FR2797439A1

FR2797439A1 - Device for supplying drinking water following natural disaster, etc has mobile container for receiving untreated water, ultra-filtration module, tank for filtered water and water distributors

Info

Publication number: FR2797439A1
Application number: FR9910327A
Authority: FR
Inventors: Max Maillot
Original assignee: GROUPE MAILLOT
Current assignee: GROUPE MAILLOT
Priority date: 1999-08-09
Filing date: 1999-08-09
Publication date: 2001-02-16
Anticipated expiration: 2019-08-09
Also published as: FR2797439B1

Abstract

A device producing drinking water by ultra-filtration has a mobile container that can be filled with untreated water, an ultra-filtration module, a storage tank for filtered water and distribution devices connected to the tank. The container may have another tank for untreated water located between the filling device and the module. The module may have ceramic tubes or a disposable filter bag. The tank for treated water may be flexible and held within protective grills. The distribution devices may include separate supplies for ice, drinking water and chlorinated washing water.

Description

Dispositif de production d'eau potable par ultrafiltration L'invention concerne un dispositif pour la production d'eau potable par ultrafiltration à partir d'une eau brute. The invention relates to a device for the production of drinking water by ultrafiltration from raw water.

on connaît déjà des dispositifs de ce genre qui permettent de produire de l'eau potable à partir d'une eau brute considérée comme chimiquement potable, mais bactériologiquement non potable. I1 peut s'agir par exemple d'une eau de pluie, de puits, de rivière, etc. Le traitement de cette eau brute s'effectue par des moyens d'ultrafiltration, en particulier un cylindre creux en céramique. devices of this kind are already known which make it possible to produce drinking water from raw water considered as chemically potable, but bacteriologically non-potable. It may be for example rain water, wells, river, etc. The treatment of this raw water is carried out by ultrafiltration means, in particular a ceramic hollow cylinder.

Ces dispositifs connus sont conçus pour être installés définitivement à poste fixe, par exemple dans des hôpitaux, des hôtels, etc., en étant raccordés d'une part à une source d'alimentation en eau brute et d'autre part à un circuit de distribution d'eau potable. En outre ils doivent être raccor dés au secteur électrique. These known devices are designed to be permanently installed in a fixed position, for example in hospitals, hotels, etc., being connected on the one hand to a source of raw water supply and on the other hand to a circuit of distribution of drinking water. In addition, they must be connected to the electrical mains.

I1 en résulte que ces dispositifs ne sont ni mobiles, ni autonomes. As a result, these devices are neither mobile nor autonomous.

L'invention a notamment pour but de surmonter les inconvé nients précités. The object of the invention is in particular to overcome the above-mentioned disadvantages.

Elle vise en particulier à procurer un dispositif de produc tion d'eau potable par ultrafiltration susceptible de constituer une unité autonome et mobile pour délivrer de l'eau potable à partir d'eau brute dans des sites où une telle demande en eau potable s'avère impérieuse. I1 peut s'agir par exemple de sites dans des pays en voie de dévelop pement, de sites ayant subi une catastrophe naturelle, etc. L'invention propose à cet effet un dispositif de production d'eau potable par ultrafiltration, lequel comprend un conteneur transportable contenant des moyens d'aspiration propres à aspirer une eau brute à traiter, un module d'ultra- filtration alimenté en eau brute et propre à produire une eau potable, une citerne de stockage de l'eau potable et des moyens distributeurs alimentés à partir de la citerne de stockage. It aims in particular to provide a device for producing drinking water by ultrafiltration may constitute an autonomous and mobile unit for delivering drinking water from raw water in sites where such a demand for drinking water s' proves imperative. These may include, for example, sites in developing countries, sites with natural disasters, and so on. The invention proposes for this purpose a device for producing drinking water by ultrafiltration, which comprises a transportable container containing suction means suitable for drawing raw water to be treated, an ultrafiltration module supplied with raw water and clean to produce drinking water, a storage tank for drinking water and dispensing means fed from the storage tank.

on procure ainsi un dispositif qui constitue une unité autonome et mobile dont les différents équipements sont inclus dans un conteneur, de préférence du type standard, susceptibles d'être transportés facilement par route, rail ou bateau. thus provides a device that is an autonomous and mobile unit whose different equipment is included in a container, preferably of the standard type, likely to be easily transported by road, rail or boat.

Cette unité renferme donc tous les éléments nécessaires à la production de l'eau potable et, une fois acheminée sur site, il suffit de la raccorder à la source d'eau brute disponible pour la rendre immédiatement opérationnelle et permettre la distribution de cette eau potable à partir des moyens distributeurs. This unit therefore contains all the elements necessary for the production of drinking water and, once it is brought to the site, it is sufficient to connect it to the available raw water source to make it immediately operational and to allow the distribution of this drinking water. from the distributor means.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif comprend en outre un réservoir tampon pour le stockage de l'eau brute, qui est interposé entre les moyens d'aspiration et le module d'ultrafiltration et qui est équipé d'un capteur de niveau minimal et d'un capteur de niveau maximal. In a preferred embodiment of the invention, the device further comprises a buffer tank for storing raw water, which is interposed between the suction means and the ultrafiltration module and which is equipped with a minimum level sensor and a maximum level sensor.

De préférence, le module d'ultrafiltration est de type tangentiel et comprend des tubes en céramique. I1 peut s'agir d'un module prêt à l'emploi disponible dans le commerce. Preferably, the ultrafiltration module is of the tangential type and comprises ceramic tubes. It can be a ready-to-use module available commercially.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le module d'ultrafiltration est relié à un sac filtrant jetable pour la récupération des boues, ce sac filtrant étant placé au dessus d'un bac pour la récupération des eaux usées non filtrées. According to another advantageous characteristic of the invention, the ultrafiltration module is connected to a disposable filter bag for the recovery of sludge, this filter bag being placed above a tank for the recovery of unfiltered wastewater.

Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la citerne de stockage de l'eau potable est un réservoir souple installé sur le conteneur et protégé par une toiture et des grilles démontables. Les moyens distributeurs comprennent avantageusement au moins un distributeur choisi parmi un distributeur d'eau fraîche, un distributeur de glaçons, un distributeur d'eau potable à la température ambiante et un distributeur d'eau de rinçage chlorée. According to yet another advantageous characteristic of the invention, the storage tank for drinking water is a flexible tank installed on the container and protected by a roof and removable grids. The dispensing means advantageously comprise at least one dispenser chosen from a fresh water dispenser, an ice dispenser, a drinking water dispenser at ambient temperature and a chlorinated rinse water dispenser.

Ces moyens distributeurs sont avantageusement équipés de moyens de paiement par carte magnétique. These dispensing means are advantageously equipped with magnetic card payment means.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le conteneur est divisé par au moins une cloison en au moins deux compartiments : au moins un local technique fermé au public et contenant notamment les moyens d'aspiration, le module d'ultrafiltration et la citerne de stockage de l'eau potable, et un local public ouvert au public et contenant notamment les moyens distributeurs. According to yet another characteristic of the invention, the container is divided by at least one partition into at least two compartments: at least one technical room closed to the public and containing in particular the suction means, the ultrafiltration module and the tank storage of drinking water, and public premises open to the public and including the means distributors.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend un groupe électrogène pour l'alimentation du dispositif en énergie électrique. Ceci permet de conférer une autonomie au dispositif. According to yet another characteristic of the invention, the device comprises a generator for powering the device with electrical energy. This allows to confer autonomy to the device.

Ce groupe électrogène est de préférence relié à une armoire électrique qui inclut notamment un chargeur de batteries. I1 est particulièrement avantageux que le dispositif com prenne en outre une unité de télégestion interrogeable à distance et propre à fournir des informations concernant notamment la consommation d'eau brute, la consommation d'eau potable, et d'éventuels défauts ou incidents de fonctionne ment. This generator is preferably connected to an electrical cabinet which includes a battery charger. It is particularly advantageous that the device also includes a remotely searchable remote control unit capable of providing information concerning, in particular, the consumption of raw water, the consumption of drinking water, and any possible faults or malfunctions of operation. .

De préférence le dispositif comprend en outre un groupe de climatisation. Preferably the device further comprises an air conditioning unit.

I1 est avantageux également que le dispositif comprenne une balise de localisation pour repérer le site d'installation du conteneur. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend en outre au moins un avertisseur choisi parmi des détecteurs de défauts électriques, des détecteurs de fumée, des détecteurs de température, des alarmes, des caméras de télésurveillance. It is also advantageous for the device to include a locator beacon to identify the installation site of the container. According to yet another characteristic of the invention, the device further comprises at least one alarm selected from electrical fault detectors, smoke detectors, temperature detectors, alarms, remote surveillance cameras.

De préférence, le dispositif comprend en outre un ensemble d'analyse de la qualité de l'eau en continu : pH, DCO, résistivité. Preferably, the device further comprises a set of continuous water quality analysis: pH, COD, resistivity.

Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif selon l'invention ; et - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention. In the description which follows, made only by way of example, reference is made to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a schematic representation of a device according to the invention; and - Figure 2 is a perspective view of a device according to the invention.

Le dispositif représenté à la figure 1 comprend un conteneur transportable 10 constitué ici d'un conteneur standard en acier prévu pour être transporté par la route, le rail ou le bateau. Un tel conteneur a une longueur de 6 mètres, une largeur de2,5 mètres et une hauteur de2,6 mètres. I1 est équipé de moyens de manutention appropriés permettant son chargement et déchargement, en particulier sur le plateau d'un camion approprié. The device shown in Figure 1 comprises a transportable container 10 constituted by a standard steel container intended to be transported by road, rail or boat. Such a container has a length of 6 meters, a width of 2.5 meters and a height of 2.6 meters. It is equipped with appropriate handling means for loading and unloading, in particular on the platform of a suitable truck.

Le conteneur 10 est divisé par deux cloisons 12 et 146 en trois compartiments : deux locaux techniques 14 et 15 fermés au public et un local public 16 ouvert au public. The container 10 is divided by two partitions 12 and 146 into three compartments: two technical rooms 14 and 15 closed to the public and a public room 16 open to the public.

Le dispositif est équipé de moyens d'aspiration propres à aspirer une eau brute à traiter pour la rendre pure et potable. Ces moyens comprennent une conduite d'alimentation ou de puisage 18 reliée à une pompe d'aspiration 20 et munie à son extrémité d'une crépine filtrante 22 et d'un clapet anti-retour 24 pour permettre un captage direct d'une eau brute 26 provenant d'un puits ou d'une rivière. La conduite 18 peut également être raccordée à un réservoir en charge ou à un réseau d'eau de ville 28. Dans ce cas, l'ouverture et la fermeture du circuit se fait à l'aide d'une électrovanne de puisage 30, également placée dans le local technique 14. The device is equipped with suction means adapted to suck raw water to be treated to make it pure and drinkable. These means comprise a feed pipe or drawing 18 connected to a suction pump 20 and provided at its end with a filter strainer 22 and a non-return valve 24 to allow direct capture of raw water From a well or a river. The pipe 18 can also be connected to a tank under load or to a mains water network 28. In this case, the opening and closing of the circuit is done using a draw-off solenoid valve 30, also placed in the technical room 14.

Lors du transport et de l'entreposage du conteneur, la conduite 18 est démontée et rangée dans un logement (non représenté) prévu à cet effet. During transportation and storage of the container, the pipe 18 is dismounted and stored in a housing (not shown) provided for this purpose.

En aval, la conduite 18 est reliée à une conduite 32 débou chant dans un réservoir tampon 34 destiné au stockage de l'eau brute. Entre la pompe d'aspiration 20 et le réservoir tampon 34 sont interposés successivement un pré-filtre 36 muni d'un indicateur de colmatage, un compteur volumétrique 38 et une vanne manuelle 40. Downstream, the pipe 18 is connected to a conduit 32 opening in a buffer tank 34 for storing the raw water. Between the suction pump 20 and the buffer tank 34 are successively interposed a pre-filter 36 provided with a clogging indicator, a volumetric meter 38 and a manual valve 40.

Le réservoir tampon 34 est équipé en outre d'une vanne manuelle 42 reliée à sa partie supérieure au réservoir d'eau potable pour permettre un rinçage périodique du réservoir. De plus, le réservoir tampon 34 est équipé d'un capteur de niveau minimal 44 et d'un capteur de niveau maximal 46 propres à piloter la pompe d'aspiration 20 ou l'électrovanne de puisage 30, de manière que le réservoir tampon 34 soit toujours rempli d'eau brute à un niveau compris entre le niveau minimal et le niveau maximal. The buffer tank 34 is also equipped with a manual valve 42 connected at its upper part to the drinking water tank to allow periodic rinsing of the tank. In addition, the buffer tank 34 is equipped with a minimum level sensor 44 and a maximum level sensor 46 capable of driving the suction pump 20 or the solenoid valve 30, so that the buffer tank 34 always be filled with raw water at a level between the minimum level and the maximum level.

Le réservoir tampon 34 est relié, en partie inférieure, à une conduite de sortie 48 sur laquelle sont montés une vanne manuelle 50 et un clapet anti-retour 52. The buffer tank 34 is connected, in the lower part, to an outlet pipe 48 on which are mounted a manual valve 50 and a non-return valve 52.

La conduite 48 alimente en eau brute un module d'ultrafiltra- tion 54 fonctionnant par ultrafiltration tangentielle, qui est avantageusement un module disponible dans le commerce pouvant produire jusqu'à 20 m3 d'eau potable par jour à partir d'eau brute. Ce module comporte une pompe d'aspiration 56 alimentant un ensemble de tubes en céramique 58 pour produire d'une part de l'eau pure et potable évacuée en partie supérieure par une conduite de sortie 60 et, d'autre part, un filtrat (c'est-à- dire des boues) évacué par une conduite 62. Line 48 feeds in raw water an ultrafiltration module 54 operating by tangential ultrafiltration, which is advantageously a commercially available module that can produce up to 20 m 3 of drinking water per day from raw water. This module comprises a suction pump 56 supplying a set of ceramic tubes 58 to produce, on the one hand, pure and potable water discharged at the top by an outlet pipe 60 and, on the other hand, a filtrate ( that is to say sludge) evacuated by a pipe 62.

L'eau potable évacuée par la conduite 60 est recueillie dans une citerne de stockage 64 constituée ici d'un réservoir souple formé d'un matériau de qualité alimentaire et ayant une capacité de 5 à 10 m3. Le réservoir est installé sur le toit 66 du conteneur et il est protégé par une toiture de protection et des grilles latérales, désignées dans leur ensemble par la référence 68. The drinking water discharged through the pipe 60 is collected in a storage tank 64 consisting here of a flexible tank formed of a food grade material and having a capacity of 5 to 10 m 3. The tank is installed on the roof 66 of the container and is protected by a protective roof and side grids, designated as a whole by the reference 68.

Lors du transport et du stockage du dispositif de l'inven tion, le réservoir 64, la toiture et les grilles 68 sont démontés pour limiter l'encombrement du conteneur. During transportation and storage of the device of the invention, the tank 64, the roof and the grids 68 are removed to limit the bulk of the container.

La citerne de stockage 64 loge intérieurement un capteur de niveau minimal 70 et un capteur de niveau maximal 72 qui commandent la marche et l'arrêt du module d'ultrafiltration 54, et en particulier la pompe d'alimentation 56. The storage tank 64 internally houses a minimum level sensor 70 and a maximum level sensor 72 which controls the start and stop of the ultrafiltration module 54, and in particular the feed pump 56.

Le module d'ultrafiltration 54 est également logé dans le local technique 15 et il inclut des moyens permettant de chlorer, au niveau voulu, l'eau pure envoyée dans la citerne de stockage 64. The ultrafiltration module 54 is also housed in the technical room 15 and includes means for chlorinating, at the desired level, the pure water sent into the storage tank 64.

Cette dernière est reliée en partie inférieure à une conduite de distribution 74 via une vanne manuelle 75. La conduite 74 est placée dans le local technique 14 et sert à alimenter des moyens distributeurs logés dans le local public 16. The latter is connected in the lower part to a distribution line 74 via a manual valve 75. The pipe 74 is placed in the technical room 14 and serves to supply distributor means housed in the public premises 16.

Ces moyens distributeurs comprennent dans l'exemple un distributeur d'eau fraîche au litre 76, un distributeur de glaçons 78, un distributeur d'eau potable à la température ambiante 80 et un distributeur d'eau de rinçage chlorée 82. Ces distributeurs sont équipés de lecteurs de carte magnéti que de prépaiement, respectivement 84, 86, 88 et 90. En variante, il est possible d'utiliser une centrale de paiement à carte magnétique avec sélection du produit à consommer :eau fraîche, glaçons, eau à la température ambiante, eau de rinçage, téléphone, etc. These dispensing means comprise in the example a distributor of fresh water to the liter 76, an ice dispenser 78, a drinking water dispenser at room temperature 80 and a chlorinated rinse water dispenser 82. These dispensers are equipped with pre-paid magnetic card readers, respectively 84, 86, 88 and 90. Alternatively, it is possible to use a magnetic card payment center with selection of the product to consume: fresh water, ice cubes, water temperature ambient, rinsing water, telephone, etc.

Le local 16 ouvert au public est fermé pour le transport par une porte non étanche (non représentée sur la figure 1). Une fois le conteneur installé sur site, les utilisateurs peuvent avoir accès à ce local public et prélever, de l'eau fraîche, des glaçons, de l'eau potable ou de l'eau de rinçage en payant avec une carte magnétique appropriée. The room 16 open to the public is closed for transport by a non-sealed door (not shown in Figure 1). Once the container is installed on site, users can access this public place and collect fresh water, ice cubes, drinking water or rinsing water by paying with an appropriate magnetic card.

Le local technique 14 est accessible au personnel d'entretien et interdit au public, et il comporte une porte d'entrée ver- rouillable. Le local technique 15 est réservé au personnel accrédité et il est séparé du local technique 14 par une porte étanche et verrouillable et un rideau souple. Le local 16 réservé au public est situé à l'arrière du conteneur et il est séparé du local technique 15 par une cloison 146 suppor tant les distributeurs. The technical room 14 is accessible to maintenance staff and is closed to the public, and has a lockable entrance door. The technical room 15 is reserved for accredited personnel and is separated from the technical room 14 by a sealed and lockable door and a flexible curtain. The room 16 reserved for the public is located at the rear of the container and it is separated from the technical room 15 by a partition 146 suppor the distributors.

Le distributeur 82 permet de produire de l'eau de rinçage qui est chlorée à partir d'un réservoir 92 contenant un produit chloré et relié à la conduite 74, un clapet anti-retour 94 étant prévu pour empêcher le produit chloré d'accéder aux trois autres distributeurs 84, 86 et 88. The dispenser 82 makes it possible to produce rinsing water which is chlorinated from a reservoir 92 containing a chlorine product and connected to the pipe 74, a non-return valve 94 being provided to prevent the chlorinated product from accessing the chlorine products. three other distributors 84, 86 and 88.

Sous le distributeur d'eau de rinçage 82 est prévu un ensemble 96 de cuvette et drain pour la récupération des eaux usées. Cet ensemble 96 est relié par une conduite 98 à une conduite d'évacuation 100 pour les eaux usées qui sortent du conteneur. Under the rinse water dispenser 82 is provided a set 96 of bowl and drain for the recovery of wastewater. This assembly 96 is connected by a pipe 98 to a discharge pipe 100 for the wastewater leaving the container.

Les eaux usées et les boues évacuées par la conduite 62 sont récupérées dans un sac filtrant jetable 102 à l'intérieur du local technique 14. Ce sac filtrant 102 est placé au-dessus d'un bac 104 pour la récupération des eaux usées non fil- trées. Ces eaux sont évacuées également par la conduite 100, une vanne à commande manuelle 106 étant disposée sur la conduite 100 en aval de la conduite 98 et du bac de récupéra tion 104. The wastewater and the sludge discharged via the pipe 62 are recovered in a disposable filter bag 102 inside the technical room 14. This filter bag 102 is placed above a tank 104 for the recovery of the non-woven wastewater - trés. This water is also discharged through the pipe 100, a manually operated valve 106 being disposed on the pipe 100 downstream of the pipe 98 and the recovery tank 104.

Dans le local technique 14 sont en outre prévus des moyens (non représentés) pour le stockage du matériel. In the technical room 14 are further provided means (not shown) for storing the equipment.

Par ailleurs, le dispositif de l'invention comprend des équipements électriques et électroniques disposés à l'inté rieur du local technique 15. Ces équipements comprennent un groupe électrogène 108 propre à fournir l'énergie électrique nécessaire au fonctionnement du dispositif. Ce groupe électrogène est alimenté par un réservoir 110 de gazole permettant une autonomie de fonctionnement de plusieurs jours. Furthermore, the device of the invention comprises electrical and electronic equipment disposed within the technical room 15. These equipment comprises a generator 108 capable of providing the electrical energy necessary for the operation of the device. This generator is powered by a tank 110 of diesel allowing an operating autonomy of several days.

Le groupe électrogène 108 est placé dans le local technique 14 et il est relié à une armoire électrique 112 placée dans le local technique 15. Cette armoire électrique inclut notamment un chargeur 114 pour des batteries 116 servant à l'alimentation des équipements électroniques qui seront décrits plus loin . The generator set 108 is placed in the technical room 14 and is connected to an electrical cabinet 112 placed in the technical room 15. This electrical cabinet includes in particular a charger 114 for batteries 116 used to power the electronic equipment which will be described further.

Le groupe électrogène 108 est équipé d'un dispositif de démarrage automatique (non représenté) télécommandé par l'armoire électrique 112 et il est par ailleurs relié à un ensemble de batteries de démarrage 118. The generator set 108 is equipped with an automatic starting device (not shown) remotely controlled by the electrical cabinet 112 and is also connected to a set of starter batteries 118.

Un coffret électrique "marche/arrêt général" (non représenté) est installé dans le local technique 14 et il est donc accessible au personnel d'entretien en cas d'urgence. An electrical box "on / off general" (not shown) is installed in the technical room 14 and is therefore accessible to maintenance staff in case of emergency.

L'armoire électrique 112 centralise tous les éléments nécessaires à la répartition du courant électrique pour la protection de l'installation, du personnel et du matériel, les automatismes de démarrage, de télécommande et de sécurité et le chargeur de batteries 114. Le dispositif de l'invention comprend en outre une unité de télégestion 120, placée dans le local technique 15, et interrogeable à distance. Cette unité est propre à fournir des informations concernant notamment la consommation d'eau brute, la consommation d'eau potable, et d'éventuels défauts ou incidents de fonctionnement. The electrical cabinet 112 centralizes all the elements necessary for the distribution of the electrical current for the protection of the installation, the personnel and the equipment, the automation of starting, remote control and security and the charger of batteries 114. The device of the invention further comprises a remote management unit 120, placed in the technical room 15, and remotely searchable. This unit is able to provide information concerning, in particular, the consumption of raw water, the consumption of drinking water, and any faults or malfunctions.

Cette unité 120 est inaccessible au personnel d'entretien et elle fournit des informations à distance à un service de gestion qui peut procéder à tout moment à une interrogation téléphonique portant sur différents paramètres. Ces derniers concernent le comptage de la consommation d'eau brute, le comptage de la consommation d'eau potable reçue des distribu teurs 84, 86, 88 et 90, le comptage de la consommation de gazole, des défauts de fonctionnement (colmatage des filtres, surchauffe, etc), des alarmes d'incendie ou de vandalisme. Le local technique 15 est équipé en outre d'un groupe de climatisation 122 pour conserver une température ambiante acceptable. This unit 120 is inaccessible to the maintenance staff and it provides information remotely to a management service that can proceed at any time to a telephone query on different parameters. The latter concerns the counting of raw water consumption, the metering of drinking water consumption received from distributors 84, 86, 88 and 90, the counting of diesel consumption, malfunctions (filter clogging , overheating, etc), fire alarms or vandalism. The technical room 15 is further equipped with an air conditioning unit 122 to maintain an acceptable ambient temperature.

Le local technique 15 est ventilé par un groupe purificateur d'air 124 qui a également pour fonction de pressuriser le local pour limiter l'introduction de bactéries, poussières et pollens, plus particulièrement lors de l'ouverture de la porte pour les opérations d'entretien. Cette porte (non représentée) est équipée d'un rideau souple (non représenté). Par ailleurs, le conteneur est équipé d'une balise de localisation 126 pour permettre de localiser et repérer le conteneur, quel que soit son site d'installation. The technical room 15 is ventilated by an air purifying unit 124 which also has the function of pressurizing the room to limit the introduction of bacteria, dust and pollen, especially when opening the door for the operations of interview. This door (not shown) is equipped with a flexible curtain (not shown). Furthermore, the container is equipped with a location tag 126 to locate and locate the container, regardless of its installation site.

Le dispositif est équipé d'un ensemble 148 d'analyse de la qualité de l'eau en continu : pH, DCO (demande chimique en oxygène), résistivité. The device is equipped with a set 148 for continuous water quality analysis: pH, COD (chemical oxygen demand), resistivity.

Le dispositif comprend en outre différents avertisseurs, à savoir un avertisseur de défauts électriques 128, un détec- teur de fumée 130 propre à déclencher une alarme d'incendie ou la mise en marche d'un extincteur. The device further comprises different alarms, namely an electrical fault alarm 128, a smoke detector 130 able to trigger a fire alarm or the start-up of a fire extinguisher.

En variante, la sécurité incendie pilotée par les détecteurs de fumée peu être assurée par l'ouverture d'électrovannes situées à la base du réservoir d'eau potable 64 installé sur le toit du conteneur, pour procurer un arrosage d'eau dirigé vers les points susceptibles de surchauffe, tels que le collecteur et la tuyauterie d'échappement du groupe électro gène, le réservoir de carburant, etc. Alternatively, the fire safety controlled by the smoke detectors can be ensured by the opening of solenoid valves located at the base of the drinking water tank 64 installed on the roof of the container, to provide a watering of water directed to the points that could overheat, such as the generator manifold and exhaust system, the fuel tank, etc.

I1 est prévu aussi un détecteur de température 132 en cas de surchauffe anormale du local et des équipements qu'il contient, une alarme anti-cambriolage et vandalisme 134 et deux caméras de surveillance 136 prévues respectivement dans le local technique et dans le local public. There is also provided a temperature detector 132 in case of abnormal overheating of the premises and the equipment it contains, a burglary and vandalism alarm 134 and two surveillance cameras 136 respectively provided in the technical room and in the public premises.

Dans le local public sont en outre prévus une prise électri que 138 et un poste téléphonique 140 (représenté à la figure 2). In the public space are further provided an electrical outlet 138 and a telephone 140 (shown in Figure 2).

La figure 2 montre une forme de réalisation du dispositif de l'invention qui est conforme à la représentation schématique de la figure 1. Les éléments repris de la figure 1 sont désignés par les mêmes références numériques. Figure 2 shows an embodiment of the device of the invention which is in accordance with the schematic representation of Figure 1. The elements shown in Figure 1 are designated by the same reference numerals.

En outre, la figure 2 fait apparaître la porte 142 du local technique 14, une porte 13 montée sur la cloison 12 (en pointillés), la porte 144 et l'auvent 145 du local public, ainsi que la cloison 146. In addition, Figure 2 shows the door 142 of the technical room 14, a door 13 mounted on the partition 12 (in dashed lines), the door 144 and the awning 145 of the public space, and the partition 146.

on procure ainsi un dispositif de production d'eau potable qui constitue une unité autonome et mobile propre à être implantée rapidement dans un lieu approprié où il est nécessaire de pouvoir procurer une eau potable à partir d'une eau brute. a device for producing drinking water is thus provided which constitutes an autonomous and mobile unit capable of being rapidly implanted in a suitable place where it is necessary to be able to provide drinking water from raw water.

Ce dispositif peut être géré et surveillé à distance et nécessite seulement des visites d'entretien et de maintenance à intervalles plus ou moins espacés.This device can be managed and monitored remotely and requires only maintenance and maintenance visits at more or less spaced intervals.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite précédemment à titre d'exemple et s'étend à d'autres variantes. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above by way of example and extends to other variants.

Claims

Claims

1. Apparatus for producing drinking water by ultrafiltration, characterized in that it comprises a transportable container (1) containing suction means (18, 20) adapted to suck raw water to be treated, a module for ultrafiltration apparatus (54) supplied with raw water and capable of producing drinking water, a storage tank (64) for drinking water and dispensing means (76, 78, 80, 82) fed from the storage tank (64).

2. Device according to claim 1, characterized in that it further comprises a buffer tank (34) for storing the raw water which is interposed between the suction means (18, 20) and the module of ultrafiltration (54) and is equipped with a minimum level sensor (44) and a maximum level sensor (46).

3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the ultrafiltration module (54) is tangential type and comprises ceramic tubes (58).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ultrafiltration module (54) is connected to a disposable filter bag (102) for the recovery of sludge and placed above a tray (104). ) for the recovery of unfiltered wastewater.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the storage tank (64) drinking water is a flexible reservoir installed on the container (10) and protected by a roof and removable grids ( 68).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the dispensing means comprise at least one dispenser selected from a fresh water dispenser (76), an ice dispenser (78), a dispenser of drinking water (80) and a chlorinated rinse water dispenser 82 ().

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distributor means (76, 78, 80, 82) are equipped with magnetic card payment means (84, 86, 88, 90).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container (10) is divided by at least one partition (12, 146) into at least two compartments at least one technical room (14, 15) closed to the public and containing, in particular, the suction means (18, 20), the ultrafiltration module (54) and the storage tank (64) for drinking water, and a public place (16) open to the public and containing in particular the distributor means (76, 78, 80, 82).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a generator (108) for supplying the device with electrical energy.

10. Device according to claim 9, characterized in that the generator (108) is connected to an electrical cabinet (112) which includes a charger (114) batteries (116).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a telemanagement unit (120) remote searchable and able to provide information concerning in particular the consumption of raw water, water consumption drinking water, and possible faults or malfunctions.

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it comprises an air conditioning unit (122).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a locator beacon (126) for locating the installation site of the container.

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises at least one alarm selected from an electrical fault detector (128), smoke detectors (130), a temperature detector (132) , an alarm (134), a remote surveillance camera (136).

15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises a set (148) for continuous water quality analysis: pH, COD, resistivity.