FR2795989A1

FR2795989A1 - Machine, for producing holes in strip material, consists of arc shaped jaws, between which the material is driven, with one jaw carrying a curved cutter and the other a needle to pierce the cut-out

Info

Publication number: FR2795989A1
Application number: FR0008757A
Authority: FR
Inventors: Ralf Ahlers; Achim Seeberger
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1999-07-06
Filing date: 2000-07-05
Publication date: 2001-01-12
Anticipated expiration: 2020-07-05
Also published as: ITMI20001497A1; IT1318112B1; ITMI20001497A0; FR2795989B1

Abstract

The device is formed by two jaws (7, 8) in the form of arc segments, rotating within the machine frame. The material (14) is driven between the jaws. One (8) of the jaws carries curved cutter and the other (7) acts as stop and carries needle, which passes through cut-out section of material and retains it. An element detach the cut-out section from the needle.

Description

L'invention concerne un dispositif pour réaliser des trous dans une bande en mouvement et pour retirer les parties découpées, constitué de mâchoires en forme de segment logées d'une manière rotative dans un bâti de machine et équipées d'une commande, entre lesquelles passe la bande et dont une est pourvue d'un couteau de forme curviligne et dont l'autre forme une butée pour celui-ci et porte une aiguille embrochant la partie découpée et entraÎnant celle-ci. The invention relates to a device for making holes in a moving belt and for removing the cut-off portions, consisting of segment-shaped jaws rotatably housed in a machine frame and equipped with a control, between which the band and one of which is provided with a knife of curvilinear shape and the other forms a stop for it and carries a needle plugging the cut portion and driving thereof.

Dans un dispositif de ce type connu dans la pratique et décrit ci-aprèsà l'aide des figures3 et 4, l'aiguille traverse le fond d'une douille se trouvant dans la face d'enveloppe de la mâchoire portant celle-ci, dans un perçage, où l'aiguille est fixée au piston d'une unitéà piston età cyclindre à fluide sous pression et peut être retirée par celle-ci, pour se dégager de la partie découpée, jusque derrière la face d'enveloppe de la mâchoire. Dans ce dispositif connu, l'aiguille pique lors de la réalisation de la découpure dans le bout découpé et fixe celui-ci ainsià la mâchoire tournante, formant la butée pour le couteau de forme curviligne. Après la coupe, l'aiguille est retirée jusque derrière la face d'enveloppe de la mâchoire de telle sorte que le bout repose librement sur la mâchoire et, sous l'effet de la gravité, tombe dans un entonnoir de réception disposé à l'emplacement d'éjection. In a device of this type known in the art and described below to using the figures 3 and 4, the needle passes through the bottom of a socket located in the envelope face of the jaw bearing it, in a bore, where the needle is attached to the piston of a unit to piston and to to cycle to fluid under pressure and can be withdrawn by it, to disengage the cut portion, to behind the jaw envelope face. In this known device, the needle stings during the making of the cutout in the cut end and fixed it and to the rotating jaw, forming the stop for the curvilinear knife. After cutting, the needle is withdrawn to behind the jaw envelope face so that the tip rests freely on the jaw and, under the effect of gravity, falls into a receiving funnel arranged at the ejection location.

Le dispositif connu sertà réaliser des trous formant des trous pour les pouces ou des poignées, par exemple dans des bandes en papier ou en matière synthétique lors de la fabrication de sacs ou de sachets. The known device is used to make holes forming thumb holes or handles, for example in paper or synthetic strips when making bags or pouches.

Cependant, dans le dispositif connu,à des vitesses de production plus élevées, des difficultés sont rencontrées,à savoir que le temps pour que le bout tombe après le retrait de l'aiguille peut devenir trop court, de telle sorte que le bout reste attachéà la surface de la mâchoire tournante et passe de nouveauà travers la zone de coupe. De ce fait, le bout peut boucher la zone de coupe et peut être enfoncé, par exemple, dans la fente de contour de la mâchoire portant l'aiguille dans laquelle plonge le couteau de la contre-mâchoire lors de la coupe. Dans ce dispositif connu, ily a des difficultés notamment lorsque le bout qui ne s'est pas détaché de la mâchoire se déplace pendant la rotation de telle sorte qu'il peut être enfoncé de la manière décrite dans la fente de contour. However, in the known device, at higher production speeds, difficulties are encountered, to know that the time for the tip to fall after removal from the The needle may become too short, so that the tip remains attached to the surface of the rotating jaw and passes to through the cutting area again. As a result, the tip can plug the cutting area and can be depressed, for example, into the contour slot of the jaw carrying the needle into which the knife plunges against the jaw during cutting. In this known device, it has difficulties especially when the tip which has not detached from the jaw moves during the rotation so that it can be depressed in the manner described in FIG. the contour slot.

L'invention a donc pour objet la création d'un dispositif du type indiqué au début où il est soir que les parties découpées ou bouts se détachent de la mâchoire d'aiguille d'une manière sbire même lorsque le dispositif tourneà des vitesses de production plus élevées. The invention therefore relates to the creation of a device of the type indicated at the beginning where it is evening that the cut parts or tips detach themselves from the needle jaw in a hooligan way even when the device turns to higher production speeds.

Conformémentà l'invention, cet objet est atteint en ce que la mâchoire portant l'aiguille est reliée solidementà celle-ci et est pourvue d'un élément détacheur apteà être entraîné par une commande qui, après chaque coupe, détache la partie découpée de l'aiguille et la transporte au-delà du cercle enveloppant décrit par l'aiguille. According to the invention, this object is achieved in that the jaw carrying the needle is firmly connected to it and is provided with a detacher element suitable for B> to be driven by a command which, after each cut, detaches the cut portion of the needle and transports it beyond the enveloping circle described by the needle.

Dans le dispositif conformeà l'invention, le bout est également sorti d'une manière s-are de l'emplacement de coupe parce que l'aiguille fait saillie au-delà du cercle enveloppant décrit par la mâchoireà aiguille et, du fait de la rotation des mâchoires, pénètreà travers la bande de matériau dans le cercle enveloppant de la contre-mâchoire et pique dans le boutà découper. Par le mouvement de rotation de la mâchoireà aiguille, le bout sera porté hors de l'emplacement de coupe.A un point défini, le bout est détaché de l'aiguille par l'élément détacheur de telle sorte que le bout sorti au-delà de la face d'enveloppe de la mâchoireà aiguille se dégage de la surface de la mâchoireà aiguille et de l'aiguille elle-même et tombe sous l'effet de la gravité et de la force centrifuge dans l'entonnoir de réception. La séparation du bout de l'élément détacheur est favorisée dans le dispositif conformeà l'invention additionnellement par le "vent relatifIl produit par la rotation qui passe sous le bout et décolle celui-ci en quelque sorte de l'élément détacheur. Plus la vitesse de production, donc la vitesse de rotation des mâchoires, est élevée, plus le vent relatif contribueà évacuer les bouts. In the device according to the invention, the tip is also pulled out in a s-are manner from the cutting location because the needle protrudes beyond the enveloping circle described by jaw to needle and, due to the rotation of the jaws, penetrates to through the web of material in the surrounding circle of the jaw and stings into the end to cut out. By the rotational movement of the jaw to needle, the tip will be carried out of the cutting location. A a defined point, the tip is detached from the needle by the detachment member such that the tip extended beyond the jaw face to needle disengages from the surface of the jaw to needle and the needle itself and falls under the effect of gravity and centrifugal force into the receiving funnel. The separation of the tip of the detachment member is favored in the device compliant with the invention additionally by the relative wind produced by the rotation which passes under the tip and This detaches the latter somewhat from the detachment element: the higher the speed of production, and therefore the speed of rotation of the jaws, the more the relative wind contributes to evacuate the tips.

Dans le dispositif conformeà l'invention, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser des dispositifs râclants, par exemple des brosses, agissant sur la surface de la mâchoire. Etant donné que dans le dispositif conformeà l'invention, le bout est détaché par l'élément détacheur ou l'arracheur de l'aiguille et est levé au-delà de la face d'enveloppe de la mâchoireà aiguille, il est toujours assuré une éjection dans une position relativement précise du bout dans l'entonnoir de réception. In the device according to the invention, it is therefore not necessary to use scraping devices, for example brushes, acting on the surface of the jaw. Since in the device according to the invention, the tip is detached by the detachment member or the tearer of the needle and is raised beyond the envelope face of the needle. jaw to needle, it is always assured an ejection in a relatively accurate end position in the receiving funnel.

Le dispositif d'entraînement peut être constitué d'une unitéà piston età cylindreà fluide sous pression qui est commandée par un dispositif de commande et qui sort et ramène l'élément détacheur à la cadence de la rotation des mâchoires au-delà de l'aiguille. The driving device may consist of a piston unit and a pressurized fluid cylinder which is controlled by a control device and which goes out and returns the detachment element to the rate of rotation of the jaws beyond the needle.

L'élément détacheur peut être constitué d'une bague entourant l'aiguille qui est reliée par un poussoirà la tige de piston de l'unitéà piston età cylindreà fluide sous pression. The detachment element may consist of a ring surrounding the needle which is connected by a pusher to the piston rod of the unit to piston and to cylinder to fluid under pressure.

Le dispositif d'entraînement peut être un entraînementà came, où l'élément détacheur est soumisà un guidage forcé dans une courbe réalisée sous forme de came, et où le guidage forcé guide l'élément détacheur à la cadence de la rotation des mâchoires au-delà de l'aiguille et le ramène de nouveau. The drive device may be a cam drive, where the detachment member is subjected to forced guidance in a cam-shaped curve, and where the guide forced the detachment element to the rate of rotation of the jaws beyond the needle and back again.

L'élément détacheur peut être constitué d'une bague entourant l'aiguille qui est soumiseà un guidage forcé par un poussoir. The detachment member may be constituted by a ring surrounding the needle which is subjected to forced pusher guidance.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquementà titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure1 est une coupe transversale du dispositif conformeà l'invention en une représentation schématique dans l'état où a lieu le découpage du bout; - la figure 2 représente la mâchoireà aiguille selon la figure1 dans un état après une rotation selon un angle prédéterminé, où l'élément détacheur a relevé le boutà éjecter au-delà de l'aiguille; - la figure3 est une représentation correspondant à la figure1 d'un dispositif connu; et - la figure 4 est une représentation correspondant à la figure 2 du dispositif connu. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the following explanatory description made with reference to the accompanying schematic drawings given only to : - Figure 1 is a cross section of the device according to to the invention in a schematic representation in the state where the cutting of the tip occurs; - Figure 2 represents the jaw to needle according to Figure 1 in a state after a rotation at a predetermined angle, where the detachment element has raised the end to ejecting beyond of the needle ; - Figure 3 is a representation corresponding to Figure 1 of a known device ; and - Figure 4 is a corresponding representation Figure 2 of the known device.

A l'aide des figures3 et 4, il sera décrit tout d'abord un dispositif connu dans la pratique.A des arbres entraînés d'une manière synchronisé, dont un seul arbre1 est représenté, sont fixés par des mâchoires de serrage 2,3, qui peuvent être serrées par exemple par des vis de serrage l'une contre l'autre, des supports 4, 5. Pour empêcher une rotation des mâchoires 2,3 sur les arbres1, celles-ci peuvent être assuréesà l'encontre d'une rotation par des assemblagesà rainure età ressort 6. Les supports 4,5 portent des mâchoires7, 8 qui sont pourvues de faces d'enveloppe cylindriques9, 10 roulant au moins sensiblement l'une sur l'autre. Les faces d'enveloppe9, 10 présentent un rayon de courbure qui est égal ou de préférence plus petit que le plus petit rayon selon lequel les mâchoires7, 9 peuvent être réglées. Pour régler l'écart radial des mâchoires7, 8 des axes de rotation des arbres1, des dispositifs de réglage11, 12 sont disposés entre les mâchoires de serrage3 et les supports 4,5, la possibilité de réglage étant indiquée par les flèches doubles. A using Figures 3 and 4, it will first be described a device known in the art. A driven trees of In a synchronized manner, of which only one shaft 1 is shown, are fixed by clamping jaws 2, 3, which can be clamped for example by clamping screws. against each other, supports 4, 5. To prevent jaws 2, 3 rotation on the 1, shafts This can be done to against a rotation by assemblies to groove and to spring 6. Supports 4, 5 have jaws 7, 8 which are provided with cylindrical envelope faces 9, 10 rolling at least substantially the same one on the other. The envelope faces 9, 10 have a radius of curvature which is equal to or preferably smaller than the smallest radius by which the jaws 7, 9 can be set . To adjust the radial gap of the jaws 7, 8 of the axes of rotation of the shafts 1, of the adjustment devices 11, 12 are arranged between clamping jaws 3 and brackets 4, 5, with the possibility of adjustment indicated by the double arrows.

La mâchoire8 porte de la manière usuelle un couteau annulaire denté13 dont la forme annulaire correspond au trouà découper dans la bande de matériau 14 passant entre les mâchoires7, 8. The 8 jaw carries in the usual manner a toothed annular knife 13 whose annular shape corresponds to the hole to cut into the band of passing material 14 between the jaws 7, 8.

La mâchoireà aiguille inférieure7 présente un perçage dont la zone extérieure rejoint par un gradin15 un tronçon de perçage en forme de queue d'aronde16, à contre -dépouille. Dans le perçage est placée une douille 17 dont le fond supérieur se situe dans la face d'enveloppe de la mâchoire7. Le fond de la douille17 présente un perçage18 à travers lequel peut passer une aiguille19 qui est déplaçable par une unité pneumatique à piston età cylindreà fluide sous pression 20 en direction de la flèche double 21 dans sa position d'aiguilletage visible sur la figure3 et dans sa position retirée visible sur la figure 4. Le piston 22 de l'unitéà piston età cylindreà fluide sous pression 20 est guidé dans le perçage de la douille17. L'aiguile 19 est vissée dans la face frontale du piston 22 respectivement de la tige de piston. Jaw at 7 has a hole where the outer area joined by a 15 stub is a dovetail 16, to counter-rub. In the hole is placed a bushing 17 whose upper bottom is located in the face of envelope of the jaw 7. The bottom of the sleeve 17 has a bore 18 through through which can pass a 19 needle which is movable by a pneumatic unit to piston and to cylinder to fluid under pressure 20 in the direction of the double arrow 21 in its needling position visible in Figure 3 and in its withdrawn position visible in the figure 4. The piston 22 of the unit to piston and to cylinder to fluid under pressure 20 is guided in the drilling of the sleeve 17. The 19 needle is screwed into the front face of the piston 22 respectively of the piston rod.

Il est amenéà et de nouveau retiré de l'unitéà piston età cylindreà fluide sous pression 20, où il s'agit de préférence d'un vérin pneumatique, le milieu sous pression par les conduits23, 24. L'amenée et le retrait ont lieu de la manière usuelle par un passage tournant. It is brought to and again removed from the unit to piston and to cylinder to pressurized fluid 20 , where it is preferably a pneumatic cylinder, the pressurized medium through the conduits 23, 24. The supply and the withdrawal take place in the usual manner by a rotating passage.

Entre le bord extérieur du manchon17 et le bord du tronçon de perçage16 il est formé un espace dans lequel peut plonger le couteau de forme curviligne13 lors du découpage de la manière visible sur la figure3. Between the outer edge of the sleeve 17 and the edge of the drill section 16 a space is formed in which the curvilinear knife 13 can be immersed when cutting in the manner shown in Figure 3.

La mâchoire de couteau8 présente, de la manière représentée, un perçage central25 dans lequel peut s'engager l'aiguille lors du passage de la bande 14. The knife jaw 8 has, as shown, a central bore 25 in which the needle can engage during the passage of the band 14.

Les bouts26 embrochés par l'aiguille19 sont entraînés par celle-ci et sont libérés après le retrait de l'aiguille19 de telle sorte qu'ils peuvent tomber dans un entonnoir de réception disposéà un emplacement approprié du dispositif. La figure 4 représente le dispositif dans un état où la mâchoireà aiguille7 a continuéà tourner selon un angle prédéterminé depuis la position de coupe visible sur laf igure 3 et se trouve dans une zone dans laquelle doit tomber le bout26. The 26 ends sewn by the 19 needle are driven by it and are released after the removal of the 19 needle in such a way that they may fall into a receiving funnel disposed at a suitable location of the device. Fig. 4 shows the device in a state where the needle 7 jaw has continued to rotate at a predetermined angle from the visible cutting position. on the f igure 3 and is in an area where the 26 end must fall.

Le dispositif conformeà l'invention sera décrit maintenantà l'aide des figures1 et 2, et seulement les parties du dispositif seront expliquées qui se distinguent du dispositif connu. The device conforming to the invention will now be described using 1 and 2, and only the parts of the device will be explained which differ from the known device.

Le type de fixation de la mâchoireà aiguille7 et de la mâchoireà couteau8 aux arbres1 et le type de déplacement radial de celles-ci est identique dans les deux cas et ne sera donc pas décrit de nouveau ici. The type of fixation of the jaw to needle 7 and the jaw to 8 to the trees 1 and the type of radial displacement of these is identical in both cases and will not be described again here.

Le dispositif conformeà l'invention se distingue du dispositif connu essentiellement par le fait que l'aiguille30 est reliée solidementà la mâchoireà aiguille7 et qu'il est prévu une bague de détachement ou de râclage 31 qui détache le bout26 de l'aiguille30 et le soulève au-delà de la face d'enveloppe de la mâchoire 7 de la manière représentée. The device according to the invention is distinguished from the known device essentially by the fact that the 30 needle is firmly connected to the jaw to needle 7 and that there is provided a detachment or scoring ring 31 which detaches the end 26 of the 30 and lifts it past the jaw envelope face 7 as shown.

Il est inséré dans un perçage traversant la mâchoireà aiguille7 et le support 4 portant celle-ci un élément de retenue32 à peu près cylindrique dans lequel sont ménagés des alésages au tour supérieur et inférieur 33, 34. Entre les alésages33, 34 se trouve un fond35 présentant un perçage fileté dans lequel est vissé le pivot de retenue, muni d'un filetage de l'aiguille30. L'élément de retenue cylindrique32 est inséré fixement et immobile dans la direction radiale dans le perçage traversant la mâchoire7 et le support 4. It is inserted into a piercing through the jaw to 7 and the support 4 carrying it a 32 to retaining element roughly cylindrical in which bores are made at the top and bottom turn 33, 34. Between the bores 33, 34 is a bottom 35 with a hole Thread in which is screwed the retaining pin, provided with a thread of the needle 30. The cylindrical retaining element 32 is fixedly and motionlessly inserted in the direction radial in the hole through the jaw 7 and the support 4.

Le fond35 est pourvu dans sa zone gauche, au voisinage de la paroi d'alésage, d'un perçageà peu près demi-circulaire dans lequel est guidé d'une manière déplaçable un poussoir36 à peu près en forme de coupelle, dans la direction radiale vers l'arbre1. Le poussoir36, conformément au perçage, a la forme d'une coupelleà peu près demi-cylindrique. A son extrémité supérieure, le poussoir36 est reliéà la bague de détachement31 de la manière représentée, dont le perçage 37 est orienté vers l'aiguille30 de façon que celle-ci puisse traverser le perçage. The bottom 35 is provided in its left zone, in the vicinity of the bore wall, with a bore to approximately half-circular in which is guided by a movably a pusher 36 to approximately cup-shaped, in the radial direction to the shaft 1. The pusher 36, according to drilling, has the shape of a cup to almost semi-cylindrical. A its upper end, the pusher 36 is connected to the detachment ring 31 as shown, whose Drill 37 is pointed at the 30 needle so that it can pass through the hole.

A son extrémité inférieure, le poussoir36 est pourvu par un gradin d'un plat et d'un perçage que traverse une vis de retenue38 qui sertà la fixation du poussoir36 à un élément de retenue39, qui est muni d'une goupille filetée 40 qui est vissée dans un taraudage au côté frontal du piston 41. La mâchoire7, le support 4 et le perçage 34 de1 élément de retenue32 présentent sur leurs côtés gauche des découpages de telle sorte que la vis de fixation38 est accessible de l'extérieur. L'unitéà piston età cylindreà fluide sous pression 20 est alimentée par un dispositif de commande non représentéà la cadence de la rotation des mâchoires en milieu de pression, de préférence en air comprimé de telle sorte que l'élément détacheur annulaire, pendant la position de coupe visible sur la figure1, est rentré dans le tronçon de perçage16 en forme de queue d'aronde, à contre-dépouille et, pendant la position de détachement visible sur la figure 2, est sorti jusqu'au delà de la pointe de l'aiguille30. A its lower end, the push rod 36 is provided by a step of a plate and a bore through which a retaining screw 38 which serves to the attachment of the 36 pusher to a retaining element 39, which is provided with a threaded pin 40 which is screwed into a tapping at the front end of the piston 41. The jaw 7, the support 4 and the bore 34 of the 1 retainer 32 have on their sides left of the cutouts so that the fixing screw 38 is accessible from the outside. The unit to piston and to cylinder to fluid under pressure 20 is supplied by a controller not shown to the rate of rotation of the jaws in pressure medium, preferably in compressed air so that the annular detachment element, during the cutting position visible in FIG. 1, is returned to the 16 boring section in the form of a dovetail, to undercut and, during the detachment position visible in FIG. 2, is extended beyond the tip of the needle 30.

Comme cela est visible sur laf igure 2, après le détachement, le bout26 se trouve sur la bague de détachement31 d'un plus petit diamètre en une position dégagée par rapportà la face d'enveloppe des mâchoiresà aiguille7 de telle sorte que, sous l'effet du vent relatif, il peut tomber par gravité dans un entonnoir de réception misà disposition.As seen on f igure 2, after detaching, the 26 end is on the detach ring 31 of a small diameter in an open position relative to the envelope face of the jaws to needle 7 so that, under the effect of Relative wind, it can fall by gravity into a receiving funnel placed at at disposal.

Claims

CLAIMS 1. Device for making holes in a moving band and for removing the cut parts, consisting of segment-shaped jaws (7, 8) housed in a rotary manner in a machine frame and provided with a drive device, between which passes the strip (14) and one of which (8) is provided with a knife of curvilinear shape (13) and the other (7) forms a stop for it and supports a needle (30) stitching in the cut-out (26) and driving it, characterized in that the jaw (7) carrying the needle (30) is firmly connected to it and is provided with a detacher element (31) able to be moved by a driving device which, after each cut , detach the cut portion (6) from the needle and lift it up beyond the enveloping circle described by the needle (30). 2. Selo device Claim 1, characterized in that the driving device consists of a piston unit and a cylinder block. pressurized fluid (20) which is controlled by a controller and exits and returns the stripper (31) to the rate of jaw rotation (7, 8) beyond the needle (30). 3. Device according to one of the claims 1 (31) consists of a ring surrounding the needle (30) which is connected by a pusher (36) to the piston rod (40) of the unit to piston and to cylinder to fluid under pressure (20). 4. Device according to claim 1, characterized in that the drive device is a cam drive, where the detachment element (31) </ is forced to forced guidance to through a curve under cam shape, and where forced guidance guides the detacher (31) at the rate of rotation of the jaws (7, 8) beyond the (30) needle and bring it back to new. 5. Device according to claim 4, characterized in that the detachment element (31) consists of a ring surrounding the needle (30) which is subject to forced guidance by a pusher (36).