FR2796749A3

FR2796749A3 - Device for labelling compact discs that is quickly and easily operated and ensures label is centred

Info

Publication number: FR2796749A3
Application number: FR9909337A
Authority: FR
Inventors: Shun Yi Lee
Original assignee: Boma Tech Co Ltd
Current assignee: Boma Tech Co Ltd
Priority date: 1999-07-19
Filing date: 1999-07-19
Publication date: 2001-01-26
Anticipated expiration: 2005-07-19
Also published as: FR2796749B3

Abstract

The compact disc labelling device has a base (10) with a central hole (14) for a rod (20) that also passes through a hole (51) in the centre of a cap plate (50). The cap has circular recess (54) to accept the label. A spring (30) encloses the rod and is between the base and the cap, to press the label onto the compact disc after the rod has been passed through the hole in the compact disc.

Description

DISPOSITIFD'ÉTIQUETAGE DE DISQUES COMPACTS La présente invention porte sur un dispositif d'étiquetage de disques compacts (CD) et,plus particulièrement, sur un dispositif d'étiquetage de CD qui est actionné rapidement et facilement et assure que l'étiquette est centrée sur le CD. _ Les disques compacts (CD) sont typiquement étiquetés pour identifier le contenu des informations enregistrées sur ceux-ci. Bien que les feuilles d'étiquetage mises en jeu soient auto-adhésives, elles sont appliquées sur les disques, dans la plupart des cas, de façon manuelle.- Comme représenté sur la Figure6, le dispositif classique d'étiquetage de CD comprend une plate-forme circulaire60 ayant un trou central61 défini dans celle-ci, et une barre de pression70 ayant un manche se terminant suivant une extrémité conique élargie71. The present invention relates to a compact disc (CD) labeling device and, more particularly, to a CD labeling device. which is operated quickly and easily and ensures that the label is centered on the CD. _ Compact disks (CDs) are typically labeled to identify the contents of the information stored on them. Although the label sheets in use are self-adhesive, they are applied to the discs in most cases manually. - As shown in Figure 6, the conventional CD labeling device comprises a circular platform 60 having a central hole 61 defined therein, and a pressure bar 70 having a handle ending at an enlarged conical end 71.

Lors de l'utilisation, un CD 80 devant être étiqueté est maintenu autour de l'extrémité conique71 de la barre de pression70, et une feuille d'étiquetage auto- adhésive 90 est centrée sur la plate-forme60 avec la surface adhésive de la feuille90 tournée vers le haut. La barre70 est ensuite déplacée vers le trou central61 et entraîne le CD 80 vers la plate-forme60, jusqu'à ce que la feuille d'étiquetage90 soit engagée avec le, et collée sur, le CD 80. In use, a CD 80 to be labeled is held around the conical end 71 of the pressure bar 70, and a self-adhesive labeling sheet 90 is centered on the 60 platform with the adhesive surface of the 90 sheet facing up . Bar 70 is then moved to Center Hole 61 and drives CD 80 to Platform 60, until the label sheet 90 is engaged with the, and pasted on, the CD 80.

Il ressort de ce qui précède que le dispositif classique pose les problèmes d'être lent et d'avoir une forte probabilité d'appliquer la feuille d'étiquetage90 de façon décalée par rapport au centre sur le CD 80. Autrement dit, le CD 80 doit être maintenu additionnellement au niveau de la bordure jusqu'à ce qu'il atteigne la feuille90, pour empêcher le CD 80 de tomber de l'extrémité conique-71 de la barre de pression70. L'opérateur doit également être extrêmement vigilant en surveillantà la fois le CD 80 et la feuille d'étiquetage(90) pendant le processus d'étiquetage pour s'assurer que la feuille d'étiquetage90 est centrée sur le CD 80. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'étiquetage de CD qui puisse être actionné rapidement et facilement. It follows from the foregoing that the conventional device has the problems of being slow and having a high probability of applying the labeling sheet 90 in a staggered manner with respect to the center on the CD 80. In other words, the CD 80 must be maintained additionally at the border until it reaches the sheet 90, to prevent the CD 80 from falling from the cone end -71 of the pressure bar 70. The operator must also be extremely vigilant by monitoring at both CD 80 and Labeling Sheet (90) during the labeling process to ensure that the Labeling sheet 90 is centered on the CD 80. The present invention aims to provide a CD labeling device that can be operated quickly and easily.

Un autre objectif de la présente invention est de proposer un dispositif d'étiquetage de CD qui assure qu'une feuille d'étiquetage adhésive soit centrée sur le CD. Another object of the present invention is to provide a CD labeling device which ensures that an adhesive labeling sheet is centered on the CD.

La présente invention a donc pour objet un dispositif d'étiquetage de disques compacts, caractérisé par le fait qu'il comprend

The present invention therefore relates to a compact disc labeling device, characterized in that it comprises

un <SEP> corps <SEP> ayant <SEP> une <SEP> base <SEP> et <SEP> un <SEP> couvercle <SEP> relié <SEP> de <SEP> façon
<tb> détachable <SEP> avec <SEP> ladite <SEP> base <SEP> ;
<tb> ladite <SEP> base <SEP> ayant <SEP> un <SEP> trou <SEP> traversant <SEP> central <SEP> défini
<tb> dans <SEP> celle-ci <SEP> ;
<tb> ledit <SEP> couvercle <SEP> ayant <SEP> une <SEP> ouverture <SEP> en <SEP> alignement <SEP> avec
<tb> ledit <SEP> trou <SEP> traversant <SEP> de <SEP> ladite <SEP> base <SEP> et <SEP> une <SEP> surface
<tb> plate <SEP> pour <SEP> maintenir <SEP> une <SEP> feuille <SEP> d'étiquetage <SEP> ;
<tb> un <SEP> capuchon <SEP> qui <SEP> s'étend <SEP> de <SEP> façon <SEP> télescopique <SEP> hors
<tb> dudit <SEP> corps <SEP> à <SEP> travers <SEP> ladite <SEP> ouverture <SEP> dudit <SEP> couvercle
<tb> et <SEP> dans <SEP> lequel <SEP> est <SEP> défini <SEP> un <SEP> orifice <SEP> aligné <SEP> avec <SEP> ledit
<tb> trou <SEP> traversant <SEP> de <SEP> ladite <SEP> base <SEP> ;
<tb> un <SEP> ressort <SEP> comprimé <SEP> entre <SEP> ledit <SEP> capuchon <SEP> et <SEP> ladite <SEP> base
<tb> pour <SEP> solliciter <SEP> ledit <SEP> capuchon <SEP> ; <SEP> et
<tb> une <SEP> colonne <SEP> fixée <SEP> de <SEP> façon <SEP> amovible <SEP> à <SEP> ladite <SEP> base <SEP> et
<tb> S'étendant <SEP> à <SEP> travers <SEP> ledit <SEP> corps <SEP> par <SEP> l'intermédiaire
<tb> dudit <SEP> trou <SEP> traversant <SEP> de <SEP> ladite <SEP> base <SEP> et <SEP> dudit <SEP> orifice
<tb> dudit <SEP> capuchon. Conformémentà un mode réalisation particulier, le dispositif selon la présente invention comprend en outre un support de disques compacts pouvant être fixéà ladite colonne. Cette dernière peut avoir une fente formée dans l'extrémité supérieure de celle-ci avec un alésage défini dans celle-ci, et ledit support de disques compacts, avoir une extension inférieure complémentaire de ladite fente de ladite colonne, et une broche se projetantà partir de ladite extension pour être introduite dans ledit alésage dans ladite fente. En particulier ledit support de disques compacts peut être réalisé sous la forme d'une colonne marquée par des graduations de10 à 50. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après des modes de réalisation particuliers représentés sur les dessins annexés. a <SEP> body <SEP> having <SEP> a <SEP> base <SEP> and <SEP> a <SEP> cover <SEP> connected <SEP> of <SEP>
<tb> detachable <SEP> with <SEP> said <SEP> base <SEP>;
<tb> said <SEP> base <SEP> having <SEP> a <SEP> hole <SEP> traversing <SEP> central <SEP> defined
<tb> in <SEP> this one <SEP>;
<tb> said <SEP> cover <SEP> having <SEP> a <SEP> opening <SEP> in <SEP> alignment <SEP> with
<tb> said <SEP> hole <SEP> traversing <SEP> of <SEP> said <SEP> base <SEP> and <SEP> a <SEP> surface
<tb> flat <SEP> for <SEP> maintaining <SEP> a <SEP><SEP> labeling sheet <SEP>;
<tb> a <SEP> cap <SEP> that <SEP> extends <SEP> from <SEP> way <SEP> telescopic <SEP> out
<tb> of said <SEP> body <SEP> to <SEP> through <SEP> said <SEP> opening <SEP> of said <SEP> lid
<tb> and <SEP> in <SEP> where <SEP> is <SEP> defined <SEP> a <SEP><SEP> port aligned <SEP> with <SEP> said
<tb> hole <SEP> traversing <SEP> from <SEP> said <SEP> base <SEP>;
<tb> a <SEP> spring <SEP> compressed <SEP> between <SEP> said <SEP> cap <SEP> and <SEP> said <SEP> base
<tb> for <SEP> solicit <SEP> said <SEP> cap <SEP>;<SEP> and
<tb> a <SEP> fixed <SEP> column <SEP> of <SEP> removable <SEP><SEP> way to <SEP><SEP> base <SEP> and
<tb> extending <SEP> to <SEP> through <SEP> said <SEP> body <SEP> through <SEP> intermediate
<tb> said <SEP> hole <SEP> crossing <SEP> of <SEP> said <SEP> base <SEP> and <SEP> said <SEP> orifice
<tb> of said <SEP> cap. According to a particular embodiment, the device according to the present invention further comprises a compact disc carrier that can be attached to said column. The latter may have a slot formed in the upper end thereof with a bore defined therein, and said compact disc carrier, have a complementary lower extension of said slot of said column, and a spindle projecting to from said extension to be introduced into said bore in said slot. In particular, said compact disc support can be made in the form of a column marked with graduations of 10 to 50. In order to better illustrate the object of the present invention, it will be described hereinafter. after particular embodiments shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins

On these drawings

la <SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> perspective <SEP> éclatée <SEP> d'un
<tb> dispositif <SEP> d'étiquetage <SEP> de <SEP> CD <SEP> conforme <SEP> à <SEP> la <SEP> présente
<tb> invention <SEP> ;
<tb> la <SEP> Figure <SEP> 2 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> perspective <SEP> de <SEP> la <SEP> colonne <SEP> et
<tb> de <SEP> la <SEP> protubérance <SEP> annulaire <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> d'étiquetage
<tb> de <SEP> la <SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> ;
<tb> la <SEP> Figure <SEP> 3 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> coupe <SEP> axiale <SEP> d'un <SEP> dispositif
<tb> d'étiquetage <SEP> de <SEP> CD <SEP> de <SEP> la <SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> avec <SEP> un <SEP> CD <SEP> sur <SEP> le
<tb> dispositif <SEP> et <SEP> prêt <SEP> pour <SEP> l'étiquetage <SEP> ;
<tb> la <SEP> Figure <SEP> 4 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> coupe <SEP> axiale <SEP> d'un <SEP> dispositif
<tb> d'étiquetage <SEP> de <SEP> CD <SEP> de <SEP> la <SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> avec <SEP> le <SEP> CD <SEP> ayant <SEP> été
<tb> étiqueté <SEP> ;
<tb> la <SEP> Figure <SEP> 5 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> perspective <SEP> d'un <SEP> support <SEP> de
<tb> CD <SEP> destiné <SEP> à <SEP> être <SEP> utilisé <SEP> avec <SEP> le <SEP> dispositif
<tb> d'étiquetage <SEP> de <SEP> la <SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> ; <SEP> et
<tb> la <SEP> Figure <SEP> 6 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> éclatée <SEP> d'un <SEP> dispositif
<tb> classique <SEP> d'étiquetage <SEP> de <SEP> CD. Si l'on se réfèreà la Figure1, on peut voir que l'on a représenté un dispositif d'étiquetage de CD conforme à la présente invention, qui comprend un corps (non référencé), un capuchon 40 s'étendant de façon télescopique hors du corps, un ressort30 pour solliciter le capuchon 40, et une colonne 20 fixée de façon amovible sur le corps et s'étendantà travers le ressort30 et le capuchon 40. the <SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view in <SEP><SEP> exploded <SEP> perspective of a
<tb><SEP> labeling device <SEP> of <SEP> CD <SEP> compliant <SEP> to <SEP><SEP> presents
<tb> invention <SEP>;
<tb><SEP> Figure <SEP> 2 <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view in <SEP><SEP> perspective of <SEP><SEP><SEP> column and
<tb><SEP><SEP><SEP><SEP> Banner <SEP> Perimeter <SEP> Label <SEP> Device
<tb> of <SEP><SEP> Figure <SEP> 1 <SEP>;
<tb><SEP> Figure <SEP> 3 <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view in <SEP><SEP><SEP> cut of a <SEP>SEP> device
<tb> Labeling <SEP> of <SEP> CD <SEP> of <SEP><SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> with <SEP > a <SEP> CD <SEP> on <SEP> the
<tb> device <SEP> and <SEP> ready <SEP> for <SEP> labeling <SEP>;
<tb><SEP> Figure <SEP> 4 <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view in <SEP><SEP> Axial <SEP> cut of a <SEP> device
<tb> Labeling <SEP> of <SEP> CD <SEP> of <SEP><SEP> Figure <SEP> 1 <SEP> with <SEP > the <SEP> CD <SEP> having <SEP> been
<tb> tagged <SEP>;
<tb><SEP> Figure <SEP> 5 <SEP> is <SEP> a <SEP><SEP> view in <SEP><SEP> perspective of a <SEP> support <SEP> de
<tb> CD <SEP> intended <SEP> to <SEP> be <SEP> used <SEP> with <SEP> the <SEP> device
<tb> Labeling <SEP> of <SEP><SEP> Figure <SEP> 1 <SEP>;<SEP> and
<tb> The <SEP> Figure <SEP> 6 <SEP> is <SEP> A <SEP><SEP>SEP> Explode <SEP> View of a <SEP> Device
<tb> Classic <SEP> Labeling <SEP> of <SEP> CD. to Figure 1, 30 to bias the cap 40, and a column 20 removably attached to the body and extending to through the spring 30 and the cap 40.

Le corps comprend une base10 et un couvercle50. La base10 présente plusieurs orifices 12, un trou traversant central 14, une protubérance annulaire11 autour du trou traversant- 14, et de multiples découpures13 définies dans la face de la protubérance11. Le couvercle50 présente plusieurs pattes d'accrochage53 s'étendant vers le bas, avec des crochets531 formés aux extrémités distales, une cavité circulaire 54 ayant une surface inférieure plate, et une ouverture55 en alignement avec le trou traversant 14 de la base10. L'ouverture55 est, de préférence, définie par une paroi cylindrique51 comportant plusieurs nervures52 en saillie vers l'intérieur. The body comprises a base 10 and a cover 50. The base 10 has several orifices 12, a central through hole 14, an annular protrusion 11 around the through hole- 14, and multiple 13 cutouts defined in the face of the protuberance 11. The cover 50 has a plurality of 53 attachment tabs extending downwardly, with 531 hooks formed at the distal ends, a circular cavity 54 having a flat bottom surface, and an opening 55 in alignment with the through hole 14 of the base 10. The opening 55 is preferably defined by a cylindrical wall 51 with several 52 ribs projecting inwards.

Le couvercle50 peut être couplé de façon détachable avec la base10 par introduction des pattes d'accrochage53 du couvercle50 dans les orifices 12 de la base10 jusqu'à ce que les crochets531 des pattes d'accrochage53 soient encliquetés sur les bordures des orifices 12. The cover 50 can be detachably coupled to the base 10 by inserting the latches 53 of the cover 50 in the holes 12 of the base 10 until the hooks 531 of the hooks 53 are snapped onto the edges holes 12.

Comme mentionné ci-dessus, le capuchon 40 s'étend de façon télescopique hors du corpsà travers l'ouverture55 dans le couvercle50. Le capuchon 40 comprend un orifice central 42 du même diamètre que le diamètre intérieur d'un CD, une bride 41 forméeà la partie inférieure de celui-ci et plusieurs encoches"411 définies dans la bride 41. As mentioned above, the cap 40 extends telescopically out of the body through the opening 55 into the cover 50. The cap 40 comprises a central orifice 42 of the same diameter as the inner diameter of a CD, a flange 41 formed to the lower part thereof and a plurality of notches "411 defined in the flange 41.

Les encoches 411 sont configurées et disposées pour être accouplées aux nervures52 en saillie vers l'intérieur du couvercle50, de telle sorte que le capuchon 40 soit déplaçable mais non apteà tourner par rapportà la paroi cylindrique51 du couvercle50, et soit normalement comprimé ou sollicité vers le haut par le ressort30. The notches 411 are configured and arranged to be coupled to the 52 ribs protruding inwardly from the cover 50, so that the cap 40 is movable but not fit to turn to the 51 cover 50, and be normally compressed or biased upwards by the spring 30.

Si l'on se réfèreà la Figure 2, on peut voir que la colonne 20 est un corps cylindrique allongé ayant une longueur suffisante pour s'étendreà travers le ressort30 et l'orifice central 42 du capuchon 40. La colonne 20 comprend une bride inférieure 21 ayant plusieurs pattes 22 s'étendant vers le haut, chaque patte 22 ayant un crochet23 à l'extrémité distale de celle-ci. Les crochets23 sont disposés pour s'encliqueter dans les découpures13 dans la protubérance annulaire11 au moment où la colonne 20 est assemblée avec la base10 par introduction de la colonne 20 dans le trou traversant 14. Comme résultat, la colonne 20 est fixée de façon amovibleà la base10 et, de ce fait, au corps. Referring to Figure 2, it can be seen that column 20 is an elongate cylindrical body having a length sufficient to extend to across the spring 30 and the central orifice 42 of the cap 40. The column 20 comprises a lower flange 21 having a plurality of tabs 22 extending upwards, each lug 22 having a hook 23 to the distal end of it. The hooks 23 are arranged to snap into the cutouts 13 into the annular protrusion 11 at the moment column 20 is assembled with the base 10 by introducing the column 20 into the through hole 14. As a result, the column 20 is releasably attached to the base 10 and therefore, to the body.

Si l'on se réfèreà la Figure3, on peut voir que le capuchon 40 a, de préférence, une jupe 43 qui maintient l'extrémité du ressort30 autour de celle-ci, l'extrémité inférieure du ressort30 étant maintenue autour de la protubérance annulaire11 de la base10. Le ressort30 est comprimé entre le capuchon 40 et la base10, et presse ainsi le capuchon 40 pour s'étendre hors de la face inférieure plate de la cavité peu profonde 54 de façon déplaçable le long de la paroi cylindrique51, ainsi que de la colonne dressée 20 qui se projette encoreà partir du capuchon 40. Referring to 3 , it can be seen that the cap 40 preferably has a skirt 43 which holds the end of the spring 30 around it, the lower end of the spring 30 being held around the annular protuberance 11 of the base 10. The spring 30 is compressed between the cap 40 and the base 10, and thus presses the cap 40 to extend out of the flat lower face of the cavity. deep 54 movably along the cylindrical wall 51, as well as the upright column 20 which is still projected to from the cap 40.

Si un CD 80 doit être étiqueté, une feuille d'étiquetage auto-adhésive90 est placée sur la face inférieure plate de la cavité peu profonde 54, la surface adhésive étant tournée vers le haut et le trou central91 de celle-ci autour de la périphérie du capuchon soulevé 40, alors que le CD 80 est placé sur la face supérieure du capuchon soulevé 40 avec le trou central81 de celui-ci autour de la colonne 20. Le CD 80 devant être étiqueté est ensuite supporté par le capuchon soulevé 40 et espacé parallèlementà la feuille90, comme représenté sur la Figure3. If a CD 80 is to be labeled, a self-adhesive 90 labeling sheet is placed on the flat underside of the shallow cavity 54, the adhesive surface being rotated upwards and the central hole 91 thereof around the periphery of the raised cap 40, while the CD 80 is placed on the upper face of the raised cap 40 with the central hole 81 thereof around the column 20. The CD 80 to be labeled is then supported by the raised cap 40 and spaced parallel to sheet 90, as shown in Figure 3.

Si l'on se réfèreà la Figure 4, on peut voir qu'une fois que le CD 80 est pressé vers le bas, le capuchon télescopique 40 est abaissé et le CD 80 supporté par le capuchon 40 est engagé avec la surface adhésive de la feuille d'étiquetage90, qui est ainsi parfaitement collée sur le CD 80. Le CD marqué80 est déplacé vers le haut par le capuchon 40 par la force du ressort comprimé30 lorsque le capuchon 40 est libéré. Referring to to Figure 4, it can be seen that once the CD 80 is pressed down, the telescopic cap 40 is lowered and the CD 80 supported by the cap 40 is engaged with the adhesive surface of the label sheet 90, which is thus perfectly adhered to the CD 80. The marked CD 80 is moved upward by the cap 40 by the force of the compressed spring 30 when the cap 40 is released.

Si l'on se réfèreà la Figure5, on peut voir que le dispositif conformeà la présente invention peut comprendre en outre un support de CD 26, de préférence configuré sous la forme d'une colonne ayant une bride261, une extension inférieure262 s'étendant vers le basà partir de la bride261, et une broche263 se projetantà partir de l'extension262. De façon davantage préférée, le support26 est marqué par des graduations de10 à 50 qui indiquent le nombre de CD 80 supportés sur celui-ci. Referring to at 5, it can be seen that the device conforming to the present invention may further comprise a carrier of CD 26, preferably configured as a column having a flange 261, a bottom extension 262 extending downwards to from flange 261, and a 263 spindle projecting to from extension 262 . More preferably, the 26 medium is marked with 10 to 50 graduations that indicate the number of CDs 80 supported on it.

. Dans ce cas, la colonne 20 comporte une fente supérieure 24 correspondantà l'extension262 du support26, avec un alésage25 défini dans celle-ci pour l'introduction de la broche263 dans celui-ci, ce par quoi le support26 peut être attachéà la colonne 20. . In this case, the column 20 has an upper slot 24 corresponding to the 262 extension of the support 26, > with a bore 25 defined in it for the insertion of the spindle 263 into it, whereby the support 26 can be attached to column 20.

Le dispositif d'étiquetage de CD conformeà la présente invention est avantageux par le fait qu'il peut être actionné rapidement et aisément en plaçant la feuille d'étiquetage90 et le disque80, et en pressant le CD 80 vers le bas. De plus, la feuille d'étiquetage collée80 est automatiquement centrée sur le CD 80. The CD labeling device to according to the present invention is advantageous in that it can be operated quickly and easily by placing the 90 labeling sheet and the disk 80, and pressing the CD 80 down. In addition, the glued labeling sheet 80 is automatically centered on the CD 80.

Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ont été donnésà titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour-autant du cadre de la présente invention.It is understood that the embodiments described above have been given to indicative and non-limiting and that changes can be made without departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1 - Compact disc labeling device, characterized in that it comprises :

- <SEP> a <SEP> body <SEP> having <SEP> a <SEP> base <SEP> (10) <SEP> and <SEP> a < SEP> cover <SEP> (50) <SEP> connected

<tb> of <SEP> <SEP> way detachable <SEP> with <SEP> said <SEP> base <SEP> (10) <SEP>;

<tb> - <SEP> said <SEP> base <SEP> (10) <SEP> having <SEP> a <SEP> <SEP> hole passing through <SEP > central <SEP> (14)

<tb> defined <SEP> in <SEP> this one <SEP> ;

<tb> - <SEP> said <SEP> <SEP> cover (50) <SEP> having <SEP> <SEP> open <SEP> (55) <SEP> in

<tb> alignment <SEP> with <SEP> said <SEP> hole <SEP> traversing <SEP> (14) <SEP> of <SEP> said

<tb> base <SEP> (10) <SEP> and <SEP> a <SEP> surface <SEP> flat <SEP> for <SEP> maintain <SEP> a

<tb> <SEP> labeling sheet <SEP> (90) <SEP>;

<tb> - <SEP> a <SEP> cap <SEP> (40) <SEP> that <SEP> extends <SEP> telescopically <SEP> out

<tb> of said <SEP> body <SEP> to <SEP> through <SEP> said <SEP> opening <SEP> (55) <SEP> of said

<tb> cover <SEP> (50) <SEP> and <SEP> in <SEP> where <SEP> is <SEP> set <SEP> a <SEP> orifice

<tb> (42) <SEP> aligned <SEP> with <SEP> said <SEP> hole <SEP> traversing <SEP> (14) <SEP> of <SEP> said

<tb> base <SEP> (10) <SEP>;

<tb> - <SEP> a <SEP> spring <SEP> (30) <SEP> tablet <SEP> between <SEP> said <SEP> cap <SEP > (40) <SEP> and

<tb> said <SEP> base <SEP> (10) <SEP> for <SEP> solicit <SEP> said <SEP> cap <SEP> (40)

<tb> and

<tb> - <SEP> a <SEP> <SEP> (20) <SEP> column set <SEP> of <SEP> <SEP> Removable <SEP> to <SEP> said

<tb> base <SEP> (10) <SEP> and <SEP> extending <SEP> to <SEP> across <SEP> said <SEP> body <SEP> by

<tb> the intermediate <SEP> of said <SEP> hole <SEP> traversing <SEP> (14) <SEP> of <SEP> said

<tb> base <SEP> (10) <SEP> and <SEP> of said <SEP> port <SEP> (42) <SEP> of said <SEP> cap <SEP> (40). 2 - Device for labeling compact discs, according to claim 1, characterized in that it further comprises a support (26) compact discs which can be fixed to said column (20). 3 - Device for labeling compact discs, according to claim 2, characterized in that said column (20) has a slot (24) formed in the upper end thereof with a a bore (25) defined therein, and that said (26) medium of compact discs has a smaller extension (262) complementary to said slot (24) of said column (20), and a paperboard (263) projecting to from said extension (262) to be introduced into said bore (25) in said slot (24). 4 - Compact disc labeling device according to one of claims 2 and 3, characterized in that said support (26) of compact discs is realized in the form of a column marked with graduations of 10 to 50.