FR2799538A1 - Thermodynamic heating or cooling device, e.g. for cooling or heating food or beverage or medicine, in a receptacle comprises external generator, heat exchanger, and cover - Google Patents

Thermodynamic heating or cooling device, e.g. for cooling or heating food or beverage or medicine, in a receptacle comprises external generator, heat exchanger, and cover Download PDF

Info

Publication number
FR2799538A1
FR2799538A1 FR9912518A FR9912518A FR2799538A1 FR 2799538 A1 FR2799538 A1 FR 2799538A1 FR 9912518 A FR9912518 A FR 9912518A FR 9912518 A FR9912518 A FR 9912518A FR 2799538 A1 FR2799538 A1 FR 2799538A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sep
heat exchanger
cartridge
receptacle
thermodynamic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9912518A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2799538B1 (en
Inventor
Fadi Khairallah
Loic Manchec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9912518A priority Critical patent/FR2799538B1/en
Publication of FR2799538A1 publication Critical patent/FR2799538A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2799538B1 publication Critical patent/FR2799538B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/0206—Heat exchangers immersed in a large body of liquid
    • F28D1/0213—Heat exchangers immersed in a large body of liquid for heating or cooling a liquid in a tank
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/005—Portable or compact beverage making apparatus, e.g. for travelling, for use in automotive vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24V—COLLECTION, PRODUCTION OR USE OF HEAT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F24V30/00—Apparatus or devices using heat produced by exothermal chemical reactions other than combustion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/10—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air
    • F25D3/107—Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using liquefied gases, e.g. liquid air portable, i.e. adapted to be carried personally
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D5/00—Devices using endothermic chemical reactions, e.g. using frigorific mixtures
    • F25D5/02—Devices using endothermic chemical reactions, e.g. using frigorific mixtures portable, i.e. adapted to be carried personally
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00—Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/006—Other cooling or freezing apparatus specially adapted for cooling receptacles, e.g. tanks

Abstract

The thermodynamic device to be placed in a receptacle (3) in order to modify the temperature of the contents of the receptacle. It has external generator (1) for generating a heating reaction and a heat exchanger (2) inside the receptacle (3). There is a cover (7) for the receptacle. The heating reaction could be exothermic or endothermic.

Description

DISPOSITIF THERMODYNAMIQUE

Figure img00010002
THERMODYNAMIC DEVICE
Figure img00010002

La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> concerne <SEP> un <SEP> dispositif
<tb> thermodynamique <SEP> destiné <SEP> à <SEP> être <SEP> placé <SEP> dans <SEP> réceptacle
<tb> afin <SEP> de <SEP> modifier <SEP> la <SEP> température <SEP> de <SEP> son <SEP> contenu.
<tb> Un <SEP> tel <SEP> dispositif <SEP> permet <SEP> ainsi <SEP> de <SEP> refroidir <SEP> ou <SEP> de
<tb> réchauffer, <SEP> une <SEP> boisson, <SEP> un <SEP> aliment, <SEP> un <SEP> medicament <SEP> ou
<tb> tout <SEP> autre <SEP> contenu <SEP> d'un <SEP> réceptacle. <SEP> En <SEP> particulier <SEP> dans
<tb> domaine <SEP> alimentaire, <SEP> obtenir <SEP> en <SEP> tout <SEP> lieu <SEP> et <SEP> en <SEP> tout
<tb> heure <SEP> une <SEP> température <SEP> adéquate, <SEP> peut <SEP> s'avérer <SEP> utile <SEP> et
<tb> agréable, <SEP> voir <SEP> indispensable.
<tb> I1 <SEP> existe <SEP> déjà <SEP> de <SEP> nombreux <SEP> dispositi <SEP> permettant
<tb> réchauffer <SEP> ou <SEP> de <SEP> refroidir <SEP> un <SEP> aliment <SEP> ou <SEP> une
<tb> boisson.
<tb> Ainsi, <SEP> la <SEP> demande <SEP> de <SEP> brevet <SEP> européenne <SEP> EP <SEP> <B>0815784</B>
<tb> propose <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> permettant <SEP> de <SEP> chauffer <SEP> un
<tb> aliment. <SEP> Une <SEP> chambre <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> entoure <SEP> le <SEP> réceptacle
<tb> afin <SEP> de <SEP> transférer <SEP> la <SEP> chaleur <SEP> provenant <SEP> d'une <SEP> réaction
<tb> exothermique <SEP> vers <SEP> le <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle.
<tb> Le <SEP> brevet <SEP> américain <SEP> US <SEP> 4 <SEP> 989 <SEP> 729 <SEP> propose <SEP> un <SEP> autre
<tb> dispositif <SEP> applicable <SEP> à <SEP> une <SEP> canette <SEP> auto-chauffante.
<tb> telle <SEP> canette <SEP> comprend <SEP> un <SEP> cylindre <SEP> dans <SEP> son <SEP> fond
<tb> contenant <SEP> deux <SEP> réactifs <SEP> mis <SEP> en <SEP> contact <SEP> pour <SEP> déclencher
<tb> une <SEP> violente <SEP> réaction <SEP> exothermique <SEP> qui <SEP> réchauffe
<tb> rapidement <SEP> le <SEP> contenu <SEP> de <SEP> la <SEP> canette.
<tb> De <SEP> même, <SEP> il <SEP> existe <SEP> des <SEP> dispositifs <SEP> permettant <SEP> de
<tb> refroidir <SEP> le <SEP> contenu <SEP> d'un <SEP> réceptacle, <SEP> tel <SEP> que <SEP> cela <SEP> est
<tb> exposé <SEP> dans <SEP> la <SEP> demande <SEP> de <SEP> brevet <SEP> français <SEP> FR <SEP> 97 <SEP> 04531.
<tb> Cette <SEP> demande <SEP> de <SEP> brevet <SEP> concerne <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> destiné
<tb> à <SEP> refroidir <SEP> les <SEP> boissons <SEP> en <SEP> canettes. <SEP> Un <SEP> tel <SEP> dispositif
<tb> se <SEP> compose <SEP> d'une <SEP> cartouche <SEP> de <SEP> gaz <SEP> comprimé <SEP> placée <SEP> dans

Figure img00020001
The <SEP> present <SEP> invention <SEP> concerns <SEP> a <SEP> device
<tb> thermodynamics <SEP> for <SEP> to <SEP> be <SEP> placed <SEP> in <SEP> receptacle
<tb> so <SEP> of <SEP> change <SEP> the <SEP> temperature <SEP> of <SEP> its <SEP> content.
<tb> A <SEP> such <SEP> device <SEP> allows <SEP> so <SEP> of <SEP> to cool <SEP> or <SEP> of
<tb> warm up, <SEP> a <SEP> drink, <SEP> a <SEP> food, <SEP> a <SEP> drug <SEP> or
<tb> any <SEP> other <SEP> contents <SEP> of a <SEP> bin. <SEP> In <SEP> particular <SEP> in
<tb> domain <SEP> food, <SEP> get <SEP> in <SEP> any <SEP> place <SEP> and <SEP> in <SEP> all
<tb> time <SEP> a <SEP> temperature <SEP> adequate, <SEP> can <SEP> be found <SEP> useful <SEP> and
<tb> nice, <SEP> see <SEP> needed.
<tb> I1 <SEP> exists <SEP> already <SEP> of <SEP> many <SEP> dispositi <SEP> allowing
<tb> warm up <SEP> or <SEP> from <SEP> cool <SEP> one <SEP> food <SEP> or <SEP> one
<tb> drink.
<tb> Thus, <SEP> the <SEP> request <SEP> of <SEP> European <SEP> Patent <SEP> EP <SEP><B> 0815784 </ B>
<tb> proposes <SEP> a <SEP> device <SEP> allowing <SEP> of <SEP> to warm <SEP> a
<tb> food. <SEP> A <SEP> room <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> surrounds <SEP> the <SEP> receptacle
<tb> so <SEP> of <SEP> transfer <SEP> the <SEP> heat <SEP> from <SEP> of a <SEP> reaction
<tb> exothermic <SEP> to <SEP> the <SEP> content <SEP> of the <SEP> receptacle.
<tb> The <SEP> US <SEP> Patent <SEP> US <SEP> 4 <SEP> 989 <SEP> 729 <SEP> Offers <SEP> Another <SEP>
<tb> device <SEP> applicable <SEP> to <SEP> a self-heating <SEP> bobbin <SEP>.
<tb> such <SEP> can <SEP> includes <SEP> a <SEP> cylinder <SEP> in <SEP> its <SEP> background
<tb> containing <SEP> two <SEP> reagents <SEP> set <SEP> in <SEP><SEP> contact for <SEP> trigger
<tb> a <SEP> violent <SEP> reaction <SEP> exothermic <SEP> which <SEP> warms up
<tb> quickly <SEP> the <SEP> content <SEP> of <SEP> the <SEP> can.
<tb> From <SEP> same, <SEP> there <SEP> exists <SEP> of <SEP> devices <SEP> allowing <SEP> of
<tb> cool <SEP> the <SEP> content <SEP> of a <SEP> bin, <SEP> such <SEP> that <SEP> that <SEP> is
<tb> exposed <SEP> in <SEP> the <SEP>SEP>SEP> request <SEP> French <SEP> FR <SEP> 97 <SEP> 04531 patent.
<tb> This <SEP> request <SEP> of <SEP> Patent <SEP> concerns <SEP> a <SEP> device <SEP> intended
<tb> to <SEP> cool <SEP> the <SEP> drinks <SEP> into <SEP> cans. <SEP> A <SEP> tel <SEP> device
<tb> se <SEP> composes <SEP> of a <SEP><SEP><SEP> gas <SEP> compressed <SEP> cartridge <SEP> placed in
Figure img00020001

un <SEP> radiateur <SEP> métallique, <SEP> lui <SEP> même <SEP> placé <SEP> dans <SEP> la <SEP> canette
<tb> à <SEP> refroidir. <SEP> Des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> permettent <SEP> de
<tb> percer <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> et <SEP> de <SEP> libérer <SEP> le <SEP> gaz <SEP> comprimé <SEP> dans
<tb> radiateur, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> a <SEP> pour <SEP> effet <SEP> de <SEP> refroidir <SEP> la
<tb> boisson <SEP> de <SEP> la <SEP> canette <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> le <SEP> radiateur.
<tb> Un <SEP> autre <SEP> dispositif <SEP> exposé <SEP> dans <SEP> le <SEP> brevet <SEP> américain
<tb> 5 <SEP> 941 <SEP> 078 <SEP> propose <SEP> de <SEP> réchauffer <SEP> ou <SEP> de <SEP> refroidir <SEP> le
<tb> contenu <SEP> d'un <SEP> réceptacle <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un <SEP> module <SEP> thermique
<tb> placé <SEP> dans <SEP> le <SEP> réceptacle <SEP> et <SEP> présentant <SEP> deux
<tb> compartiments <SEP> contenant <SEP> chacun <SEP> un <SEP> réacti <SEP> . <SEP> Des <SEP> moyens
<tb> déclenchement <SEP> permettent <SEP> de <SEP> briser <SEP> séparation
<tb> entre <SEP> les <SEP> deux <SEP> compartiments <SEP> afin <SEP> de <SEP> permettre <SEP> une
<tb> reaction <SEP> exothermique <SEP> ou <SEP> endothermique <SEP> selon <SEP> les
<tb> reactifs <SEP> prévus.
<tb> Les <SEP> dispositifs <SEP> proposés <SEP> par <SEP> l' <SEP> antérieur
<tb> présentent <SEP> néanmoins <SEP> de <SEP> nombreux <SEP> inconvénients.
<tb> En <SEP> particulier, <SEP> les <SEP> dispositifs <SEP> utilisant <SEP> une
<tb> chambre <SEP> de <SEP> diffusion <SEP> entourant <SEP> le <SEP> réceptacle <SEP> présentent
<tb> necessairement <SEP> de <SEP> grosses <SEP> pertes <SEP> énergétiques.
<tb> En <SEP> outre, <SEP> les <SEP> dispositifs <SEP> proposant <SEP> plonger <SEP> une
<tb> cartouche <SEP> ou <SEP> un <SEP> module <SEP> thermique <SEP> dans <SEP> réceptacle
<tb> présentent <SEP> l'inconvénient <SEP> de <SEP> réduire <SEP> considérablement
<tb> volume <SEP> utilisable <SEP> par <SEP> le <SEP> contenu. <SEP> Ainsi <SEP> exemple,
<tb> plongeur <SEP> de <SEP> la <SEP> demande <SEP> de <SEP> brevet <SEP> français <SEP> FR <SEP> 97
<tb> <B>531</B> <SEP> occupe <SEP> environ <SEP> 15 <SEP> cl, <SEP> soit <SEP> quasiment <SEP> moitié <SEP> du
<tb> volume <SEP> d'une <SEP> canette <SEP> standardisée."
<tb> I1 <SEP> est <SEP> alors <SEP> nécessaire, <SEP> soit <SEP> de <SEP> réduire <SEP> le <SEP> volume
<tb> contenu, <SEP> soit <SEP> de <SEP> modifier <SEP> la <SEP> taille <SEP> du <SEP> réceptacle,
<tb> ce <SEP> qui <SEP> entraîne <SEP> une <SEP> modification <SEP> des <SEP> chaînes <SEP> de
<tb> fabrication <SEP> de <SEP> canettes.

Figure img00030001
a <SEP> metal radiator <SEP>, <SEP> it <SEP> same <SEP> placed <SEP> in <SEP> the <SEP> can
<tb> to <SEP> cool down. <SEP><SEP> means <SEP> of <SEP> trigger <SEP> allow <SEP> to
<tb> drill <SEP> the <SEP> cartridge <SEP> and <SEP> of <SEP> release <SEP> the <SEP> gas <SEP> tablet <SEP> in <SEP>
<tb> radiator, <SEP> this <SEP> which <SEP> has <SEP> for <SEP> effect <SEP> of <SEP> cool <SEP> the
<tb> beverage <SEP> of <SEP> the <SEP> can <SEP> in <SEP> contact <SEP> with <SEP> the <SEP> radiator.
<tb> One <SEP> other <SEP> device <SEP> exposed <SEP> in <SEP> the <SEP> US <SEP> patent
<tb> 5 <SEP> 941 <SEP> 078 <SEP> proposes <SEP> of <SEP> to warm up <SEP> or <SEP> of <SEP> to cool <SEP> on
<tb><SEP> Content of a <SEP> Container <SEP> at the <SEP> Medium <SEP> of a <SEP><SEP> Thermal Module
<tb> placed <SEP> in <SEP> the <SEP> bin <SEP> and <SEP> with <SEP> two
<tb> compartments <SEP> containing <SEP> each <SEP> a <SEP> reacti <SEP>. <SEP> Medium <SEP>
<tb> trigger <SEP> allow <SEP> of <SEP> break <SEP> separation
<tb> between <SEP><SEP> two <SEP> compartments <SEP> so <SEP> from <SEP> allow <SEP> a
<tb> reaction <SEP> exothermic <SEP> or <SEP> endothermic <SEP> according to <SEP>
<tb> expected <SEP> reagents.
<tb><SEP> Proposed <SEP> Devices <SEP> by <SEP> Previous <SEP>
<tb> show <SEP> nevertheless <SEP> of <SEP> many <SEP> disadvantages.
<tb> In particular <SEP>, <SEP><SEP> devices <SEP> using <SEP> one
<tb> chamber <SEP> of <SEP> broadcast <SEP> surrounding <SEP> the <SEP> receptacle <SEP> present
<tb> necessarily <SEP> of <SEP> large <SEP> losses <SEP> energetic.
<tb> In <SEP> additionally, <SEP> the <SEP> devices <SEP> offering <SEP> dive <SEP> a
<tb> cartridge <SEP> or <SEP> a <SEP> module <SEP> thermal <SEP> in <SEP> receptacle
<tb> present <SEP> the disadvantage <SEP> of <SEP> reduce <SEP> considerably
<tb> volume <SEP> usable <SEP> by <SEP> the <SEP> content. <SEP> So <SEP> example,
<tb> plunger <SEP> from <SEP> the <SEP>SEP> request from <SEP> patent <SEP> english <SEP> FR <SEP> 97
<tb><B> 531 </ b><SEP> occupies <SEP> about <SEP> 15 <SEP> cl, <SEP> or <SEP> almost <SEP> half <SEP> of
<tb> volume <SEP> of a <SEP> standardized <SEP> can.
<tb> I1 <SEP> is <SEP> then <SEP> needed, <SEP> is <SEP> of <SEP> reduce <SEP> the <SEP> volume
<tb> content, <SEP> either <SEP> of <SEP> change <SEP> the <SEP> size <SEP> of the <SEP> bin,
<tb> this <SEP> which <SEP> causes <SEP> a <SEP> modification <SEP> of <SEP> strings <SEP> of
<tb> manufacture <SEP> of <SEP> cans.
Figure img00030001

La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> pour <SEP> objet <SEP> de <SEP> résoudre <SEP> les
<tb> inconvénients <SEP> de <SEP> l'art <SEP> antérieur <SEP> et <SEP> propose <SEP> a <SEP> cette <SEP> fin
<tb> un <SEP> dispositif <SEP> permettant <SEP> de <SEP> réchauffer <SEP> ou <SEP> refroidir
<tb> rapidement <SEP> et <SEP> efficacement <SEP> le <SEP> contenu <SEP> d'un <SEP> réceptacle,
<tb> selon <SEP> un <SEP> même <SEP> modèle, <SEP> sans <SEP> nuire <SEP> au <SEP> volume <SEP> disponible
<tb> pour <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle.
<tb> dispositif <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> propose <SEP> des <SEP> moyens
<tb> externes <SEP> de <SEP> génération <SEP> d'une <SEP> réaction <SEP> thermique, <SEP> et <SEP> un
<tb> échangeur <SEP> thermique <SEP> interne <SEP> au <SEP> réceptacle. <SEP> Ainsi, <SEP> les
<tb> moyens <SEP> de <SEP> génération <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique,
<tb> constitués <SEP> par <SEP> exemple <SEP> par <SEP> une <SEP> cartouche <SEP> de <SEP> gaz
<tb> comprimé, <SEP> ou <SEP> par <SEP> une <SEP> cartouche <SEP> de <SEP> composants <SEP> réactifs,
<tb> restent <SEP> extérieurs <SEP> au <SEP> réceptacle <SEP> ; <SEP> alors <SEP> que
<tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> est <SEP> placé <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du
<tb> réceptacle <SEP> afin <SEP> de <SEP> garantir <SEP> un <SEP> transfert <SEP> calorifique
<tb> optimal <SEP> avec <SEP> le <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle. <SEP> échangeur
<tb> thermique <SEP> occupe <SEP> un <SEP> volume <SEP> négligeable <SEP> par <SEP> rapport <SEP> au
<tb> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle.
<tb> présente <SEP> invention <SEP> a <SEP> plus <SEP> particulièrement <SEP> pour
<tb> obj <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> thermodynamique <SEP> destine <SEP> à <SEP> être
<tb> place <SEP> dans <SEP> un <SEP> réceptacle <SEP> afin <SEP> de <SEP> modifier <SEP> la
<tb> température <SEP> du <SEP> contenu <SEP> dudit <SEP> réceptacle, <SEP> caractérisé <SEP> en
<tb> ce <SEP> comprend <SEP> des <SEP> moyens <SEP> externes <SEP> de <SEP> génération
<tb> d'une <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> et <SEP> un <SEP> échangeur <SEP> thermique
<tb> interne <SEP> au <SEP> réceptacle.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> premier <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation, <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> constitue <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> du <SEP> réceptacle.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> autre <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation, <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> se <SEP> fixe <SEP> sur <SEP> les <SEP> bords <SEP> supérieurs <SEP> du <SEP> réceptacle.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> première <SEP> application, <SEP> la <SEP> réaction
<tb> thermique <SEP> est <SEP> une <SEP> réaction <SEP> exothermique.

Figure img00040001
The <SEP> presents <SEP> invention <SEP> has <SEP> for <SEP> object <SEP> of <SEP> resolve <SEP> the
<tb> disadvantages <SEP> of <SEP> the art <SEP> earlier <SEP> and <SEP> proposes <SEP> a <SEP> this <SEP> end
<tb> a <SEP> device <SEP> allowing <SEP> of <SEP> to warm <SEP> or <SEP> to cool
<tb> quickly <SEP> and <SEP> effectively <SEP> the <SEP><SEP> content of a <SEP> bin,
<tb> according to <SEP> a <SEP> same <SEP> template, <SEP> without <SEP> harm <SEP> at <SEP><SEP> volume available
<tb> for <SEP> content <SEP> of the <SEP> bin.
<tb> device <SEP> according to <SEP> the invention <SEP> proposes <SEP> means <SEP>
external <SEP> of <SEP> generation <SEP> of a <SEP> reaction <SEP> thermal, <SEP> and <SEP> a
<tb> heat exchanger <SEP> thermal <SEP> internal <SEP> at <SEP> receptacle. <SEP> So, <SEP> the
<tb> means <SEP> of <SEP> generation <SEP> of <SEP> the <SEP> reaction <SEP> thermal,
<tb> constituted <SEP> by <SEP> example <SEP> by <SEP> a <SEP><SEP> cartridge of <SEP> gas
<tb> compressed, <SEP> or <SEP> by <SEP> a <SEP><SEP> cartridge of <SEP> reactive <SEP> components,
<tb> Remain <SEP> Outside <SEP> at <SEP> Container <SEP>;<SEP> then <SEP> that
<tb> the heat exchanger <SEP><SEP> is <SEP> placed <SEP> at <SEP> inside <SEP> of
<tb> receptacle <SEP> so <SEP> from <SEP> guarantee <SEP> a <SEP> transfer <SEP> heat
<tb> optimal <SEP> with <SEP> the <SEP> content <SEP> of the <SEP> bin. <SEP> exchanger
<tb> thermal <SEP> occupies <SEP> a <SEP> volume <SEP> negligible <SEP> by <SEP> report <SEP> at
<tb><SEP> content of the <SEP> bin.
<tb> present <SEP> invention <SEP> a <SEP> more <SEP> particularly <SEP> for
<tb> obj <SEP> a <SEP> device <SEP> thermodynamic <SEP> destine <SEP> to <SEP> be
<tb> place <SEP> in <SEP> a <SEP> bin <SEP> so <SEP> of <SEP> change <SEP>
<tb> temperature <SEP> of the <SEP> content <SEP> of said <SEP> receptacle, <SEP> characterized <SEP> in
<tb> this <SEP> includes <SEP> of <SEP> means <SEP> external <SEP> of <SEP> generation
<tb> of a <SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> and <SEP> a <SEP> exchanger <SEP> thermal
<tb> internal <SEP> at the <SEP> bin.
<tb> According to <SEP> a <SEP> first <SEP><SEP> mode of <SEP> realization, <SEP> the <SEP> device
<tb> is <SEP> the <SEP><SEP> cover of the <SEP> bin.
<tb> Depending on <SEP> a <SEP> other <SEP><SEP> mode of <SEP> realization, <SEP> the <SEP> device
<tb> is <SEP> fixed <SEP> on <SEP> the <SEP> upper <SEP> edges <SEP> of the <SEP> bin.
<tb> According to <SEP> a <SEP> first <SEP> application, <SEP> the <SEP> reaction
<tb> thermal <SEP> is <SEP> an <SEP> exothermic <SEP> reaction.
Figure img00040001

Selon <SEP> une <SEP> deuxième <SEP> application, <SEP> la <SEP> réaction
<tb> thermique <SEP> est <SEP> une <SEP> réaction <SEP> endothermique.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> caractéristique, <SEP> les <SEP> moyens <SEP> externes <SEP> de
<tb> génération <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> sont <SEP> constitues <SEP> par
<tb> une <SEP> cartouche <SEP> libérant <SEP> un <SEP> fluide <SEP> chauffant <SEP> ou
<tb> refroidissant <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> interne.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> caractéristique, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> comprend
<tb> en <SEP> outre <SEP> un <SEP> limiteur <SEP> de <SEP> débit <SEP> situé <SEP> dans <SEP> l'échangeur
<tb> thermique <SEP> interne.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> premier <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> au <SEP> moins <SEP> un
<tb> premier <SEP> réactif <SEP> est <SEP> placé <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique
<tb> interne <SEP> et <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> comprend <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> second
<tb> réactif, <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> étant <SEP> obtenue <SEP> mise
<tb> en <SEP> contact <SEP> desdits <SEP> réactifs <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> deuxième <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> comprend <SEP> au <SEP> moins <SEP> deux <SEP> compartiments
<tb> comprenant <SEP> chacun <SEP> un <SEP> réactif, <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique
<tb> étant <SEP> obtenue <SEP> par <SEP> mise <SEP> en <SEP> contact <SEP> desdits <SEP> reactifs
<tb> entraînant <SEP> la <SEP> libération <SEP> d'un <SEP> fluide <SEP> dans <SEP> l'échangeur
<tb> thermique.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> troisième <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> contient <SEP> un <SEP> gaz <SEP> comprimé, <SEP> la <SEP> reaction
<tb> endothermique <SEP> étant <SEP> obtenue <SEP> par <SEP> détente <SEP> dudit <SEP> dans
<tb> l'échangeur <SEP> thermique.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> caractéristique, <SEP> le <SEP> gaz <SEP> propagé <SEP> dans
<tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> est <SEP> un <SEP> gaz <SEP> inerte.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> variante, <SEP> le <SEP> gaz <SEP> propagé <SEP> dans <SEP> l'échangeur
<tb> thermique <SEP> s'échappe <SEP> vers <SEP> l'extérieur <SEP> du <SEP> réceptacle.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> autre <SEP> variante, <SEP> le <SEP> gaz <SEP> propagé <SEP> dans
<tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> s'échappe <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du
<tb> réceptacle.

Figure img00050001
According to <SEP> a <SEP> second <SEP> application, <SEP> the <SEP> reaction
<tb> thermal <SEP> is <SEP> an <SEP> endothermic <SEP> reaction.
<tb> According to <SEP> a <SEP> feature, <SEP><SEP> means <SEP> external <SEP> of
<tb> generation <SEP> of <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> are <SEP> constituted <SEP> by
<tb> a <SEP> cartridge <SEP> releasing <SEP> a <SEP> fluid <SEP> heating <SEP> or
<tb> cooling <SEP> in <SEP> the internal <SEP> thermal <SEP> exchanger.
<tb> According to <SEP> a <SEP> feature, <SEP> the <SEP> device <SEP> includes
<tb> in <SEP> besides <SEP> a <SEP> limiter <SEP> of <SEP> flow <SEP> located <SEP> in <SEP> the exchanger
<tb> internal thermal <SEP>.
<tb> According to <SEP> a <SEP> first <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>#pen,<SEP> to <SEP> less <SEP> a
<tb> first <SEP> reagent <SEP> is <SEP> placed <SEP> in <SEP> the <SEP> heat exchanger
<tb> internal <SEP> and <SEP><SEP> cartridge <SEP> includes <SEP> at <SEP> less than <SEP> a <SEP> second
<tb> reagent, <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> being <SEP> obtained <SEP> setting
<tb> in <SEP><SEP> contact of <SEP> reagents <SEP> in <SEP> the <SEP> heat exchanger.
<tb> According to <SEP> a <SEP> second <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>> work, <SEP> the
<tb> cartridge <SEP> includes <SEP> at <SEP> less than <SEP> two <SEP> compartments
<tb> including <SEP> each <SEP> a <SEP> reagent, <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal
<tb> being <SEP> obtained <SEP> by <SEP> setting <SEP> in <SEP> contact <SEP> of said <SEP> reagents
<tb> causing <SEP> the <SEP> release <SEP> of a <SEP> fluid <SEP> in <SEP> the exchanger
<tb> thermal.
<tb> According to <SEP> a <SEP> third <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>#penet,<SEP> the
<tb> cartridge <SEP> contains <SEP> a <SEP> gas <SEP> tablet, <SEP> the <SEP> reaction
<tb> endothermic <SEP> being <SEP> obtained <SEP> by <SEP> relaxation <SEP> said <SEP> in
<tb> the heat exchanger <SEP>.
<tb> According to <SEP> a <SEP> characteristic, <SEP> the <SEP> gas <SEP> propagated <SEP> in
<tb> the heat exchanger <SEP><SEP> is <SEP> an <SEP> gas <SEP> inert.
<tb> According to <SEP> a <SEP> variant, <SEP> the <SEP> gas <SEP> propagated <SEP> in <SEP> the exchanger
<tb> thermal <SEP> escapes <SEP> to <SEP> outside <SEP> of the <SEP> receptacle.
<tb> According to <SEP> one <SEP> other <SEP> variant, <SEP> the <SEP> gas <SEP> propagated <SEP> in
<tb> the <SEP> thermal <SEP> exchanger escapes <SEP> to <SEP> inside <SEP> of
<tb> receptacle.
Figure img00050001

Selon <SEP> une <SEP> caractéristique, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> comprend
<tb> en <SEP> outre <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> reaction
<tb> thermique.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> premier <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> les <SEP> moyens
<tb> de <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> sont
<tb> constitués <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> perforation <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> libérer <SEP> un <SEP> second <SEP> réacti <SEP> dans
<tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> comprenant <SEP> déjà <SEP> un <SEP> premier
<tb> réactif.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> deuxième <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> les <SEP> moyens
<tb> de <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> sont
<tb> constitués <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> contact <SEP> d'au <SEP> moins
<tb> deux <SEP> réactifs <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> perforation <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> libérer <SEP> un <SEP> fluide <SEP> dans
<tb> l'échangeur <SEP> thermique.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> troisième <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> les
<tb> moyens <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> sont
<tb> constitués <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> perforation <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> libérer <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> premier
<tb> réactif <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique, <SEP> et <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens
<tb> de <SEP> libération <SEP> d'au <SEP> moins <SEP> un <SEP> deuxième <SEP> réacti <SEP> se
<tb> propageant <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> pour <SEP> réagir <SEP> avec
<tb> le <SEP> premier <SEP> réactif.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> quatrième <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> les
<tb> moyens <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> endothermique
<tb> sont <SEP> constitués <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> perforation <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> libérer <SEP> 1"e <SEP> gaz <SEP> comprimé <SEP> dans
<tb> l'échangeur <SEP> thermique.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> caractéristique, <SEP> les <SEP> moyens <SEP> de
<tb> perforation <SEP> de <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> sont <SEP> constitués <SEP> un
<tb> poinçon <SEP> perforant <SEP> l'opercule <SEP> de <SEP> la <SEP> cartouche.

Figure img00060001
According to <SEP> a <SEP> characteristic, <SEP> the <SEP> device <SEP> includes
<tb> in <SEP> besides <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> trigger <SEP> of <SEP><SEP> reaction
<tb> thermal.
<tb> According to <SEP> a <SEP> first <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>> work, <SEP> the <SEP> means
<tb> of <SEP> tripping <SEP> of <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> are
<tb> constituted <SEP> by <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> perforation <SEP>
<tb> cartridge <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> release <SEP> a <SEP> second <SEP> reaction <SEP> in
<tb> the <SEP> heat exchanger <SEP> including <SEP> already <SEP> a <SEP> first
<tb> reagent.
<tb> According to <SEP> a <SEP> second <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>> work, <SEP> the <SEP> means
<tb> of <SEP> tripping <SEP> of <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> are
<tb> constituted <SEP> by <SEP> of <SEP> average <SEP> of <SEP> setting <SEP> in <SEP><SEP> contact of <SEP> less
<tb> two <SEP> reagents <SEP> and <SEP> of <SEP> average <SEP> of <SEP> perforation <SEP> la
<tb> cartridge <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> release <SEP> a <SEP> fluid <SEP> in
<tb> the heat exchanger <SEP>.
<tb> According to <SEP> a <SEP> third <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>#penet,<SEP>
<tb> means <SEP> of <SEP> tripping <SEP> of <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> are
<tb> constituted <SEP> by <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> perforation <SEP>
<tb> cartridge <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> free <SEP> to <SEP> less <SEP> a <SEP> first
<tb> reagent <SEP> in <SEP> heat exchanger <SEP>, <SEP> and <SEP> by <SEP> medium <SEP>
<tb><SEP> release <SEP> of <SEP> less than <SEP> a <SEP> second <SEP> reaction <SEP> is
<tb> propagating <SEP> in <SEP> the exchanger <SEP> thermal <SEP> for <SEP> reacting <SEP> with
<tb> the <SEP> first <SEP> reagent.
<tb> According to <SEP> a <SEP> fourth <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>> work, <SEP>
<tb> means <SEP> of <SEP> trigger <SEP> of <SEP> the <SEP> endothermic <SEP> reaction
<tb> are <SEP> constituted <SEP> by <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> perforation <SEP>
<tb> cartridge <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> release <SEP> 1 "e <SEP> gas <SEP> tablet <SEP> in
<tb> the heat exchanger <SEP>.
<tb> According to <SEP> a <SEP> characteristic, <SEP><SEP> means <SEP> of
<tb> perforation <SEP> of <SEP> the <SEP> cartridge <SEP> are <SEP> constituted <SEP> a
<tb> punch <SEP> punching <SEP> the seal <SEP> of <SEP> the <SEP> cartridge.
Figure img00060001

Selon <SEP> une <SEP> première <SEP> variante, <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> est <SEP> fixée
<tb> le <SEP> dessus <SEP> du <SEP> dispositif.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> deuxième <SEP> variante, <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> est
<tb> placée <SEP> dans <SEP> un <SEP> logement <SEP> adjacent <SEP> au <SEP> réceptacle.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> variante, <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> présente
<tb> forme <SEP> hélicoïdale.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> autre <SEP> variante, <SEP> l'échangeur <SEP> thermique
<tb> présente <SEP> une <SEP> forme <SEP> de <SEP> U <SEP> muni <SEP> d'ailettes.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation, <SEP> dispositif
<tb> comprend <SEP> en <SEP> outre <SEP> une <SEP> réserve <SEP> de <SEP> produit <SEP> lyophilisé
<tb> apte <SEP> à <SEP> être <SEP> déversé <SEP> dans <SEP> le <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> suite
<tb> au <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique.
<tb> Selon <SEP> les <SEP> applications, <SEP> le <SEP> contenu <SEP> réceptacle
<tb> est <SEP> composé <SEP> d'une <SEP> boisson <SEP> ou <SEP> d'un <SEP> aliment <SEP> ou <SEP> d'un
<tb> médicament.
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> thermodynamique <SEP> selon <SEP> l'invention
<tb> présente <SEP> de <SEP> nombreux <SEP> avantages. <SEP> Il <SEP> permet <SEP> transfert
<tb> calorifique <SEP> maximisé <SEP> pour <SEP> un <SEP> volume <SEP> occupé <SEP> dans <SEP> le
<tb> réceptacle <SEP> négligeable.
<tb> En <SEP> outre, <SEP> il <SEP> peut <SEP> facilement <SEP> être <SEP> adapté <SEP> à <SEP> tout
<tb> type <SEP> de <SEP> réceptacle, <SEP> tels <SEP> que <SEP> des <SEP> canettes, <SEP> des <SEP> tasses,
<tb> des <SEP> plats <SEP> préparés, <SEP> des <SEP> biberons <SEP> ou <SEP> autres
<tb> De <SEP> plus, <SEP> il <SEP> peut <SEP> facilement <SEP> être <SEP> réutilisable, <SEP> une
<tb> autre <SEP> cartouche <SEP> pouvant <SEP> tout <SEP> à <SEP> fait <SEP> être <SEP> utilisée <SEP> sur
<tb> un <SEP> contenu <SEP> déjà <SEP> réchauffé <SEP> ou <SEP> refroidi <SEP> préalablement,
<tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> étant <SEP> toujours <SEP> présent <SEP> dans <SEP> le
<tb> réceptacle.
<tb> D'autres <SEP> particularités <SEP> et <SEP> avantages <SEP> l'invention
<tb> apparaîtront <SEP> à <SEP> la <SEP> lecture <SEP> de <SEP> la <SEP> description <SEP> qui <SEP> suit,
<tb> donnée <SEP> à <SEP> titre <SEP> d'exemple <SEP> illustratif <SEP> et <SEP> non <SEP> limitatif,

Figure img00070001
According to <SEP> a <SEP> first <SEP> variant, <SEP> the <SEP> cartridge <SEP> is <SEP> fixed
<tb> the <SEP> above <SEP> of the <SEP> device.
<tb> Depending on <SEP> a <SEP> second <SEP> variant, <SEP> the <SEP><SEP> cartridge is
<tb> set <SEP> in <SEP> a <SEP> slot <SEP> adjacent <SEP> to the <SEP> bin.
<tb> According to <SEP> a <SEP> variant, <SEP> the exchanger <SEP> thermal <SEP> presents
<tb> helical <SEP> form.
<tb> According to <SEP> a <SEP> other <SEP> variant, <SEP> the heat exchanger <SEP>
<tb> has <SEP> a <SEP><SEP> form of <SEP> U <SEP> with <SEP> finned.
<tb> According to <SEP> a <SEP><SEP> mode of <SEP> realization, <SEP> device
<tb> includes <SEP> in <SEP> besides <SEP> a <SEP> reserve <SEP> of <SEP> product <SEP> freeze-dried
<tb> fit <SEP> to <SEP> be <SEP> spill <SEP> into <SEP> the <SEP> content <SEP> of the <SEP> container <SEP> more
<tb> at <SEP> trigger <SEP> of <SEP> the <SEP> reaction <SEP> thermal.
<tb> According to <SEP> the <SEP> applications, <SEP> the <SEP> content <SEP> receptacle
<tb> is <SEP> composed <SEP> of a <SEP> beverage <SEP> or <SEP> of a <SEP> food <SEP> or <SEP> of a
<tb> medicine.
<tb> The <SEP> device <SEP> thermodynamic <SEP> according to <SEP> the invention
<tb> has <SEP> of <SEP> many <SEP> benefits. <SEP> It <SEP> allows <SEP> transfer
<tb> heat <SEP> maximized <SEP> for <SEP> a <SEP> busy <SEP> volume <SEP> in <SEP>
<tb> receptacle <SEP> negligible.
<tb> In <SEP> additionally, <SEP> it <SEP> can <SEP> easily <SEP> be <SEP> adapted <SEP> to <SEP> all
<tb> type <SEP> of <SEP> container, <SEP> such <SEP> as <SEP> of <SEP> cans, <SEP> of <SEP> cups,
<tb> prepared <SEP> dishes <SEP>, <SEP><SEP> baby bottles <SEP> or <SEP> others
<tb> From <SEP> more, <SEP> it <SEP> can <SEP> easily <SEP> be <SEP> reusable, <SEP> a
<tb> other <SEP> cartridge <SEP> can <SEP> any <SEP> to <SEP> makes <SEP> be <SEP> used <SEP> on
<tb> a <SEP> content <SEP> already <SEP> warmed <SEP> or <SEP> cooled <SEP> previously,
<tb> the exchanger <SEP> thermal <SEP> being <SEP> always <SEP> present <SEP> in <SEP> the
<tb> receptacle.
<tb> Other <SEP> peculiarities <SEP> and <SEP> advantages <SEP> the invention
<tb> will appear <SEP> at <SEP> the <SEP> read <SEP> of <SEP> the <SEP> description <SEP> that <SEP> follows,
<tb> given <SEP> at <SEP><SEP> title of example <SEP> illustrative <SEP> and <SEP> no <SEP> limiting,
Figure img00070001

et <SEP> faite <SEP> en <SEP> référence <SEP> aux <SEP> figures <SEP> annexées <SEP> dans
<tb> lesquelles
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> d'ensemble, <SEP> en <SEP> coupe
<tb> longitudinale, <SEP> d'un <SEP> premier <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> du
<tb> dispositif <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> ;
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> d'ensemble <SEP> une
<tb> variante <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> du <SEP> premier <SEP> mode <SEP> du <SEP> dispositif
<tb> selon <SEP> l'invention <SEP> ;
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 3 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> d'ensemble <SEP> un
<tb> deuxième <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> selon
<tb> invention <SEP> ;
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 4a <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> d'ensemble <SEP> un
<tb> troisième <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> selon
<tb> invention <SEP> ;
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 4b <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> dessus <SEP> du
<tb> troisième <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> ;
<tb> - <SEP> la <SEP> figure <SEP> 4c <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> détail <SEP> des <SEP> moyens
<tb> fixation <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> selon <SEP> le <SEP> troisième <SEP> mode <SEP> de
<tb> realisation.
<tb> En <SEP> se <SEP> référent <SEP> à <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> selon
<tb> invention <SEP> comprend <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> génération <SEP> une
<tb> reaction <SEP> thermique <SEP> 1 <SEP> et <SEP> un <SEP> échangeur <SEP> thermique <SEP> 2, <SEP> ledit
<tb> dispositif <SEP> étant <SEP> destiné <SEP> à <SEP> être <SEP> placé <SEP> dans <SEP> un
<tb> receptacle <SEP> 3 <SEP> afin <SEP> de <SEP> modifier <SEP> la <SEP> température <SEP> son
<tb> contenu.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> caractéristique <SEP> essentielle <SEP> de
<tb> 1 <SEP> invention, <SEP> les <SEP> moyens <SEP> de <SEP> génération <SEP> de <SEP> la <SEP> reaction
<tb> thermique <SEP> 1 <SEP> sont <SEP> extérieurs <SEP> au <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> et
<tb> échangeur <SEP> thermique <SEP> 2 <SEP> est <SEP> interne <SEP> au <SEP> réceptacle <SEP> 3.
<tb> Ainsi, <SEP> le <SEP> volume <SEP> occupé <SEP> par <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> dans <SEP> le
<tb> réceptacle <SEP> 3 <SEP> est <SEP> limité <SEP> au <SEP> volume <SEP> occupe <SEP> par

Figure img00080001
and <SEP> made <SEP> in <SEP> reference <SEP> to <SEP> figures <SEP> appended <SEP> in
<tb> which ones
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 1 <SEP> is <SEP> a <SEP> overview <SEP> set, <SEP> in <SEP> cut
<tb> longitudinal, <SEP> of a <SEP> first <SEP><SEP> mode of <SEP> realization <SEP> of
<tb> device <SEP> according to <SEP> the invention <SEP>;
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 2 <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view of set <SEP> a
<tb><SEP> variant of <SEP><SEP> realization <SEP> first <SEP><SEP><SEP> mode
<tb> according to <SEP> the invention <SEP>;
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 3 <SEP> is <SEP> a <SEP> SEP <SEP> view
<tb> second <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> realization of the <SEP><SEP> device according to
<tb> invention <SEP>;
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 4a <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view of set <SEP> a
<tb> third <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> realization of the <SEP><SEP> device according to
<tb> invention <SEP>;
<tb> - <SEP> the <SEP> figure <SEP> 4b <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view of <SEP> above <SEP> of
<tb> third <SEP><SEP> mode of <SEP> realization <SEP>;
<tb> - <SEP> The <SEP> figure <SEP> 4c <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view of <SEP> details <SEP> of the average <SEP>
<tb> setting <SEP> of <SEP> device <SEP> according to <SEP><SEP> third <SEP><SEP> mode of
<tb> realization.
<tb> In <SEP> se <SEP> referent <SEP> to <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> the <SEP> device <SEP> according to
<tb> invention <SEP> includes <SEP><SEP> means <SEP> of <SEP> generation <SEP> a
<tb> reaction <SEP> thermal <SEP> 1 <SEP> and <SEP> a <SEP> exchanger <SEP> thermal <SEP> 2, <SEP> said
<tb> device <SEP> being <SEP> for <SEP> to <SEP> be <SEP> placed <SEP> in <SEP> a
<tb> receptacle <SEP> 3 <SEP> so <SEP> of <SEP> change <SEP> the <SEP> temperature <SEP> its
<tb> content.
<tb> According to <SEP> a <SEP> characteristic <SEP> essential <SEP> of
<tb> 1 <SEP> invention, <SEP> the <SEP> means <SEP> of <SEP> generation <SEP> of <SEP> the <SEP> reaction
<tb> thermal <SEP> 1 <SEP> are <SEP> external <SEP> at <SEP> receptacle <SEP> 3 <SEP> and
<tb> exchanger <SEP> thermal <SEP> 2 <SEP> is <SEP> internal <SEP> at <SEP> receptacle <SEP> 3.
<tb> So, <SEP> the <SEP> busy <SEP> volume <SEP> by <SEP> the <SEP> device <SEP> in <SEP> on
<tb> bin <SEP> 3 <SEP> is <SEP> limited <SEP> to <SEP> volume <SEP> occupies <SEP> by
Figure img00080001

l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> est <SEP> négligeable
<tb> rapport <SEP> au <SEP> volume <SEP> du <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3.
<tb> Les <SEP> moyens <SEP> de <SEP> génération <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique
<tb> sont <SEP> avantageusement <SEP> constitués <SEP> par <SEP> une <SEP> cartouche
<tb> fixée <SEP> au <SEP> dispositif, <SEP> ladite <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> étant <SEP> reliée <SEP> a
<tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2 <SEP> à <SEP> travers <SEP> une <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> de
<tb> maniere <SEP> à <SEP> permettre <SEP> le <SEP> transfert <SEP> de <SEP> réactifs <SEP> ou <SEP> d'un
<tb> fluide <SEP> chauffant <SEP> ou <SEP> refroidissant <SEP> de <SEP> la <SEP> cartouche
<tb> vers <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2. <SEP> La <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> peut <SEP> être
<tb> vissee <SEP> ou <SEP> enclenchée, <SEP> ou <SEP> fixée <SEP> par <SEP> tout <SEP> autre <SEP> moyen
<tb> approprié.
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> permet
<tb> indifféremment <SEP> de <SEP> refroidir <SEP> ou <SEP> de <SEP> réchauffer <SEP> le <SEP> contenu
<tb> du <SEP> receptacle <SEP> 3 <SEP> selon <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> utilisée.
<tb> Une <SEP> réaction <SEP> endothermique <SEP> peut <SEP> être <SEP> obtenue
<tb> differentes <SEP> manières, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> par <SEP> détente <SEP> dans
<tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2 <SEP> d'un <SEP> gaz <SEP> comprimé <SEP> dans
<tb> cartouche <SEP> 1. <SEP> La <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> peut <SEP> par <SEP> exemple <SEP> être
<tb> vissee <SEP> sur <SEP> la <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> et <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> perforation,
<tb> qu'un <SEP> poinçon, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> permettent <SEP> de <SEP> libérer
<tb> gaz <SEP> comprimé. <SEP> La <SEP> détente <SEP> dudit <SEP> gaz <SEP> dans <SEP> l'échangeur
<tb> thermique <SEP> 2 <SEP> provoque <SEP> alors <SEP> une <SEP> violente <SEP> réaction
<tb> endothermique <SEP> ayant <SEP> pour <SEP> effet <SEP> de <SEP> refroidir <SEP> tout
<tb> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3. <SEP> Le <SEP> gaz <SEP> utilisé
<tb> préferentiellement <SEP> un <SEP> gaz <SEP> inerte <SEP> tel <SEP> que <SEP> du <SEP> CO2
<tb> exemple.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> caractéristique <SEP> avantageuse, <SEP> un <SEP> limiteur
<tb> de <SEP> débit <SEP> 21 <SEP> est <SEP> placé <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique
<tb> interne <SEP> 2 <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> ralentir <SEP> la <SEP> détente <SEP> du
<tb> comprimé <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> 2 <SEP> afin <SEP> d'assurer <SEP> d'une <SEP> part
<tb> la <SEP> détente <SEP> complète <SEP> du <SEP> gaz <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> 2
<tb> d'autre <SEP> part <SEP> un <SEP> temps <SEP> de <SEP> réaction <SEP> plus <SEP> long. <SEP> Un

Figure img00090001
the heat exchanger <SEP><SEP> 2, <SEP> that <SEP> which <SEP> is <SEP> negligible
<tb> report <SEP> to the <SEP><SEP> volume of the <SEP><SEP> content of the <SEP><SEP> 3 bin.
<tb> The <SEP> means <SEP> of <SEP> generation <SEP> of <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal
<tb> are <SEP> advantageously <SEP> constituted <SEP> by <SEP> a <SEP> cartridge
<tb> set <SEP> to <SEP> device, <SEP> said <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> being <SEP> connected <SEP> a
<tb> exchanger <SEP> thermal <SEP> 2 <SEP> to <SEP> through <SEP> a <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> from
<tb> way <SEP> to <SEP> allow <SEP> the <SEP> transfer <SEP> of <SEP> reagents <SEP> or <SEP> of a
<tb> fluid <SEP> heating <SEP> or <SEP> cooling <SEP> of <SEP> the <SEP> cartridge
<tb> to <SEP> the <SEP> heat exchanger <SEP> 2. <SEP> The <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> can <SEP> be
<tb> vissee <SEP> or <SEP> enabled, <SEP> or <SEP> set <SEP> with <SEP> any <SEP> other <SEP> medium
<tb> appropriate.
<tb> The <SEP> device <SEP> according to <SEP> the invention <SEP> allows
<tb> indifferently <SEP> from <SEP> cool <SEP> or <SEP> from <SEP> warm <SEP><SEP> content
<tb> of <SEP> receptacle <SEP> 3 <SEP> according to <SEP><SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> used.
<tb><SEP> endothermic <SEP> reaction <SEP> can <SEP> be <SEP> obtained
<tb> different <SEP> ways, <SEP> by <SEP> example <SEP> by <SEP> relax <SEP> in
<tb> the heat exchanger <SEP><SEP> 2 <SEP> of a <SEP> gas <SEP> compressed <SEP> in
<tb> cartridge <SEP> 1. <SEP> The <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> can <SEP> by <SEP> example <SEP> be
<tb> vissee <SEP> on <SEP> the <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> and <SEP> of <SEP> average <SEP> of <SEP> perforation,
<tb> a <SEP> punch, <SEP> by <SEP> example, <SEP> allow <SEP> to <SEP> free
<tb> gas <SEP> compressed. <SEP> The <SEP> relaxation <SEP> of the <SEP> gas <SEP> in <SEP> the exchanger
<tb> thermal <SEP> 2 <SEP> causes <SEP> then <SEP> a <SEP> violent <SEP> reaction
<tb> endothermic <SEP> having <SEP> for <SEP> effect <SEP> of <SEP> cool <SEP> all
<tb><SEP> SEP <SEP> Container Content <SEP> 3. <SEP><SEP> Gas <SEP> Used
<tb> preferentially <SEP> a <SEP> gas <SEP> inert <SEP> such <SEP> as <SEP> of <SEP> CO2
<tb> example.
<tb> According to <SEP> a <SEP> advantageous <SEP> feature, <SEP> a <SEP> limiter
<tb><SEP> flow <SEP> 21 <SEP> is <SEP> placed <SEP> in <SEP> the <SEP> heat exchanger
<tb> internal <SEP> 2 <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> slow down <SEP> the <SEP> trigger <SEP> of
<tb> tablet <SEP> in <SEP> exchanger <SEP> 2 <SEP> so <SEP> to ensure <SEP> of a <SEP> share
<tb> the <SEP> trigger <SEP> complete <SEP> of <SEP> gas <SEP> in <SEP> the exchanger <SEP> 2
<tb> other <SEP> shares <SEP> a <SEP> time <SEP> of <SEP> reaction <SEP> longer <SEP> long. <SEP> One
Figure img00090001

limiteur <SEP> de <SEP> debit <SEP> 21 <SEP> peut <SEP> être <SEP> constitue <SEP> une <SEP> valve
<tb> ou <SEP> par <SEP> un <SEP> tube <SEP> en <SEP> canule <SEP> long <SEP> et <SEP> fin <SEP> ' <SEP> ralentit <SEP> la
<tb> décompression <SEP> gaz.
<tb> Selon <SEP> applications, <SEP> le <SEP> gaz <SEP> peut <SEP> etre <SEP> évacué
<tb> vers <SEP> l'exterieur <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3, <SEP> a <SEP> travers <SEP> une
<tb> évacuation <SEP> (figure <SEP> 1, <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 4) <SEP> prévue <SEP> à <SEP> effet <SEP> dans
<tb> la <SEP> continuité <SEP> de <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> ou <SEP> être
<tb> évacué <SEP> à <SEP> intérieur <SEP> du <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> à
<tb> travers <SEP> orifices <SEP> 6 <SEP> (figure <SEP> 2) <SEP> prévus <SEP> cet <SEP> effet
<tb> dans <SEP> l'echangeur <SEP> thermique <SEP> 2. <SEP> Il <SEP> peut <SEP> ainsi <SEP> être
<tb> envisagé, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> de <SEP> buller <SEP> une <SEP> boisson <SEP> en <SEP> la
<tb> refroidissant.
<tb> Une <SEP> réaction <SEP> exothermique <SEP> ou <SEP> endothermique <SEP> peut
<tb> également <SEP> être <SEP> obtenue <SEP> par <SEP> une <SEP> mise <SEP> en <SEP> contact <SEP> de <SEP> deux
<tb> réactifs <SEP> appropriés, <SEP> par <SEP> exemple <SEP> pour <SEP> réaction
<tb> d'oxydoreduction. <SEP> Les <SEP> réactifs <SEP> et <SEP> les <SEP> dosages <SEP> sont
<tb> choisis <SEP> en <SEP> fonction <SEP> du <SEP> type <SEP> de <SEP> réaction <SEP> souhaitée.
<tb> La <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> peut <SEP> avoir <SEP> l* <SEP> dans <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> 1 <SEP> ou <SEP> directement <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique
<tb> 2.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> premier <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> moins <SEP> un
<tb> premier <SEP> réactif <SEP> (un <SEP> réducteur <SEP> par <SEP> exemple <SEP> peut <SEP> être
<tb> placé <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2, <SEP> sous <SEP> forme <SEP> de
<tb> poudre <SEP> ou <SEP> de <SEP> gel <SEP> par <SEP> exemple. <SEP> La <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> contient
<tb> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> second <SEP> réactif <SEP> (un <SEP> oxydant <SEP> exemple). <SEP> La
<tb> cartouche <SEP> 1 <SEP> est <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> la <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> moyens <SEP> de
<tb> perforation, <SEP> tel <SEP> qu'un <SEP> poinçon, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> permettent
<tb> de <SEP> libérer <SEP> le <SEP> second <SEP> réactif <SEP> de <SEP> maniere <SEP> a <SEP> le <SEP> faire
<tb> interagir <SEP> avec <SEP> le <SEP> premier <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique
<tb> interne <SEP> 2.

Figure img00100001
<SEP> limiter of <SEP> debit <SEP> 21 <SEP> can <SEP> be <SEP> constitutes <SEP> a <SEP> valve
<tb> or <SEP> by <SEP> a <SEP> tube <SEP> in <SEP> cannula <SEP> long <SEP> and <SEP> end <SEP>'<SEP> slows down <SEP>
<tb> decompression <SEP> gas.
<tb> According to <SEP> applications, <SEP> the <SEP> gas <SEP> can <SEP> be <SEP> evacuated
<tb> to <SEP> outside <SEP> of <SEP> receptacle <SEP> 3, <SEP> a <SEP> through <SEP> a
<tb> evacuation <SEP> (figure <SEP> 1, <SEP> 3 <SEP> and <SEP> 4) <SEP> predicted <SEP> at <SEP> effect <SEP> in
<tb> the <SEP> continuity <SEP> of <SEP> the <SEP> heat exchanger <SEP> or <SEP> be
<tb> evacuated <SEP> to <SEP> inside <SEP> of <SEP> content <SEP> of <SEP> receptacle <SEP> 3 <SEP> to
<tb> through <SEP> orifices <SEP> 6 <SEP>(<SEP> 2) <SEP> predicted <SEP> this <SEP> effect
<tb> in <SEP> the exchanger <SEP> thermal <SEP> 2. <SEP> It <SEP> can <SEP> thus <SEP> be
<tb> envisioned, <SEP> by <SEP> example, <SEP> of <SEP> to bubble <SEP> a <SEP> beverage <SEP> in <SEP> la
<tb> cooling.
<tb><SEP><SEP> exothermic <SEP> or <SEP> endothermic <SEP> reaction can
<tb> also <SEP> be <SEP> obtained <SEP> by <SEP> one <SEP> setting <SEP> in <SEP><SEP> contact <SEP> two
<tb> appropriate <SEP> reagents, <SEP> by <SEP> example <SEP> for <SEP> reaction
<tb> oxidoreduction. <SEP> The <SEP> reagents <SEP> and <SEP><SEP> assays <SEP> are
<tb> select <SEP> in <SEP><SEP> function of <SEP> type <SEP> of <SEP><SEP> reaction desired.
<tb> The <SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> can <SEP> have <SEP> l * <SEP> in <SEP> the
<tb> cartridge <SEP> 1 <SEP> or <SEP> directly <SEP> in <SEP> the heat exchanger <SEP>
<tb> 2.
<tb> According to <SEP> a <SEP> first <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>#work,<SEP> less <SEP> a
<tb> first <SEP> reagent <SEP> (a <SEP> reducer <SEP> by <SEP> example <SEP> can <SEP> be
<tb> placed <SEP> in <SEP> the heat exchanger <SEP><SEP> 2, <SEP> under <SEP> form <SEP> of
<tb> powder <SEP> or <SEP> from <SEP> freeze <SEP> by <SEP> example. <SEP> The <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> contains
<tb> at <SEP> less <SEP> a <SEP> second <SEP> reagent <SEP> (an <SEP> oxidant <SEP> example). <SEP> The
<tb> cartridge <SEP> 1 <SEP> is <SEP> fixed <SEP> on <SEP> the <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> means <SEP> of
<tb> perforation, <SEP> such <SEP> as a <SEP> punch, <SEP> by <SEP> example, <SEP> allow
<tb> of <SEP> release <SEP> the <SEP> second <SEP> reagent <SEP> of <SEP> way <SEP> a <SEP><SEP> do
<tb> interact <SEP> with <SEP> the <SEP> first <SEP> in <SEP> the <SEP> heat exchanger
<tb> internal <SEP> 2.
Figure img00100001

Selon <SEP> un <SEP> autre <SEP> mode <SEP> de <SEP> mise <SEP> en <SEP> #uvre, <SEP> la <SEP> cartouche
<tb> comprend <SEP> au <SEP> moins <SEP> deux <SEP> compartiments <SEP> comprenant
<tb> chacun <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> réactif.
<tb> Dans <SEP> une <SEP> première <SEP> variante, <SEP> la <SEP> reaction <SEP> thermique
<tb> peut <SEP> avoir <SEP> lieu <SEP> dans <SEP> la <SEP> cartouche. <SEP> exemple, <SEP> une
<tb> languette <SEP> ou <SEP> une <SEP> pression <SEP> permet <SEP> de <SEP> mettre <SEP> en <SEP> contact
<tb> deux <SEP> réactifs <SEP> dans <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> et <SEP> provoque <SEP> la
<tb> reaction <SEP> thermique. <SEP> Un <SEP> fluide <SEP> réchauffant <SEP> ou
<tb> refroidissant, <SEP> comme <SEP> un <SEP> gaz <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> se <SEP> propage
<tb> alors <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2 <SEP> refroidit <SEP> le
<tb> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3. <SEP> Il <SEP> peut <SEP> être <SEP> envisagé <SEP> de
<tb> placer <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> dans <SEP> un <SEP> logement <SEP> isolant <SEP> afin
<tb> éviter <SEP> à <SEP> l'utilisateur <SEP> un <SEP> contact <SEP> direct <SEP> avec <SEP> une
<tb> cartouche <SEP> 1 <SEP> trop <SEP> froide <SEP> ou <SEP> trop <SEP> chaude <SEP> lors <SEP> de <SEP> la
<tb> reaction <SEP> thermique.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> autre <SEP> variante, <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique
<tb> peut <SEP> avoir <SEP> lieu <SEP> directement <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique
<tb> La <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> est <SEP> percée <SEP> et <SEP> libère <SEP> un <SEP> premier
<tb> réactif, <SEP> préférentiellement <SEP> fluide, <SEP> qui <SEP> coule <SEP> dans
<tb> échangeur <SEP> thermique <SEP> 2. <SEP> Un <SEP> autre <SEP> moyen <SEP> de
<tb> declenchement, <SEP> comme <SEP> une <SEP> languette <SEP> ou <SEP> une <SEP> pression <SEP> par
<tb> exemple, <SEP> permet <SEP> de <SEP> libérer <SEP> le <SEP> deuxième <SEP> réactif <SEP> qui
<tb> reagit <SEP> avec <SEP> le <SEP> premier <SEP> directement <SEP> dans <SEP> l'échangeur
<tb> thermique <SEP> 2 <SEP> à <SEP> l'intérieur <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3.
<tb> Préférentiellement, <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> a <SEP> lieu
<tb> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2 <SEP> afin <SEP> de <SEP> garantir <SEP> un
<tb> maximum <SEP> de <SEP> transfert <SEP> calorifique <SEP> "vers <SEP> le <SEP> contenu <SEP> du
<tb> réceptacle <SEP> 3.
<tb> La <SEP> réaction <SEP> thermique, <SEP> exothermique <SEP> ou
<tb> endothermique, <SEP> peut <SEP> éventuellement <SEP> générer <SEP> des <SEP> vapeurs
<tb> qui <SEP> peuvent <SEP> alors <SEP> être <SEP> évacuée <SEP> par <SEP> l'orifice

Figure img00110001
According to <SEP> a <SEP> other <SEP><SEP> mode of <SEP> setting <SEP> in <SEP>> work, <SEP><SEP> cartridge
<tb> includes <SEP> at <SEP> less <SEP> two <SEP> Compartments <SEP> comprising
<tb> each <SEP> to <SEP> less than <SEP> a <SEP> responsive.
<tb> In <SEP> a <SEP> first <SEP> variant, <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal
<tb> can <SEP> have <SEP> place <SEP> in <SEP> the <SEP> cartridge. <SEP> example, <SEP> one
<tb> tab <SEP> or <SEP> a <SEP> press <SEP> allows <SEP> from <SEP> put <SEP> into <SEP> contact
<tb> two <SEP> reagents <SEP> in <SEP><SEP> cartridge <SEP> and <SEP> causes <SEP> the
<tb> reaction <SEP> thermal. <SEP> A <SEP> fluid <SEP> warming <SEP> or
<tb> cooling, <SEP> as <SEP> a <SEP> gas <SEP> by <SEP> example, <SEP> se <SEP> propagates
<tb> then <SEP> in <SEP> the heat exchanger <SEP><SEP> 2 <SEP> cools <SEP> the
<tb> content <SEP> of the <SEP> bin <SEP> 3. <SEP> It <SEP> can <SEP> be <SEP> considered <SEP> of
<tb> place <SEP> the <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> in <SEP> a <SEP> slot <SEP> isolator <SEP> so
<tb> avoid <SEP> to <SEP> the user <SEP> a <SEP> contact <SEP> direct <SEP> with <SEP> a
<tb> cartridge <SEP> 1 <SEP> too <SEP> cold <SEP> or <SEP> too <SEP> hot <SEP> when <SEP> of <SEP> la
<tb> reaction <SEP> thermal.
<tb> According to <SEP> one <SEP> other <SEP> variant, <SEP> the <SEP> reaction <SEP> thermal
<tb> can <SEP> have <SEP> place <SEP> directly <SEP> in <SEP> the <SEP> heat exchanger
<tb> The <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> is <SEP> breakthrough <SEP> and <SEP> releases <SEP> a <SEP> first
<tb> reagent, <SEP> preferentially <SEP> fluid, <SEP> which <SEP> flows <SEP> in
<tb> heat exchanger <SEP><SEP> 2. <SEP> A <SEP> other <SEP> average <SEP> of
<tb> trigger, <SEP> as <SEP> a <SEP> tab <SEP> or <SEP> a <SEP> press <SEP> by
<tb> example, <SEP> allows <SEP> to <SEP> release <SEP> the <SEP> second <SEP> responsive <SEP> which
<tb> reacts <SEP> with <SEP> the <SEP> first <SEP> directly <SEP> in <SEP> the exchanger
<tb> thermal <SEP> 2 <SEP> to <SEP> inside <SEP> of the <SEP> receptacle <SEP> 3.
<tb> Preferably, <SEP> the <SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> a <SEP> place
<tb> in <SEP> the heat exchanger <SEP><SEP> 2 <SEP> so <SEP> of <SEP> guarantee <SEP> a
<tb> maximum <SEP> of <SEP> transfer <SEP> heat <SEP> to <SEP> the <SEP> content <SEP> of
<tb> receptacle <SEP> 3.
<tb> The <SEP> reaction <SEP> thermal, <SEP> exothermic <SEP> or
<tb> endothermic, <SEP> may <SEP> possibly <SEP> generate <SEP><SEP> vapors
<tb> which <SEP> can <SEP> then <SEP> be <SEP> evacuated <SEP> by <SEP> the orifice
Figure img00110001

d'evacuation <SEP> 5 <SEP> situé <SEP> à <SEP> l'extrémité <SEP> l'échangeur
<tb> thermique <SEP> 2.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> préférentiel, <SEP> et <SEP> afin
<tb> d'optimiser <SEP> le <SEP> transfert <SEP> calorifique <SEP> entre <SEP> le <SEP> contenu
<tb> du <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> et <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> ce <SEP> dernier
<tb> presente <SEP> une <SEP> forme <SEP> hélicoïdale, <SEP> ou <SEP> une <SEP> forme <SEP> en <SEP> U <SEP> avec
<tb> ailettes, <SEP> par <SEP> exemple. <SEP> Ainsi, <SEP> pour <SEP> un <SEP> volume
<tb> minimisé, <SEP> la <SEP> surface <SEP> d'échange <SEP> est <SEP> maximisee.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> premier <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> du <SEP> dispositif
<tb> selon <SEP> l'invention, <SEP> illustré <SEP> sur <SEP> la <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> ce <SEP> dernier
<tb> constitue <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> 7 <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3. <SEP> L'échangeur
<tb> thermique <SEP> 2 <SEP> est <SEP> donc <SEP> complètement <SEP> plongé <SEP> dans <SEP> ledit
<tb> receptacle <SEP> 3, <SEP> et <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> reste <SEP> complètement
<tb> extérieure.
<tb> Une <SEP> ouverture <SEP> est <SEP> prévue <SEP> dans <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> 7 <SEP> pour
<tb> permettre <SEP> l'évacuation <SEP> du <SEP> gaz <SEP> 5 <SEP> lorsqu'elle <SEP> est
<tb> necessaire. <SEP> Une <SEP> autre <SEP> ouverture <SEP> 8 <SEP> est <SEP> prévue <SEP> dans <SEP> le
<tb> couvercle <SEP> 7 <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> la <SEP> consommation <SEP> du <SEP> contenu
<tb> réceptacle <SEP> 3.
<tb> La <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> peut <SEP> être <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> couvercle <SEP> 7
<tb> en <SEP> regard <SEP> de <SEP> la <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> menant <SEP> à <SEP> l'échangeur <SEP> thermique
<tb> 2, <SEP> puis <SEP> ôtée <SEP> après <SEP> génération <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique
<tb> afin <SEP> de <SEP> ne <SEP> pas <SEP> perturber <SEP> la <SEP> consommation <SEP> contenu <SEP> du
<tb> réceptacle <SEP> 3. <SEP> Le <SEP> transfert <SEP> calorifique <SEP> le <SEP> volume
<tb> occupé <SEP> sont <SEP> ainsi <SEP> optimisés.
<tb> Selon <SEP> une <SEP> variante <SEP> de <SEP> réalisation, <SEP> illustrée <SEP> sur <SEP> la
<tb> figure <SEP> 2, <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> peut <SEP> être <SEP> placee <SEP> dans <SEP> un
<tb> logement <SEP> 31 <SEP> adjacent <SEP> au <SEP> réceptacle <SEP> 3, <SEP> reliée <SEP> à
<tb> l'echangeur <SEP> thermique <SEP> 2 <SEP> toujours <SEP> plonge <SEP> dans <SEP> le
<tb> réceptacle <SEP> 3 <SEP> par <SEP> un <SEP> tube <SEP> de <SEP> prolongation <SEP> 20. <SEP> Des <SEP> moyens
<tb> de <SEP> raccord <SEP> 22 <SEP> relient <SEP> le <SEP> tube <SEP> de <SEP> prolongation <SEP> 20 <SEP> à
<tb> l'echangeur <SEP> thermique <SEP> 2. <SEP> après <SEP> génération <SEP> de <SEP> la

Figure img00120001
of evacuation <SEP> 5 <SEP> located <SEP> at <SEP> the extremity <SEP> exchanger
<tb> thermal <SEP> 2.
<tb> Depending on <SEP> a <SEP><SEP> mode of <SEP> realization <SEP> preferential, <SEP> and <SEP> so
<tb> optimize <SEP> the <SEP> transfer <SEP> heat <SEP> between <SEP> the <SEP> content
<tb> of the <SEP> bin <SEP> 3 <SEP> and <SEP> the <SEP> heat exchanger <SEP> this <SEP> last
<tb> present <SEP> a <SEP> helical <SEP> form, <SEP> or <SEP> a <SEP> form <SEP> in <SEP> U <SEP> with
<tb> fins, <SEP> by <SEP> example. <SEP> So, <SEP> for <SEP> a <SEP> volume
<tb> minimized, <SEP> the <SEP><SEP> exchange surface <SEP> is <SEP> maximized.
<tb> According to <SEP> a <SEP> first <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> realization <SEP> device
<tb> according to <SEP> the invention, <SEP> illustrated <SEP> on <SEP> the <SEP> figure <SEP> 1, <SEP> this <SEP> last
<tb> is <SEP> the <SEP> cover <SEP> 7 <SEP> of the <SEP> receptacle <SEP> 3. <SEP> The interchange
<tb> thermal <SEP> 2 <SEP> is <SEP> so <SEP> completely <SEP> plunged <SEP> into <SEP> said
<tb> receptacle <SEP> 3, <SEP> and <SEP> the <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> remains <SEP> completely
<tb> outside.
<tb> A <SEP> open <SEP> is <SEP> scheduled <SEP> in <SEP> the <SEP><SEP> 7 <SEP> cover for
<tb> allow <SEP> the <SEP> evacuation of <SEP> gas <SEP> 5 <SEP> when <SEP> is
<tb> necessary. <SEP> A <SEP> other <SEP> open <SEP> 8 <SEP> is <SEP> scheduled <SEP> in <SEP> on
<tb> cover <SEP> 7 <SEP> for <SEP> enable <SEP><SEP><SEP> consumption <SEP> content
<tb> receptacle <SEP> 3.
<tb> The <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> can <SEP> be <SEP> set <SEP> on <SEP> cover <SEP> 7
<tb> in <SEP> look <SEP> of <SEP> the <SEP> valve <SEP> 4 <SEP> leading <SEP> to <SEP> the heat exchanger <SEP>
<tb> 2, <SEP> then <SEP> removed <SEP> after <SEP> generation <SEP> of <SEP><SEP> reaction <SEP> thermal
<tb> so <SEP> of <SEP> does not <SEP> not <SEP> disrupt <SEP> the <SEP> consumption <SEP> content <SEP> of
<tb> receptacle <SEP> 3. <SEP> The <SEP> transfer <SEP> heat <SEP> the <SEP> volume
<tb> busy <SEP> are <SEP> as well as <SEP> optimized.
<tb> According to <SEP> a <SEP> variant <SEP> of <SEP> realization, <SEP> illustrated <SEP> on <SEP> la
<tb> figure <SEP> 2, <SEP> The <SEP> cartridge <SEP> can <SEP> be <SEP> placed <SEP> in <SEP> a
<tb> slot <SEP> 31 <SEP> adjacent <SEP> at <SEP> at <SEP> 3, <SEP> at <SEP> at
<tb> the exchanger <SEP> thermal <SEP> 2 <SEP> always <SEP> plunges <SEP> into <SEP> the
<tb> receptacle <SEP> 3 <SEP> by <SEP> a <SEP> tube <SEP> from <SEP> extension <SEP> 20. <SEP> Medium <SEP>
<tb> of <SEP> plugins <SEP> 22 <SEP> connect <SEP> the <SEP> tube <SEP> of <SEP> extension <SEP> 20 <SEP> to
<tb><SEP> thermal exchanger <SEP> 2. <SEP> after <SEP><SEP> generation of <SEP>
Figure img00120001

réaction <SEP> thermique, <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> et <SEP> le <SEP> tube <SEP> de
<tb> prolongation <SEP> 20 <SEP> peuvent <SEP> être <SEP> ôtées <SEP> afin <SEP> de <SEP> ne <SEP> pas
<tb> perturber <SEP> la <SEP> consommation <SEP> du <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3
<tb> Cette <SEP> variante <SEP> peut <SEP> avantageusement <SEP> permettre <SEP> de
<tb> fixer <SEP> une <SEP> poignée <SEP> 30 <SEP> sur <SEP> le <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> afin <SEP> en
<tb> faciliter <SEP> la <SEP> consommation. <SEP> Cette <SEP> poignée <SEP> 30 <SEP> présente <SEP> un
<tb> logement <SEP> 31 <SEP> apte <SEP> à <SEP> recevoir <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> 1. <SEP> Cette
<tb> dernière <SEP> est <SEP> fixée <SEP> dans <SEP> le <SEP> logement <SEP> 31 <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens
<tb> appropriés, <SEP> par <SEP> vissage <SEP> ou <SEP> par <SEP> enclenchement <SEP> avec <SEP> un
<tb> ressort <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> et <SEP> reliée <SEP> à <SEP> une <SEP> valve <SEP> 4, <SEP> en
<tb> extrémité <SEP> du <SEP> tube <SEP> de <SEP> prolongation <SEP> 20, <SEP> munie <SEP> de <SEP> moyens
<tb> de <SEP> perforation <SEP> tel <SEP> que <SEP> cela <SEP> a <SEP> précédemment <SEP> été <SEP> exposé
<tb> afin <SEP> de <SEP> permettre <SEP> un <SEP> transfert <SEP> calorifique <SEP> entre <SEP> la
<tb> cartouche <SEP> 1 <SEP> et <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2.
<tb> Selon <SEP> un <SEP> deuxième <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation, <SEP> illustré
<tb> figure <SEP> 3, <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> selon <SEP> l'invention <SEP> comprend
<tb> outre <SEP> une <SEP> réserve <SEP> de <SEP> produit <SEP> lyophilisé <SEP> 9, <SEP> disposée
<tb> préférentiellement <SEP> sous <SEP> le <SEP> couvercle <SEP> 7. <SEP> Cette <SEP> réserve <SEP> 9
<tb> peut <SEP> être <SEP> libérée <SEP> dans <SEP> le <SEP> contenu <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> suite
<tb> au <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique.
<tb> Cette <SEP> variante <SEP> permet <SEP> avantageusement <SEP> d'obtenir <SEP> un
<tb> mélange <SEP> dont <SEP> les <SEP> propriétés <SEP> organoleptiques <SEP> se
<tb> modifient <SEP> avec <SEP> le <SEP> temps, <SEP> par <SEP> oxydation <SEP> par <SEP> exemple.
<tb> Ainsi, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> un <SEP> café <SEP> réchauffé <SEP> ne <SEP> présente <SEP> pas
<tb> même <SEP> goût <SEP> qu'un <SEP> café <SEP> mélangé <SEP> dans <SEP> de <SEP> l'eau <SEP> déjà
<tb> chaude. <SEP> De <SEP> même, <SEP> le <SEP> mélange <SEP> de <SEP> lait <SEP> en <SEP> poudre, <SEP> ou <SEP> de
<tb> soupe, <SEP> dans <SEP> le <SEP> l'eau <SEP> chaude <SEP> ne <SEP> présente <SEP> pas <SEP> les <SEP> mêmes
<tb> caractéristiques <SEP> que <SEP> du <SEP> lait <SEP> ou <SEP> de <SEP> la <SEP> soupe <SEP> réchauffés.
<tb> Des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> mélange, <SEP> telle <SEP> qu'une <SEP> languette <SEP> 10 <SEP> ou
<tb> pression <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> permettent <SEP> de <SEP> libérer <SEP> le
<tb> produit <SEP> lyophilisé <SEP> dans <SEP> le <SEP> réceptacle <SEP> 3. <SEP> Le
<tb> consommateur <SEP> devra <SEP> dans <SEP> un <SEP> premier <SEP> temps <SEP> fixer <SEP> la

Figure img00130001
reaction <SEP> thermal, <SEP> the <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> and <SEP> the <SEP> tube <SEP> of
<tb> extension <SEP> 20 <SEP> can <SEP> be <SEP> removed <SEP> so <SEP> of <SEP> does not <SEP>
<tb> disrupt <SEP><SEP><SEP> consumption <SEP><SEP> content <SEP> Container <SEP> 3
<tb> This <SEP> variant <SEP> can <SEP> advantageously <SEP> allow <SEP> to
<tb> fix <SEP> a <SEP> handle <SEP> 30 <SEP> on <SEP> the <SEP> bin <SEP> 3 <SEP> so <SEP> in
<tb> facilitate <SEP> the <SEP> consumption. <SEP> This <SEP> handle <SEP> 30 <SEP> presents <SEP> a
<tb> slot <SEP> 31 <SEP> can <SEP> to <SEP> receive <SEP><SEP> cartridge <SEP> 1. <SEP> This
<tb> last <SEP> is <SEP> set <SEP> in <SEP><SEP> slot <SEP> 31 <SEP> by <SEP> of medium <SEP>
<tb> appropriate, <SEP> by <SEP> screwing <SEP> or <SEP> by <SEP> switching <SEP> with <SEP> a
<tb> spring <SEP> with <SEP> example, <SEP> and <SEP> connected <SEP> with <SEP> a <SEP> valve <SEP> 4, <SEP> with
<tb><SEP> end of <SEP><SEP><SEP> tube <SEP> 20 extension, <SEP> equipped with <SEP> of <SEP> means
<tb> of <SEP> perforation <SEP> such <SEP> as <SEP> that <SEP> a <SEP> previously <SEP> summer <SEP> exposed
<tb> so <SEP> of <SEP> allow <SEP> a <SEP> transfer <SEP> heat <SEP> between <SEP> the
<tb> cartridge <SEP> 1 <SEP> and <SEP> the heat exchanger <SEP><SEP> 2.
<tb> According to <SEP> a <SEP> second <SEP><SEP> mode of <SEP> realization, <SEP> shown
<tb> figure <SEP> 3, <SEP> the <SEP> device <SEP> according to <SEP> the invention <SEP> comprises
<tb> besides <SEP> a <SEP> reserve <SEP> of <SEP> product <SEP> lyophilized <SEP> 9, <SEP> arranged
<tb> preferentially <SEP> under <SEP><SEP> cover <SEP> 7. <SEP> This <SEP> reserve <SEP> 9
<tb> can <SEP> be <SEP> released <SEP> in <SEP> the <SEP> content <SEP> of the <SEP> bin <SEP> 3 <SEP> more
<tb> at <SEP> trigger <SEP> of <SEP> the <SEP> reaction <SEP> thermal.
<tb> This <SEP> variant <SEP> allows <SEP> advantageously <SEP> to obtain <SEP> a
<tb> mixture <SEP> of which <SEP> the <SEP> properties <SEP> organoleptic <SEP> are
<tb> modify <SEP> with <SEP> the <SEP> time, <SEP> with <SEP> oxidation <SEP> with <SEP> example.
<tb> Thus, <SEP> by <SEP> example, <SEP> a <SEP> coffee <SEP> warmed <SEP> ne <SEP> present <SEP> not
<tb> same <SEP> taste <SEP> as <SEP> coffee <SEP> mixed <SEP> in <SEP> of <SEP> water <SEP> already
<tb> hot. <SEP> Of <SEP> same, <SEP> the <SEP> mixture <SEP> of <SEP> milk <SEP> in <SEP> powder, <SEP> or <SEP> of
<tb> soup, <SEP> in <SEP><SEP> water <SEP> hot <SEP> no <SEP> present <SEP> not <SEP> same <SEP>
<tb> characteristics <SEP> than <SEP> of <SEP> milk <SEP> or <SEP> of <SEP> the <SEP> soup <SEP> warmed.
<tb><SEP> means <SEP> of <SEP> mix, <SEP> such <SEP> as <SEP> tab <SEP> 10 <SEP> or
<tb> pressure <SEP> by <SEP> example, <SEP> allow <SEP> of <SEP> to release <SEP> on
<tb> product <SEP> lyophilized <SEP> in <SEP> the <SEP> receptacle <SEP> 3. <SEP> The
<tb> consumer <SEP> will <SEP> in <SEP> a <SEP> first <SEP> time <SEP> set <SEP> the
Figure img00130001

cartouche <SEP> 1 <SEP> afin <SEP> de <SEP> générer <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique,
<tb> ensuite <SEP> libérer <SEP> le <SEP> produit, <SEP> secouer, <SEP> ouvrir <SEP> le <SEP> goulot <SEP> 8
<tb> couvercle <SEP> 7, <SEP> puis <SEP> consommer <SEP> le <SEP> mélange.
<tb> La <SEP> figure <SEP> 4a <SEP> illustre <SEP> une <SEP> vue <SEP> d'ensemble <SEP> d'un
<tb> troisième <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> selon
<tb> invention <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> ne <SEP> constitue <SEP> plus <SEP> le
<tb> couvercle <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> mais <SEP> vient <SEP> simplement <SEP> se
<tb> fixer <SEP> sur <SEP> les <SEP> bords <SEP> supérieurs <SEP> de <SEP> celui-ci. <SEP> Un
<tb> dispositif <SEP> peut <SEP> alors <SEP> être <SEP> adapté <SEP> à <SEP> tout <SEP> type
<tb> receptacle <SEP> 3, <SEP> tels <SEP> que <SEP> des <SEP> bols, <SEP> des <SEP> tasses,
<tb> gobelets, <SEP> ou <SEP> autre.
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> selon <SEP> ce <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation
<tb> alors <SEP> constitué <SEP> d'un <SEP> support <SEP> 15 <SEP> qui <SEP> se <SEP> fixe <SEP> sur
<tb> bords <SEP> supérieurs <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> au <SEP> moyens <SEP> de <SEP> griffes
<tb> par <SEP> exemple. <SEP> Le <SEP> support <SEP> 15 <SEP> peut <SEP> par <SEP> exemple <SEP> être
<tb> composé <SEP> d'un <SEP> socle <SEP> 15 <SEP> sur <SEP> lequel <SEP> s'adaptent
<tb> cartouche <SEP> 1 <SEP> et <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> 2, <SEP> et <SEP> d'une
<tb> portion <SEP> 17 <SEP> longeant <SEP> les <SEP> bords <SEP> du <SEP> réceptacle <SEP> 3 <SEP> afin
<tb> permettre <SEP> la <SEP> fixation <SEP> du <SEP> support <SEP> 15 <SEP> en <SEP> plusieurs
<tb> points.
<tb> La <SEP> figure <SEP> 4b <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> dessus <SEP> de <SEP> la <SEP> figure
<tb> illustre <SEP> la <SEP> fixation <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> sur <SEP> les <SEP> bords
<tb> receptacle <SEP> 3.
<tb> La <SEP> figure <SEP> 4c <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> de <SEP> détail <SEP> des <SEP> moyens
<tb> fixation. <SEP> Des <SEP> griffes <SEP> 16 <SEP> rattachent <SEP> la <SEP> portion
<tb> circulaire <SEP> 17 <SEP> du <SEP> support <SEP> 15 <SEP> aux <SEP> rebords <SEP> du <SEP> réceptacle
<tb> D'autres <SEP> moyens <SEP> de <SEP> fixation <SEP> dû <SEP> support <SEP> 15 <SEP> peuvent
<tb> neanmoins <SEP> être <SEP> envisagés, <SEP> selon <SEP> le <SEP> réceptacle <SEP> utilisé
<tb> les <SEP> applications <SEP> souhaitées.
<tb> Un <SEP> tel <SEP> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> permet <SEP> un <SEP> usage <SEP> multiple
<tb> dispositif, <SEP> une <SEP> nouvelle <SEP> cartouche <SEP> 1 <SEP> étant <SEP> utilisée

Figure img00140001
cartridge <SEP> 1 <SEP> so <SEP> of <SEP> generate <SEP> the <SEP> reaction <SEP> thermal,
<tb> then <SEP> release <SEP> the <SEP> product, <SEP> shake, <SEP> open <SEP> the <SEP> bottleneck <SEP> 8
<tb> cover <SEP> 7, <SEP> then <SEP> consume <SEP> the <SEP> mix.
<tb> The <SEP> figure <SEP> 4a <SEP> illustrates <SEP> a <SEP><SEP> view of <SEP> set of a
<tb> third <SEP><SEP> mode of <SEP><SEP> realization of the <SEP><SEP> device according to
<tb> invention <SEP> in <SEP> which <SEP> this <SEP> last <SEP> ne <SEP> constitutes <SEP> more <SEP> the
<tb> cover <SEP> of the <SEP> receptacle <SEP> 3 <SEP> but <SEP> comes <SEP> simply <SEP> is
<tb> set <SEP> on <SEP> the <SEP> upper <SEP> edges <SEP> of <SEP> this one. <SEP> One
<tb> device <SEP> can <SEP> then <SEP> be <SEP> adapted <SEP> to <SEP> any <SEP> type
<tb> receptacle <SEP> 3, <SEP> such <SEP> as <SEP> of <SEP> bowls, <SEP> of <SEP> cups,
<tb> goblets, <SEP> or <SEP> other.
<tb> The <SEP> device <SEP> according to <SEP> this <SEP><SEP> mode of <SEP> realization
<tb> then <SEP> constituted <SEP> of a <SEP> support <SEP> 15 <SEP> which <SEP> is <SEP> fixed <SEP> on
<tb> top <SEP> edges <SEP> of the <SEP> receptacle <SEP> 3 <SEP> at <SEP> means <SEP> of <SEP> claws
<tb> by <SEP> example. <SEP> The <SEP> support <SEP> 15 <SEP> can <SEP> by <SEP> example <SEP> be
<tb> compound <SEP> of a <SEP> base <SEP> 15 <SEP> on <SEP> which <SEP> fit
<tb> cartridge <SEP> 1 <SEP> and <SEP> the <SEP> heat exchanger <SEP> 2, <SEP> and <SEP> of a
<tb> portion <SEP> 17 <SEP> skirting <SEP> the <SEP><SEP> edges of the <SEP><SEP> 3 <SEP> container so
<tb> allow <SEP><SEP><SEP> fixation of <SEP> support <SEP> 15 <SEP> in <SEP> several
<tb> points.
<tb> The <SEP> figure <SEP> 4b <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view of <SEP> on <SEP> of <SEP> the <SEP> figure
<tb> Illustrates <SEP><SEP> Fixes <SEP> of <SEP> Device <SEP> on <SEP><SEP> Edges
<tb> receptacle <SEP> 3.
<tb> The <SEP> figure <SEP> 4c <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view of <SEP> details <SEP> of the average <SEP>
<tb> fixation. <SEP><SEP> claws <SEP> 16 <SEP> attach <SEP> the <SEP> portion
<tb> circular <SEP> 17 <SEP> of the <SEP> support <SEP> 15 <SEP> at <SEP> edges <SEP> of the <SEP> receptacle
<tb> Other <SEP> means <SEP> of <SEP> fixation <SEP> due <SEP> support <SEP> 15 <SEP> can
<tb> nevertheless <SEP> be <SEP> envisaged, <SEP> depending on <SEP> the <SEP> receptacle <SEP> used
<tb> the <SEP> desired <SEP> applications.
<tb> A <SEP> such <SEP><SEP><SEP><SEP><SEP> mode allows <SEP> a multiple <SEP> multiple <SEP> usage
<tb> device, <SEP> a <SEP> new <SEP> cartridge <SEP> 1 <SEP> being <SEP> used
Figure img00140001

chaque <SEP> usage, <SEP> qu'il <SEP> soit <SEP> rechauffant <SEP> ou
<tb> refroidissant.
<tb> Un <SEP> unique <SEP> échangeur <SEP> thermique <SEP> 2 <SEP> réutilisé <SEP> à
<tb> chaque <SEP> usage. <SEP> Ce <SEP> dernier <SEP> est <SEP> préférentiellement <SEP> réalisé
<tb> matériau <SEP> lavable, <SEP> au <SEP> lave <SEP> vaisselle, <SEP> afin <SEP> d'être
<tb> facilement <SEP> réutilisable.
<tb> La <SEP> présente <SEP> invention <SEP> s'applique <SEP> en <SEP> outre <SEP> à <SEP> toutes
<tb> les <SEP> combinaisons <SEP> des <SEP> variantes <SEP> décrites.each <SEP> usage, <SEP> it <SEP> or <SEP> warming up <SEP> or
<tb> cooling.
<tb> A <SEP> single <SEP> heat exchanger <SEP><SEP> 2 <SEP> reused <SEP> to
<tb> each <SEP> use. <SEP> This <SEP> last <SEP> is <SEP> preferentially <SEP> realized
<tb> washable <SEP> material, <SEP> to <SEP> lava <SEP> dishwashing, <SEP> so <SEP> to be
<tb> easily <SEP> reusable.
<tb> The <SEP> present <SEP> invention <SEP> applies <SEP> in <SEP> besides <SEP> to <SEP> all
<tb> the <SEP> combinations <SEP> of <SEP><SEP> variants described.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1. Dispositif thermodynamique destiné à être placé dans un réceptacle (3) afin de modifier la température contenu dudit réceptacle, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens externes (1) de génération d'une reaction thermique et un échangeur thermique (2) interne au réceptacle (3). 2. Dispositif thermodynamique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il constitue le couvercle (7) du réceptacle (3). 3. Dispositif thermodynamique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il se fixe bords supérieurs du réceptacle (3). 4. Dispositif thermodynamique selon l' quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en la réaction thermique est une réaction exothermique. 5. Dispositif thermodynamique selon l' quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en la réaction thermique est une réaction endothermique. 6. Dispositif thermodynamique selon l' quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en les moyens externes de génération de la réaction thermique sont constitués par une cartouche (1) libérant un fluide chauffant ou refroidissant dans l'echangeur thermique (2) interne. 7. Dispositif thermodynamique selon revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend outre un limiteur de débit (21) situé dans l'échangeur thermique interne (2). 8. Dispositif thermodynamique selon l'une revendications 6 à 7, caractérisé en ce qu'au moins premier réactif est placé dans l'échangeur thermique interne (2) et en ce que la cartouche (1) comprend au moins un second réactif, la réaction thermique étant obtenue par mise en contact desdits réactifs dans l'échangeur thermique (2). 9. Dispositif thermodynamique selon l'une des revendications 6 à 7, caractérisé en ce que la cartouche (1) comprend au moins deux compartiments comprenant chacun un réactif, la réaction thermique étant obtenue par mise en contact desdits réacti entraînant la libération d'un fluide dans l'échangeur thermique (2). 10. Dispositif thermodynamique selon revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la cartouche (1) contient un gaz comprimé, la réaction endothermique étant obtenue par détente dudit gaz dans l'echangeur thermique (2). 11. Dispositif thermodynamique selon la revendication 10, caractérisé en ce que le gaz propagé dans l'échangeur thermique (2) est un gaz inerte. Dispositif thermodynamique selon l'une des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que le gaz propage dans l'échangeur thermique (2) s'échappe vers l'exterieur (5) du réceptacle (3). Dispositif thermodynamique selon l'une des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que le gaz propage dans l'échangeur thermique (2) s'échappe à l'interieur (6) du réceptacle (3). Dispositif thermodynamique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce qu'il comprend en outre des moyens déclenchement de la réaction thermique. 15. Dispositif thermodynamique selon revendications 8 et 13, caractérisé en ce que moyens de déclenchement de la réaction thermique sont constitués par des moyens de perforation (4) de cartouche (1) de manière à libérer le second réactif dans échangeur thermique (2). Dispositif thermodynamique selon revendications 9 et 13, caractérisé en ce que moyens de déclenchement de la réaction thermique sont constitués par des moyens de mise en contact d'au moins deux réactifs et des moyens de perforation (4) de cartouche (1) de manière à libérer un fluide dans l'échangeur thermique (2).1. A thermodynamic device intended to be placed in a receptacle (3) to modify the temperature contained in said receptacle, characterized in that it comprises external means (1) for generating a thermal reaction and a heat exchanger (2). ) inside the receptacle (3). 2. Thermodynamic device according to claim 1, characterized in that it constitutes the lid (7) of the receptacle (3). 3. thermodynamic device according to claim 1, characterized in that it is fixed upper edges of the receptacle (3). 4. Thermodynamic device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the thermal reaction is an exothermic reaction. 5. Thermodynamic device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the thermal reaction is an endothermic reaction. 6. Thermodynamic device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the external means for generating the thermal reaction are constituted by a cartridge (1) releasing a heating or cooling fluid into the internal heat exchanger (2). 7. Thermodynamic device according to claim 6, characterized in that it further comprises a flow limiter (21) located in the internal heat exchanger (2). 8. thermodynamic device according to one of claims 6 to 7, characterized in that at least first reagent is placed in the internal heat exchanger (2) and in that the cartridge (1) comprises at least one second reagent, the thermal reaction being obtained by contacting said reagents in the heat exchanger (2). 9. thermodynamic device according to one of claims 6 to 7, characterized in that the cartridge (1) comprises at least two compartments each comprising a reagent, the thermal reaction being obtained by contacting said reacti resulting in the release of a fluid in the heat exchanger (2). 10. Thermodynamic device according to claims 5 to 7, characterized in that the cartridge (1) contains a compressed gas, the endothermic reaction being obtained by expansion of said gas in the heat exchanger (2). 11. Thermodynamic device according to claim 10, characterized in that the gas propagated in the heat exchanger (2) is an inert gas. Thermodynamic device according to one of claims 10 to 11, characterized in that the gas propagating in the heat exchanger (2) escapes to the outside (5) of the receptacle (3). Thermodynamic device according to one of claims 10 to 11, characterized in that the gas propagates in the heat exchanger (2) escapes into the interior (6) of the receptacle (3). Thermodynamic device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises means for triggering the thermal reaction. 15. thermodynamic device according to claims 8 and 13, characterized in that thermal reaction trigger means are constituted by means of perforation (4) of cartridge (1) so as to release the second reagent in heat exchanger (2). Thermodynamic device according to claims 9 and 13, characterized in that the means for triggering the thermal reaction are constituted by means for contacting at least two reagents and cartridge perforating means (4) in such a way as to to release a fluid in the heat exchanger (2). 17. <SEP> Dispositif <SEP> thermodynamique <SEP> selon <SEP> les    17. <SEP> Device <SEP> thermodynamic <SEP> according to <SEP> <tb> revendications <SEP> 9 <SEP> et <SEP> 13, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> les<tb> claims <SEP> 9 <SEP> and <SEP> 13, <SEP> characterized <SEP> in <SEP> that <SEP> that <SEP> the <tb> moyens <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> thermique <SEP> sont<tb> means <SEP> of <SEP> tripping <SEP> of <SEP> <SEP> reaction <SEP> thermal <SEP> are <tb> constitués <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> perforation <SEP> (4) <SEP> de <SEP> la<tb> constituted <SEP> by <SEP> of <SEP> means <SEP> of <SEP> perforation <SEP> (4) <SEP> of <SEP> la <tb> cartouche <SEP> (1) <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> libérer <SEP> au <SEP> moins <SEP> un <SEP> premier<tb> cartridge <SEP> (1) <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> free <SEP> at <SEP> less <SEP> a <SEP> first <tb> réactif <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> (2), <SEP> et <SEP> par<tb> reagent <SEP> in <SEP> the heat exchanger <SEP> <SEP> (2), <SEP> and <SEP> by <tb> moyens <SEP> de <SEP> libération <SEP> d'au <SEP> moins <SEP> un <SEP> deuxième <SEP> réactif<tb> means <SEP> of <SEP> release <SEP> of at <SEP> less than <SEP> a <SEP> second <SEP> reagent <tb> propageant <SEP> dans <SEP> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> (2) <SEP> pour <SEP> réagir<tb> propagating <SEP> in <SEP> the heat exchanger <SEP> <SEP> (2) <SEP> for <SEP> reacting <tb> avec <SEP> le <SEP> premier <SEP> réactif.<tb> with <SEP> the <SEP> first <SEP> reagent. <tb> 18. <SEP> Dispositif <SEP> thermodynamique <SEP> selon<tb> 18. <SEP> <SEP> <SEP> thermodynamic device according to <tb> revendications <SEP> 10 <SEP> et <SEP> 13, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> les<tb> claims <SEP> 10 <SEP> and <SEP> 13, <SEP> characterized <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> the <tb> moyens <SEP> de <SEP> déclenchement <SEP> de <SEP> la <SEP> réaction <SEP> endothermique<tb> means <SEP> of <SEP> trigger <SEP> of <SEP> the <SEP> endothermic <SEP> reaction <tb> sont <SEP> constitués <SEP> par <SEP> des <SEP> moyens <SEP> de <SEP> perforation <SEP> (4) <SEP> de<tb> are <SEP> constituted <SEP> by <SEP> of <SEP> average <SEP> of <SEP> perforation <SEP> (4) <SEP> of <tb> cartouche <SEP> (1) <SEP> de <SEP> manière <SEP> à <SEP> libérer <SEP> le <SEP> gaz <SEP> comprimé <SEP> dans<tb> cartridge <SEP> (1) <SEP> of <SEP> way <SEP> to <SEP> release <SEP> the <SEP> gas <SEP> tablet <SEP> in <tb> l'échangeur <SEP> thermique <SEP> (2).<tb> the heat exchanger <SEP> <SEP> (2). <tb> 19. <SEP> Dispositif <SEP> thermodynamique <SEP> selon<tb> 19. <SEP> <SEP> <SEP> Thermodynamic device according to <tb> revendications <SEP> 14 <SEP> à <SEP> 17, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> les<tb> claims <SEP> 14 <SEP> to <SEP> 17, <SEP> characterized <SEP> in <SEP> that <SEP> that <SEP> <tb> moyens <SEP> de <SEP> perforation <SEP> (4) <SEP> de <SEP> la <SEP> cartouche <SEP> (1) <SEP> sont<tb> means <SEP> of <SEP> perforation <SEP> (4) <SEP> of <SEP> the <SEP> cartridge <SEP> (1) <SEP> are <tb> constitués <SEP> par <SEP> un <SEP> poinçon <SEP> perforant <SEP> l'opercule <SEP> de <SEP> la<tb> constituted <SEP> by <SEP> a <SEP> punch <SEP> punching <SEP> the operculum <SEP> of <SEP> la <tb> cartouche <SEP> (1).<tb> cartridge <SEP> (1). <tb> Dispositif <SEP> thermodynamique <SEP> selon <SEP> l'une <SEP> des<tb> Device <SEP> thermodynamic <SEP> according to <SEP> one <SEP> of <tb> revendications <SEP> 6 <SEP> à <SEP> 18, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> la<tb> claims <SEP> 6 <SEP> to <SEP> 18, <SEP> characterized <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> la <tb> cartouche <SEP> (1) <SEP> est <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> le <SEP> dessus <SEP> du <SEP> dispositif.<tb> cartridge <SEP> (1) <SEP> is <SEP> set <SEP> on <SEP> <SEP> on <SEP> of the <SEP> device. <tb> Dispositif <SEP> thermodynamique <SEP> selon <SEP> l'une <SEP> des<tb> Device <SEP> thermodynamic <SEP> according to <SEP> one <SEP> of <tb> revendications <SEP> 6 <SEP> à <SEP> 18, <SEP> caractérisé <SEP> en <SEP> ce <SEP> que <SEP> la<tb> claims <SEP> 6 <SEP> to <SEP> 18, <SEP> characterized <SEP> in <SEP> this <SEP> that <SEP> la <tb> cartouche <SEP> (1) <SEP> est <SEP> placée <SEP> dans <SEP> un <SEP> logement <SEP> (31) <SEP> adjacent<tb> cartridge <SEP> (1) <SEP> is <SEP> placed <SEP> in <SEP> an <SEP> slot <SEP> (31) <SEP> adjacent <tb> au <SEP> réceptacle <SEP> (3). Dispositif thermodynamique selon l' quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en que échangeur thermique interne (2) présente forme hélicoïdale. Dispositif thermodynamique selon l' quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en que échangeur thermique interne (2) présente forme U muni d'ailettes. Dispositif thermodynamique selon l' quelconque des revendications précédentes, caractérise en ce qu'il comprend en outre une réserve (9) produit lyophilisé apte à être déversé dans le contenu du réceptacle (3) suite au déclenchement de la réaction thermique. 25. Dispositif thermodynamique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérise en que le contenu du réceptacle (3) est compose d' boisson ou d'un aliment ou d'un médicament.<tb> at the <SEP> receptacle <SEP> (3). Thermodynamic device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that internal heat exchanger (2) has a helical shape. Thermodynamic device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that internal heat exchanger (2) has U-shaped fins. Thermodynamic device according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a reserve (9) lyophilized product capable of being discharged into the contents of the receptacle (3) following the initiation of the thermal reaction. 25. Thermodynamic device according to any one of the preceding claims, characterized in that the contents of the receptacle (3) is composed of a beverage or a food or a drug.
FR9912518A 1999-10-07 1999-10-07 THERMODYNAMIC DEVICE Expired - Fee Related FR2799538B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912518A FR2799538B1 (en) 1999-10-07 1999-10-07 THERMODYNAMIC DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9912518A FR2799538B1 (en) 1999-10-07 1999-10-07 THERMODYNAMIC DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2799538A1 true FR2799538A1 (en) 2001-04-13
FR2799538B1 FR2799538B1 (en) 2004-03-05

Family

ID=9550672

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9912518A Expired - Fee Related FR2799538B1 (en) 1999-10-07 1999-10-07 THERMODYNAMIC DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2799538B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880413A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-07 Claude Godet Heating device, useful to heat liquid, comprises container and mechanical activator

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3309890A (en) * 1965-03-15 1967-03-21 Eugene R Barnett Refrigerated disposable container
US3642059A (en) * 1969-06-30 1972-02-15 Leonard Greiner Heating and cooling unit
FR2136962A1 (en) * 1971-05-10 1972-12-29 Viguier Rene
US3803867A (en) * 1972-08-31 1974-04-16 S Willis Thermodynamic beverage cooling unit
US3842617A (en) * 1974-01-28 1974-10-22 H Chase Disposable refrigerated container and refillable refrigerant supply vessel
US4669273A (en) * 1986-05-07 1987-06-02 Liquid Co2 Engineering Inc. Self-cooling beverage container
US4989729A (en) 1989-06-01 1991-02-05 Huang Kin Shen Automatic rapid heating can
EP0412159A1 (en) * 1987-09-17 1991-02-13 JAPAN WARMER Inc. Heater
FR2695463A1 (en) * 1992-09-08 1994-03-11 Bonder Glenio Refrigerant container.
EP0752564A2 (en) * 1995-07-04 1997-01-08 The BOC Group plc Apparatus for chilling fluids
EP0815784A1 (en) 1996-06-24 1998-01-07 Pechiney Packaging Food And General Line Limited Self-heating container
US5941078A (en) 1994-05-31 1999-08-24 Insta Heat, Inc. Container with integral module for heating or cooling the contents

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3309890A (en) * 1965-03-15 1967-03-21 Eugene R Barnett Refrigerated disposable container
US3642059A (en) * 1969-06-30 1972-02-15 Leonard Greiner Heating and cooling unit
FR2136962A1 (en) * 1971-05-10 1972-12-29 Viguier Rene
US3803867A (en) * 1972-08-31 1974-04-16 S Willis Thermodynamic beverage cooling unit
US3842617A (en) * 1974-01-28 1974-10-22 H Chase Disposable refrigerated container and refillable refrigerant supply vessel
US4669273A (en) * 1986-05-07 1987-06-02 Liquid Co2 Engineering Inc. Self-cooling beverage container
EP0412159A1 (en) * 1987-09-17 1991-02-13 JAPAN WARMER Inc. Heater
US4989729A (en) 1989-06-01 1991-02-05 Huang Kin Shen Automatic rapid heating can
FR2695463A1 (en) * 1992-09-08 1994-03-11 Bonder Glenio Refrigerant container.
US5941078A (en) 1994-05-31 1999-08-24 Insta Heat, Inc. Container with integral module for heating or cooling the contents
EP0752564A2 (en) * 1995-07-04 1997-01-08 The BOC Group plc Apparatus for chilling fluids
EP0815784A1 (en) 1996-06-24 1998-01-07 Pechiney Packaging Food And General Line Limited Self-heating container

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2880413A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-07 Claude Godet Heating device, useful to heat liquid, comprises container and mechanical activator

Also Published As

Publication number Publication date
FR2799538B1 (en) 2004-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4640264A (en) Food and drink warming container
EP3079530B1 (en) Electrical appliance for the steam-heating and/or -cooking of food
US6267110B1 (en) Disposable heating unit for food containers
LU83844A1 (en) DEVICE FOR HEATING A FOOD CONTAINED IN A CAN
FR2598070A1 (en) HEAT TRANSFER PACKAGE FOR SINGLE USE FOR BEVERAGES, FOODS AND MEDICAMENTS
CN101175678B (en) Heating or cooling containers
FR2587608A1 (en) CONTAINER FOR AUTOMATIC REFUELING OR COOLING OF BEVERAGES OR FOODS BY EXOTHERMIC OR ENDOTHERMIC REACTION
EP1164341B1 (en) Self-cooled beverage packing
WO2005011452A1 (en) Device for the preparation of a coffee-based drink
FR2580594A1 (en) PACKAGING FOR THE DISTRIBUTION OF A PRE-MIXTURE OF CARBONATE DRINK IN THE MOUTH OF A CONSUMER, IN MICRO-GRAVITY CONDITIONS
EP1509735B1 (en) Apparatus for regulating the temperature of a liquid, in particular wine
FR2799538A1 (en) Thermodynamic heating or cooling device, e.g. for cooling or heating food or beverage or medicine, in a receptacle comprises external generator, heat exchanger, and cover
FR2766262A1 (en) CONTAINER IN WHICH CAN BE RELEASED AT A SELECTED MOMENT OF FRIGORIES OR CALORIES
EP1555919A1 (en) Vapour production base for steam cooker comprising an aromatic support
FR2712529A1 (en) Compaction device for empty plastic packaging partic. bottles
EP0810410A1 (en) Method of controlling a thermochemical reaction or a solid-gas adsorption
FR2846216A1 (en) Steam production base for steam cooker comprises boiling chamber located in case and aromatic support forming container heated by steam leaving boiling chamber
CN2530908Y (en) Canned food with heating means
CN211845726U (en) Self-heating pop can
FR2888484A1 (en) Drink e.g. white wine, cooling apparatus for table, has cooling body with two series of alveoli partially receiving glass and bottle, respectively, and support units to maintain body at distance from support surface receiving support units
FR2753896A1 (en) Self-heating plate to heat food for baby
FR2816698A1 (en) Adsorption refrigeration device for refrigeration by evaporation and adsorption, comprises evaporator chamber containing refrigerant liquid with its vapor, connecting device and adsorption chamber containing adsorbent
JP3080641U (en) Beverage container with cooling function
JP3073035U (en) Beverage container with heating function
BE1015595A6 (en) Package e.g. bottle, content cooling device for e.g. cryotheraphy field, has cryogen source cooling contents of packages, and thermochromatic indicator indicating reach of desired temperature for consumption of contents

Legal Events

Date Code Title Description
TQ Partial transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20100630