FR2800258A1 - Gas or electric infrared vertical or horizontal automatic rotary grill for cooker, has temperature program, start and finish time control with visual and audible warning, and sauce distributor - Google Patents

Gas or electric infrared vertical or horizontal automatic rotary grill for cooker, has temperature program, start and finish time control with visual and audible warning, and sauce distributor Download PDF

Info

Publication number
FR2800258A1
FR2800258A1 FR9913948A FR9913948A FR2800258A1 FR 2800258 A1 FR2800258 A1 FR 2800258A1 FR 9913948 A FR9913948 A FR 9913948A FR 9913948 A FR9913948 A FR 9913948A FR 2800258 A1 FR2800258 A1 FR 2800258A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
infrared
cooking
gas
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9913948A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2800258B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9913948A priority Critical patent/FR2800258B1/en
Publication of FR2800258A1 publication Critical patent/FR2800258A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2800258B1 publication Critical patent/FR2800258B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/04Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits
    • A47J37/043Roasting apparatus with movably-mounted food supports or with movable heating implements; Spits with food supports rotating about a vertical axis

Abstract

The grill includes an automatic time and temperature regulator. This may be controlled either by a programmer (8,9), which operates a gas electro-valve (6) feeding the infrared heaters (3), after displaying the cooking time, or by an end of cooking time regulated thermostat (7). The end of cooking time regulated thermostat is fitted into the spit (12), which closes at the required temperature, and sends a signal via a transmitter/receiver (8,9) to open the valve (6). The grill has a stainless steel chassis (22) at the base of which is a gas bottle (1) and an electrical automatic control unit (23). Above the base is a sliding mobile support (19) on which rest a fat recuperation container (17) and a spit guide (18) and spit (12). In the top part of the grill is a mobile support (20) on which is fixed a chain (24) driven toothed pinion (16), which rotates the spit. On the support (20) is fitted an automatic sauce distributor (10) controlled by an electro-valve (11). The supports (19,20) allow the animal to be cooked to be moved towards or away from the infrared heaters (3). The front face of the grill is fitted with infrared emitters (5) for maintaining a good temperature during cutting and serving of the cooked food. The grill can be fitted with wheels (21) so that it can be moved indoors or outdoors. A regulator (4) permanently feeds the infrared heaters (5) so as to maintain a constant temperature during cutting and serving of the cooked product.

Description


Figure img00010001

Figure img00010001

L'invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> la <SEP> cuisson <SEP> des <SEP> animaux, <SEP> gros <SEP> gibiers, <SEP> gros ses <SEP> volailles, <SEP> en <SEP> position <SEP> verticale <SEP> par <SEP> rayons <SEP> infrarouges <SEP> produits <SEP> par
<tb> le <SEP> gaz <SEP> ou <SEP> l'électricité.
<tb> L'invention <SEP> se <SEP> rattache <SEP> au <SEP> secteur <SEP> technique <SEP> des <SEP> appareils <SEP> de <SEP> cuis son <SEP> professionnels <SEP> de <SEP> la <SEP> cuisine.
<tb> On <SEP> connaît <SEP> déjà <SEP> des <SEP> appareils <SEP> horizontaux <SEP> de <SEP> ce <SEP> type <SEP> avec <SEP> brû leurs <SEP> gaz <SEP> qui <SEP> chauffent <SEP> un <SEP> lit <SEP> de <SEP> roches <SEP> volcaniques.
<tb> On <SEP> connaît <SEP> des <SEP> appareils <SEP> à <SEP> cuisson <SEP> verticale <SEP> d'origine <SEP> turque <SEP> par
<tb> rayons <SEP> infrarouges <SEP> pour <SEP> cuire <SEP> la <SEP> viande <SEP> découpée <SEP> et <SEP> empilée.
<tb> Tous <SEP> ces <SEP> appareils <SEP> sont <SEP> à <SEP> fonction <SEP> manuelle <SEP> et <SEP> seulement <SEP> équipés
<tb> d'un <SEP> moteur <SEP> tournebroche <SEP> électrique, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> entraîne <SEP> surveillance
<tb> constante, <SEP> d'où <SEP> un <SEP> coût <SEP> d'exploitation <SEP> élevé <SEP> inexploitable <SEP> pour <SEP> des <SEP> pro fessionnels.
<tb> On <SEP> peut <SEP> comparer <SEP> ce <SEP> type <SEP> d'appareil <SEP> aux <SEP> premières <SEP> machines <SEP> à <SEP> laver
<tb> le <SEP> linge <SEP> de <SEP> cinquante <SEP> ans <SEP> à <SEP> celles <SEP> d'aujourd'hui <SEP> entièrement <SEP> automatiques
<tb> qui <SEP> sechent <SEP> même <SEP> le <SEP> linge.
<tb> L'invention <SEP> vise <SEP> à <SEP> remédier <SEP> et <SEP> à <SEP> libérer <SEP> le <SEP> professionnel <SEP> de <SEP> toutes
<tb> ces <SEP> contraintes <SEP> et <SEP> à <SEP> en <SEP> faire <SEP> un <SEP> appareil <SEP> entièrement <SEP> automatique, <SEP> peu
<tb> encombrant <SEP> et <SEP> exploitable <SEP> toute <SEP> l'année.
<tb> L'invention <SEP> est <SEP> surtout <SEP> performante <SEP> du <SEP> fait <SEP> que <SEP> appareil <SEP> est
<tb> entièrement <SEP> automatique <SEP> et <SEP> qu'il <SEP> possède
<tb> 1) <SEP> un <SEP> distributeur <SEP> automatique <SEP> programmé <SEP> de <SEP> sauce <SEP> aromatisée <SEP> pour <SEP> l'ar rosage <SEP> de <SEP> l'animal,
<tb> 2) <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> d'arrêt <SEP> automatique <SEP> de <SEP> fin <SEP> de <SEP> cuisson, <SEP> contrôlé <SEP> par <SEP> un
<tb> programmateur <SEP> et <SEP> un <SEP> thermostat,
<tb> 3) <SEP> un <SEP> passage <SEP> automatique <SEP> de <SEP> 1a <SEP> "phase <SEP> cuisson" <SEP> à <SEP> la <SEP> "phase <SEP> maintien <SEP> en
<tb> température" <SEP> pour <SEP> la <SEP> découpe <SEP> et <SEP> le <SEP> service <SEP> aux <SEP> convives <SEP> ou <SEP> 1a <SEP> vente <SEP> à
<tb> emporter <SEP> de <SEP> l'animal,
<tb> 4) <SEP> d'un <SEP> signal <SEP> d'appel <SEP> sonore <SEP> temporisé <SEP> pour <SEP> la <SEP> surveillance <SEP> de <SEP> la <SEP> cuis son <SEP> de <SEP> l'animal,
<tb> 5) <SEP> qu'il <SEP> est <SEP> équipé <SEP> d'un <SEP> écran <SEP> de <SEP> protection <SEP> amovible, <SEP> pour <SEP> la <SEP> sécurité,
<tb> contre <SEP> la <SEP> projection <SEP> des <SEP> graisses <SEP> de <SEP> l'animal <SEP> sur <SEP> les <SEP> émetteurs <SEP> infra rouges.
<tb> dessins <SEP> annexés <SEP> illustrent <SEP> l'invention
<tb> - <SEP> La <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> représente <SEP> en <SEP> coupe <SEP> l'ensemble <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> l'invention
<tb> - <SEP> La <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> représente <SEP> le <SEP> schéma <SEP> de <SEP> la <SEP> régulation <SEP> de <SEP> température <SEP> et <SEP> de
<tb> temps <SEP> de <SEP> cuisson, <SEP> ainsi <SEP> que <SEP> le <SEP> passage <SEP> automatique <SEP> à <SEP> la <SEP> température <SEP> de
<tb> découpe <SEP> et <SEP> de <SEP> service <SEP> de <SEP> l'animal. - Les figures 3 - - 5 représentent en coupe le fonctionnement du distri buteur automatique de sauce aromatisée.
The invention <SEP> has <SEP> for <SEP> object <SEP> the <SEP> cooking <SEP> of <SEP> animals, <SEP> big <SEP> game, <SEP> fat its <SEP> poultry , <SEP> in <SEP> position <SEP> vertical <SEP> by <SEP> departments <SEP> infrared <SEP> products <SEP> by
<tb> the <SEP> gas <SEP> or <SEP> electricity.
<tb> The invention <SEP> is <SEP> connected <SEP> to the <SEP> sector <SEP> technical <SEP> of <SEP> devices <SEP> of <SEP> cooks <SEP> professionals <SEP> of <SEP> the <SEP> kitchen.
<tb> On <SEP> knows <SEP> already <SEP><SEP> devices <SEP> horizontal <SEP> of <SEP><SEP> type <SEP> with <SEP> burn <SEP> gas <SEP> which <SEP> heat <SEP> one <SEP> reads <SEP> from <SEP> volcanic rocks <SEP>.
<tb> On <SEP> knows <SEP> of <SEP> devices <SEP> to <SEP> cooking <SEP> vertical <SEP> of origin <SEP> Turkish <SEP> by
<tb> infrared <SEP> infrared <SEP> for <SEP> bake <SEP> the <SEP> cut <SEP> and <SEP> cut <SEP> meat.
<tb> All <SEP> these <SEP> devices <SEP> are <SEP> to <SEP> function <SEP> manual <SEP> and <SEP> only <SEP> equipped
<tb> of a <SEP> engine <SEP> spit <SEP> electrical, <SEP> this <SEP> which <SEP> causes <SEP> monitoring
<tb> constant, <SEP> where <SEP> a <SEP><SEP> cost <SEP> high <SEP> unusable <SEP> for <SEP> professional <SEP>.
<tb> On <SEP> can <SEP> compare <SEP> this <SEP> type <SEP> of device <SEP> with <SEP> first <SEP> machines <SEP> to <SEP>
<tb> the <SEP> linen <SEP> of <SEP> fifty <SEP> years <SEP> to <SEP> those <SEP> of today <SEP> fully <SEP> automatic
<tb> that <SEP> dry <SEP> even <SEP> the <SEP> linen.
<tb> The invention <SEP> aims <SEP> at <SEP> remedy <SEP> and <SEP> at <SEP> release <SEP> the <SEP> professional <SEP> of <SEP> all
<tb> these <SEP> constraints <SEP> and <SEP> to <SEP> in <SEP> make <SEP> a <SEP> device <SEP> fully <SEP> automatic, <SEP> few
<tb> cumbersome <SEP> and <SEP> exploitable <SEP> any <SEP> year.
<tb> The invention <SEP> is <SEP> especially <SEP> efficient <SEP> of <SEP> makes <SEP> that <SEP> device <SEP> is
<tb> fully <SEP> automatic <SEP> and <SEP> it <SEP> owns
<tb> 1) <SEP> a <SEP> automatic <SEP> dispenser <SEP> programmed <SEP> of <SEP><SEP> flavored <SEP> flavoring for <SEP><SEP>> the animal,
<tb> 2) <SEP> a <SEP><SEP> automatic <SEP> shutdown device <SEP><SEP> end <SEP> cooking, <SEP> controlled <SEP> by <SEP > a
<tb> scheduler <SEP> and <SEP> a <SEP> thermostat,
<tb> 3) <SEP> a <SEP> automatic <SEP> pass <SEP> of <SEP> 1a <SEP>"phase<SEP>cooking"<SEP> to <SEP> the <SEP>"phase<SEP> maintenance <SEP> in
<tb> temperature "<SEP> for <SEP><SEP> cut <SEP> and <SEP> the <SEP> service <SEP> with <SEP><SEP> or <SEP> 1a <SEP> sales <SEP> to
<tb> take away <SEP> from <SEP> the animal,
<tb> 4) <SEP> of a <SEP><SEP> signal <SEP><SEP> delayed <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP><7SEP> cook his <SEP> from <SEP> the animal,
<tb> 5) <SEP> it <SEP> is <SEP> equipped <SEP> with a <SEP><SEP> screen <SEP> removable <SEP> protection, <SEP> for <SEP><SEP> security,
<tb> vs <SEP> the <SEP> projection <SEP> of <SEP> fats <SEP> of <SEP> the animal <SEP> on <SEP><SEP> infra red emitters <SEP>.
<tb> drawings <SEP> attached <SEP> illustrate <SEP> the invention
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> represents <SEP> in <SEP> cuts <SEP> the <SEP> set of <SEP> device <SEP> of <SEP> l 'invention
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> represents <SEP> the <SEP> scheme <SEP> of <SEP> the <SEP> control <SEP> of <SEP> temperature <SEP > and <SEP> of
<tb> time <SEP> of <SEP> cooking, <SEP> and <SEP> than <SEP> the <SEP> change <SEP> automatic <SEP> to <SEP><SEP> temperature <SEP> of
<tb> cut <SEP> and <SEP> of <SEP><SEP> service of <SEP> the animal. - Figures 3 - - 5 show in section the operation of the automatic distributor of flavored sauce.

- Les figures 6 - 7 représentent l'écran de protection et de sécurité des projections de graisse de l'animal vers les sources des rayons infra rouges. - Figures 6 - 7 show the screen of protection and safety of fat projections of the animal to the sources of infrared rays.

- La figure 8 represente le schéma électrique d'automatisme complet équi pant l'appareil. - Figure 8 shows the electrical diagram of complete automation equipping the device.

En référence à ces dessins, l'appareil comporte un châssis (22) en tube inox au bas duquel se situent une bouteille de gaz (1) ou une arri vée de gaz naturel, une armoire de commande électrique (23) où se trouve tout l'automatisme. With reference to these drawings, the apparatus comprises a frame (22) made of stainless steel tube, at the bottom of which is a gas cylinder (1) or an outlet of natural gas, an electric control cabinet (23) where everything is located. automatism.

Au-dessus de cette partie basse, se trouve un support coulissant mo bile (19) sur lequel est posé un récipient (17) de récupération du jus de l'animal, un guide (18) dans lequel s'introduit la broche (12) sur la quelle est fixé l'animal par deux griffes (13). Above this lower part is a mobile sliding support (19) on which is placed a container (17) for recovering the juice of the animal, a guide (18) into which the pin (12) is introduced. ) on which is fixed the animal by two claws (13).

Dans la partie haute, un support coulissant mobile (20) sur lequel est fixé un pignon denté (16) à travers lequel est glissée la broche (12) entraînée par la chaîne (24) et 1e pignon denté (15) fixé sur le moto- réducteur (14). In the upper part, a movable sliding support (20) on which is fixed a pinion gear (16) through which is slid the pin (12) driven by the chain (24) and the pinion gear (15) fixed on the motorcycle - gearbox (14).

En partie avant de ce coulissant (20) vient se poser le distributeur automatique de sauce (10) commandé par l'électro-vanne (11). In front of this slider (20) is placed the automatic sauce dispenser (10) controlled by the solenoid valve (11).

Les supports coulissants 19 et 20 permettent de rapprocher ou d'éloi gner l'animal des sources infrarouges de cuisson (3). The sliding supports 19 and 20 allow the animal to be brought closer to or away from the infrared cooking sources (3).

La face avant de l'appareil est équipée d'émetteurs infrarouges (5) pour le maintien à la bonne température de découpe désirée pendant toute la durée du festin ou de la vente à emporter. The front of the device is equipped with infrared emitters (5) to maintain the desired cutting temperature for the duration of the feast or take-away.

Cet appareil peut être équipé de quatre roues (21) qui permettent de le sortir ou le rentrer à l'intérieur, à l'identique d'une rôtissoire mo bile. This appliance can be equipped with four wheels (21) which allow it to be taken out or tucked inside, in the same way as a mobile roaster.

On peut également construire le méme dispositif en position horizon tale équipé de deux roues pneumatiques pour les fêtes de plein air. Suivant le schéma de la figure 2 la régulation thermique de l'invention comprend une alimentation au gaz soit en bouteille (1) soit au gaz naturel. Ce gaz traverse un détendeur (2), un électrovanne (6) et alimente les émetteurs infrarouges de cuis son (3). It is also possible to build the same device in a horizontal position equipped with two pneumatic wheels for outdoor parties. According to the diagram of FIG. 2, the thermal regulation of the invention comprises a gas supply either in bottle (1) or in natural gas. This gas passes through an expansion valve (2), a solenoid valve (6) and supplies the infrared emitters (3).

L'alimentation des infrarouges de cuisson (3) est commandée - soit par un programmateur (8) dont la durée du temps de cuisson est fonction du poids de l'animal et de la nature de celui-ci. Ce program mateur (8) coupe l'arrivée de gaz par l'électro-vanne (6) - soit par un thermostat (7) placé à l'intérieur de la broche creuse (12) A la fermeture de ce thermostat (7), celui-ci envoie un signal électri que à l'émetteur (8) qui lui-même envoie un signal radio récepteur (9) et coupe le gaz par l'électro-vanne (6) à la température de cuisson désirée. The infra-red cooking (3) is controlled - either by a programmer (8) whose duration of the cooking time is a function of the weight of the animal and the nature of it. This programmer (8) cuts off the gas supply via the solenoid valve (6) - or by a thermostat (7) placed inside the hollow spit (12). At the closing of this thermostat (7) , it sends an electric signal to the transmitter (8) which itself sends a radio receiver signal (9) and cuts the gas by the solenoid valve (6) at the desired cooking temperature.

Le détendeur (4) continue à envoyer du gaz aux sources de chaleur infrarouges (5) de maintien de la température de découpe et de service pen dant toute la durée du festin ou de la vente à emporter. The expander (4) continues to supply gas to the infrared heat sources (5) for maintaining the cutting and serving temperature for the duration of the treat or take-away.

Dans la forme de réalisation selon les figures 3 - 4 - 5, le récipient (10) distributeur de sauce aromatisée est positionné sur le support coulis sant supérieur (20) et arrose l'animal en rotation. In the embodiment according to Figs. 3-4-5, the flavored sauce dispensing container (10) is positioned on the upper slurry carrier (20) and sprinkles the animal in rotation.

La figure 3 représente en coupe le distributeur (10) "Phase repos" celui-ci est rempli de la sauce (27), l'électro-vanne (11) est fermée. 3 shows in section the distributor (10) "Phase rest" it is filled with the sauce (27), the solenoid valve (11) is closed.

La figure 4 représente la coupe de côté du distributeur de sauce aromatisée (10) en "Phase travail" - l'électro-vanne (11) est ouverte et la sauce (27) s'écoule sur l'animal en rotation, par l'intermédiaire de trous à la base du récipient (10). FIG. 4 shows the side section of the flavored sauce dispenser (10) in "Work phase" - the solenoid valve (11) is open and the sauce (27) flows on the rotating animal, by intermediate of holes at the base of the container (10).

La figure (5) représente en coupe le distributeur de sauce (10) en "Phase travail" - l'électro-vanne (11) est ouverte, la sauce (27) s'écou le sur la base et vient arroser l'animal en rotation. Figure (5) shows in section the sauce dispenser (10) in "Work phase" - the solenoid valve (11) is open, the sauce (27) flows on the base and comes to water the animal in rotation.

Les figures 6 et 7 représentent l'écran de protection (25) qui s'introduit dans les glissières (26) à l'avant des émetteurs infrarouges de cuisson (3). Figures 6 and 7 show the shield (25) which is introduced into the slides (26) in front of infrared cooking emitters (3).

Le rayonnement infrarouge est obtenu à la température de 1100 , soit l'aide de résistances électriques introduites dans un tube "quartz", soit à l'aide d'émetteurs infrarouges "céramique" au gaz. The infrared radiation is obtained at the temperature of 1100, either by means of electric resistances introduced into a "quartz" tube, or by means of infrared "ceramic" gas emitters.

Pour obtenir une cuisson parfaite de l'animal, il est important d'approcher au plus près l'animal des sources infrarouges pour "saisir" la viande qui se "contracte", forme très vite une "croûte" et "emprison ne" l'humidité, les saveurs, l'arôme, tout ce qui donne les qualités "gustatives" de l'animal. To obtain a perfect cooking of the animal, it is important to approach closer the animal of the infrared sources to "seize" the meat which "contracts", forms very quickly a "crust" and "emprison ne" l moisture, flavors, aroma, all that gives the "taste" qualities of the animal.

Or, à ce moment précis, il y a éclatement des graisses et projec tion de celles-ci sur la céramique des émetteurs infrarouges (3) qui l'encrassent et s'enflamment. Now, at this precise moment, there is bursting of fats and projection of these on the ceramics of the infrared emitters (3) which foul and ignite it.

Pour empêcher ce grave inconvénient, l'invention consiste à intro duire dans les glissières (26) un écran (25) à "effets capillaires". Cet écran (25) est construit à l'aide d'un cadre sur lequel est fixé un grillage inox tissé en petits trous de 1m/m2 qui piègent les projec tions de graisse et autres par capillarité et sont ommédiatement "pyroly- sées" par les rayons infrarouges. To prevent this serious disadvantage, the invention consists in introducing into the slides (26) a screen (25) with "capillary effects". This screen (25) is constructed using a frame on which is fixed a stainless steel mesh woven into small holes of 1m / m2 which trap the projections of grease and others by capillarity and are immediately "pyrolyzed" by infrared rays.

Cet écran sera amovible pour son nettoyage. This screen will be removable for cleaning.

La figure 8 est le schéma de câblage électrique de tout l'automatis me de l'armoire de commande (23) de l'invention (figure 1). Figure 8 is the electrical wiring diagram of the entire automation of the control cabinet (23) of the invention (Figure 1).

Ce câblage comporte cinq circuits - Le circuit 30 de commande de régulation thermique des émetteurs infra rouges de cuisson (3) possède deux possibilités = 1) soit par un programmateur (8-9) qui coupe le courant de l'électro- vanne (6) et ferme l'arrivée de gaz des émetteurs infrarouges cuisson (3). Le temps de cuisson affiché sur le programmateur (8-9) est déterminé par le poids et la nature de l'animal. L'infrarouge (5) de maintien de température reste alimenté pendant toute la durée de découpe et de service (figure 2). This wiring comprises five circuits. The circuit 30 for controlling the thermal regulation of infrared cooking emitters (3) has two possibilities: 1) or by a programmer (8-9) which cuts off the current of the solenoid valve (6). ) and closes the gas supply of the infrared cooking emitters (3). The cooking time displayed on the programmer (8-9) is determined by the weight and nature of the animal. The infrared (5) for maintaining the temperature remains energized throughout the duration of cutting and service (Figure 2).

2) soit par un thermostat (7) introduit dans la broche (12) réglé a la température de fin de cuisson (figure 1) qui se ferme et envoie un signal electrique à l'émetteur (8), lequel envoie un signal radio au récepteur (9), coupe le courant de l'électro-vanne (6), ferme le gaz des infrarouges cuisson (3). L'infrarouge (5) de maintien de tempé rature de découpe et de service étant toujours alimenté (figure 2). 2) or by a thermostat (7) introduced into the spindle (12) set at the end-of-cooking temperature (FIG. 1) which closes and sends an electric signal to the emitter (8), which sends a radio signal to receiver (9), cuts the current of the solenoid valve (6), closes the infrared gas cooking (3). The infrared (5) for maintaining the cutting and serving temperature is always fed (FIG. 2).

- Le circuit 31 de commande du moteur tournebroche (14) L'interrupteur (35) fermé alimente le moteur (14) pendant toute la du rée de la cuisson et du maintien en température de dégustation. - The control circuit 31 of the rotisserie motor (14) The closed switch (35) feeds the motor (14) throughout the baking and maintenance tasting temperature.

On ouvre l'interrupteur (35) qui coupe l'alimentation du moteur (14) pendant l'opération de découpe et de service aux convives. The switch (35) which cuts off the power supply to the motor (14) is opened during the cutting and serving operation.

- Le circuit 32 de commande manuelle ou automatique du distributeur de sauce (10) . - The circuit 32 manual or automatic control of the sauce dispenser (10).

. Commande manuelle L'inverseur placé sur la position (36) alimente en courant l'électro- vanne (1 ) qui laisse s'écouler la sauce (27) qui arrose l'animal en rotation sur sa broche (12). Figures 4 et 5. . Manual control The inverter placed in the position (36) supplies power to the solenoid valve (1) which allows the sauce (27) to flow, which sprinkles the animal in rotation on its pin (12). Figures 4 and 5.

. Commande automatique L'inverseur placé sur la position (37) alimente en courant "un relais temporisé" clignotant (42) et l'électro-vanne (11). Ce relais (42) a un "temps de repos" et un "temps de travail" -exemple- L'électro-vanne (11) est ouverte pendant deux minutes et est fermée pendant trente minutes. Le cycle se répète jusqu'à épuisement de la sauce (27). . Automatic control The inverter in position (37) supplies power to a flashing "time relay" (42) and the solenoid valve (11). This relay (42) has a "rest time" and a "working time" -example- The solenoid valve (11) is open for two minutes and is closed for thirty minutes. The cycle is repeated until the sauce is exhausted (27).

- Le circuit 33 de commande programmée d'appels sonores de surveillance L'interrupteur (38) fermé alimente un "relais temporisé clignotant" (44) et la sonnerie (46). Ce relais (44) a un "temps de travail" et un "temps de repos" -exemple- La sonnerie (46) est alimentée pendant trente secondes et le courant est coupé pendant une heure. - The circuit 33 for programmed monitoring sound calls The switch (38) closed feeds a "flashing timer relay" (44) and the buzzer (46). This relay (44) has a "working time" and a "resting time" -example- The buzzer (46) is energized for thirty seconds and the current is off for one hour.

Le cuisinier sera donc appelé toutes les heures pour contrôler la bonne cuisson de l'animal et si tout fonctionne bien. The cook will be called every hour to control the good cooking of the animal and if everything works well.

- Le circuit 34 de commande de l'éclairage de l'animal L'interrupteur fermé (39) alimente l'éclairage (47), permet de surveil ler la nuit les opérations de cuisson et de découpe.The circuit 34 for controlling the lighting of the animal The closed switch (39) supplies the lighting (47), makes it possible to monitor the cooking and cutting operations at night.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1) Dispositif de cuisson verticale ou horizontale automatisée avec émetteurs infrarouges gaz ou électriques en ce qu'il comporte une régulation automatique de temps et de température de cuisson . Fig.1) Automated vertical or horizontal cooking device with infrared gas or electric emitters in that it comprises an automatic regulation of cooking time and temperature. Fig. 2 - soit par un programmateur (8-9) qui coupe l'électro-vanne (6) gaz dans les infrarouges (3) après avoir affiché un temps de cuisson - soit par un thermostat (7) réglé à la température de fin de cuisson introduit dans la broche (12) qui se ferme à la température désirée, envoie un signal électrique à l'émetteur (8) lequel envoie un signal radio au recepteur (9) et coupe l'électro-vanne (6) gaz donc les infra rouges (3). Dans les deux cas, l'infrarouge (5) de maintien de température reste ali menté pendant toute la durée de découpe et de service du festin. (Fig. 2) 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il com porte une fonction de passage automatique de fin de cuisson à la phase maintien en température de découpe et de service aux convives - Figure 2. Un détendeur (4) alimente en permanence les émetteurs infrarouges (5) de maintien en température pendant toute la durée de service aux convives ou vente à emporter.2 - either by a programmer (8-9) which cuts off the gas valve (6) in the infrared (3) after having displayed a cooking time - or by a thermostat (7) set at the end temperature of baking introduced into the pin (12) which closes to the desired temperature, sends an electrical signal to the transmitter (8) which sends a radio signal to the receiver (9) and cuts the electro-valve (6) gas thus the infra red (3). In both cases, the infrared (5) of temperature maintenance remains fed throughout the duration of cutting and service feast. (Fig. 2) 2) Device according to claim 1 characterized in that it comprises a function of automatic passage from the end of cooking to the phase maintenance cutting temperature and service to guests - Figure 2. An expansion valve (4) ) permanently supplies the infrared (5) temperature control transmitters for the whole duration of the service to the guests or take-away. 3) Dispositif selon les revendications précédentes en ce qu'il com porte un dispositif automatique de distribution de sauce aromatisée un récipient (10) posé en partie supérieure de l'invention. Figure 1 dans lequel la sauce (27) est stockée et vient arroser l'animal en rota tion sur la broche (12) par l'intermédiaire d'une électrovanne (11) et de trous sur la base du récipient (10) Figures 3-4-5, l'ensemble automa tisé par un relais temporisé (42) Figure 8.3) Device according to the preceding claims in that it comprises an automatic device for dispensing flavored sauce a container (10) placed in the upper part of the invention. Figure 1 wherein the sauce (27) is stored and comes to water the animal rota tion on the spindle (12) via a solenoid valve (11) and holes on the base of the container (10) Figures 3 -4-5, the assembly automatized by a timed relay (42) Figure 8. 4) Dispositif selon l'une des revendications précédentes caracterisé en ce qu'il comporte la surveillance de la cuisson par appels sonores programmée. Un automate 44) programme le temps d'appel de la sonnerie (46) (Fig. 8 circuit 33). exemple - toutes les heures, la sonnerie (46) sonnera trente secondes, ce qui permettra au cuisinier de contrôler l'état de la cuisson et des fonctions de l'invention.4) Device according to one of the preceding claims characterized in that it comprises the monitoring of cooking by sound calls programmed. A controller 44) programs the call time of the buzzer (46) (Fig. 8 circuit 33). example - every hour, the bell (46) will sound thirty seconds, which will allow the cook to control the state of cooking and functions of the invention. 5) Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un écran de protection à effets capillaires (25) qui est placé sur deux glissières (26) à l'avant des émetteurs infrarouges de cuisson (3). Cet écran (25) est construit à l'aide d'un cadre sur lequel est fixé un grillage en acier inoxydable tissé en petits trous de 1m/m2 qui piègent les projections de graisse et autres par capillarité, et sont immédiate ment détruites par pyrolyse due à la chaleur des rayons infrarouges.5) Device according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a protective screen with capillary effects (25) which is placed on two rails (26) in front of the infrared cooking emitters (3). This screen (25) is constructed using a frame on which is fixed a stainless steel mesh woven into small holes of 1m / m2 which trap the projections of grease and other by capillarity, and are immediately destroyed by pyrolysis due to the heat of the infrared rays.
FR9913948A 1999-11-02 1999-11-02 GRILL - INFRARED - "GIRO" VERTICAL Expired - Fee Related FR2800258B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913948A FR2800258B1 (en) 1999-11-02 1999-11-02 GRILL - INFRARED - "GIRO" VERTICAL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913948A FR2800258B1 (en) 1999-11-02 1999-11-02 GRILL - INFRARED - "GIRO" VERTICAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2800258A1 true FR2800258A1 (en) 2001-05-04
FR2800258B1 FR2800258B1 (en) 2002-03-22

Family

ID=9551812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9913948A Expired - Fee Related FR2800258B1 (en) 1999-11-02 1999-11-02 GRILL - INFRARED - "GIRO" VERTICAL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2800258B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2001116A (en) * 1933-05-06 1935-05-14 Leonard G Smith Barbecuing stove
FR2429002A1 (en) * 1978-06-22 1980-01-18 Fauvel Raymond Automatic oven spray for basting food cooking in pen - consists of two containers, electromagnetic gates and spraying racks, with probe
US4499357A (en) * 1982-06-16 1985-02-12 Sanyo Electric Co., Ltd. Electronically controlled cooking apparatus
US4933195A (en) * 1986-07-18 1990-06-12 Houck Philip I Method for cooking large or small quantities of food

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2001116A (en) * 1933-05-06 1935-05-14 Leonard G Smith Barbecuing stove
FR2429002A1 (en) * 1978-06-22 1980-01-18 Fauvel Raymond Automatic oven spray for basting food cooking in pen - consists of two containers, electromagnetic gates and spraying racks, with probe
US4499357A (en) * 1982-06-16 1985-02-12 Sanyo Electric Co., Ltd. Electronically controlled cooking apparatus
US4933195A (en) * 1986-07-18 1990-06-12 Houck Philip I Method for cooking large or small quantities of food

Also Published As

Publication number Publication date
FR2800258B1 (en) 2002-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1995013734A1 (en) Apparatus for heat treatment of a particular food product
KR100887985B1 (en) Apparatus for roasting coffee bean and method for controlling the same
CA2698788C (en) Automatic broiler for variable batch cooking
US5890422A (en) Convertible drip pan and method of using the same
EP0767618B1 (en) Electric apparatus for cooking precooked, frozen of fresh food products of the frying type without oil bath
US4867051A (en) Barbeque grill apparatus
US2956497A (en) Portable combination electric rotisseries and charcoal broiler
FR2638627A1 (en)
KR20180002648U (en) Hexagonal Rotating Roaster
US5529798A (en) Method of cooking food using a convertible drip pan
FR2579301A3 (en) LOW TEMPERATURE LONG TERM POINT COOKING METHOD AND APPARATUS
FR2800258A1 (en) Gas or electric infrared vertical or horizontal automatic rotary grill for cooker, has temperature program, start and finish time control with visual and audible warning, and sauce distributor
KR101479422B1 (en) Charcoal roaster
CN210249502U (en) Full-automatic tilting type vacuum frying pan
TWI280113B (en) Intellectually cooking method
EP0950861B1 (en) Method of cooking food in an oven
KR200431719Y1 (en) The double-faced grill device with far infrared ray
CN106073526B (en) A kind of oven
FR2596250A3 (en) Device intended for cooking pasta
FR3099038A1 (en) Remote height adjustable multifunction barbecue grill holder
US2877703A (en) Electric waffle baker
FR2759567A1 (en) ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE FOR THE HEAT TREATMENT OF A FOOD PRODUCT WITH CONTINUOUS DISPLAY OF THE TREATMENT RESULT
CN108685479A (en) A kind of full sheep charcoal roasting device
CN113287936B (en) Cooking system
EP0560002B1 (en) Smoke generator for kitchen and large kitchen

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070731

RN Application for restoration
IC Decision of the director general to declare irreceivable or to reject an appeal