FR2798597A1

FR2798597A1 - Parachute safety device preventing overspeed of theater lighting during descent comprises cables driving drum which drives generator delivering voltage compared by detector to reference voltage

Info

Publication number: FR2798597A1
Application number: FR9911625A
Authority: FR
Inventors: Jean Samuel Gotlibowicz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-09-17
Filing date: 1999-09-17
Publication date: 2001-03-23
Anticipated expiration: 2019-09-17
Also published as: FR2798597B1

Abstract

The parachute device comprises cables (18) fixed to the moving object which drive a drum (15). A generator (21) driven by the drum delivers a voltage proportional to the speed and a detector (25) compares the value of the voltage to a reference value and breaks a contact in the event of overspeed. A spring (16) holds the cables in permanent tension. The drum has a brake (22) which locks rotation in the event of overspeed.

Description

Uinvention concerne des perfectionnements pour assurer la sécurité de dispositifs permettant de déplacer des mobiles, généralement verticalement et dans le sens de la gravite ou dans le sens opposé. The invention relates to improvements for the safety of devices for moving mobiles, generally vertically and in the direction of gravity or in the opposite direction.

Pour une bonne illustration de l'application du dispositif de cette invention, le système du genre de supports horizontaux destinés, dans un espace scénique, supporter des éclairages scéniques ou des décors, plus communément désignés scénographiquement par équipes ou porteuses, peut être retenuà titre d'exemple. For a good illustration of the application of the device of this invention, the system of the kind of horizontal supports intended, in a scenic area, to support scenic lighting or scenery, more commonly referred to scenographically teams or carriers, can be retained to as an example.

Dans ce cas particulier, choisià titre d'exemple, et ne constituant en aucune façon une quelconque limitation de l'invention, des dispositions connues consistentà suspendre (fig 1) un tube horizontal(1) par des-câbles (2) renvoyés par des poulies(3) vers une poulie collectrice (4)à plusieurs gorges pour qu'ils s'attellentà un contrepoids(5). In this particular case, chosen by way of example, and not constituting in any way any limitation of the invention, known provisions consist of suspending (fig ) > 1) a horizontal tube (1) by cables (2) returned by pulleys (3) to a collecting pulley (4) to several throats so that they tackle to a counterweight (5).

Le contrepoids(5) est sollicité dans sa course verticale par un cordage(6) atteléà sa partie supérieure et renvoyé par des poulies(7) et(8) vers la partie inférieure du contrepoids. The counterweight (5) is loaded in its vertical stroke by a rope (6) hitched to its upper part and returned by pulleys (7) and (8) towards the lower part of the counterweight.

Ainsi, la manoeuvre manuelle est possible par traction sur le cordage(6) et celui-ci peut etre bloqué par un frein(9). Thus, the manual operation is possible by pulling on the rope (6) and it can be blocked by a brake (9).

Un autre agencement (figure 2) permet la télécommande de la tige de contrepoids par le remplacement du cordage(6) de manoeuvre par un câble en acier(10) qui s'enroule sur le tambour(11) d'un groupe moteur(13). Another arrangement (Figure 2) allows the remote control of the counterweight rod by replacing the (6) line by a steel cable (10) which is rolls on the (11) drum of a power unit (13).

Une manoeuvre directe sans contrepoids (figure3) peut être réalisée par enroulement des câbles (2) directement sur un tambour(12) solidaire d'un groupe-moteur (14) et dans ce cas la charge totale est prise en compte dans les calculs du couple qui s'exerce sur le tambour (12) et sur le groupe-moteur (14). A direct maneuver without counterweight (figure 3) can be made by winding the cables (2) directly on a drum (1 2) secured to a motor group (14). ) and in this case the total load is taken into account in the calculations of the torque exerted on the drum (12) and on the motor unit (14).

Dans les techniques courantes et plus particulièrement dans le cas d'une manoeuvre sans contrepoids, les dispositifs de freinage et d'arrêt peuvent être défaillants ou une rupture d'organe mécanique peut faire chuter la porteuse et son décor sur le sol, ce qui est d'autant plus grave qu'ily a des acteurs qui évoluent en dessous Souvent des porteuses du même type sont installées au dessus du public notamment avec des projecteurs dont le poids est important. In the current techniques and more particularly in the case of a maneuver without counterweight, the braking and stopping devices may be faulty or a mechanical failure may cause the carrier and its decoration to fall on the ground, which is all the more serious because y has actors who evolve below often carriers of the same type are installed above the public including projectors whose weight is important.

La réglementation impose dans un article :" .... Tous les équipements techniques doivent être fixés de manièreà ne jamais constituer un risque pour le public. Les équipements mobiles, autres que les décors, situés au-dessus du public doivent être fixés par 2 systèmes distincts et de conception différente....... et un autre article précise :' ...... Les décors mobiles propres au spectacle en cours, sont admis si l'ensemble des dispositions suivantes sont respectées: . ........ - chaque point de fixation doit être doublé par un système de fixation distinct et de conception différente;. ............. 1 présente invention est un dispositif parachute qui répondà ces impositions en permettant toutes adaptations même sur des équipements existants télécommandésà manoeuvre manuelle. The regulation imposes in an article: " .... All the technical equipment must be fixed so as to never constitute a risk for the public. that the sets, located above the public must be fixed by 2 distinct systems and of different design ....... and another precise article: ' ..... Movable decors specific to the current show, are admitted if all the following provisions are respected : ........ - each fixing point must be doubled by a separate fastening system and different design; . ............. 1 this invention is a parachute device that responds to these impositions allowing all adaptations even on existing equipment remote controlled to manual maneuver.

titre d'exemple et ne constituant en aucune façon une quelconque limitation l'invention, le dispositif est constitué par un tambour(l 5) , figure 4, sur lequel s'enroulent 1 ou plusieurs câbles(l 8) à spires jointives ou non. By way of example and not in any way constituting any limitation on the invention, the device is constituted by a drum (1 5), , FIG. 4, on which 1 or more cables (l 8) to turns joined or not.

L'axe(19) de ce tambour est bloqué en rotation sur le chassis support (20) et tambour est monté sur un moyeu avec 2 roulementà billes qui permettent la libre rotation du tambour sur cet axe fixe. The axis (19) of this drum is locked in rotation on the support frame (20) and drum is mounted on a hub with 2 bearing to balls that allow the free rotation of the drum on this fixed axis.

La couronne du tambour est assemblée sur le moyeu par un flasque latéral (24) pour dégager la totalité du vide entre le moyeu et le tambour et a un diamètre nettement supérieurà celui du tambour pour que cette partie débordante serve de disque de frein comme décrit ci-après. The drum crown is assembled on the hub by a lateral flange (24) to clear the entire vacuum between the hub and the drum and has a diameter much greater than the diameter of the drum so that this part overflowing. serve as a brake disc as described below.

À l'intérieur du tambour est disposé un ressort(16) dont une extrémité est fixée au tambour et l'autre extrémité est solidaire d'un point fixe(17) qui peut être par exemple un bras fixé sur l'axe fixe, par un moyeu, ce qui permet de tarer la force de ce ressort. To the inside of the drum is arranged a spring (16) whose one end is fixed to the drum and the other end is secured to a fixed point ( 17) which can be for example an arm fixed on the fixed axis, by a hub, which makes it possible to tare the force of this spring.

Le ressort(16) tendu sollicite le tambour(15) en rotation par exemple dans le sens (23). The stretched (16) spring biases the (15) drum in the direction (23), for example.

Le ou les câbles(18) sont fixés et enroulés sur le tambour de telle façon qu'ils soient sollicités par le sens de l'effort(23) du ressort(16). Cable (s) (18) are fixed and wound on the drum in such a way that they are loaded by the direction of the force (23) of the spring (16).

ou les câbles sont fixés sur le mobileà mettre en sécurité et sont donc tendus en permanence et suivent ainsi le mouvement de la porteuse en montée et en descente en restant constamment tendus. or the cables are fixed on the mobile to put in security and are therefore constantly tensioned and thus follow the movement of the carrier uphill and downhill while remaining constantly stretched.

génératrice (21) est entraînée par le mouvement du tambour et délivre tension proportionnelleà la vitesse. Generator (21) is driven by the movement of the drum and delivers proportional voltage to velocity.

Un détecteur(25) compare la valeur d'une tension de référence réglable, qui la référence de vitesse, avec celle délivrée par la génératrice (21) qui est la vitesse réelle du mobile. A detector (25) compares the value of an adjustable reference voltage, which the speed reference, with that delivered by the generator (21) which is the actual speed of the mobile.

La valeur de référence est située au dessus de la tension délivrée par la génératrice pendant le fonctionnement normal du mobile. The reference value is above the voltage delivered by the generator during normal mobile operation.

Elle se règle facilement en la diminuant progressivement pendant le fonctionnement du mobile en descente par exemple. It can be easily adjusted by decreasing it gradually during the operation of the mobile downhill for example.

Au déclenchement du seuil qui est une valeur de différence voisine du zéro, la tension de référence est remontée au dessus de ce seuil avec une certaine valeur de tolérance, elle même régla6le, par action sur un interrupteur approprié mis en placeà cet effet par construction. En fonctionnement, dans le cas ou cette valeur de réglage est dépassée, par accélération anormale, le détecteur de seuil agit en coupure d'énergie un frein (22) qui vient bloquer flasque du tambour en immobilisant ainsi les câbles dont la résistance est calculée pour absorber le poids du mobile et la valeur dueà la décélération du freinage. When the threshold is triggered, which is a difference value close to zero, the reference voltage is raised above this threshold with a certain tolerance value, which is itself regulated, by acting on a suitable switch set up to this effect by construction. In operation, in the case where this adjustment value is exceeded, by abnormal acceleration, the threshold detector acts in energy cutoff a brake (22) which blocks the flange of the drum thus immobilizing the cables whose resistance is calculated for absorb the weight of the mobile and the value due to the braking deceleration.

L'alimentation du détecteur de seuil(25) et le frein (22) sont alimentés en permanence' la mise sous tension des équipements avant leur mise en route, le frein étant dégagé libérant le fonctionnement normal. The power supply of the threshold detector (25) and the brake (22) are continuously supplied ' with the power up of the equipment before being switched on, the brake being cleared releasing normal operation.

Un contactà ouverture situé sur le frein coupe un contacteur d'alimentation du groupe moteur manoeuvre dès qu'il se met en position de freinage. An opening contact located on the brake cuts a power contactor of the power unit maneuver as soon as it goes into the braking position.

Il va de soi de ce qui précède, que l'invention ne se limite nullementà ceux de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement envisagées; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. It is self-evident from the foregoing that the invention is not limited to those of its modes of application nor to those of the embodiments of the invention. its various parts having been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all variants.

Ce brevet protège donc toute variante ou dérivé, tel que remplacement du ressort (16) par un moteur couple ou mise sous tension des câbles par contrepoids etc... This patent therefore protects any variant or derivative, such as replacement of the spring (16) by a torque motor or tensioning the cables by counterweight etc ...

De même, le frein (22) peut être d'un autre type que celuià mâchoires sur un disque et la génératrice peut être disposée avec le détecteurà l'intérieur tambour et son entraînement se faire par courroie, chaîne, pignons, adhérence, etc... Likewise, the brake (22) can be of a different type than that to jaws on a disk and the generator can be arranged with the detector to inside the drum and its training to be done by belt, chain, gears, adhesion, etc ...

Ainsi,- en cas de défaillance mécanique sur l'équipement principal, la porteuse ou le mobile sera bloqué par le ou les câbles de sécurité dimensionnes' cet effet. Thus, - in the event of a mechanical failure on the main equipment, the carrier or mobile will be blocked by the security cable (s) sized '.

Ce déclenchement par paralysie et blocage est de même effectué en cas de survitesse détectée, et assure une fonction de parachute indépendante la manoeuvre principale.This triggering by paralysis and blocking is likewise carried out in the event of overspeed detected, and provides a parachute function independent of the main maneuver.

Claims

CLAIMS 1) Device that makes it possible to stop a mobile in its vertical maneuver if a reference speed is exceeded, characterized in that 'It comprises cables (18) integral with the mobile which drive a drum (15), that it comprises a generator (21) driven by the drum ( 15) and which delivers a proportional voltage to velocity and that it comprises a detector (25) which compares the value of the voltage ( and therefore the speed) to a reference and that cuts a contact in case of overspeed. 2) Device conforming to 1 , characterized in that it comprises a member such as a spring (16) which maintains the cables in permanent tension 3) Device according to to Claim 1 or to Claim 2, characterized in that drum comprises a brake (22) which blocks rotation of the drum in the event of overspeed. Device according to Claim 3, characterized in that the threshold detector (25) and the brake (22) are energized as soon as the energized equipment before starting, the threshold detector acting in energy cut on brake device according to to claim 4, characterized in that the brake comprises an electrical contact which cuts off the power supply the engine-drive unit as soon as it goes into the braking position.