule automobile. Un tel raccord comporte un élément mâle pourvu de dents d'encliquetage mobiles radialement et un élément femelle comprenant un épaulement derrière lequel dents d'encliquetage peuvent venir s'accrocher pour réaliser une bonne connexion des conduites. Many types of connections for pneumatic or hydraulic lines exist. Document FR-2 700 196 discloses, for example, such a fitting provided in particular for a motor vehicle. Such a coupling comprises a male element provided with radially movable ratchet teeth and a female element comprising a shoulder behind which ratchet teeth can hook to make a good connection of the pipes.

Dans un autre type de raccord, on trouve une bague présentant des dents s'étendant radialement vers l'intérieur du raccord et inclinées par rapport a l'axe de ce raccord de telle sorte que les dents fléchissent lorsqu'une conduite est introduite dans le raccord mais s'arc-boutent lorsqu'on exerce sur la conduite une traction dans le sens d'un retrait de celle-ci hors du raccord. Un tel raccord est parfois appelé raccord instantanéà griffes. Le document EP-0 616 161 décrit exemple un tel raccord. In another type of connection, there is a ring having teeth extending radially inwardly of the connector and inclined relative to the axis of this connection so that the teeth flex when a pipe is introduced into the housing. fitting but brace when driving on the pipe a pull in the direction of a withdrawal thereof from the connection. Such a fitting is sometimes referred to as a "snap" to fitting. EP-0 616 161 describes an example of such a connection.

Souvent, dans les raccords de type précite, certaines pièces sont realisées en matière synthétique. Pour des raisons de sécurité, certains utilisateurs préfèrent utiliser des dispositifs de raccordement réalisés entièrement en métal. Often, in the aforementioned type fittings, some parts are made of synthetic material. For safety reasons, some users prefer to use connection devices made entirely of metal.

Dans les raccords encliquetés, il subsiste en génerai un léger jeu dans position raccordée. En effet, pour garantir un bon encliquetage, il est nécessaire de prévoir une course de la partie ma légèrement supérieureà la course théorique.Il subsiste alors un jeu que l'on doit supprimer, notamment lorsque le raccord est soumisà des vibrations.Il est alors connu de munir le raccord d'un dispositif amortisseur ou de blocage de la partie mâle. In the snapped connections, there is still a slight clearance in the connected position. Indeed, to ensure a good snap, it is necessary to provide a race from the part ma slightly higher to the theoretical race. It then remains a game that we must be removed, particularly when the connection is subjected to vibrations. It is then known to provide the connection with a damping or blocking device for the male part.

La présente invention a pour but de fournir un nouveau type de raccord. De préférence, ce dispositif de raccordement pourra être réalisé entièrement en métal et ne présentera pas de jeu dans la position raccordée. The present invention aims to provide a new type of connection. Preferably, this connection device may be made entirely of metal and will not present a game in the connected position.

A cet effet, elle propose un dispositif de raccordement de conduites destinées au transport d'un fluide comportant un embout mâle, un corps présentant une ouverture destinéà recevoir l'embout mâle, ainsi que moyens permettant de maintenir l'embout mâle dans le corps. Selon l'invention, l'embout mâle présente une gorge annulaire péripherique et le corps présente une gorge annulaire interieure disposée de telle sorte que, lorsque l'embout mâle est en position raccordée dans le corps, les deux gorges se font face et définissent un logement dans lequel prend place un ressort toroïdal. A this effect, it proposes a device for connecting conduits for the transport of a fluid comprising a male end, a body having an opening for receiving the male end , as well as means for maintaining the male end in the body. According to the invention, the male end has a peripheral annular groove and the body has an inner annular groove disposed such that, when the male end is in the connected position in the body, the two grooves face each other and define a housing in which takes place a toroidal spring.

Lors de l'introduction de l'embout mâle dans corps, le ressort toroïdal se déforme et reprend sa forme initiale lorsqu'il se trouve dans le logement réalisé par les deux gorges. De façon surprenante, un retrait de l'embout mâle est très difficile, voire impossible sans destruction du dispositif de raccordement. When introducing the male end into body, the toroidal spring deforms and returns to its original shape when it is in the housing made by the two grooves. Surprisingly, removal of the male end piece is very difficult, if not impossible without destruction of the connecting device.

Pour faciliter l'introduction de l'embout mâle dans le corps du dispositif de raccordement, la gorge annulaire réalisée dans le corps est sensiblement plus profonde que la gorge réalisée sur l'embout mâle, ou inversement. On peut par exemple avoir un rapport des profondeurs de gorge compris entre 1/2 et1/10. Dans ce cas, pour permettre un bon positionnement et un bon maintien du ressort dans son logement, notamment lorsque celui-ci présente une section transversale elliptique, la gorge profondeur moindre présente une largeur axiale moindre. To facilitate the introduction of the male end into the body of the connecting device, the annular groove formed in the body is substantially deeper than the groove made on the male end, or vice versa. For example, it is possible to have a ratio of throat depths of between 1/2 and 1/10. In this case, to allow proper positioning and retention of the spring in its housing, particularly when the It has an elliptical cross section, the throat less depth has a lower axial width.

Pour pouvoir facilement retirer l'embout mâle hors du corps femelle, une forme de réalisation prévoit que la gorge la plus profonde est réalisée sur le corps et que le corps comporte deux parties vissées l'une dans l'autre, la gorge se trouvant au niveau de la jonction des deux parties. En dévissant les deux parties, on agit alors sur la largeur du logement du ressort et il devient alors possible de retirer l'embout mâle en n'exerçant effort relativement faible sur cet embout. In order to be able to easily remove the male endpiece from the female body, an embodiment provides that the deepest groove is made on the body and that the body has two parts screwed into one another, the groove being at level of the junction of the two parts. By unscrewing the two parts, it then acts on the width of the spring housing and it then becomes possible to remove the male end by exerting relatively little effort on this tip.

Le ressort toroïdal peut par exemple être enrobé d'une matière elastique, telle par exemple du caoutchouc.Il a alors également une fonction d'étanchéité. The toroidal spring may for example be coated with an elastic material, such as rubber for example. It then also has a sealing function.

Dans une application où le dispositif de raccordement prend place dans une dispositif de sécurité, l'embout mâle, le corps et le ressort toroïdal sont avantageusement des pièces métalliques. In an application where the connection device takes place in a safety device, the male end, the body and the toroidal spring are advantageously metal parts.

Dans une forme de réalisation avantageuse, le ressort toroïdal comporte des spires disposées le long d'une ligne médiane circulaire, ces spires comportent chacune un brin intérieur se trouvant vers le centre du ressort et un brin extérieur se trouvantà la périphérie du ressort et les brins extérieur et intérieur chaque spire sont inclinés tous deux dans lemême sens par rapport au plan transversal correspondant de la ligne médiane. Cette inclinaison spires est favorable pour supprimer le jeu pouvant exister entre l'embout mâle et le corps femelle correspondant. In an advantageous embodiment, the toroidal spring comprises turns disposed along a circular centerline, these turns each having an inner strand lying towards the center of the spring and an outer strand lying to the periphery of the spring and the outer and inner strands each turn are both inclined in the same direction relative to the corresponding transverse plane of the center line. This inclination turns is favorable to eliminate the game that may exist between the male end and the corresponding female body.

De préférence, le ressort comporte des spires disposées le long d'une ligne médiane circulaire et le ressort toroïdal présente en coupe transversale une section sensiblement elliptique. Dans ce cas, l'axe principal de l'ellipse est avantageusement incliné par rapport au plan contenant la ligne médiane. On peut alors parfaitement disposer le ressort dans son logement et obtenir avec un logement, et donc un ressort, de tailles réduites une très grande résistance au retrait de l'embout mâle. Preferably, the spring comprises turns disposed along a circular center line and the toroidal spring has a substantially elliptical section in cross section. In this case, the main axis of the ellipse is advantageously inclined relative to the plane containing the center line. It is then perfectly possible to arrange the spring in its housing and to obtain with a housing, and therefore a spring, of reduced sizes a very great resistance to removal of the male end.

De toute façon, l'invention sera bien compriseà l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentantà titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution d'un dispositif de raccordement selon l'invention. Anyway, the invention will be understood to using the following description with reference to the attached schematic drawing, representing to title of non-limiting example a form execution of a connection device according to the invention.

Figure1 une vue partiellement en coupe longitudinal et partiellement en vue de face d'un dispositif de raccordement selon l'invention, Figure 2 une vue de face du ressort toroïdal utilisé dans le dispositif de raccordement de la figure1, et Figure3 une vue en coupe selon la ligne111-111 de la figure 2. La figure1 dessin représente un coupleur utilisé par exemple dans le domaine de l'hydraulique ou du pneumatique. Ce coupleur comporte un embout male 2 et un corps destinéà recevoir cet embout mâle 2. Le corps comporte deux pièces 4 et6, la pièce 4 étant vissée dans la pièce6. Figure 1 a view partially in longitudinal section and partially in front view of a connecting device according to the invention, Figure 2 a front view of the toroidal spring used in the connecting device of the figure 1, and Figure 3 a sectional view along line 111-111 of Figure 2. Figure 1 drawing represents a coupler used for example in the field of hydraulics or tires. This coupler comprises a male end 2 and a body intended to receive this male endpiece 2. The body comprises two parts 4 and 6, the part 4 being screwed into the part B> 6.

L'embout mâle est une pièce sensiblement de révolution qui présente un passage central axial intérieur8 destinéà permettre la circulation d'un fluide hydraulique ou pneumatique. Le corps du coupleur présente lui aussi passage central axial10. Ce dernier est destinéà recevoir une extrémité de l'embout mâle 2 età permettre la circulation du fluide hydraulique pneumatique. The male end is a substantially rotating part which has a central axial passage 8 for to allow the circulation of a hydraulic or pneumatic fluid. The body of the coupler also has axial central passage 10. The latter is intended to receive one end of the male end 2 and to allow the circulation of the pneumatic hydraulic fluid.

L'embout mâle 2 présente une extrémité destinéeà être introduite dans le passage10 du corps du coupleur. Cette extrémité présente un chanfrein 12 facilitant l'introduction de l'embout mâle 2 dans le corps du coupleur. L'embout mâle présente ensuite une zone de diamètre extérieur sensiblement constant correspondant au diamètre intérieur du passage10 du corps de coupleur. Au niveau de cette zone, est réalisée une gorge annulaire périphérique 14. Cette gorge 14 présente une section transversale rectangulaire. Sa largeur est appelée1. The male end 2 has an end for to to be inserted into the passage 10 of the body of the coupler. This end has a chamfer 12 facilitating the introduction of the male end 2 into the body of the coupler. The male end then has an area of substantially constant outer diameter corresponding to the inside diameter of the passage 10 of the coupler body. At this zone, a peripheral annular groove 14 is formed. This groove 14 has a rectangular cross section. Its width is called 1.

Au-delà de la zone de diamètre extérieur constant comportant la gorge annulaire 14, l'embout mâle 2 présente une surface conique6 qui va en s'élargissant lorsque l'on s'éloigne de l'extrémité chanfreinee 12. L'embout présente ensuite, toujours en s'éloignant de l'extrémité chanfreinée12, une zone de diamètre constant permettant de réaliser une étanchéitéà l'aide d'un joint torique18. Au-delà de cette zone d'étanchéité, l'embout mâle 2 présente un épaulement 20. Toute cette partie de l'embout mâle 2, du chanfrein 12à l'épaulement 20, est destinée à etre placée dans le corps du coupleur en position accouplée. Beyond the zone of constant outside diameter comprising the annular groove 14, the male end 2 has a conical surface 6 which widens as one moves away from the end 12. The tip then presents, always moving away from the chamfered end 1 2, a zone of constant diameter making it possible to seal to the aid an O-ring 18. Beyond this sealing zone, the male end 2 has a shoulder 20. All this part of the male end 2, the chamfer 12 the shoulder 20 is intended to be placed in the body of the coupler in the coupled position.

L'embout mâle 2 comporte en outre une zone de préhension et serrage munie d'une sectionà six pans 22.A son extrémité opposée au chanfrein 12, l'embout mâle 2 peut comporter par exemple une zone filetée pour permettre le raccordement de cet embout mâleà un embout de tuyau ouà une machine. Un joint torique26 peut être prévu pour réaliser l'étanchéité entre l'embout mâle 2 et l'embout de tuyau ou la machine sur laquelle cet embout mâle 2 est vissé. The male end 2 further comprises a gripping and clamping zone provided with a section to hex 22. A its end opposite to the chamfer 12, the male end 2 may comprise for example a threaded zone to allow the connection of this male end to a pipe end or to a machine. An O-ring 26 may be provided to seal between the male end 2 and the pipe end or the machine on which this male end 2 is screwed.

La pièce6, qui fait partie du corps du cou'pleur, présente une extrémité filetée28 destinéeà être vissée dans une machine ou dans un embout de tuyau hydraulique ou pneumatique. Un joint torique est prévu pour réaliser l'étanchéité entre cette pièce6 et l'embout de tuyau ou la machine sur laquelle est vissée la pièce6. Outre la zone filetée la piece 6 présente sur sa surface extérieure une zone de préhension de serrage munie d'une sectionà six pans32. Au niveau de cette zone de préhension et de serrage, la pièce6 tubulaire présente sur sa face intérieure un taraudage 34 destinéà coopérer avec un filetage36 correspondant de la pièce 4. Cette dernière comporte sur sa face extérieure, outre ce filetage 36, une sectionà six pans38 permettant la préhension et le serrage de la pièce 4 sur la pièce6. The part 6, which is part of the body of the coupler, has a threaded end 28 intended to to be screwed into a machine or into a hydraulic or pneumatic hose end. An O-ring is provided for sealing between this part 6 and the pipe end or the machine on which the part 6 is screwed. In addition to the threaded area piece 6 has on its outer surface a gripping area with a section to six-sided 32. In this area of gripping and clamping, the piece 6 tubular has on its inner face a tapping 34 for to cooperate with a thread 36 corresponding to the piece 4 The latter has on its outer face, in addition to this thread 36, a section to six-sided 38 for gripping and clamping the workpiece 4 on the exhibit 6.

L'ensemble formé par les pièces 4 et6 forme le corps du coupleur qui est un ensemble tubulaire présentant une surface intérieure adaptéeà la surface extérieure de l'embout mâle 2. Cet ensemble 4,6 présente un diamètre intérieur sensiblement constant sur toute la longueur de la pièce6 et qui se prolonge sur une partie de la surface intérieure de la pièce 4. On observe ensuite un élargissement 40 qui correspondà la surface conique16 de l'embout mâle 2. On a ainsi une portée conique entre les pièces 4 et6. Au-delà de l'élargissement 40, la pièce 4 présente un logement destinéà recevoir le joint torique18 et un épaulement 42 correspondantà l'épaulement 20 de l'embout mâle 2. The assembly formed by parts 4 and 6 forms the body of the coupler which is a tubular assembly having an inner surface adapted to the outer surface of the male end 2. This set 4, 6 has a substantially constant inner diameter along the entire length of the workpiece 6 and extends over a portion of the inner surface of the workpiece 4. then observes an enlargement 40 which corresponds to the tapered surface 16 of the spigot 2. Thus there is a conical bearing between the pieces 4 and 6. < Beyond the enlargement 40, the part 4 has a housing for receiving the O-ring 18 and a corresponding shoulder 42 at . B> the shoulder 20 of the male end 2.

position accouplée, la gorge 14 de l'embout mâle 2 se trouve faceà une gorge 44 du corps de coupleur. Cette gorge 44 se trouve au niveau de jonction entre les pièces 4 et6. Elle présente une section transversale rectangulaire. Elle présente un fond 46 et deux parois latérales 48 et50. paroi latérale 48 et le fond 46 sont réalisés par les bords d'un épaulement intérieur réalisé dans la pièce6. La seconde paroi latérale est formée par surface frontale de la pièce 4 se trouvant du côté la pièce 6. Lorsque pièce 4 est entièrement vissée et vient en butée contre la pièce6, la gorge 44 présente une largeur L qui est supérieureà largeur1 de la gorge La paroi latérale 48 se trouvant du côté du chanfrein12 en position accouplée, est sensiblement alignée avec une paroi laterale de la gorge 14 réalisée dans l'embout mâle 2, tandis que la paroi latérale50 est décalée d'environ L-1 de l'autre paroi latérale de la gorge 14 l'embout mâle 2. parois latérales des gorges 14 et 44 sont toutes disposées dans un plan radial par rapportà l'axe du coupleur. La profondeur de la gorge est sensiblement supérieureà la profondeur de la gorge 14. La profondeur la gorge 14 est par exemple comprise entre1/1 et la moitié de la profondeur de la gorge 44. coupled position, the groove 14 of the male end 2 is facing to a groove 44 of the coupler body. This groove 44 is at the junction between the pieces 4 and 6. It has a rectangular cross section. It has a bottom 46 and two side walls 48 and 50. side wall 48 and the bottom 46 are formed by the edges of an inner shoulder made in the room 6. The second side wall is formed by the front surface of the workpiece 4 on the workpiece side. 6. When workpiece 4 is fully threaded and abuts the workpiece 6, the groove 44 has a width L which is greater than width 1 of the groove The side wall 48 being on the side of the chamfer 1 2 in coupled position, is substantially aligned with a side wall of the groove 14 formed in the male end 2, while the side wall 50 is offset by about L-1 of the other side wall of the groove 14 the male end 2. side walls of the grooves 14 and 44 are all arranged in a radial plane relative to the axis of the coupler . The depth of the groove is substantially greater than the depth of the groove 14. The depth of the groove 14 is for example between 1/1 and half the depth of throat 44.

deux gorges 44 et 14 définissent en position accouplée un logement destinéà recevoir un ressort toroïdal52. two grooves 44 and 14 define in the coupled position a housing for to receive a toroidal spring 52.

ressort toroïdal52 est représenté plus en details sur les figures et3. Ce ressort comporte des spires qui sont disposees le long d'une ligne médiane 54 circulaire plane. Chaque spire comporte un brin intérieur56 disposé du côté de l'intérieur du cercle formé la ligne médiane 54 et un brin extérieur58 se trouvantà la périphérie extérieure du ressort Les spires du ressort52 sont inclinées sur le plan contenant la ligne médiane 54. De ce fait, les brins intérieurs56 et les brins extérieurs 58 sont tous inclinés d'un même sens par rapportà un plan transversalà la ligne médiane 54 correspondant. La figure3 montre l'angle formé entre un brin intérieur56 et le pian transversal correspondant ainsi que l'angle62 formé par brin extérieur58 et le plan transversal correspondant. L'angle 62 est plus important que l'angle60 dans la forme de réalisation représentée dessin. Toroidal spring 52 is shown in greater detail in the figures and 3. This spring comprises turns which are arranged along a plane circular centerline 54. Each turn has an inner strand 56 disposed on the inner side of the circle formed the center line 54 and an outer strand 58 lying to the outer periphery of the spring The turns of the spring 52 are inclined on the plane containing the center line 54. Thus, the inner strands 56 and the outer strands 58 are all inclined from the same direction relative to a transverse plane to the corresponding center line 54. Figure 3 shows the angle formed between an inner strand 56 and the corresponding transversal plane as well as the angle 62 formed by outer strand 58 and the corresponding transverse plane. The angle 62 is larger than the angle 60 in the illustrated embodiment.

Comme on l'aperçoit également sur la figure3, le ressort52 présente section transversale sensiblement elliptique. Le grand axe 64 de cette ellipse est incliné par rapport au plan contenant la ligne médiane 54. As can also be seen in Figure 3, the 52 spring has a substantially elliptical cross-section. The major axis 64 of this ellipse is inclined with respect to the plane containing the median line 54.

Un tel ressort toroïdal est par exemple décrit dans le document US-5,139,276. Il est fait référenceà ce document pour une description plus détaillee de ce ressort. D'autres variantes de réalisation d'un tel ressort sont également décrites dans ce document. Ces variantes peuvent également etre utilisées dans la présente invention. D'autres documents révèlent également des ressorts toroïdaux pouvant être utilises dans un dispositif raccordement selon la présente invention. On citera ici par exemple le document US-4,826,144. Il s'agitlà de ressorts toroïdaux commercialisés par la Société BAL SEAL ENGINEERING COMPANY, INC.. Such a toroidal spring is for example described in US-5,139,276. It is referred to this document for a more detailed description of this spring. Other embodiments of such a spring are also described in this document. These variants can also be used in the present invention. Other documents also disclose toroidal springs for use in a connection device according to the present invention. For example, document US-4,826,144 is mentioned. It is there toroidal springs marketed by the company BAL SEAL ENGINEERING COMPANY, INC ..

Dans une variante de réalisation, on pourrait utiliserà la place du ressort52 un joint obtenu en enrobant de matière élastique, comme par exemple caoutchouc, un ressort tel que décrit ci-dessus. Un joint de ce type est décrit dans le brevet US-5,160,1 22. On retrouve dans un tel joint un ressort semblable au ressort toroïdal décrit ci-dessus. On obtiendrait alors, au niveau du logement réalisé par les gorges 14 et 44,à la fois une fonction verrouillage et d'étanchéité. In an alternative embodiment, one could use at instead of the spring 52 a seal obtained by coating elastic material, such as rubber, a spring as described herein below. above. A seal of this type is described in US Pat. No. 5,160,122. In such a seal there is a spring similar to the toroidal spring described above. We would then obtain, at the housing made by the grooves 14 and 44, at both a locking and sealing function.

ressort toroïdal52 est mis en place dans la gorge 44 du corps de coupleur avant introduction de l'embout mâle 2 dans corps de coupleur. ressort vient se loger dans cette gorge de la même manière qu'un joint torique. La pièce 4 est entièrement vissée dans la piece 6. Une partie du ressort toroïdal52 dépasse hors de la gorge 44. toroidal spring 52 is placed in the groove 44 of the coupler body before introduction of the spigot 2 into coupler body. Spring is housed in this groove in the same way as an O-ring. Part 4 is fully screwed into part 6. Part of toroidal spring 52 protrudes out of groove 44.

Lorsque l'embout mâle 2 est introduit dans le corps coupleur, le chanfrein 12 vient appuyer contre le ressort52. Ce ressort est élastique et peut se déformer acceptant ainsi le passage de l'extrémité de l'embout mâle 2. Lorsque la gorge 14 arrive faceà la gorge 44, le ressort52 peut reprendre sa position de repos. Le grand axe 64 vient sensiblement coïncider avec une diagonale du logement formé par des gorges 14 et 44. Du fait de la largeur différente de la gorge 14 par rapportà la largeur de la gorge 44, on réalise une saillie dans un coin du logement formé par les gorges 14 et 44. Le grand axe 64 coïncide sensiblement avec diagonale qui ne passe pas par le coin présentant la saillie. When the male end 2 is introduced into the coupler body, the chamfer 12 comes to bear against the spring 52. This spring is elastic and can be deformed thus accepting the passage of the end of the endpiece. 2. When the groove 14 arrives facing the groove 44, the spring 52 can return to its rest position. The major axis 64 substantially coincides with a diagonal of the housing formed by grooves 14 and 44. Due to the different width of the groove 14 relative to to the width of the groove 44, a protrusion in a corner of the housing formed by the grooves 14 and 44. The major axis 64 coincides substantially with diagonal that does not pass through the corner having the projection.

La force nécessaire pour introduire l'embout mâle 2 dans le corps de coupleur correspond sensiblementà l'effort qu'il faut exercer pour introduire un embout mâle d'un coupleur de l'état de la technique antérieur à la présente invention dans un corps de coupleur correspondant. De façon surprenante, la force nécessaire pour extraire l'embout mâle hors du corps du coupleur est très importante. Avec un bon dimensionnement du ressort toroïdal52 on peut rendre le retrait de l'embout mâle 2 hors corps du coupleur impossible sans détruire le coupleur. The force required to introduce the spigot 2 into the coupler body substantially corresponds to the effort required to introduce a spigot end of a coupler of the state of the prior art. to the present invention in a corresponding coupler body. Surprisingly, the force required to extract the male endpiece out of the coupler body is very important. With a good dimensioning of the toroidal spring 52 one can make the removal of the male end 2 out of body of the coupler impossible without destroying the coupler.

Toutefois, il est possible de ressortir l'embout mâle 2 en exerçant sur ce dernier un effort relativement faible. Pour ce faire, il suffit de dévisser légèrement la pièce 4 hors de la pièce6. La largeur la gorge 44 ainsi augmentée. Alors qu'avant desserrage la largeur de cette gorge 44 était inférieureà la longueur du grand axe 64 de l'ellipse correspondantà la section transversale du ressort toroïdal, on arrive par ce desserrageà une largeur de gorge 44 supérieureà la longueur du grand axe 64. résistance du ressort52 à l'extraction de l'embout ma 2 s'e n trouve très sensiblement diminuée. However, it is possible to remove the male end 2 by exerting on the latter a relatively small effort. To do this, simply unscrew slightly piece 4 out of the room 6. The width of the throat 44 thus increased. While before loosening the width of this groove 44 was smaller than the length of the major axis 64 of the corresponding ellipse to the cross section of the toroidal spring, one arrives by this loosening to a groove width 44 greater than the length of the major axis 64. spring strength 52 to extraction of the bit my 2 is found very significantly diminished.

Un tel raccord permet donc de réaliser très facilement une déconnexion de l'embout introduit dans le coupleur. De plus, il suffit de réaliser un dévissage pour permettre cette extraction. L'encombrement nécessaire autour du coupleur pour permettre cette opération peut être limite. On peut donc utiliser ce coupleur permettant de realiser une déconnexion même dans un espace relativement réduit. Such a connection makes it possible very easily to disconnect the tip inserted into the coupler. In addition, it is sufficient to perform a unscrewing to allow this extraction. The necessary space around the coupler to allow this operation can be limited. We can therefore use this coupler to achieve a disconnection even in a relatively small space.

Un autre avantage important de ce coupleur est grace au ressort52, il n'y a pas de jeu entre l'embout mâle et le corps du coupleur. il donc inutile de prévoir un amortisseur ou autre dispositif de blocage pour empêcher un léger mouvement relatif entre l'embout male 2 et le corps coupleur. Another important advantage of this coupler is thanks to the spring 52, there is no clearance between the male end and the body of the coupler. It therefore unnecessary to provide a damper or other locking device to prevent a slight relative movement between the male end 2 and the coupler body.

Le coupleur décrit ci-dessus peut être réalisé entierement en métal. peut ainsi le mettre en place dans des dispositifs pour lesquels des conditions de sécurité très sévères sont exigées. The coupler described above can be made entirely of metal. can thus set it up in devices for which very severe safety conditions are required.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pasà la forme de réalisation préférentielle décrite ci-dessusà titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse au contraire toutes les variantes dans le cadre des revendications ci-après. It goes without saying that the invention is not limited to the preferred embodiment described above as a non-limitative example; B> it encompasses all the variants in the context of the claims below.

Le dispositif raccordement ci-dessus permet de réaliser facilement une déconnexion de l'élément mâle. Toutefois, dans certains cas, il peut être souhaité l'élément mâle soit indémontable et que son retrait entraîne une destruction du coupleur afin de pouvoir visualiser sans hésitation si le raccord a déja été débranché. Pour rendre le coupleur décrit ci-dessus indémontable, il suffit de réaliser le corps de coupleur en une seule pièce plutôt qu'en deux pièces vissées l'une dans l'autre. The connection device above makes it easy to disconnect the male element. However, in some cases, it may be desired that the male element be removable and that its removal causes destruction of the coupler in order to be able to visualize without hesitation whether the connection has already been disconnected. To make the coupler described above indémontable, simply make the coupler body in one piece rather than two pieces screwed into one another.

Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, la gorge destinéeà recevoir le ressort toroïdal et de profondeur la plus importante est réalisée sur la partie femelle du coupleur.Il est bien entendu également possible de réaliser cette gorge plus profonde sur l'élément mâle. Dans ce cas, pour rendre le coupleur facilement démontable, on peut prévoir un élément mâle réalisé en deux parties. In the embodiment shown in the drawing, the groove for receiving the toroidal spring and the largest depth is made on the female part of the coupler. heard also possible to achieve this deeper groove on the male element. In this case, to make the coupler easily removable, one can provide a male element made in two parts.

La description' dessus est faite en référenceà un coupleur. On pourrait utiliser le meme principe avec un connecteur ou un multiconnecteur. Au lieu d'avoir une partie de fixation filetée sur l'élément mâle et l'élément femelle, on peut prévoir tout autre type de fixation. The description ' above is referenced to a coupler. The same principle could be used with a connector or a multiconnector. Instead of having a threaded fastening portion on the male member and the female member, any other type of attachment may be provided.

Comme indique ci-dessus, le dispositif de raccordement selon l'invention peut être réalisé entièrement en métal. Toutefois, il est toutà fait envisageable d'utiliser pièces en matière synthétique.As indicated above, the connecting device according to the invention can be made entirely of metal. However, it is all to made possible to use plastic parts.

Claims

CLAIMS 1. Device for connecting lines intended for the transport of a fluid comprising a male end (2), a body (4, 6) having an opening for to receive the male end (2), and means for maintaining the male end in the body, characterized in that the male end (2) has a throat annular peripheral (14) and in that the body (4, 6) has an inner annular groove (44) arranged such that when the mouthpiece ma (2) is in the connected position in the body, the two grooves (14, 44) face each other and define a housing in which a toroidal spring (52) is located. 2. Connecting device according to claim 1, < Characterized in that the annular groove (44) formed in the body (4, 6) is substantially deeper than the groove (14) formed on the male end (2), or Conversely. 3. Connecting device according to claim characterized in that the groove (14) of lesser depth has a (1) less axial width. 4. Connection device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the deepest groove (44) is formed on body 6) and in that that the body has two parts (4, 6) screwed into one another, the groove (44) being at the junction two parts. 5. Connecting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the toroidal spring (52) is coated with an elastic material, such as for example rubber, thus giving to this spring also a sealing function. 6. Connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the male end (2), the body (4, 6) and the toroidal spring (52) are metal parts. 7. Connecting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the toroidal spring (52) has turns disposed along a circular center line (54), in that said turns each comprise an inner strand (56) lying towards the center of the spring and an outer strand (58) lying at the periphery of the spring and in that the outer and inner strands of each turn are both inclined in the same direction relative to the transverse plane corresponding to the median line (54). S. Connecting device according to one of the claims 1 a 7, characterized in that the spring (52) has turns disposed along a circular centerline (54) and in that the toroidal spring (52) has a substantially elliptical section in cross-section. 9. Connection device according to claim 8, characterized in that the main axis (64) of the ellipse is inclined with respect to the plane containing the center line ( 54).