FR2798074A1

FR2798074A1 - Transition device between a shoe and front and rear retaining elements of the shoe on a ski has a filter is divided into two zones of different hardness, each zone extending respectively from each side of a pivot

Info

Publication number: FR2798074A1
Application number: FR9911197A
Authority: FR
Inventors: Christian Huyghe; Masson Jacques Le; Axel Phelipon
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1999-09-02
Filing date: 1999-09-02
Publication date: 2001-03-09
Anticipated expiration: 2019-09-02
Also published as: FR2798074B1; IT250365Y1; ITMI20000492U1; SI20365A; JP3076012U; DE20014456U1; AT4593U1; ITMI20000492V0

Abstract

Transition device between a shoe and front and rear retaining elements of the shoe on a ski comprises a base plate (11, 13) with a plate (15), a transversal pivot (24) and a filter (36a, 36b). The filter is divided into two zones of different hardness, each zone extending respectively from each side of the pivot. Preferred Features: The zone (36a) of the filter is located on the side of one of the retaining element which is harder than the other element.

Description

Dispositif interface entre un ski alpin et une chaussure de ski 'invention concerne un dispositif interface entre un alpin et une chaussure de ski. L'invention concerne également un ensemble de retenue d'une chaussure sur un ski comprenant tel dispositif interface, ainsi qu'un ski équipé de l'ensemble de retenue. Interface device between an alpine ski and a ski boot relates to an interface device between an alpine and a ski boot. The invention also relates to a set of retaining a boot on a ski comprising such an interface device, and a ski equipped with the retaining assembly.

Dans ce domaine, la demanderesse a développé récemment un dispositif comprenant deux platines reliées au ski chacune par un tourillon transversal. Chacune des platines supporte un élément de retenue d'une extrémité de la chaussure, et le tourillon est situé dans le voisinage de la zone d'appui de la chaussure sur la plaque d'appui de l'élément de retenue. In this field, the applicant has recently developed a device comprising two plates connected to the ski each by a transverse trunnion. Each of the plates supports a retaining element of one end of the boot, and the trunnion is located in the vicinity of the support zone of the boot on the support plate of the retaining element.

platines et le ski ont la possibilité de pivoter sur une amplitude limitée autour de ce tourillon lors mouvements de flexion du ski. Le ski est de ce fait plus libre de fléchir, et sa flexion est plus régulière dans sa zone centrale où sont situés les éléments de retenue et chaussure. Ce dispositif fait l'objet de demandes de brevet non publiées à ce jour. turntables and the ski have the possibility of pivoting on a limited amplitude around this pin during bending movements of the ski. The ski is therefore more free to flex, and its flexion is more regular in its central area where the retaining elements and shoe are located. This device is the subject of unpublished patent applications to date.

Un tel dispositif améliore le comportement du ski dans la mesure où il facilite la conduite du virage. Such a device improves the behavior of the ski as it facilitates the steering of the turn.

Selon une première version, les deux platines sont reliées par une liaison qui gère les mouvements d'éloignement ou rapprochement relatif des platines. According to a first version, the two plates are connected by a link which manages the movements of remoteness or relative approximation of the plates.

Selon une autre version, aucune liaison ne relie les deux platines. According to another version, no connection connects the two plates.

Dans les deux cas, un filtre est intercalé entre chacune des platines et la surface supérieure du ski. Le filtre s'étend de part et d'autre du tourillon qui relie la platine au ski. In both cases, a filter is interposed between each of the plates and the upper surface of the ski. The filter extends on both sides of the pin that connects the plate to the ski.

Chacune des platines oscille relativement au ski et filtre est comprimé lors d'une flexion du ski en flèche ou contre-flêche. En flèche de ski, la spatule et/ou le talon remontent au-dessus du niveau de la partie centrale du ski. En contre-flèche, c'est l'inverse. Each of the turntables oscillates relative to the ski and filter is compressed during a bending of the ski boom or counter-arrow. On the ski slope, the spatula and / or the heel rise above the level of the central part of the ski. In counter-arrow, it's the opposite.

Il est apparu que l'on pouvait améliorer encore le comportement du ski en donnant au filtre des propriétés particulières. Ainsi le dispositif interface l'invention comprend au moins une embase avec une platine prévue pour être surélevée par rapport à la surface supérieure du ski, la platine ayant une zone de montage pour l'un des éléments de retenue de la chaussure, un tourillon transversal prévu pour relier l'embase au ski, le tourillon étant situé retrait par rapport aux deux extrémités de la platine, un filtre situé sous la platine et s'étendant de part et d'autre du tourillon. Il est caractérisé par le fait que le filtre est réalisé en deux zones de dureté différente, chacune s'étendant respectivement de chaque côté du tourillon. It became apparent that the behavior of the ski could be further improved by giving the filter particular properties. Thus the device interface the invention comprises at least one base with a plate adapted to be raised relative to the upper surface of the ski, the plate having a mounting zone for one of the retaining elements of the boot, a transverse trunnion designed to connect the base to the ski, the trunnion being located with respect to the two ends of the plate, a filter located under the plate and extending on either side of the trunnion. It is characterized in that the filter is made of two zones of different hardness, each extending respectively on each side of the trunnion.

Selon une caractéristique secondaire, le filtre présente une dureté plus importante du côte du tourillon situé vers l'autre élément de retenue. According to a secondary characteristic, the filter has a greater hardness of the side of the trunnion located towards the other retaining element.

On a trouvé en effet que les filtres sont actifs principalement lorsque le ski est en flèche ou en contre- flèche. Le fait d'avoir des filtres de dureté différente amortit en dynamique les mouvements de flexion du ski en opposant une résistance différente selon le sens de la flexion. Le fait d'avoir une dureté plus importante vers l'intérieur stabilise le ski car le ski rencontre une résistance plus forte lors d'une flexion dans le sens contre-flèche. De ce fait, la spatule et le talon restent plus facilement un appui sur la neige. It has been found that the filters are active mainly when the ski is in an arrow or in an arrow. The fact of having different hardness filters dynamically dampens the bending movements of the ski by opposing a different resistance according to the direction of bending. The fact of having a greater hardness towards the inside stabilizes the ski because the ski meets a stronger resistance during a bending in the direction against-arrow. As a result, the spatula and heel are more easily supported on the snow.

L'invention sera mieux comprise se référant à la description ci-dessous et aux dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood by reference to the description below and the accompanying drawings which form an integral part thereof.

La figure 1 est une vue de côte d'un ensemble de retenue selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. Figure 1 is a side view of a retaining assembly according to a first embodiment of the invention.

La figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'embase avant. La figure 3 est une vue en perspective éclatée du filtre avant. La figure 4 est relative à une variante de mise en oeuvre de l'invention. Figure 2 is an exploded perspective view of the front base. Figure 3 is an exploded perspective view of the front filter. Figure 4 relates to an alternative embodiment of the invention.

La figure 5 représente le filtre la figure 4. Figure 5 shows the filter Figure 4.

Les figures 6 à 8 illustrent des variantes de réalisation d'un filtre. La figure 1 représente la partie centrale 1 d'un ski qui est surmontée d'un élément de retenue avant 2 et d' élément de retenue arrière 3. Ces éléments sont d'un type connu et ne seront décrits en détail. Figures 6 to 8 illustrate alternative embodiments of a filter. FIG. 1 shows the central part 1 of a ski which is surmounted by a front retaining element 2 and a rear retaining element 3. These elements are of a known type and will not be described in detail.

De façon générale, l'élément de retenue avant comprend une mâchoire de retenue 4 portée par un corps lui-même monté sur un socle 5, et une plaque d'appui 6 située en arrière de la mâchoire sur laquelle l'extrémité avant de la chaussure vient reposer. L'élément de retenue arrière 3 comprend également une mâchoire de retenue 7 portée par un corps, et une plaque d'appui 9 prévue pour recevoir l'extrémité arrière de la chaussure. De façon connue, le corps de l'élément de retenue arrière est monté coulissant le long d'une glissière Un dispositif interface 10 est situé entre la chaussure et le ski. Dans le mode de réalisation illustré, le dispositif 10 comprend une embase avant 11, une embase arrière et une liaison L'embase avant comprend elle-même une platine 15 dont les dimensions correspondent globalement aux dimensions socle 5 de l'élément de retenue avant. La platine 15 présente à sa surface supérieure une zone de montage 16 prévue pour recevoir l'élément de retenue avant. Dans le mode de réalisation illustré en figure 2, le socle 5 est monté coulissant le long de la platine 15, et sa position est réglée au moyen d'une vis 17. Ce mode de montage n'est pas limitatif et d'autres constructions peuvent convenir. In general, the front retaining element comprises a retaining jaw 4 carried by a body itself mounted on a base 5, and a support plate 6 located behind the jaw on which the front end of the shoe comes to rest. The rear retaining element 3 also comprises a retaining jaw 7 carried by a body, and a support plate 9 provided to receive the rear end of the boot. In known manner, the body of the rear retention element is slidably mounted along a slideway. An interface device 10 is located between the boot and the ski. In the illustrated embodiment, the device 10 comprises a front base 11, a rear base and a link The front base itself comprises a plate 15 whose dimensions correspond generally to the base dimensions 5 of the front retainer element. The plate 15 has on its upper surface a mounting zone 16 provided for receiving the front retention element. In the embodiment illustrated in Figure 2, the base 5 is slidably mounted along the plate 15, and its position is adjusted by means of a screw 17. This mounting mode is not limiting and other constructions may be suitable.

L'embase avant présente par ailleurs deux flasques latéraux 19 et 20 qui s'étendent le long des bords latéraux de la platine. Les flasques sont reliés solidairement à la platine par exemple au moyen de vis. D'autres moyens pourraient aussi convenir. La platine et les flasques sont réalisés en tout matériau approprié. Par exemple la platine est en matière plastique éventuellement chargée de fibres et les flasques sont métalliques. Les flasques pourraient également former un ensemble monobloc avec la platine. The front base also has two side plates 19 and 20 which extend along the side edges of the plate. The flanges are integrally connected to the plate, for example by means of screws. Other means may also be appropriate. The plate and the flanges are made of any suitable material. For example, the plate is made of plastic optionally loaded with fibers and the flanges are metallic. The flanges could also form a unitary assembly with the plate.

vers leur partie médiane, les flasques présentent chacun une oreille 21, 22 qui descend le long de chaque flanc latéral du ski. A ce niveau, un tourillon 24 traverse les oreilles et la structure ski. Dans le mode de réalisation illustré, le tourillon comprend deux éléments 24a, 24b, qui sont vissés l'un dans l'autre, et qui traversent un insert 25 logé dans un logement qui traverse de part en part la structure du ski. towards their middle part, the flanges each have an ear 21, 22 which descends along each lateral flank of the ski. At this level, a trunnion 24 passes through the ears and the ski structure. In the illustrated embodiment, the trunnion comprises two elements 24a, 24b, which are screwed into one another, and which pass through an insert 25 housed in a housing which passes right through the structure of the ski.

Le tourillon 24 est de préférence situé dans la zone de la plaque d'appui 6, ou légèrement en avant, c'est-à-dire 'il est en retrait par rapport aux deux extrémités de la platine. L'ensemble est prévu pour que la platine soit maintenue légèrement surélevée par rapport à la surface du ski. The journal 24 is preferably located in the area of the backing plate 6, or slightly forward, i.e. it is recessed with respect to both ends of the platen. The assembly is designed so that the plate is kept slightly elevated relative to the surface of the ski.

Comme on peut le voir dans la figure 1, de préférence le ski présente une bosse 26 qui renforce localement son épaisseur dans la zone du logement 28 prévue pour le tourillon, et la platine 15 a une voûte 29 qui suit le contour de la bosse 26. As can be seen in FIG. 1, the ski preferably has a hump 26 which locally reinforces its thickness in the region of the housing 28 provided for the pin, and the plate 15 has an arch 29 which follows the contour of the hump 26 .

Un filtre 30 est situé entre la platine et la surface supérieure du ski. Le filtre 30 s'étend en avant et en arrière du tourillon 24, il comble partiellement ou totalement l'espace entre la platine et le ski. De préférence, il est légèrement comprimé lorsque la platine est assemblée au ski. Le filtre est formé par exemple par une couche d'un matériau élastomère. D'autres modes de réalisation pourraient aussi convenir. A filter 30 is located between the plate and the upper surface of the ski. The filter 30 extends forward and backward of the pin 24, it partially or completely fills the space between the plate and the ski. Preferably, it is slightly compressed when the plate is assembled to the ski. The filter is formed for example by a layer of an elastomeric material. Other embodiments may also be suitable.

Selon l'invention, le filtre 30 ne présente pas la même dureté en avant et en arrière de l'axe. Par exemple, comme cela est visible dans la figure 2, le filtre est une couche en élastomère ayant deux zones 30a, 30b mises bout à bout, chacune des deux zones ayant une dureté différente. La frontière entre les deux zones coïncide avec l'axe du tourillon. Eventuellement, les deux zones peuvent être assemblées entre elles par collage, soudage ou tout autre moyen approprié. According to the invention, the filter 30 does not have the same hardness forward and backward of the axis. For example, as can be seen in FIG. 2, the filter is an elastomer layer having two zones 30a, 30b placed end to end, each of the two zones having a different hardness. The boundary between the two zones coincides with the axis of the trunnion. Optionally, the two zones can be assembled together by gluing, welding or any other appropriate means.

De préférence, le filtre a une dureté plus forte en arrière du tourillon, c'est-à-dire du côté de l'autre élément de retenue. On a obtenu de bons résultats avec un filtre en élastomère dont la partie la moins dure avait une dureté comprise entre 40 et 80 Shore A et la partie la plus dure une dureté supérieure à 80, de préférence 100 Shore A. Ces valeurs ne sont naturellement qu'indicatives. On a remarqué par ailleurs que plus le tourillon était décalé vers le milieu de la chaussure, plus la dureté de la zone dure devait être importante. Au cours de la pratique du ski, l'embase avant 11 et ski oscillent 'un relativement à l'autre avec les déformations en flèche et contre-flèche du ski. Ces mouvements provoquent alternativement la compression des zones 30a et 30b du ltre 30. A cause de la différence de dureté entre ses deux zones, le filtre freine davantage la déformation du ski dans un sens, en l'occurrence dans le sens de la contre-flèche, que dans l'autre. Preferably, the filter has a stronger hardness behind the trunnion, that is to say on the side of the other retaining element. Good results have been obtained with an elastomer filter whose least hard part has a hardness of between 40 and 80 Shore A and the hardest part has a hardness greater than 80, preferably 100 Shore A. These values are naturally indicative. It has also been noted that the more the trunnion was shifted towards the middle of the shoe, the harder the hard zone should be. During the practice of skiing, the front base 11 and ski oscillate relatively to each other with the deformations arrow and arrow against the ski. These movements alternately cause the compression of the zones 30a and 30b of the lter 30. Because of the difference in hardness between its two zones, the filter further slows down the deformation of the ski in one direction, in this case in the direction of the counter. arrow, only in the other.

Dans mode de réalisation de la figure 1, l'embase arrière 13 présente le même mode de construction que l'embase avant, avec une platine 32, deux flasques latéraux 33, , un tourillon 35 de liaison avec le ski. In embodiment of Figure 1, the rear base 13 has the same mode of construction as the front base, with a plate 32, two lateral flanges 33, a pin 35 of connection with the ski.

La platine 32 est surélevée par rapport au ski, et un filtre 36 est disposé entre la platine et la surface supérieure du ski. Le filtre 36 présente deux zones 36a, 36b de dureté différente. Ces deux zones s'étendent respectivement en avant et en arrière du tourillon 35. De préférence, la zone 36a située en avant du tourillon 35 est plus dure que l'autre zone 36b. The plate 32 is raised relative to the ski, and a filter 36 is disposed between the plate and the upper surface of the ski. The filter 36 has two zones 36a, 36b of different hardness. These two zones extend respectively forward and backward of the pin 35. Preferably, the zone 36a located in front of the pin 35 is harder than the other zone 36b.

On a obtenu de bons résultats avec une dureté comprise entre 40 et 80 Shore A pour la zone arrière et supérieure ' 80, de préférence 100 Shore A pour la zone avant. Good results have been obtained with a hardness of between 40 and 80 Shore A for the rear zone and greater than 80, preferably 100 Shore A for the front zone.

Naturellement ces valeurs ne sont qu'indicatives. Comme pour le filtre avant, on a remarqué par ailleurs que plus le tourillon 35 était décalé vers le milieu de la chaussure, plus la dureté de la zone dure devait être importante. Naturally these values are only indicative. As for the front filter, it was also noted that the more the pin 35 was shifted to the middle of the shoe, the hardness of the hard zone was to be important.

Comme on peut le voir dans les figures 2 et 3, les très peuvent présenter des plots ou tout autre dispositif approprié facilitant leur mise en place et leur maintien sous leur platine respective. As can be seen in Figures 2 and 3, the very may have pads or other suitable device facilitating their introduction and maintenance under their respective plate.

Dans le mode de réalisation illustré, les deux platines sont reliées par une liaison 14 qui contrôle le mouvement relatif des deux platines au cours de la flexion du ski. In the illustrated embodiment, the two plates are connected by a link 14 which controls the relative movement of the two plates during the bending of the ski.

Cette iaison est de tout type approprié. Selon un premier mode de construction, il s'agit d'une liaison souple, par exemple ruban métallique, qui s'oppose à un éloignement relatif des embases, et qui est neutre en cas de rapprochement des embases, c'est-à-dire qu'il n'oppose pas de résistance. Selon autre mode de construction, la iaison est un barreau dont une extrémité est reliée solidairement à une embase, dont l'autre extrémité est reliée à l'autre embase par une couche de matériau viscoélastique. Cette couche est sollicitée cisaillement lors des mouvements 'éloignement ou de rapprochement des embases, et dissipe l'énergie en s'étirant en se rétractant. This season is of any suitable type. According to a first method of construction, it is a flexible connection, for example metal ribbon, which opposes a relative distance of the bases, and which is neutral in case of approximation of the bases, that is to say to say that it does not oppose resistance. According to another method of construction, the iaison is a bar whose one end is integrally connected to a base, the other end is connected to the other base by a layer of viscoelastic material. This layer is stressed shear during movements' away or closer to the bases, and dissipates the energy stretching retracting.

Selon un troisième mode de construction, liaison est inexistante et les deux embases sont libres de s'éloigner ou de se rapprocher au cours des déformations en flexion du ski. According to a third method of construction, connection is non-existent and the two bases are free to move away or to get closer during the bending deformations of the ski.

Le fait que les embases soient reliées au ski par un tourillon ibère le ski en flexion. Cela améliore la conduite du ski au cours des différentes phases d'un virage. The fact that the bases are connected to the ski by an axle Iberian ski bending. This improves the handling of the ski during the different phases of a turn.

Au cours de la glisse, les zones dures deux filtres freinent conjointement la déformation du ski dans le sens de la contre-flèche. Ceci contribue à stabiliser le . En effet, la spatule et le talon du ski restent plus facilement en appui sur la neige. During sliding, the hard zones two filters jointly brake the deformation of the ski in the direction of the against-arrow. This helps to stabilize the. Indeed, the spatula and heel of the ski are more easily resting on the snow.

L'invention n'est pas limitée au cas où les deux embases sont reliees au ski par des tourillons. Elle s'applique également au cas où une seule embase située sous un seul des éléments de retenue serait montée oscillante relativement au ski. The invention is not limited to the case where the two bases are connected to the ski by trunnions. It also applies to the case where a single base located under one of the retaining elements would be mounted oscillating relative to the ski.

Pour illustrer cela, la figure 4 représente un élément de retenue avant 38 monté sur une embase 39. L'embase comprend une platine 40 sur laquelle est assemblé le socle de l'élément de retenue. La platine est montée oscillante autour d'un tourillon transversal 42. Le tourillon est localisé dans la région de la plaque d'appui 43 de l'élément de retenue. I1 est ici situé au- dessus de la surface du ski, et il traverse la platine de part en part. Par exemple, le tourillon est porté par les oreilles d'un berceau 44 qui est assemblé solidairement au ski. To illustrate this, Figure 4 shows a front retainer 38 mounted on a base 39. The base comprises a plate 40 on which is assembled the base of the retaining element. The plate is mounted oscillating about a transverse pin 42. The pin is located in the region of the support plate 43 of the retaining member. It is here above the surface of the ski, and it crosses the plate from side to side. For example, the trunnion is carried by the ears of a cradle 44 which is assembled integrally with the ski.

La platine 40 est surélevée par rapport à la surface supérieure du ski, et un filtre 45 est disposé sous la platine, dans l'espace qui la sépare de la surface supérieure du ski, de part et d'autre du tourillon 42. The plate 40 is raised relative to the upper surface of the ski, and a filter 45 is placed under the plate, in the space which separates it from the upper surface of the ski, on either side of the pin 42.

Ainsi que le montre la figure 5, le filtre 45 comprend deux zones 45a et 45b, chacune située d'un côté différent du tourillon 42. Les zones ont une dureté différente, la zone la plus dure étant de préférence située vers le milieu de la chaussure, c'est-à-dire vers l'arrière. As shown in FIG. 5, the filter 45 comprises two zones 45a and 45b, each located on a different side of the trunnion 42. The zones have a different hardness, the hardest zone preferably being located towards the middle of the trench. shoe, that is to say towards the back.

Dans ce mode de réalisation, l'élément de retenue arrière peut être assemblé au ski de la même manière que l'élément avant, à savoir avec une embase montée oscillante et un ltre à deux zones de dureté différente. Selon une autre possibilité, l'élément de retenue arrière est relié solidairement au , ou par un dispositif interface d'un autre type. In this embodiment, the rear retaining element can be assembled to the ski in the same manner as the front element, namely with an oscillating mounting base and a lter with two zones of different hardness. According to another possibility, the rear retention element is integrally connected to the, or by an interface device of another type.

Une disposition inverse est également possible, c est-à- dire un élément de retenue arrière monté oscillant autour d'un tourillon et un élément de retenue avant relié au ski par un dispositi interface d'un autre type. An inverse arrangement is also possible, ie a rear retaining element mounted oscillating about a trunnion and a front retaining element connected to the ski by an interface device of another type.

Selon une variante de construction, le ski pourrai avoir une rainure médiane et l'embase une nervure médiane en saillie sous la platine, la nervure pénétrant dans la rainure et étant reliée un tourillon transversal qui traverse l'ensemble des parois. According to a variant of construction, the ski may have a central groove and the base a median rib projecting under the plate, the rib penetrating into the groove and being connected to a transverse trunnion which passes through all the walls.

La figure 6 représente une variante de réalisation d'un filtre. Selon cette variante, le filtre est formé par une couche en matériau homogène dont les deux zones 48a et 48b ont des étendues nettement différentes. Le trait mixte 49 figure position du tourillon, la zone 48a a une étendue nettement plus faible et s'étend nettement moins loin du trait 47 que 'autre zone 48b. De ce fait, la résistance à la compression qu'elle oppose est plus faible que celle de la zone 48b. Figure 6 shows an alternative embodiment of a filter. According to this variant, the filter is formed by a layer of homogeneous material whose two areas 48a and 48b have significantly different extents. The dotted line 49 features the position of the trunnion, the zone 48a has a much smaller extent and extends much less from the line 47 than other zone 48b. As a result, the compressive strength it opposes is lower than that of zone 48b.

On pourrait également réaliser le filtre en deux zones distinctes de même matière disposées à une distance différente de l'axe du tourillon. The filter could also be made of two distinct zones of the same material disposed at a different distance from the axis of the trunnion.

Selon la figure 7, la couche 49 qui forme le filtre est également homogène, l'une des zones 49a est perforée, l'autre zone 49b 'est pas perforée. Du fait des perforations, la zone 49a est rendue moins dure que la zone 49b, c'est-à-dire 'elle oppose résistance moindre à la compression. According to Figure 7, the layer 49 which forms the filter is also homogeneous, one of the areas 49a is perforated, the other area 49b 'is not perforated. Because of the perforations, the zone 49a is made less hard than the zone 49b, that is to say it opposes less resistance to compression.

Selon la figure 8, le filtre n'est plus formé une couche élastomère mais par deux ressorts 50 et 51 situés de part et d'autre du trait mixte 52 qui figure le tourillon. Selon ce qui est représenté, les ressorts 50 et 51 sont des ressorts en spirale. La dureté différente est ici obtenue par un écartement différent relativement au trait 52. On pourrait aussi utiliser des ressorts avec des fils de raideur différente, ou un nombre de spire différent etc.... On pourrait également prévoir un dispositif pour ajuster la dureté relative des ressorts. According to Figure 8, the filter is no longer formed an elastomeric layer but by two springs 50 and 51 located on either side of the mixed line 52 which is the trunnion. As shown, the springs 50 and 51 are spiral springs. The different hardness is here obtained by a different spacing relative to the line 52. One could also use springs with son of different stiffness, or a different number of turns etc .... One could also provide a device to adjust the relative hardness. springs.

Ces variantes de réalisation d'un filtre peuvent être combinées entre elles. These variant embodiments of a filter can be combined with one another.

De ce qui précède, on comprend que lorsqu'un élément de retenue monté sur un ski par l'intermédiaire d'une embase oscillante il est avantageux de placer entre la platine un filtre dont la dureté est différente de part et d'autre du touril Lorsque les deux embases sont oscillantes, il est avantageux que les zones plus dures des filtres soient toutes les deux situées de façon adjacente vers l'intérieur, c' -à- dire vers milieu de la chaussure. Une disposition inverse, c'est-à-dire les zones dures des filtres situées vers l'extérieur pourrait aussi convenir. Dans ce cas, c' la flexion du dans le sens de la flèche qui rencontrerait une résistance plus importante. From the above, it is understood that when a retaining element mounted on a ski via an oscillating base is advantageous to place between the plate a filter whose hardness is different on both sides of the touril When the two bases are oscillating, it is advantageous that the harder areas of the filters are both located inwardly adjacent, that is to say towards the middle of the shoe. An inverse arrangement, that is, the hard areas of the outward-facing filters might also be suitable. In this case, flexing in the direction of the arrow would encounter greater resistance.

L'invention peut s'appliquer également au cas où deux embases seraient reliées par une liaison rigide de façon à former une plate-forme rigide dans un plan horizontal, la plate-forme étant reliée au ski par deux tourillons transversaux. Dans ce cas, il est avantageux de placer un filtre de part et d'autre de chacun des tourillons selon la même disposition que ce qui a été décrit précédemment. The invention can also be applied in the case where two bases are connected by a rigid connection so as to form a rigid platform in a horizontal plane, the platform being connected to the ski by two transverse journals. In this case, it is advantageous to place a filter on either side of each of the trunnions in the same arrangement as previously described.

Naturellement, la présente description n'est donnée qu'à titre indicatif, et l'on pourrait adopter d'autres mises en oeuvre de 'invention sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.Naturally, the present description is given only as an indication, and one could adopt other implementations of invention without departing from the scope thereof.

Claims

CLAIMS 1- Interface device between a boot and retaining elements front and rear of the boot on a ski, comprising at least one base (11, 13, 39) with a plate (15, 32, 40) intended to be raised by relative to the upper surface of the ski, the plate having a mounting zone for one of the retaining elements of the boot, a transverse trunnion (24, 35, 42) provided for connecting the base to the ski, the trunnion being located recessed with respect to both ends of the plate, a filter (30, 36, 45, 48, 49, 50, 51) located under the plate and extending on either side of the pin, characterized in that the filter is made in two zones (30a, 30b, 36a, 36b, 45a, 45b) of different hardness, each extending respectively on each side of the trunnion. 2- Interface device according to claim 1, characterized in that the zone (30b, 36a, 45b) of the filter (30, 36, 45) located on the side of the other retaining element has a greater hardness than the other zone . 3- interface device according to claim 1 comprising for the other retaining element a base (13) with a plate (32) provided to be raised relative to the upper surface of the ski, the plate having a mounting zone for the retaining element of the boot, a transverse trunnion (35) provided for connecting the base to the ski, the trunnion being set back from both ends of the plate, a filter (36) located under the plate and extending on either side of the pin, characterized in that the two filters (30, 36) have zones (30a, 30b, 36a, 36b) of different hardness. 4- Device according to claim 3, characterized in that the areas of higher hardness (30b, 36a) are located adjacent. 5- Device according to claim 1, characterized in that the hardness of the zone of the least hard filter (30a, 36b, 45a) is between 40 and 80 Shore A. 6- Device according to claim 1, characterized by the in that the hardness of the hardest zone (30b, 36a, 45b) is greater than 80 Shore A. 7- Device according to claim 1, characterized in that the filter is a homogeneous layer and that one (48a ) of its areas on one side of the trunnion is wider than the other. 8- Device according to claim 1, characterized in that the filter is a homogeneous layer and one (49a) of its zones located on one side of the trunnion is perforated. 9- Device according to claim 1, characterized in that the filter is formed by two springs 50, 51) of different stiffness. A ski boot retaining assembly comprising a front retainer (2) and a rear retainer (3), each of the retainers being assembled to a base (11, 13) with a platen (15, 32) intended to be raised with respect to the upper surface of the ski, the plate having a mounting area for the shoe retaining member, a transverse pin (24, 35) for connecting the base to the ski , the trunnion being set back from both ends of the plate, a filter (30, 36) located under each plate and extending on either side of the trunnion, characterized in that the two filters (30 , 36) have zones (30a, 30b, 36a, 36b) of different hardness. 11- Skiing for downhill skiing equipped with a ski boot restraint system, comprising a front retainer (2) and a rear retainer (3), each of the retainers being assembled to a base (11, 13) with a plate (15, 32) arranged to be raised with respect to the upper surface of the ski, the plate having a mounting area for the shoe retaining element, a transverse trunnion ( 24, 35) adapted to connect the base to the ski, the trunnion being set back from the two ends of the plate, a filter (30, 36) located between each of the plates and the ski and extending from and other trunnion, characterized in that the two filters (30, 36) have zones (30a, 30b, 36a, 36b) of different hardness.