FR2795799A1 - Fluid tight hollow cylindrical plug for cast metal or plastic article has body containing chuck plastically deforming body radially outwards when chuck pulled out of body - Google Patents

Fluid tight hollow cylindrical plug for cast metal or plastic article has body containing chuck plastically deforming body radially outwards when chuck pulled out of body Download PDF

Info

Publication number
FR2795799A1
FR2795799A1 FR9908304A FR9908304A FR2795799A1 FR 2795799 A1 FR2795799 A1 FR 2795799A1 FR 9908304 A FR9908304 A FR 9908304A FR 9908304 A FR9908304 A FR 9908304A FR 2795799 A1 FR2795799 A1 FR 2795799A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
mandrel
plug
cavity
longitudinal
bulge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9908304A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Pierre Schleiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Avdel SA
Original Assignee
Avdel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Avdel SA filed Critical Avdel SA
Priority to FR9908304A priority Critical patent/FR2795799A1/en
Publication of FR2795799A1 publication Critical patent/FR2795799A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C73/00Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D
    • B29C73/04Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements
    • B29C73/06Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements using plugs sealing in the hole
    • B29C73/063Repairing of articles made from plastics or substances in a plastic state, e.g. of articles shaped or produced by using techniques covered by this subclass or subclass B29D using preformed elements using plugs sealing in the hole expandable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/10Means for stopping flow from or in pipes or hoses
    • F16L55/12Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ
    • F16L55/128Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose
    • F16L55/13Means for stopping flow from or in pipes or hoses by introducing into the pipe a member expandable in situ introduced axially into the pipe or hose the closure device being a plug fixed by plastic deformation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)

Abstract

A hollow cylindrical plug has a body containing a chuck that plastically deforms the body radially outwards when the chuck is pulled out of the body. The internal diameter of the body narrows at its open end and the chuck has a bulge whose diameter is larger than the internal diameter of the open end. An Independent claim is included for the following: (a) Manufacturing the above plug from the chuck and a preform of the body. The preform has a solid base fitted with a skirt. The skirt is shaped to capture the bulging end of the chuck.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'obturation permanente d'un trou, notamment un trou d'une pièce venue de fonderie ou de moulage plastique, ledit dispositif comportant - un bouchon présentant un axe longitudinal et délimitant une cavité longitudinale borgne, - un mandrin longitudinal de pose engagé dans la cavité et apte à provoquer une expansion transversale plastique du bouchon parltranslation longitudinale par rapport à celui-ci. The present invention relates to a device for permanently sealing a hole, in particular a hole in a piece coming from a foundry or plastic molding, said device comprising - a plug having a longitudinal axis and delimiting a blind longitudinal cavity, - a mandrel laying longitudinal engaged in the cavity and capable of causing a plastic transverse expansion of the cap parltranslation longitudinally with respect thereto.

On utilise un tel dispositif par exemple pour obturer un passage de fluide venu de fonderie ou de moulage plastique, ce qui permet d'éviter la réalisation d'un taraudage de réception d'un bouchon vissé ainsi que l'utilisation de produits d'étanchéité. Such a device is used, for example, to close off a fluid passage from a foundry or plastic molding, which makes it possible to avoid making a thread for receiving a screwed plug as well as the use of sealants. .

Dans un mode de réalisation connu, diffusé sous la dénomination BETAPLUG SERIE 6000 par la société française LEE COMPANY S.A., le bouchon présente extérieurement une surface enveloppe tronconique de révolution autour dudit axe longitudinal et convergeant dans un sens longitudinal allant de la zone d'ouverture de la cavité vers la zone de fond de celle-ci et il est nécessaire de donner une forme correspondante à la face périphérique intérieure du trou de telle sorte que le bouchon vienne s'immobiliser dans celui-ci par une forme d'emmanchement conique. Le bouchon présente par ailleurs, pour délimiter la cavité, une face périphérique intérieure qui présente également une forme tronconique de révolution autour dudit axe longitudinal et converge dans le même sens que la surface enveloppe de la face périphérique extérieure et, après avoir engagé le bouchon dans le trou, on enfonce puis on laisse en permanence dans la cavité du bouchon un mandrin tronconique formant goupille qui provoque l'expansion plastique du bouchon, en renforçant ainsi l'effort d'application de la face périphérique extérieure de ce dernier contre la face périphérique intérieure du trou. In a known embodiment, distributed under the name BETAPLUG SERIE 6000 by the French company LEE COMPANY SA, the plug externally has a frustoconical envelope surface of revolution about said longitudinal axis and converging in a longitudinal direction from the opening zone of the cavity towards the bottom zone thereof and it is necessary to give a corresponding shape to the inner peripheral face of the hole so that the cap comes to immobilize therein by a conical fitting shape. The cap has, moreover, to delimit the cavity, an inner peripheral face which also has a frustoconical shape of revolution about said longitudinal axis and converges in the same direction as the envelope surface of the outer peripheral face and, after engaging the plug in the hole is pressed and then left permanently in the cavity of the plug a frustoconical mandrel pin which causes the plastic expansion of the plug, thereby reinforcing the force of application of the outer peripheral face of the latter against the peripheral face inside the hole.

Ce mode de réalisation connu n'est pas totalement satisfaisant en ce sens qu'il nécessite de conformer de façon appropriée le trou de réception du bouchon, d'une part, et dans la mesure où l'emmanchement conique entraine une certaine imprécision dans le positionnement longitudinal relatif du bouchon et du trou une fois l'assemblage réalisé, d'autre part. This known embodiment is not entirely satisfactory in that it requires suitably to conform the hole for receiving the cap, on the one hand, and to the extent that the conical fitting causes a certain inaccuracy in the relative longitudinal positioning of the stopper and the hole once assembly is made, on the other hand.

En outre, pour une force donnée d'application de la face périphérique extérieure du bouchon contre la face périphérique intérieure du trou, le bouchon est moins résistant à des poussées longitudinales appliquées dans le sens de l'augmentation des sections transversales respectives que dans le sens de la décroissance de ces sections transversales respectives. In addition, for a given force of application of the outer peripheral face of the plug against the inner peripheral face of the hole, the plug is less resistant to longitudinal thrusts applied in the direction of the increase of the respective cross sections than in the direction the decay of these respective cross sections.

De plus, dans la mesure où l'on laisse le mandrin engagé dans la cavité du bouchon, les matériaux constitutifs respectifs du bouchon, c'est-à-dire généralement de l'aluminium ou un alliage d'aluminium, et du mandrin, à savoir généralement de l'acier, sont exposés du côté vers lequel s'ouvre la cavité du bouchon, ce qui offre prise à la corrosion et aux effets de pile. In addition, insofar as the mandrel engaged in the plug cavity is left, the respective constituent materials of the plug, that is to say generally aluminum or an aluminum alloy, and the mandrel, ie, generally steel, are exposed on the side towards which the plug cavity opens, which provides corrosion and battery effects.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients, et, à cet effet, la présente invention propose un dispositif du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que - le bouchon présente extérieurement une surface enveloppe longitudinale, cylindrique, - la cavité du bouchon présente une section transversale rétrécie dans une zone d'ouverture de la cavité, - le mandrin de pose présente un renflement de section transversale élargie, plus grande que la dite section transversale rétrécie de la cavité, dans une zone de fond de celle-ci de façon à provoquer ladite expansion du bouchon par extraction longitudinale hors de la cavité de celui-ci et passage, à force, dudit renflement dans la zone d'ouverture de la cavité. The object of the present invention is to remedy these drawbacks, and, to this end, the present invention proposes a device of the type indicated in the preamble, characterized in that - the cap has externally a longitudinal, cylindrical envelope surface, - the cavity the plug has a narrowed cross-section in an opening area of the cavity, the laying mandrel has an enlarged cross-sectional enlargement, larger than said narrowed cross-section of the cavity, in a bottom zone thereof; ci so as to cause said expansion of the plug by longitudinal extraction out of the cavity thereof and passage, forcibly, said bulge in the opening area of the cavity.

De préférence, comme dans l'art antérieur, le bouchon et le mandrin présentent une symétrie respective de révolution autour dudit axe longitudinal. Preferably, as in the prior art, the plug and the mandrel have a respective symmetry of revolution about said longitudinal axis.

La forme cylindrique, notamment de révolution, que présente la surface enveloppe du bouchon de ce dispositif selon l'invention s'accompagne d'une forme cylindrique, notamment de révolution, en ce qui concerne la face périphérique intérieure du trou à boucher, ce qui simplifie l'aménagement de celui-ci, d'une part, et permet de choisir à volonté la position longitudinale dans laquelle le bouchon sera immobilisé par rapport au trou, lors de la mise en place du dispositif selon l'invention, d'autre part. The cylindrical shape, in particular of revolution, that presents the envelope surface of the plug of this device according to the invention is accompanied by a cylindrical shape, in particular of revolution, with regard to the inner peripheral face of the hole to be butchered, which simplifies the development of the latter, on the one hand, and allows to choose at will the longitudinal position in which the stopper will be immobilized relative to the hole, during the introduction of the device according to the invention, other share.

En outre, une fois posé, le bouchon résiste de la même façon aux poussées longitudinales appliquées dans un sens qu'aux poussées longitudinales appliquées dans l'autre sens. In addition, once installed, the cap resists in the same way to the longitudinal thrusts applied in one direction that longitudinal thrusts applied in the other direction.

Enfin, on observe que l'immobilisation du bouchon s'effectue par extraction progressive du mandrin de pose, si bien que seul le bouchon est en place après son immobilisation dans le trou et que, par conséquent, seul le matériau constitutif du bouchon est exposé aux fluides, que ce soit d'un côté ou de l'autre du bouchon. Les risques de corrosion sont considérablement amoindris, et tout risque d'effet de pile disparaît. Finally, it is observed that the cap is immobilized by progressive extraction of the laying mandrel, so that only the cap is in place after its immobilization in the hole and that, therefore, only the material constituting the cap is exposed. fluids, whether on one side or the other of the cap. The risk of corrosion is greatly reduced, and any risk of battery effect disappears.

Selon un mode de mise en oeuvre préféré de l'invention, et de façon connue en elle-même, le bouchon comporte extérieurement une alternance longitudinale de gorges annulaires transversales, notamment de révolution autour dudit axe longitudinal, en creux vers celui-ci par rapport à ladite surface enveloppe, et de nervures annulaires transversales, notamment de révolution autour dudit axe longitudinal, définissant ladite surface enveloppe, ce qui facilite la déformation plastique du bouchon et son application ferme contre la face périphérique intérieure du trou. According to a preferred embodiment of the invention, and in a manner known per se, the cap externally comprises a longitudinal alternation of transverse annular grooves, in particular of revolution about said longitudinal axis, recessed towards it relative to said envelope surface, and transverse annular ribs, in particular of revolution about said longitudinal axis, defining said envelope surface, which facilitates the plastic deformation of the plug and its firm application against the inner peripheral face of the hole.

Afin de faciliter la progression du renflement du mandrin dans la cavité du bouchon lors de la pose, on prévoit de préférence que le renflement du mandrin présente une section transversale qui décroît progressivement dans un sens longitudinal d'extraction dirigé de la zone de fond à la zone d'ouverture de la cavité. In order to facilitate the progression of the bulge of the mandrel in the plug cavity during installation, it is preferably provided that the bulge of the mandrel has a cross section which decreases progressively in a longitudinal direction of directional extraction from the bottom zone to the opening area of the cavity.

En complément, on prévoit également avantageusement que la section transversale de la cavité décroisse progressivement dans ledit sens longitudinal, de façon complémentaire du renflement du mandrin. In addition, it is also advantageously provided that the cross section of the cavity decreases progressively in said longitudinal direction, in a manner complementary to the bulge of the mandrel.

Naturellement, le bouchon et le mandrin doivent être réalisés dans le matériau respectif le plus approprié, à savoir un matériau ductile en ce qui concerne le bouchon et un matériau aussi peu compressible que possible en ce qui concerne le mandrin ; à cet égard, par exemple, on réalise avantageusement le bouchon en un matériau choisi dans un groupe comportant l'aluminium et ses alliages, de façon connue en elle-même, alors que le mandrin peut être en acier ; en tout état de cause, ces matériaux peuvent être choisis sans crainte d'un quelconque effet de pile entre eux après la pose du bouchon, dans la mesure où le mandrin ne reste pas engagé dans ce dernier après la pose. Naturally, the plug and the mandrel must be made of the most appropriate respective material, namely a ductile material with respect to the plug and a material as little compressible as possible with respect to the mandrel; in this respect, for example, the plug is advantageously made of a material chosen from a group comprising aluminum and its alloys, in a manner known per se, whereas the mandrel may be made of steel; in any case, these materials can be chosen without fear of any stack effect between them after the installation of the cap, insofar as the mandrel does not remain engaged in the latter after installation.

outre le dispositif caractérisé de la façon indiquée ci-dessus, la présente invention propose un procédé particulièrement avantageux pour la fabrication d'un tel dispositif. in addition to the device characterized in the manner indicated above, the present invention provides a particularly advantageous method for the manufacture of such a device.

ce procédé se caractérise en ce que l'on réalise d'une part le mandrin, comportant ledit renflement, et d'autre part une ébauche de bouchon comportant un fond transversal et une jupe longitudinale solidaire du fond et présentant une face périphérique intérieure longitudinale, cylindrique, de section transversale au moins égale à celle du renflement du mandrin, destinée à définir la zone d'ouverture de la cavité et, avec le fond, la zone de fond de celle-ci, puis on introduit longitudinalement le mandrin par son renflement dans l'ébauche, jusqu'à ce que le renflement du mandrin parvienne à proximité immédiate du fond, puis on sertit l'ébauche du bouchon sur le mandrin en provoquant un rétrécissement plastique de la jupe dans une zone située longitudinalement à l'opposé du fond par rapport au renflement du mandrin pour former la zone d'ouverture de la cavité et emprisonner le renflement dans la cavité du bouchon ainsi formé. this method is characterized in that the mandrel, comprising said bulge, is produced on the one hand, and on the other hand a plug blank comprising a transverse bottom and a longitudinal skirt integral with the bottom and having a longitudinal inner peripheral face, cylindrical, of cross section at least equal to that of the bulge of the mandrel, intended to define the opening area of the cavity and, with the bottom, the bottom zone thereof, and then introduced longitudinally the mandrel by its bulge in the blank, until the bulge of the mandrel reaches the immediate vicinity of the bottom, then the blank of the plug is crimped on the mandrel causing a plastic shrinkage of the skirt in an area lying longitudinally opposite the bottom relative to the bulge of the mandrel to form the opening area of the cavity and trap the bulge in the cavity of the plug thus formed.

De façon particulièrement avantageuse, lorsque le bouchon doit comporter extérieurement une alternance longitudinale de gorges et de nervures annulaires transversales, notamment de révolution, selon le mode de réalisation préféré indiqué plus haut, on forme lesdites gorges en réalisant le sertissage de l'ébauche du bouchon sur la tige par roulage. Ainsi, une seule opération de roulage permet à la fois d'aménager les gorges et de réaliser le sertissage. Particularly advantageously, when the stopper must comprise externally a longitudinal alternation of transverse annular grooves and ribs, in particular of revolution, according to the preferred embodiment indicated above, said grooves are formed by performing the crimping of the blank of the stopper on the stem by rolling. Thus, a single rolling operation allows both to develop the grooves and perform crimping.

D'autres caractéristiques et avantages de ces deux aspects de l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de mise en oeuvre, ainsi que des dessins annexés qui font partie intégrante de cette description. Other features and advantages of these two aspects of the invention will emerge from the description below, relating to a nonlimiting example of implementation, and the accompanying drawings which form an integral part of this description.

La figure 1 montre une vue d'un dispositif selon l'invention en coupe par un plan incluant son axe longitudinal, avant la pose dans un trou à obturer. Figure 1 shows a view of a device according to the invention in section through a plane including its longitudinal axis, before laying in a hole to be closed.

La figure 2 montre une vue du bouchon de ce dispositif après sa pose dans un tel trou, en coupe par un plan passant par l'axe alors commun du bouchon et du trou. FIG. 2 shows a view of the plug of this device after its installation in such a hole, in section through a plane passing through the then common axis of the plug and the hole.

Les figures 3 et 4 montrent respectivement une ébauche de bouchon et le mandrin avant leur assemblage mutuel pour réaliser le dispositif selon l'invention, en des vues analogues à celles des figures 1 et 2. Figures 3 and 4 respectively show a plug blank and the mandrel before their mutual assembly to produce the device according to the invention, in views similar to those of Figures 1 and 2.

On se référera en premier lieu à la figure 1, qui montre le dispositif selon l'invention 1 tel qu'il est livré à ses utilisateurs. Reference will firstly be made to FIG. 1, which shows the device according to the invention 1 as it is delivered to its users.

Ce dispositif 1 présente une symétrie de révolution autour d'un axe longitudinal 2 qui servira de référence, par la suite, aux notions de longitudinalité et transversalité ainsi qu'aux notions de direction axiale et radiale et aux notions dérivées; plus précisément, il se compose d'un bouchon creux 3, par exemple en aluminium ou alliage d'aluminium, et d'un mandrin 4, par exemple en acier, présentant l'un et l'autre une telle symétrie de révolution autour de l'axe 2 et disposés coaxialement. This device 1 has a symmetry of revolution about a longitudinal axis 2 which will later serve as a reference to the notions of longitudinality and transversality as well as the concepts of axial and radial direction and derived concepts; more specifically, it consists of a hollow plug 3, for example aluminum or aluminum alloy, and a mandrel 4, for example steel, both having such a symmetry of revolution around the axis 2 and arranged coaxially.

Le bouchon 3 comporte, en une seule pièce, une jupe longitudinale, tubulaire 5 et un fond transversal 6, l'un et l'autre étanches et raccordés mutuellement de façon étanche lorsque le bouchon 3 est destiné à obturer de façon étanche un trou 7 d'une pièce 8, notamment venue de fonderie ou de moulage plastique, comme on le décrira ultérieurement en référence à la figure 2. On observera toutefois que le fait que l'on puisse placer le bouchon 3 dans toute position longitudinale voulue à l'intérieur d'un trou 7 permet d'envisager d'autres applications, et notamment une application dans laquelle le bouchon 3 serait destiné à réaliser un passage étranglé de fluide à l'intérieur du trou 7, auquel cas son fond 6, par ailleurs étanche au même titre que la jupe 5, pourrait être percé d'un ou plusieurs passages longitudinaux, notamment calibrés ; la réalisation d'une telle variante, non illustrée, relève des aptitudes normales d'un homme du métier. The plug 3 comprises, in one piece, a longitudinal tubular skirt 5 and a transverse bottom 6, both sealed and sealed to each other when the plug 3 is intended to seal a hole 7 of a part 8, in particular came from foundry or plastic molding, as will be described later with reference to Figure 2. It will be observed however that the fact that we can place the cap 3 in any desired longitudinal position to the inside a hole 7 allows to consider other applications, including an application in which the plug 3 would be intended to make a constricted passage of fluid inside the hole 7, in which case its bottom 6, otherwise sealed in the same way as the skirt 5, could be pierced with one or more longitudinal passages, including calibrated; the realization of such a variant, not illustrated, is within the normal abilities of a person skilled in the art.

Dans le sens d'un éloignement radial par rapport à l'axe 2, la jupe 5 est délimitée par une face périphérique extérieure 9 qui présente une surface enveloppe 10 cylindrique de révolution autour de l'axe 2 avec un diamètre dl approximativement égal, bien que légèrement inférieur, par exemple de quelques dixièmes de millimètres, à un diamètre d2 que présente une face périphérique intérieure il, cylindrique de révolution autour d'un axe 12, du trou 7. In the direction of a radial distance relative to the axis 2, the skirt 5 is delimited by an outer peripheral face 9 which has a cylindrical envelope surface 10 of revolution about the axis 2 with a diameter d1 approximately equal, although only slightly smaller, for example a few tenths of a millimeter, to a diameter d2 that has an inner peripheral face 11, cylindrical of revolution about an axis 12, of the hole 7.

A partir d'une première zone longitudinalement extrême 13, dans laquelle elle se raccorde au fond 6, la jupe 5 présente sur une dimension longitudinale de l'ordre du tiers à la moitié de sa dimension longitudinale totale une zone 14 cylindrique de révolution autour de l'axe 2 avec un diamètre d3 inférieur au diamètre dl. From a first longitudinally extreme zone 13, in which it connects to the bottom 6, the skirt 5 has on a longitudinal dimension of the order of one-third to one-half of its total longitudinal dimension a cylindrical zone 14 of revolution around the axis 2 with a diameter d3 less than the diameter dl.

De cette zone 14 à une deuxième zone longitudinalement extrême 15, elle présente une alternance de gorges 16 et de nervures 17 annulaires de révolution autour de l'axe 2 et donnant à la zone correspondante 18 de la face 9, lorsqu'elle est vue en coupe par un quelconque demi-plan longitudinal défini par l'axe 2, une configuration sinueuse formée d'une alternance d'arcs de cercles concaves dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2 et correspondant aux gorges 16 et d'arcs de cercles convexes dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2 et correspondant aux nervures 17. Les gorges 16, mutuellement identiques, et les nervures 17, mutuellement identiques, présentent par exemple une section respective de l'ordre d'un quart de cercle à un demi-cercle ; dans l'exemple illustré, leur nombre respectif est de trois mais on pourrait choisir des nombres différents et des formes différentes de leur section respective sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. From this zone 14 to a second longitudinally extreme zone 15, it has an alternation of grooves 16 and annular ribs 17 of revolution about the axis 2 and giving to the corresponding zone 18 of the face 9, when seen in cut by any longitudinal half-plane defined by the axis 2, a sinuous configuration formed of an alternation of arcs of concave circles in the direction of a distance from the axis 2 and corresponding to the grooves 16 and d convex circles in the direction of a distance from the axis 2 and corresponding to the ribs 17. The grooves 16, mutually identical, and the ribs 17, mutually identical, have for example a respective section of the order from a quarter circle to a semicircle; in the illustrated example, their respective number is three but one could choose different numbers and different shapes of their respective section without departing from the scope of the present invention.

Comme le comprendra aisément un homme du métier, ce sont les nervures 17 qui, dans leurs zones de crête, c'est-à-dire dans leurs zones les plus éloignées de l'axe 2, présentent au diamètre dl et définissent la surface enveloppe 10 alors que, dans leurs zones les plus rapprochées de l'axe 2 ou fond, les gorges 16 définissent une surface enveloppe 19 également cylindrique de révolution autour de l'axe 2, avec un diamètre d4 inférieur au diamètre d3. As will be readily understood by a person skilled in the art, it is the ribs 17 which, in their crest zones, that is to say in their zones farthest from the axis 2, have the diameter d1 and define the envelope surface 10 whereas, in their zones closest to the axis 2 or bottom, the grooves 16 define an envelope surface 19 also cylindrical of revolution about the axis 2, with a diameter d4 smaller than the diameter d3.

Dans un sens longitudinal 20 allant de la zone longitudinalement extrême 15 vers la zone longitudinalement extrême 13, la zone 14 de la face 9 se raccorde par l'intermédiaire d'un biseau 21 tronconique de révolution autour de l'axe 2, convergeant dans le sens 20 et formant par exemple un angle non référencé de 45 par rapport à l'axe 2, à une face frontale plane, transversale 22 du fond 6 ; tournée dans le sens 20, cette face présente la forme d'un disque perpendiculaire à l'axe 2. In a longitudinal direction 20 extending from the longitudinally extreme zone 15 towards the longitudinally extreme zone 13, the zone 14 of the face 9 is connected by means of a frustoconical bevel 21 of revolution about the axis 2 converging into the direction 20 and forming for example an unreferenced angle of 45 with respect to the axis 2, to a plane, transverse front face 22 of the bottom 6; turned in the direction 20, this face has the shape of a disk perpendicular to the axis 2.

Dans le sens longitudinal 25 opposé au sens 20, dans la zone longitudinalement extrême 15, la zone 18 de la face 9 se raccorde à une face frontale 23 également plane et transversale, quant à elle annulaire de révolution autour de l'axe 2 et tournée en sens longitudinal opposé au sens 20. In the longitudinal direction opposite to the direction 20, in the longitudinally extreme zone 15, the zone 18 of the face 9 is connected to a front face 23 which is also flat and transverse, whereas it is annular in revolution about the axis 2 and turned in longitudinal direction opposite to the direction 20.

Cette face 23 borde une cavité borgne 24 délimitée, à l'intérieur du bouchon 3, par la jupe 5 et le fond 6 de celui-ci et ouverte dans le sens longitudinal opposé au sens 20, dans la zone longitudinalement extrême 15 de la jupe 5. This face 23 borders a blind cavity 24 delimited, inside the cap 3, by the skirt 5 and the bottom 6 thereof and open in the longitudinal direction opposite to the direction 20, in the longitudinally extreme zone 15 of the skirt. 5.

La face frontale 23 raccorde ainsi, dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis de l'axe 2, la face périphérique extérieure 9 de la jupe 5 à une face périphérique intérieure 26 de celle-ci, définissant la cavité 24 avec une face frontale, transversale 27 du fond 6, laquelle est décalée dans le sens 20 par rapport à la face 23 et peut présenter la forme d'un disque plan perpendiculaire à l'axe 2, de façon non illustrée, où, comme il est illustré, la forme d'une calotte sphérique concave en sens longitudinal opposé au sens 20 et centrée sur l'axe 2 en un point 28 situé à l'extérieur de la cavité 24, c'est-à-dire décalé dans le sens longitudinal opposé au sens 20 par rapport à la face frontale 23. The end face 23 thus connects, in the direction of approach towards the axis 2, the outer peripheral face 9 of the skirt 5 to an inner peripheral face 26 thereof, defining the cavity 24 with a front face, transverse 27 of the base 6, which is offset in the direction 20 relative to the face 23 and may have the shape of a flat disc perpendicular to the axis 2, not shown, where, as it is illustrated, the shape of a concave spherical cap in longitudinal direction opposite to the direction 20 and centered on the axis 2 at a point 28 located outside the cavity 24, that is to say shifted in the longitudinal direction opposite to the direction 20 with respect to the end face 23.

Dans le sens 20, de la face frontale 23 à la face frontale 27, la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5 présente trois zones successives 28, 29, 30. In the direction 20, from the front face 23 to the end face 27, the inner peripheral face 26 of the skirt 5 has three successive zones 28, 29, 30.

La première 28 de ces zones, qui s'étend à partir de la face 23, en constituant ainsi une zone d'ouverture de la cavité 24, sur une distance longitudinale qui correspond sensiblement à la distance longitudinale séparant de cette face 23 la jonction entre la dernière nervure dans le sens 17 et la dernière gorge dans le sens 16, est cylindrique de révolution autour de l'axe 2 avec un diamètre d5 inférieur au diamètre d4. Dans le sens 20, elle se prolonge par la zone 29 quant à elle tronconique de révolution autour de l'axe 2 de façon à s'évaser progressivement dans le sens 20, jusqu'à un niveau longitudinal qui correspond sensiblement à celui du raccordement entre la dernière gorge 16, dans le sens 20, à la zone 14 de la face périphérique extérieure 9 de la jupe 5. La zone 29 se raccorde ainsi dans le sens 20 à la zone 30, à nouveau cylindrique de révolution autour de l'axe 2 mais avec un diamètre d6 supérieur au diamètre d5 bien qu'encore inférieur au diamètre d4. La zone 30 se raccorde elle-même dans le sens 20 à la face frontale 27 du fond 6 et définit ainsi une zone de fond de la cavité 24. La zone 30 définit ainsi avec les faces 29 et 27, à proximité immédiate de la zone longitudinalement extrême 13 dans laquelle se situe la face 27, une gorge 31 annulaire de révolution autour de l'axe 2 et constituant à proximité immédiate de la zone longitudinalement extrême 13 un élargissement de la cavité 24. The first 28 of these zones, which extends from the face 23, thus constituting an opening zone of the cavity 24, over a longitudinal distance which substantially corresponds to the longitudinal distance separating from this face 23 the junction between the last rib in the direction 17 and the last groove in the direction 16, is cylindrical of revolution about the axis 2 with a diameter d5 less than the diameter d4. In the direction 20, it is extended by the zone 29 in turn frustoconical about the axis 2 so as to gradually disappear in the direction 20, to a longitudinal level which corresponds substantially to that of the connection between the last groove 16, in the direction 20, to the zone 14 of the outer peripheral face 9 of the skirt 5. The zone 29 is thus connected in the direction 20 to the zone 30, again cylindrical of revolution about the axis 2 but with a diameter d6 greater than the diameter d5 although still less than the diameter d4. The zone 30 connects itself in the direction 20 to the front face 27 of the bottom 6 and thus defines a bottom zone of the cavity 24. The zone 30 thus defines with the faces 29 and 27, in the immediate vicinity of the zone longitudinally extreme 13 in which is situated the face 27, an annular groove 31 of revolution about the axis 2 and constituting in the immediate vicinity of the longitudinally extreme zone 13 an enlargement of the cavity 24.

Le mandrin 4, mieux visible à la figure 4 à laquelle on se référera également, présente quant à lui une forme telle qu'il soit retenu par emboîtement à l'intérieur de la cavité 24 et ne puisse en être extrait que par une traction appliquée en sens longitudinal 25 opposé au sens 20, par rapport au bouchon 3, laquelle traction se traduit par une expansion plastique de la jupe 5 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2. The mandrel 4, better visible in FIG. 4, to which reference will also be made, has a shape such that it is retained by interlocking inside the cavity 24 and can be extracted only by applied traction. in a longitudinal direction opposite to the direction 20, with respect to the plug 3, which traction results in a plastic expansion of the skirt 5 in the direction of a distance relative to the axis 2.

A cet effet, le mandrin 4, considéré dans la position qu'il occupe lorsqu'il est engagé et retenu dans la cavité 24 comme il est illustré à la figure 1, présente la forme courante d'une tige rectiligne, longitudinale 32 délimitée, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 2, par une face périphérique extérieure 33 cylindrique de révolution autour de cet axe 2 avec un diamètre d7 sensiblement identique au diamètre d5, de telle sorte que, dans la position relative du mandrin 4 du bouchon 3 illustrée à la figure 1, il s'établisse entre la face 33 et la zone 28 de la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5 un contact de guidage au coulissement longitudinal relatif. En effet, dans la position relative du mandrin 4 et du bouchon 3 illustrée à la figure 1, le mandrin 4 présente une première extrémité 34 tournée dans le sens 20, à proximité immédiate de la zone longitudinalement extrême 13, et plus précisément de la face frontale 27 du fond 6, alors qu'il présente une deuxième extrémité 35 en saillie hors de la cavité 24 en sens longitudinal opposé au sens 20, et la face 33 s'étend longitudinalement depuis un niveau correspondant approximativement à celui du raccordement entre les zones 28 et 29 de la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5 jusqu'à l'extrémité 35 du mandrin 4 située hors de la cavité 24. For this purpose, the mandrel 4, considered in the position it occupies when it is engaged and retained in the cavity 24 as illustrated in FIG. 1, has the current shape of a rectilinear, longitudinal rod 32 delimited, in the direction of a distance relative to the axis 2, by an outer circumferential face 33 cylindrical of revolution about this axis 2 with a diameter d7 substantially identical to the diameter d5, so that in the relative position of the mandrel 4 of the plug 3 illustrated in Figure 1, there is established between the face 33 and the region 28 of the inner peripheral face 26 of the skirt 5 a guide contact relative longitudinal sliding. Indeed, in the relative position of the mandrel 4 and the plug 3 shown in Figure 1, the mandrel 4 has a first end 34 rotated in the direction 20, in the immediate vicinity of the longitudinally end zone 13, and more precisely the face 27 of the bottom 6, while it has a second end 35 projecting from the cavity 24 in longitudinal direction opposite to the direction 20, and the face 33 extends longitudinally from a level corresponding approximately to that of the connection between the zones. 28 and 29 of the inner peripheral face 26 of the skirt 5 to the end 35 of the mandrel 4 located outside the cavity 24.

Dans le sens 20, cette face périphérique extérieure 33, cylindrique de révolution autour de l'axe 2, se raccorde à une face périphérique extérieure 36 tronconique de révolution autour de l'axe 2 et s'évasant dans le sens 20 identiquement à la zone 29 de la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5, jusqu'à se raccorder à une face périphérique extérieure 37 cylindrique de révolution autour de l'axe 2 avec un diamètre d8 supérieur aux diamètres d5 et d7 et sensiblement égal, ou légèrement inférieur, au diamètre d6 de la zone 30 de la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5. Dans le sens 20, la face périphérique extérieure 37 se raccorde à une face frontale 38 matérialisant la première extrémité 34 du mandrin 4 et présentant par exemple la forme d'une calotte sphérique convexe dans le sens 20 et complémentaire de la face 27 du fond 6, comme il est illustré, ou encore une forme plane et perpendiculaire à l'axe 2, de façon non illustrée mais aisément compréhensible par un homme du métier. Les faces 37 et 38 peuvent ainsi être placées au contact de la zone 30 de la face 26 et au contact de la face 27, respectivement, de façon non illustrée, ou encore être placées à proximité immédiate de celles-ci, respectivement, mais sans contact, comme il est illustré; il en est de même de la face 36 vis-à-vis de la zone 29 de la face 26. Dans les 2 cas, les faces 36, 37 et 38 définissent à proximité immédiate de la première extrémité 34 du mandrin 4 un renflement 39 annulaire de révolution autour de l'axe 2 et suffisamment complémentaire de la gorge 31 pour assurer une retenue du mandrin 4 dans la position illustrée à la figure 1, par rapport au bouchon 3. In the direction 20, this outer peripheral face 33, cylindrical of revolution about the axis 2, is connected to an outer circumferential peripheral face 36 of revolution about the axis 2 and flaring in the direction 20 identically to the zone 29 of the inner peripheral face 26 of the skirt 5, to be connected to an outer circumferential face 37 cylindrical of revolution about the axis 2 with a diameter d8 greater than diameters d5 and d7 and substantially equal to, or slightly lower, at the diameter d6 of the zone 30 of the inner peripheral face 26 of the skirt 5. In the direction 20, the outer peripheral face 37 is connected to a front face 38 embodying the first end 34 of the mandrel 4 and having, for example, the shape d a spherical cap convex in the direction 20 and complementary to the face 27 of the bottom 6, as illustrated, or a flat shape and perpendicular to the axis 2, f not illustrated but easily understandable by a person skilled in the art. The faces 37 and 38 can thus be placed in contact with the zone 30 of the face 26 and in contact with the face 27, respectively, in a manner not illustrated, or be placed in close proximity thereto, respectively, but without contact, as illustrated; it is the same of the face 36 vis-à-vis the area 29 of the face 26. In both cases, the faces 36, 37 and 38 define in the immediate vicinity of the first end 34 of the mandrel 4 a bulge 39 annular revolution around the axis 2 and sufficiently complementary to the groove 31 to ensure retention of the mandrel 4 in the position shown in Figure 1, relative to the plug 3.

Le renflement 39 présente la même rigidité que la tige 32 et est lié rigidement à celle-ci, notamment par réalisation en une seule pièce avec celle-ci, et cette rigidité s'exprime notamment en termes d'incompres sibilité dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis de l'axe 2, en comparaison avec une aptitude de la jupe 5 à s'expanser par déformation plastique dans le sens d'un éloignement par rapport à cet axe 2, dans des conditions opératoires de pose du bouchon 3 qui vont être décrites à présent, en référence aux figures 1 et 2. Pour assurer cette pose, on utilise un outil non représenté, connu en lui-même, du type utilisé pour assurer la pose de rivets en aveugle. Un tel outil est susceptible de prendre appui dans le sens 20 sur la face 23 de la jupe 5 du bouchon 3, de saisir la tige 32 par l'extrémité 35 du mandrin de pose 4, et d'appliquer à ce dernier une traction en sens longitudinal 25 opposé au sens 20 par rapport au bouchon 3. The bulge 39 has the same rigidity as the rod 32 and is rigidly connected thereto, in particular by being produced in one piece with the latter, and this rigidity is expressed in particular in terms of incomprehensibility in the sense of a comparison with respect to the axis 2, in comparison with a ability of the skirt 5 to expand by plastic deformation in the direction of a distance relative to this axis 2, under operating conditions of installation of the 3 which will be described now, with reference to Figures 1 and 2. To ensure this pose, using a not shown tool, known in itself, of the type used to ensure the installation of rivets blind. Such a tool is able to bear in the direction 20 on the face 23 of the skirt 5 of the plug 3, to grasp the rod 32 by the end 35 of the mandrel 4, and to apply to the latter a traction in longitudinal direction opposite to the direction 20 relative to the plug 3.

Dans une phase initiale de la pose, sans appliquer une telle traction, on introduit coaxialement dans le trou 7 le dispositif selon l'invention 1, encore constitué du bouchon 3 et du mandrin 4 retenu dans la cavité 24 de ce dernier, jusqu'à amener le bouchon 3 dans la position qu'il devra définitivement occuper à l'intérieur du trou 7. On observera que cette position peut être librement choisie suivant la direction longitudinale alors commune des axes 2 et 12. In an initial phase of laying, without applying such traction, is introduced coaxially into the hole 7 the device according to the invention 1, further consisting of the plug 3 and the mandrel 4 retained in the cavity 24 of the latter, until bring the plug 3 into the position it will definitely occupy inside the hole 7. It will be observed that this position can be freely chosen in the then common longitudinal direction of the axes 2 and 12.

Au cours d'une deuxième phase, au moyen de l'outil, on applique au mandrin de pose 4 la traction précitée, en sens 25 opposé au sens 20, par rapport au bouchon 3 alors retenu en place par l'outil à l'intérieur du trou 7. Compte tenu de ce que le diamètre d8 est supérieur au diamètre d5, le passage du renflement 39 à l'intérieur de la zone 28 de la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5 sous l'effet de cette traction est possible mais s'accompagne nécessairement d'une expansion radiale plastique de cette dernière, accompagnée d'un écrasement plastique progressif des nervures 17 sur la face périphérique intérieure 11 du trou 7. Plus précisément, alors que les diamètres d3 de la zone 14 de la face périphérique extérieure de la jupe 5 et d6 de la zone 30 de la face périphérique intérieure 26 de cette jupe 5 restent inchangés, le diamètre minimal de la zone tronconique 29 de cette face périphérique intérieure 26 et le diamètre de sa zone 28 prennent la valeur d8 du diamètre de la face périphérique extérieure 37 du renflement 39 de la tige 32 et le diamètre dl la surface enveloppe 10 de la face périphérique extérieure 9 de la jupe 5, c'est-à-dire le diamètre maximal des nervures 17, passe de la valeur di à la valeur d2 du diamètre de la face périphérique intérieure 15 du trou 7. Cette augmentation de diamètre des zones 29 et 28 de la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5 et de la surface enveloppe 10 de la zone 18 de sa face périphérique extérieure 9 s'effectue progressivement pour des zones de la jupe 5 de plus en plus proches de la zone longitudinalement extrême 15 de celle-ci, en progressant en sens longitudinal 25 opposé au sens 20 au fur et à mesure de la progression du renflement 39 dans ce sens 25 opposé au sens 20, à l'intérieur de la cavité 24. Lorsque le renflement 39 atteint la zone longitudinalement extrême 15 de la jupe 5, le mandrin de pose 4 s'échappe de la cavité 24 dans le sens longitudinal 25 opposé au sens 20, et le bouchon 3 reste immobilisé à l'intérieur du trou 7 par application, sous une forte pression résultant de l'expansion plastique de la jupe 5, contre la face périphérique intérieure il du trou 7 par les nervures 17 qui assurent ainsi à la fois une solidarisation du bouchon 3 par friction avec la pièce 8 et une étanchéité entre le bouchon 3 et la pièce 8. During a second phase, by means of the tool, the aforementioned traction, in the direction opposite to the direction 20, is applied to the positioning mandrel 4 relative to the plug 3 then retained in place by the tool at inside the hole 7. Given that the diameter d8 is greater than the diameter d5, the passage of the bulge 39 inside the zone 28 of the inner peripheral face 26 of the skirt 5 under the effect of this traction is possible but is necessarily accompanied by a radial plastic expansion of the latter, accompanied by a progressive plastic crushing of the ribs 17 on the inner peripheral face 11 of the hole 7. More precisely, while the diameters d3 of the zone 14 of the outer peripheral face of the skirt 5 and d6 of the zone 30 of the inner peripheral face 26 of this skirt 5 remain unchanged, the minimum diameter of the frustoconical zone 29 of this inner peripheral face 26 and the diameter of its zone 28 take the value d8 of the diameter of the outer peripheral face 37 of the bulge 39 of the rod 32 and the diameter of the envelope surface 10 of the outer peripheral face 9 of the skirt 5, that is to say the maximum diameter ribs 17, passes from the value di to the value d2 of the diameter of the inner peripheral face 15 of the hole 7. This increase in diameter of the zones 29 and 28 of the inner peripheral face 26 of the skirt 5 and the envelope surface 10 of the zone 18 of its outer peripheral face 9 is progressively made for areas of the skirt 5 increasingly close to the longitudinally extreme zone 15 thereof, progressing in a longitudinal direction opposite to the direction 20 as as the bulge 39 progresses in the direction opposite to the direction 20, inside the cavity 24. When the bulge 39 reaches the longitudinally end zone 15 of the skirt 5, the mandrel 4 escapes from the cavity 24 in the longitudinal direction opposite to the direction 20, and the plug 3 remains immobilized inside the hole 7 by application, under a strong pressure resulting from the plastic expansion of the skirt 5, against the inner peripheral face il of the hole 7 by the ribs 17 which thus ensure both a fastening of the cap 3 by friction with the part 8 and a seal between the plug 3 and the part 8.

Divers modes de réalisation du dispositif 1 selon l'invention peuvent être envisagés, mais on préfère un mode de réalisation mettant en oeuvre une ébauche 40 de bouchon 3 illustrée à la figure 3. Various embodiments of the device 1 according to the invention can be envisaged, but an embodiment is preferred that implements a plug blank 40 3 illustrated in FIG.

I1 ressort de cette figure 3, à laquelle on se référera à présent, que l'ébauche 40 présente déjà dans leurs formes définitives le fond 6, c'est-à-dire ses faces frontales 22 et 27, ainsi que le biseau 21, la zone 14 de la face périphérique extérieure 9 de la jupe 5 et la zone 30 de sa face périphérique intérieure 26. Cependant, cette dernière présente uniformément le diamètre d6 de la zone 30, de l'une à l'autre des zones longitudinales extrêmes 13 et 15 de la jupe 5. It emerges from this FIG. 3, to which reference will now be made, that the blank 40 already has in its definitive forms the bottom 6, that is to say its end faces 22 and 27, as well as the bevel 21, the zone 14 of the outer peripheral face 9 of the skirt 5 and the zone 30 of its inner peripheral face 26. However, the latter uniformly presents the diameter d6 of the zone 30, from one to the other of the extreme longitudinal zones 13 and 15 of the skirt 5.

La zone 18 de la face périphérique extérieure 9 de cette dernière présente quant à elle une forme cylindrique de révolution autour de l'axe 12, avec un diamètre d9 supérieur au diamètre d3, les deux zones 14 et 18 étant raccordées mutuellement par une facette 41 tronconique de révolution autour de l'axe 12 avec une convergence dans le sens 20 et un angle par exemple de l'ordre de 45 par rapport à l'axe 12. The zone 18 of the outer peripheral face 9 of the latter has a cylindrical shape of revolution about the axis 12, with a diameter d9 greater than the diameter d3, the two zones 14 and 18 being mutually connected by a facet 41 frustoconical of revolution about the axis 12 with a convergence in the direction 20 and an angle for example of the order of 45 relative to the axis 12.

La différence entre les diamètres d9 et d6 est approximativement égale à la différence entre les diamètres di et d5 de façon à permettre l'assemblage de l'ébauche 40 et du mandrin 4 et la déformation de l'ébauche 40 pour en faire le bouchon 3 dans des conditions qui vont être décrites à présent. The difference between the diameters d9 and d6 is approximately equal to the difference between the diameters di and d5 so as to allow the assembly of the blank 40 and the mandrel 4 and the deformation of the blank 40 to make the plug 3 under conditions that will be described now.

Le mandrin de pose 4 ayant été réalisé par ailleurs dans sa forme définitive, précédemment décrite, on l'engage dans le sens 20, par sa première extrémité 34, dans la cavité 24 de l'ébauche 40 jusqu'à ce que la face frontale 38 du mandrin 4 jouxte la face frontale 27 du fond 6. La relation entre le diamètre d8 de la face périphérique extérieure 37 délimitant le renflement 39 du mandrin 4 et le diamètre d6 que la face périphérique intérieure à 26 de la jupe 5 de l'ébauche 40 présente sur la totalité de sa dimension longitudinale autorise cette introduction et favorise une coaxialité du mandrin 4 et de l'ébauche 40. The laying mandrel 4 having been made in its definitive form, previously described, is engaged in the direction 20, by its first end 34, in the cavity 24 of the blank 40 until the front face 38 of the mandrel 4 adjoins the front face 27 of the bottom 6. The relationship between the diameter d8 of the outer peripheral face 37 delimiting the bulge 39 of the mandrel 4 and the diameter d6 that the inner peripheral face 26 of the skirt 5 of the blank 40 presents on the whole of its longitudinal dimension allows this introduction and promotes a coaxiality of the mandrel 4 and the blank 40.

Lorsque les parois frontales 38 et 7 sont directement adjacentes, c'est-à-dire lorsque les faces périphériques extérieures 37 et 36 et une partie de la face périphérique extérieure 33 de la tige 32 sont placées en regard des zones 30, 29, 28 de la face périphérique intérieure 26 de la jupe 5 de l'ébauche 40, respectivement, suivant des directions radiales en référence à l'axe 2, on provoque le sertissage de la jupe 5 de l'ébauche 40 sur la tige 32 du mandrin 4. When the front walls 38 and 7 are directly adjacent, that is to say when the outer peripheral faces 37 and 36 and a portion of the outer peripheral face 33 of the rod 32 are placed facing the zones 30, 29, 28 of the inner peripheral face 26 of the skirt 5 of the blank 40, respectively, in radial directions with reference to the axis 2, it causes the crimping of the skirt 5 of the blank 40 on the rod 32 of the mandrel 4 .

Plus précisément, à cet effet, on applique à la zone 18 de la face périphérique extérieure 9 de la jupe 5 de l'ébauche 40, par exemple par roulage dans la zone de chacune des gorges 16 à réaliser, une poussée vers l'axe 2 jusqu'à amener les zones 28 et 29 de la face périphérique intérieure 26 de l'ébauche 40 en appui contre les faces périphériques extérieures 33 et 36 de la tige 32. More specifically, for this purpose, is applied to the zone 18 of the outer peripheral face 9 of the skirt 5 of the blank 40, for example by rolling in the area of each of the grooves 16 to achieve, a thrust towards the axis 2 to bring the zones 28 and 29 of the inner peripheral face 26 of the blank 40 bearing against the outer peripheral faces 33 and 36 of the rod 32.

La déformation alors subie par la jupe 5 est une déformation au moins partiellement plastique, qui peut être suivie d'une légère expansion élastique de la jupe 5, et la zone 28 de la face périphérique intérieure 26 prend le diamètre d5 qui peut être légèrement supérieur au d7 mais est en tout cas inférieur au diamètre d8, tandis que le roulage a formé les gorges 16 en laissant subsister entre elles les nervures 17 définissant la surface enveloppe 10 de diamètre di. The deformation then undergone by the skirt 5 is an at least partially plastic deformation, which may be followed by a slight elastic expansion of the skirt 5, and the zone 28 of the inner peripheral face 26 takes the diameter d5 which may be slightly greater at d7 but is in any case less than the diameter d8, while the rolling formed the grooves 16 leaving between them the ribs 17 defining the envelope surface 10 of diameter di.

En d'autres termes, le dispositif selon l'invention 1 tel qu'il a été décrit en référence à la figure 1 est terminé. In other words, the device according to the invention 1 as described with reference to FIG. 1 is completed.

Naturellement, ce procédé de fabrication du dispositif selon l'invention 1 tel qu'il est illustré à la figure 1, de même que ce dispositif lui-même, pourraient connaître de nombreuses variantes sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.Naturally, this method of manufacturing the device according to the invention 1 as illustrated in FIG. 1, as well as this device itself, could have many variants without thereby going beyond the scope of the invention. present invention.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation permanente d'un trou (7), notamment un trou (7) d'une pièce venue de fonderie (8) ou de moulage plastique, ledit dispositif comportant . - un bouchon (3) présentant un axe longitudinal (2) et délimitant une cavité longitudinale borgne (24), - un mandrin longitudinal de pose (4) engagé dans la cavité (24) et apte à provoquer une expansion transversale plastique du bouchon (3) par translation longitudinale par rapport à celui-ci, caractérisé en ce que - le bouchon (3) présente extérieurement une surface enveloppe (10) longitudinale, cylindrique, - la cavité (24) du bouchon (3) présente une section transversale rétrécie dans une zone d'ouverture (28) de la cavité (24), - le mandrin de pose (4) présente un renflement (39) de section transversale élargie, plus grande que ladite section transversale rétrécie de la cavité (24), dans une zone de fond (30) de celle-ci, de façon à provoquer ladite expansion du bouchon (3) par extraction longitudinale hors de la cavité (24) de celui-ci et passage, à force, dudit renflement (39) dans la zone d'ouverture (15) de la cavité (24).1. Device for permanently sealing a hole (7), in particular a hole (7) in a piece of casting (8) or plastic molding, said device comprising. - a plug (3) having a longitudinal axis (2) and defining a blind longitudinal cavity (24), - a longitudinal laying mandrel (4) engaged in the cavity (24) and capable of causing a plastic transverse expansion of the plug ( 3) by longitudinal translation with respect thereto, characterized in that - the plug (3) externally has a longitudinal, cylindrical envelope surface (10), - the cavity (24) of the plug (3) has a narrowed cross-section in an opening region (28) of the cavity (24), the laying mandrel (4) has a bulge (39) of larger cross-section, larger than said narrowed cross-section of the cavity (24), in a bottom region (30) thereof, so as to cause said plug (3) to expand by longitudinal extraction out of the cavity (24) thereof and forcing said bulge (39) into the opening zone (15) of the cavity (24). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon (3) et le mandrin de pose (4) présentent une symétrie respective de révolution autour dudit axe longitudinal (2).2. Device according to claim 1, characterized in that the plug (3) and the laying mandrel (4) have a respective symmetry of revolution about said longitudinal axis (2). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 et 2, caractérisé en ce que le bouchon (3) comporte extérieurement une alternance longitudinale de gorges (16) annulaires transversales, en creux vers ledit axe longitudinal (2) par rapport à ladite surface enveloppe (10), et de nervures (17) annulaires transversales définissant ladite surface enveloppe (10). <B>4.</B> Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le renflement (39) du mandrin (4) présente une section transversale qui décroît progressivement dans un sens longitudinal d'extraction (25) dirigé de la zone de fond (30) vers la zone d'ouverture (28) de la cavité (24). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section transversale intérieure de la cavité (24) décroît progressivement dans un sens longitudinal d'extraction (25) dirigé de la zone de fond (30) vers la zone d'ouverture (28) de la cavité (24) , jusqu'à cette zone d'ouverture (28), de façon complémentaire du renflement (39) du mandrin (4). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé le bouchon (3) est en un matériau choisi dans un groupe comportant l'aluminium et ses alliages. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le mandrin (4) est en acier. <B>8.</B> Procédé de fabrication d'un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'on réalise d'une part le mandrin (4), comportant ledit renflement (39), et d'autre part une ébauche de bouchon (40) comportant un fond transversal (6) et une jupe longitudinale (5) solidaire du fond (6) et présentant une face périphérique intérieure (26) longitudinale, cylindrique, de section transversale au moins égale à celle du renflement (39) du mandrin (4), destinée à définir la zone d'ouverture (28) de la cavité (24) et, avec le fond (6), la zone de fond (30) de celle-ci, puis on introduit longitudinalement le mandrin (4), par son renflement (39), dans l'ébauche (40), jusqu'à ce que le renflement (39) du mandrin (4) parvienne à proximité immédiate du fond (6), puis on sertit l'ébauche du bouchon (40) sur le mandrin (4) en provoquant un rétrécissement plastique de la jupe (5) dans une zone située longitudinalement à l'opposé du fond (6) par rapport au renflement (39) du mandrin (4) pour former la zone d'ouverture (28) de la cavité (24) et emprisonner le renflement (39) du mandrin (4) dans la cavité (24) du bouchon (3) ainsi formé. 9. Procédé selon la revendication 8, pour réaliser un dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on forme les dites gorges (16) en réalisant le sertissage par roulage.3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the plug (3) externally comprises a longitudinal alternation of transverse annular grooves (16) recessed towards said longitudinal axis (2) relative to said surface. envelope (10), and transverse annular ribs (17) defining said envelope surface (10). <B> 4. </ B> Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bulge (39) of the mandrel (4) has a cross section which decreases gradually in a longitudinal direction of extraction ( 25) directed from the bottom zone (30) to the opening zone (28) of the cavity (24). 5. Device according to claim 4, characterized in that the internal cross section of the cavity (24) decreases progressively in a longitudinal direction of extraction (25) directed from the bottom zone (30) to the opening zone ( 28) from the cavity (24) to this opening region (28), complementary to the bulge (39) of the mandrel (4). 6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the plug (3) is a material selected from a group comprising aluminum and its alloys. 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the mandrel (4) is made of steel. <B> 8. </ B> A method of manufacturing a device (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that one carries out firstly the mandrel (4), comprising said bulge (39), and secondly a blank plug (40) having a transverse bottom (6) and a longitudinal skirt (5) integral with the bottom (6) and having a cylindrical longitudinal inner peripheral face (26), of cross section at least equal to that of the bulge (39) of the mandrel (4), intended to define the opening area (28) of the cavity (24) and, with the bottom (6), the bottom zone ( 30) thereof, and then the mandrel (4) is introduced longitudinally through its bulge (39) into the blank (40) until the bulge (39) of the mandrel (4) reaches the immediately from the bottom (6), then the blank of the plug (40) is crimped onto the mandrel (4) causing the skirt (5) to shrink plastically in a longitudinally located zone. ent opposite the bottom (6) with respect to the bulge (39) of the mandrel (4) to form the opening region (28) of the cavity (24) and to trap the bulge (39) of the mandrel (4) in the cavity (24) of the plug (3) thus formed. 9. The method of claim 8, for producing a device according to claim 3, characterized in that one forms said grooves (16) by performing crimping by rolling.
FR9908304A 1999-06-29 1999-06-29 Fluid tight hollow cylindrical plug for cast metal or plastic article has body containing chuck plastically deforming body radially outwards when chuck pulled out of body Pending FR2795799A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908304A FR2795799A1 (en) 1999-06-29 1999-06-29 Fluid tight hollow cylindrical plug for cast metal or plastic article has body containing chuck plastically deforming body radially outwards when chuck pulled out of body

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908304A FR2795799A1 (en) 1999-06-29 1999-06-29 Fluid tight hollow cylindrical plug for cast metal or plastic article has body containing chuck plastically deforming body radially outwards when chuck pulled out of body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2795799A1 true FR2795799A1 (en) 2001-01-05

Family

ID=9547434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9908304A Pending FR2795799A1 (en) 1999-06-29 1999-06-29 Fluid tight hollow cylindrical plug for cast metal or plastic article has body containing chuck plastically deforming body radially outwards when chuck pulled out of body

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2795799A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3312105A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-25 HS Wroclaw Sp. z o.o. Hydraulic plug

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4390042A (en) * 1980-07-30 1983-06-28 Westinghouse Electric Corp. Tube plug
EP0456431A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-13 Aerpat A.G. Self plugging blind rivet
US5779085A (en) * 1997-03-11 1998-07-14 Gas Research Institute Expandable pin plug for automated use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4390042A (en) * 1980-07-30 1983-06-28 Westinghouse Electric Corp. Tube plug
EP0456431A1 (en) * 1990-05-11 1991-11-13 Aerpat A.G. Self plugging blind rivet
US5779085A (en) * 1997-03-11 1998-07-14 Gas Research Institute Expandable pin plug for automated use

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
THE LEE COMPANY: "Betaplug", XP002132631 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3312105A1 (en) * 2016-10-21 2018-04-25 HS Wroclaw Sp. z o.o. Hydraulic plug
US10400932B2 (en) 2016-10-21 2019-09-03 Delavan Inc. Hydraulic plug

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2830575C (en) Shut-off device with automatically activatable locking
FR2728816A1 (en) Forked shaft manufacturing procedure
EP1845235B1 (en) Device for axial retention of a turbomachine rotor disc cover plate
EP0287411B1 (en) Removable ball joint
WO2002050442A1 (en) Sealing bellows, transmission joint equipped with same and method for fixing same
EP1099529A1 (en) Method to produce a blow moulded container with inserted mounth
EP1489713B1 (en) Sealed lead-through device
EP1995745B1 (en) Screw, in particular a starter electric terminal and manufacturing method
FR2655394A1 (en) CAPSULE, IN PARTICULAR FOR MOUNTING AN ORIENTATION ADJUSTMENT SCREW HEAD ON A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR.
CH619522A5 (en)
FR2573700A1 (en) HUB BODY FOR BICYCLE WHEEL DRIVE OR THE LIKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP1500460A1 (en) Method of forming a retaining collar with gradual transition
FR2795799A1 (en) Fluid tight hollow cylindrical plug for cast metal or plastic article has body containing chuck plastically deforming body radially outwards when chuck pulled out of body
FR2879419A1 (en) COSMETIC PRODUCT DISTRIBUTOR
CH662776A5 (en) HOLE DRILLING TOOL AND USE THEREOF.
FR2737543A1 (en) EXPANDING ANKLE
BE897445A (en) BOTTLE EQUIPPED WITH A SEALED CAP
FR2660378A1 (en) TUBULAR BODY CAPSULE, IN PARTICULAR FOR A TELESCOPIC SYSTEM FOR CARDAN TRANSMISSION SHAFTS.
FR2524112A1 (en) Screwed pipe joint with locking ring - has tapered ring driven between two pipes
FR2836189A1 (en) ANCHOR FOR ANCHOR
EP0080914B1 (en) Method and tool for fixing an axis to a metallic support, and assembly so obtained
FR2594205A1 (en) End connector for a flexible pipe
FR2622649A1 (en) Dismantleable stud assembly
FR2886703A1 (en) Motor vehicle`s transmission, has thrust washer threaded on shaft and comprising, on its inner contour, bump shapes adapted to cooperate with complementary form within carter in thickness of shaft
FR2699617A1 (en) Stud insert with threaded element