DE19936854C1

DE19936854C1 - Device for cutting holes in a running web and for removing the cutouts

Info

Publication number: DE19936854C1
Application number: DE19936854A
Authority: DE
Inventors: Ralf Ahlers; Achim Seeberger
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1999-07-06
Filing date: 1999-08-05
Publication date: 2001-02-01
Anticipated expiration: 2019-08-06

Abstract

Eine Vorrichtung zum Einschneiden von Löchern in eine laufende Bahn und zum Entfernen der Ausschnitte besteht aus in einem Maschinengestell drehbar gelagerten und mit einem Antrieb versehenen segmentförmigen Backen, zwischen denen die Bahn hindurchläuft und von denen eine mit einem konturförmigen Messer versehen ist und die andere ein Widerlager für dieses bildet und eine den Ausschnitt aufspießende und mitnehmende Nadel trägt. Um ein sicheres Abwerfen des Ausschnitts auch bei höheren Produktionsgeschwindigkeiten zu gewährleisten, ist die die Nadel tragende Backe mit dieser fest verbunden und mit einem von einem Antrieb bewegbaren Abstreifer versehen, der nach jedem Schnitt den Ausschnitt von der Nadel abstreift und über den von der Nadel beschriebenen Hüllkreis hinaushebt.A device for cutting holes in a running web and for removing the cutouts consists of segment-shaped jaws rotatably mounted in a machine frame and provided with a drive, between which the web runs and one of which is provided with a contour-shaped knife and the other an abutment for this forms and carries a pin impaling and entraining the neck. In order to ensure that the cutout is safely ejected even at higher production speeds, the jaw carrying the needle is firmly connected to it and is provided with a wiper that can be moved by a drive, which wipes the cutout off the needle after each cut and over that described by the needle Envelope circle lifts.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einschneiden von Löchern in eine lau fende Bahn und zum Entfernen der Ausschnitte bestehend aus in einem Maschi nengestell drehbar gelagerten und mit einem Antrieb versehenen segmentförmigen Backen, zwischen denen die Bahn durchläuft und von denen eine Backe mit einem kon turförmigen Messer versehen ist und die andere Backe ein Widerlager für dieses bildet und eine den Ausschnitt aufspießende und mitnehmende Nadel trägt.The invention relates to a device for cutting holes in a tepid and removing the cut-outs consisting of in one machine rotating frame with segmented drive Jaws between which the web passes and of which one jaw with a con Door-shaped knife is provided and the other jaw forms an abutment for this and carries a pin impaling and entraining the neckline.

Bei einer aus der Praxis bekannten und nachstehend anhand der Fig. 3 und 4 be schriebenen Vorrichtung dieser Art durchsetzt die Nadel den in der Hüllfläche des diese tragenden Backens liegenden Boden einer Hülse in einer Bohrung, wobei die Nadel an dem Kolben einer Druckmittelkolbenzylindereinheit befestigt und durch diese zum Lösen von dem ausgestanzten Abschnitt bis hinter die Hüllfläche des Backens zurückziehbar ist. Bei dieser bekannten Vorrichtung spießt die Nadel beim Ausschneiden des Ausschnitts den freigeschnittenen Schnippel auf und fixiert die sen dadurch an dem rotierenden das Widerlager für das konturförmige Schneid messer bildenden Backen. Nach dem Schnitt wird die Nadel bis hinter die Hüllflä che des Backens zurückgezogen, so daß der Schnippel frei auf dem Backen liegt und unter der Wirkung der Schwerkraft in einen an der Abwurfstelle angeordneten Auffangtrichter fällt.In a known from practice and described below with reference to FIGS. 3 and 4 be this type of device, the needle penetrates the lying in the envelope surface of the jaws carrying this bottom of a sleeve in a bore, wherein the needle is attached to the piston of a pressure piston cylinder unit and through this can be withdrawn from the punched-out section behind the envelope surface of the jaw for detachment. In this known device, the needle impaled the cut-out snippet when cutting out the cutout and thereby fixed the sen on the rotating abutment for the contour-shaped cutting knife-forming jaws. After the cut, the needle is retracted behind the surface of the cheek so that the snippet lies freely on the cheek and falls under the action of gravity into a collecting funnel arranged at the discharge point.

Die bekannte Vorrichtung dient dazu, beispielsweise in Papier- oder Kunststoffbah nen bei der Herstellung von Beuteln oder Säcken Daumenlöcher oder Handgriffe bildende Löcher einzustanzen.The known device is used, for example, in paper or plastic bah thumb holes or handles when manufacturing bags or sacks punching holes.

Bei der bekannten Vorrichtung ergeben sich jedoch bei höheren Produktionsge schwindigkeiten dadurch Schwierigkeiten, daß die Zeit zum Abfallen des Schnip pels nach dem Zurückziehen der Nadel zu kurz werden kann, so daß der Schnippel an der Oberfläche des rotierenden Backens haften bleibt und erneut durch den Schneidbereich läuft. Die Folge ist, daß der Schnippel den Schneidbereich ver stopfen und z. B. in den Konturspalt der die Nadel tragenden Backe eingedrückt werden kann, in den das Schneidmesser der Gegenbacke beim Schnitt eintaucht. Schwierigkeiten ergeben sich bei der bekannten Vorrichtung insbesondere dann, wenn der von der Backe nicht gelöste Schnippel während des Umlaufs verrutscht, so daß er in der beschriebenen Weise in den Konturspalt eingedrückt werden kann.In the known device, however, there are higher productions Difficulties due to the fact that the time to drop the snip pels after withdrawing the needle may become too short, causing the snippet sticks to the surface of the rotating jaw and again by the Cutting area is running. The result is that the snip ver the cutting area darning and z. B. pressed into the contour gap of the jaw carrying the needle into which the cutting knife of the counter jaw is immersed during the cut. Difficulties arise in the known device in particular when if the snippet not detached from the jaw slips during the circulation, so that it can be pressed into the contour gap in the manner described.

Aus US 34 65 634 ist eine Stanzvorrichtung zum Stanzen von Löchern in flaches Material bekannt, bei der der Stanzstempel mit einer zentralen Bohrung versehen ist, in der ein Abstreifer axial verschieblich geführt ist, der an seinem vorderen Ende eine Nadel trägt, die dazu dient, den ausgestanzten Schnippel sicher durch die eine Schneidkante bildende Bohrung des Gegenwerkzeugs abzuführen.From US 34 65 634 is a punching device for punching holes in flat Known material in which the punch has a central hole is in which a wiper is guided axially displaceably, at its front end carries a needle that serves to securely pass the punched out snippet through one To remove the cutting edge forming hole of the counter tool.

Aus US 36 83 736 ist eine Stanzvorrichtung bekannt, bei der die von dem Stanz stempel ausgestanzten Stücke von einem Finger ausgehoben und anschließend von einer Saugeinrichtung abgesaugt werden.From US 36 83 736 a punching device is known in which the punching stamp punched out pieces lifted by a finger and then be sucked off by a suction device.

Aus US 45 34 248 ist eine Stanzvorrichtung bekannt, bei der die ausgestanzten Schnippel aus der Matrize der Stanze durch einen Kolben ausgeschoben werden.From US 45 34 248 a punching device is known in which the punched out Snips are pushed out of the die of the punch by a piston.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der sichergestellt ist, daß sich die ausgeschnittenen Aus schnitte oder Schnippel auch dann sicher von der Nadelbacke lösen, wenn die Vor richtung mit höheren Produktionsgeschwindigkeiten läuft.The object of the invention is therefore a device of the type mentioned To create a way that ensures that the cut out Loosen cuts or snippets safely from the needle jaw even if the pre towards higher production speeds.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die die Nadel tragende Backe mit dieser fest verbunden und mit einem von einem Antrieb bewegbaren Ab streifer versehen ist, der nach jedem Schnitt den Ausschnitt von der Nadel abstreift und über den von der Nadel beschriebenen Hüllkreis hinaushebt.According to the invention, this object is achieved in that the needle bearing Jaw firmly connected with this and with a movable from a drive from is provided that strips the cutout from the needle after each cut and extends beyond the envelope circle described by the needle.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Schnippel ebenfalls sicher aus der Schnittstelle herausbewegt, weil die Nadel über den von der Nadelbacke beschrie benen Hüllkreis herausragt und aufgrund der Rotation der Backen durch die Mate rialbahn in den Hüllkreis der Gegenbacke eindringt und den späteren Schnippel aufspießt. Durch die Drehbewegung des Nadelbackens wird der Schnippel aus der Schnittstelle herausgetragen. An einem definierten Punkt wird der Schnippel von der Nadel durch den Abstreifer abgestriffen, so daß sich der über die Hüllfläche der Nadelbacke hinausbewegte Schnippel von der Oberfläche der Nadelbacke und der Nadel selbst löst und unter der Wirkung der Schwerkraft und Zentrifugalkraft in den Auffangtrichter fällt. Das Abtrennen des Schnippels von dem Abstreifer wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zusätzlich noch durch den durch die Rotation ver ursachten "Fahrtwind" begünstigt, der unter den Schnippel greift und diesen gleich sam von dem Abstreifer abschält. Je höher die Produktionsgeschwindigkeit, also die Drehzahl der Backen ist, desto besser wird die Schnippelabfuhr durch den Fahrtwind unterstützt.In the device according to the invention, the snippet is also safely removed from the Interface moved out, because the needle described above that of the needle jaw protruding outer circle and due to the rotation of the cheeks by the mate radial path penetrates into the enveloping circle of the counter jaw and the later snippet impaled. By turning the needle jaw, the snippet is removed from the Interface carried out. At a defined point the snippet of stripped of the needle by the scraper, so that the over the surface of the The jaw moved the snippets from the surface of the needle jaw and the Needle loosens itself and under the action of gravity and centrifugal force in the Collecting funnel falls. The removal of the snippet from the scraper is used in the device according to the invention additionally by the ver by the rotation cause "airstream" favored, which reaches under the Schnippel and the same sam peels off the scraper. The higher the production speed, so the speed of the jaws is the better the chip removal through the Airstream supports.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es somit nicht notwendig, auf die Ober fläche des Backens wirkende Abstreifeinrichtungen, z. B. Bürsten, wirken zu lassen. Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Schnippel durch den Abstreifer oder Auswerfer von der Nadel abgestriffen und über die Hüllfläche der Nadelbacke hinaus gehoben wird, ist immer ein relativ lagegenauer Abwurf des Schnippels in den Auffangtrichter gewährleistet.In the device according to the invention it is therefore not necessary to use the upper area of the jaw acting scrapers, e.g. B. brushes. Since in the device according to the invention the snippet by the scraper or ejector stripped from the needle and over the envelope surface of the needle jaw is lifted, there is always a relatively accurate drop of the snippet in ensures the collecting funnel.

Der Antrieb kann aus einer Druckmittelkolbenzylindereinheit bestehen, die von ei ner Steuereinheit gesteuert ist und den Abstreifer im Takt der Umdrehung der Bac ken über die Nadel hinausführt und wieder zurückbewegt.The drive can consist of a pressure medium piston cylinder unit, the egg ner control unit is controlled and the stripper in time with the rotation of the Bac leads over the needle and moved back again.

Als Antrieb des Abstreifers bzw. Auswerfers kann auch ein Kurvenantrieb vorgese hen sein, wobei der Stößel des Abstreifers mittels einer als Nocke ausgebildeten Kurve zwangsgeführt wird.A cam drive can also be provided as the drive for the scraper or ejector hen be, the plunger of the scraper by means of a cam designed Curve is forced.

Zweckmäßigerweise besteht der Abstreifer aus einem die Nadel einfassenden Ring, der über ein Stößel mit der Kolbenstange der Druckmittelkolbenzylinderein heit verbunden ist. Der Ring kann einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser auf weisen, so daß der Schnippel weit über diesen übersteht und dadurch verstärkt unter der Wirkung des "Fahrtwindes" von dem Abstreifer abgelöst wird.The scraper expediently consists of a frame enclosing the needle Ring which is connected to the piston rod of the pressure piston cylinder by means of a tappet is connected. The ring can have a relatively small diameter point so that the snippet protrudes far above it and thereby reinforced under the effect of the "airstream" is replaced by the stripper.

Der vorbekannte Stand der Technik und ein Ausführungsbeispiel der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt:The prior art and an embodiment of the invention are explained below with reference to the drawing. In this shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung in schematischer Darstellung in dem Zustand, in dem der Ausschnitt des Schnippels erfolgt, Fig. 1 shows a cross section through the inventive device in a schematic view in the state in which the neck of the Schnippels takes place,

Fig. 2 die Nadelbacke nach Fig. 1 in einem um einen vorbestimmten Win kel weitergedrehten Zustand, in dem der Abstreifer den abzuwer fenden Schnippel über die Nadel hinausgehoben hat, Fig. 2, the needle jaw according to Fig. 1 in a by a predetermined angle Win further rotated state in which the scraper has also raised the abzuwer fenden Slice over the needle

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer bekannten Vor richtung und Fig. 3 is a corresponding to FIG. 1 representation of a known direction and

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung der bekannten Vorrich tung. Fig. 4 is a Fig. 2 corresponding representation of the known Vorrich device.

Anhand der Fig. 3 und 4 wird zunächst eine aus der Praxis bekannte Vorrichtung beschrieben. An synchron angetriebenen Wellen, von denen nur eine Welle 1 dar gestellt ist, sind über Klemmbacken 2, 3, die beispielsweise durch Spannschrauben gegeneinander verspannbar sind, Träger 4, 5 befestigt. Um eine Drehung der Bac ken 2, 3 auf den Wellen 1 zu verhindern, können diese gegen ein Verdrehen durch Nut-Feder-Verbindungen 6 gesichert sein. Die Träger 4, 5 tragen Backen 7, 8 die mit zumindest nahezu aufeinander abwälzenden zylindrischen Hüllflächen 9, 10 versehen sind. Die Hüllflächen 9, 10 weisen dabei einen Krümmungsradius auf, der gleich oder vorzugsweise kleiner ist als der kleinste Radius, auf den die Backen 7, 9 einstellbar sind. Zur Einstellung des radialen Abstands der Backen 7, 8 von den Drehachsen der Wellen 1 sind zwischen den Klemmbacken 3 und den Trägern 4, 5 Stelleinrichtungen 11, 12 angeordnet, wobei die Verstellmöglichkeit durch die Dop pelpfeile angedeutet ist. A device known from practice will first be described with reference to FIGS. 3 and 4. Carriers 4 , 5 are fastened to synchronously driven shafts, of which only one shaft 1 is provided, via clamping jaws 2 , 3 , which can be clamped against one another, for example, by means of clamping screws. In order to prevent rotation of the bac ken 2 , 3 on the shafts 1 , these can be secured against rotation by tongue and groove connections 6 . The carriers 4 , 5 carry jaws 7 , 8 which are provided with at least nearly rolling cylindrical enveloping surfaces 9 , 10 . The enveloping surfaces 9 , 10 have a radius of curvature which is equal to or preferably less than the smallest radius to which the jaws 7 , 9 can be adjusted. To adjust the radial distance of the jaws 7 , 8 from the axes of rotation of the shafts 1 are arranged between the clamping jaws 3 and the carriers 4 , 5 actuators 11 , 12 , the possibility of adjustment being indicated by the double arrows.

Die Backe 8 trägt in üblicher Weise ein ringförmiges gezacktes Messer 13, dessen Ringform dem auszuschneidenden bzw. auszustanzenden Loch in der zwischen den Backen 7, 8 durchlaufenden Materialbahn 14 entspricht.The jaw 8 carries in the usual way an annular serrated knife 13 , the ring shape of which corresponds to the hole to be cut or punched out in the material web 14 passing between the jaws 7 , 8 .

Die untere Nadelbacke 7 ist mit einer Bohrung versehen, deren äußerer Bereich über eine Stufe 15 in einen schwalbenschwanzförmig hinterschnittenen Bohrungs abschnitt 16 übergeht. In die Bohrung ist eine Hülse 17 eingesetzt, deren oberer Boden in der Hüllfläche des Backens 7 liegt. Der Boden der Hülse 17 ist mit einer Bohrung 18 versehen, die eine Nadel 19 durchsetzen kann, die von einer pneuma tischen Druckmittelkolbenzylindereinheit 20 in Richtung des Doppelpfeils 21 in ihre aus Fig. 3 ersichtliche Aufnadelstellung und in ihre aus Fig. 4 ersichtliche zurückge zogene Stellung verfahrbar ist. Der Kolben 22 der Druckmittelkolbenzylindereinheit 20 ist in der Bohrung der Hülse 17 geführt. Die Nadel 19 ist in die Stirnfläche des Kolbens 22 bzw. der Kolbenstange eingeschraubt.The lower needle jaw 7 is provided with a bore, the outer region of a step 15 passes into a dovetail-shaped undercut bore section 16 . A sleeve 17 is inserted into the bore, the upper bottom of which lies in the envelope surface of the jaw 7 . The bottom of the sleeve 17 is provided with a bore 18 which can pass through a needle 19 , which is from a pneumatic pressure medium piston cylinder unit 20 in the direction of the double arrow 21 in its needle position shown in FIG. 3 and in its retracted position shown in FIG. 4 is movable. The piston 22 of the pressure medium piston cylinder unit 20 is guided in the bore of the sleeve 17 . The needle 19 is screwed into the end face of the piston 22 or the piston rod.

Der Druckmittelkolbenzylindereinheit 20, bei der es sich vorzugsweise um einen Pneumatikzylinder handelt, wird das Druckmedium über die Leitungen 23, 24 zu geführt und von dieser wieder abgeführt. Die Zu- und Abführung erfolgt in üblicher Weise durch eine Drehdurchführung.The pressure medium piston cylinder unit 20 , which is preferably a pneumatic cylinder, is fed to the pressure medium via the lines 23 , 24 and discharged from it again. The feed and discharge takes place in the usual way by a rotating union.

Zwischen dem äußeren Rand der Hülse 17 und dem Rand des Bohrungsabschnitts 16 ist ein Raum gebildet, in den das Konturmesser 13 bei dem Ausschnitt in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise eintauchen kann.A space is formed between the outer edge of the sleeve 17 and the edge of the bore section 16 , into which the contour knife 13 can plunge in the cutout in the manner shown in FIG. 3.

Die Messerbacke 8 ist in der dargestellten Weise mit einer mittleren Bohrung 25 versehen, in die die Nadel beim Durchlauf der Bahn 14 eingreifen kann.The knife jaw 8 is provided in the manner shown with a central bore 25 , into which the needle can engage when the web 14 passes through.

Die von der Nadel 19 aufgespießten Schnippel 26 werden von dieser mitgenom men und nach Rückzug der Nadel 19 freigegeben, so daß sie in einen an geeigne ter Stelle der Vorrichtung angeordneten Auffangtrichter fallen können. The impaled by the needle 19 Schnippel 26 mitgenom men and released after retraction of the needle 19 so that they can fall into a suitably arranged place of the device funnel.

Die Fig. 4 zeigt die Vorrichtung in einem Zustand, in der sich die Nadelbacke 7 um einen vorbestimmten Winkel aus der aus Fig. 3 ersichtlichen Schneidstellung wei tergedreht hat und sich in einem Bereich befindet, in dem der Schnippel 26 abfallen soll. FIG. 4 shows the apparatus in a state in which the needle jaw 7 by a predetermined angle from the 3 apparent cutting position has wei tergedreht from Fig. And is in a range in which the scrap is to drop 26th

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird nun anhand der Fig. 1 und 2 beschrieben, wobei nur die Teile der Vorrichtung erläutert werden, die sich von der bekannten Vorrichtung unterscheiden.The device according to the invention will now be described with reference to FIGS. 1 and 2, only the parts of the device that differ from the known device are explained.

Die Art der Befestigung der Nadelbacke 7 und der Messerbacke 8 an den Wellen 1 und die Art von deren radialen Verstellung ist in beiden Fällen gleich und wird daher hier nicht erneut beschrieben.The type of attachment of the needle jaw 7 and the knife jaw 8 to the shafts 1 and the type of their radial adjustment is the same in both cases and is therefore not described again here.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung unterscheidet sich von der bekannten im we sentlichen nur dadurch, daß die Nadel 30 fest mit der Nadelbacke 7 verbunden und ein Abstreifring 31 vorgesehen ist, der den Schnippel 26 von der Nadel 30 abstreift und über die Hüllfläche der Backe 7 in der dargestellten Weise hinaushebt.The device of the invention only in that the needle 30 is fixedly connected to the needle jaw 7, and a scraper 31 is provided, the 26 stripping the scrap from the needle 30 and the envelope surface of the jaw 7 in the illustrated differs from that known in the we sentlichen Way out.

In einem die Nadelbacke 7 und den diese tragenden Träger 4 durchsetzenden Boh rung ist ein etwa zylindrisches Halteteil 32 eingesetzt, das mit oberen und unteren Ausdrehungen 33, 34 versehen ist. Zwischen den Ausdrehungen 33, 34 befindet sich ein Boden 35, der mit einer Gewindebohrung versehen ist, in die der mit einem Gewinde versehene Haltezapfen der Nadel 30 eingeschraubt ist. Das zylindrische Halteteil 32 ist fest und in radialer Richtung unbeweglich in den die Backe 7 und den Träger 4 durchsetzende Bohrung eingesetzt.In a the needle jaw 7 and the carrier 4 penetrating this boring approximately cylindrical holding part 32 is used, which is provided with upper and lower recesses 33 , 34 . Between the recesses 33 , 34 there is a base 35 which is provided with a threaded hole into which the threaded retaining pin of the needle 30 is screwed. The cylindrical holding part 32 is fixed and immovable in the radial direction into the hole passing through the jaw 7 and the carrier 4 .

Der Boden 35 ist in seinem linken Bereich angrenzend an die Bohrungswandung mit einem etwa halbkreisförmigen Durchbruch versehen, in dem ein etwa schalen förmiger Stößel 36 in radialer Richtung zur Welle 1 verschiebbar geführt ist. Der Stößel 36 weist entsprechend dem Durchbruch die Form einer etwa halbzylindri schen Schale auf. An seinem oberen Ende ist der Stößel 36 mit dem Abstreifring 31 in der dargestellten Weise verbunden, dessen Bohrung 37 so zu der Nadel 30 aus gerichtet ist, daß diese die Bohrung durchsetzen kann.The bottom 35 is provided in its left area adjacent to the bore wall with an approximately semicircular opening in which an approximately shell-shaped plunger 36 is guided so as to be displaceable in the radial direction to the shaft 1 . The plunger 36 has the shape of an approximately semi-cylindrical shell according to the breakthrough. At its upper end, the plunger 36 is connected to the scraper ring 31 in the manner shown, the bore 37 of which is directed toward the needle 30 so that it can penetrate the bore.

An seinem unteren Ende ist der Stößel 36 über eine Stufe mit einer Abflachung und einer Bohrung versehen, die eine Halteschraube 38 durchsetzt, die der Befestigung des Stößels 36 an einem Halteteil 39 dient, das mit einem Gewindezapfen 40 ver sehen ist, der in eine Gewindebohrung in der Stirnseite des Kolbens 41 einge schraubt ist. Der Backen 7, der Halter 4 und die Bohrung 34 des Halteteils 32 sind auf ihren linken Seiten mit Freischnitten versehen, so daß die Befestigungs schraube 38 von außen her zugänglich ist.At its lower end, the plunger 36 is provided over a step with a flattening and a bore which passes through a retaining screw 38 , which serves to fasten the plunger 36 to a holding part 39 , which is seen with a threaded pin 40, which ver in a threaded bore is screwed into the end of the piston 41 . The jaws 7 , the holder 4 and the bore 34 of the holding part 32 are provided on their left sides with free cuts, so that the fastening screw 38 is accessible from the outside.

Die Druckmittelkolbenzylindereinheit 20 wird von einer nicht dargestellten Steuer einrichtung im Takt der Umdrehung der Backen 7, 8 mit einem Druckmedium, vorzugs weise Druckluft, versorgt, so daß der ringförmige Abstreifer 31 während der aus Fig. 1 ersichtlichen Schnittstellung in den schwalbenschwanzförmig hinterschnittenen Bohrungsabschnitt 16 eingezogen ist und während der aus Fig. 2 ersichtlichen Ab streifstellung bis über die Spitze der Nadel 30 ausgefahren ist.The pressure medium piston cylinder unit 20 is supplied by a control device, not shown, in time with the rotation of the jaws 7 , 8 with a pressure medium, preferably compressed air, so that the annular scraper 31 is drawn into the dovetail-shaped undercut bore section 16 during the sectional position shown in FIG. 1 is and during the apparent from Fig. 2 from grazing position to the tip of the needle 30 is extended.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ruht nach dem Abstreifen der Schnippel 26 auf dem im Durchmesser kleineren Abstreifring 31 in einer von der Hüllfläche der Nädelbac ke 7 abgehobenen Stellung, so daß er unterstützt von dem Fahrtwind unter Schwerkraftwirkung in einen bereitgehaltenen Auffangtrichter fällen kann.As can be seen from Fig. 2, after stripping the snippet 26 rests on the smaller diameter scraper ring 31 in a position lifted from the envelope surface of the Nädelbac ke 7 , so that it can fall supported by the wind under the force of gravity into a prepared funnel.

Claims

1. Device for cutting holes in a running web and for removing the cutouts consisting of rotatably mounted in a machine frame and with a drive ver seen segment-shaped jaws ( 7 , 8 ), between which the web ( 14 ) passes and one of which a jaw ( 8 ) with a contour-shaped knife ( 13 ) is seen ver and the other jaw ( 7 ) forms an abutment for this and carries a cutout ( 26 ) impaling and entraining needle ( 30 ), characterized in that the needle ( 30 ) carrying jaw ( 7 ) is firmly connected to this and is provided with a scraper ( 31 ) which can be moved by a drive and strips the cutout ( 26 ) from the needle after each cut and lifts it above the envelope circle described by the needle ( 30 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the drive consists of a pressure medium piston cylinder unit ( 20 ) which is controlled by a Steuerein direction and the stripper ( 31 ) in time with the rotation of the jaws ( 7 , 8 ) via the needle ( 30 ) drives out and moves back again.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the scraper ( 31 ) from a needle ( 30 ) enclosing ring which is connected via a plunger ( 36 ) with the piston rod ( 40 ) of the pressure piston cylinder unit ( 20 ) .

4. The device according to claim 1, characterized in that the drive is a cam drive, the scraper ( 31 ) is positively guided by a cam designed as a cam, and wherein the positive guide the scraper ( 31 ) in time with the rotation of the jaws ( 7 , 8 ) over the needle ( 30 ) and moved back again.

5. The device according to claim 4, characterized in that the scraper ( 31 ) consists of a ring ( 30 ) enclosing the ring which is positively guided via a plunger ( 36 ).