FR2795695A1 - Windscreen wiper assembly has sprayer ramp linked to pressurized water supply and mounted on base, which is attached to bracket's face - Google Patents
Windscreen wiper assembly has sprayer ramp linked to pressurized water supply and mounted on base, which is attached to bracket's face Download PDFInfo
- Publication number
- FR2795695A1 FR2795695A1 FR9908288A FR9908288A FR2795695A1 FR 2795695 A1 FR2795695 A1 FR 2795695A1 FR 9908288 A FR9908288 A FR 9908288A FR 9908288 A FR9908288 A FR 9908288A FR 2795695 A1 FR2795695 A1 FR 2795695A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- base
- mounting
- fixing
- wiper according
- boom
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
- B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
- B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile. The present invention relates to a motor vehicle windscreen wiper.
L'invention concerne plus particulièrement un essuie- glace de véhicule automobile du type comportant un élément structurel, notamment un composant appartenant à un balai d'essuie-glace, qui porte des moyens d'arrosage de la vitre à essuyer comportant une rampe d'arrosage, reliée à une source de liquide sous pression, qui est rapportée sur l'élément structurel. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper of the type comprising a structural element, in particular a component belonging to a wiper blade, which carries means for watering the window to be wiped comprising a ramp sprinkler, connected to a source of pressurized liquid, which is attached to the structural element.
On connaît de nombreux exemples de réalisation d'un tel essuie-glace dans lesquels la rampe d'arrosage, avec ses moyens d'alimentation en liquide sous pression et, le cas échéant, ses moyens de chauffage du liquide d'arrosage, est réalisé sous la forme d'un sous-ensemble indépendant de l'élément structurel qui le reçoit et sur lequel il est fixé par des moyens de fixation tel que des agrafes. Numerous examples of the embodiment of such a wiper are known, in which the spraying boom, with its means for supplying pressurized liquid and, where appropriate, its means for heating the spraying liquid, is produced. in the form of a sub-assembly independent of the structural element which receives it and to which it is fixed by fixing means such as staples.
Ces types de montage et de fixation de moyens d'arrosage de la vitre à essuyer sur l'essuie-glace, par exemple sur le balai d'essuie-glace sont complexes, font appel à un grand nombre de composants, sont d'une manipulation peu aisée, et sont de plus indémontables ou tout au moins très difficile à démonter. These types of mounting and fixing of watering means of the window to be wiped on the wiper, for example on the wiper blade are complex, use a large number of components, are of a not very easy to handle, and are moreover non-removable or at least very difficult to dismantle.
Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un essuie-glace du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que la rampe d'arrosage est montée et fixée sur un socle complémentaire de la rampe d'arrosage qui est porté par une face de l'élément structurel. In order to remedy these drawbacks, the invention provides a windscreen wiper of the type mentioned above, characterized in that the spray bar is mounted and fixed on a base complementary to the spray bar which is carried by a face of the structural element.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le socle de fixation et de montage de la rampe d'arrosage est fixé par collage sur une face de l'élément structurel ; - le socle de fixation et de montage de la rampe d'arrosage est réalisé venue de matière par moulage avec la face correspondante de l'élément structurel ; - le socle de fixation et de montage de la rampe d'arrosage est une pièce moulée en matière plastique ; - le socle de fixation et de montage de la rampe d'arrosage est surmoulé autour d'une partie correspondante de l'élément structurel ; - les moyens de montage et de fixation de la rampe d'arrosage sur son socle comportent des moyens d'accrochage et de positionnement par coopération de formes complémentaires ; - les moyens de montage et de fixation de la rampe d'arrosage sont des moyens du type à baïonnette ; - le corps de la rampe d'arrosage et le socle associé comportent chacun une face latérale, respectivement intérieure et externe, par lesquelles ces deux composants sont en appui mutuel ; - lesdites faces latérales constituent des moyens de guidage du mouvement de la rampe d'arrosage par rapport à son socle associé pour le montage et la fixation de ces deux composants par les moyens du type à baïonnette ; - les moyens de montage et de fixation du type à baïonnette comportent des moyens complémentaires de blocage de ces deux composants en position montée ; - la rampe d'arrosage comporte des moyens de chauffage du liquide ; - les moyens de chauffage du liquide sont réalisés sous la forme d'une cartouche de chauffage rapportée dans le corps de la rampe d'arrosage ; - la cartouche de chauffage est rapportée dans un logement du corps de la rampe d'arrosage qui débouche dans une face latérale de celui-ci qui s'étend en regard d'une face latérale correspondante du socle, et la cartouche est maintenue en position dans son logement à l'issue des opérations de montage et de fixation de la rampe d'arrosage sur son socle associé ; - l'élément structurel de l'essuie-glace est un composant appartenant à un balai d'essuie-glace, notamment un étrier articulé. According to other characteristics of the invention - the base for fixing and mounting the watering boom is fixed by gluing to one face of the structural element; - The mounting and mounting base of the watering ramp is made integrally by molding with the corresponding face of the structural element; - the mounting and mounting base of the watering boom is a molded plastic part; - The base for fixing and mounting the watering ramp is molded around a corresponding part of the structural element; - The means for mounting and fixing the spraying boom on its base include hooking and positioning means by cooperation of complementary shapes; - The means for mounting and fixing the watering boom are means of the bayonet type; - The body of the spray bar and the associated base each have a lateral face, respectively internal and external, by which these two components are in mutual support; - Said side faces constitute means for guiding the movement of the spraying boom with respect to its associated base for mounting and fixing these two components by means of the bayonet type; - The bayonet type mounting and fixing means comprise complementary means for blocking these two components in the mounted position; - The watering ramp includes means for heating the liquid; - The means for heating the liquid are produced in the form of a heating cartridge attached to the body of the spray bar; - The heating cartridge is attached to a housing in the body of the spray bar which opens into a lateral face of the latter which extends opposite a corresponding lateral face of the base, and the cartridge is held in position in its housing at the end of the mounting and fixing operations of the spray bar on its associated base; - The structural element of the wiper is a component belonging to a wiper blade, in particular an articulated stirrup.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue en perspective éclatée qui illustre un premier mode de réalisation de l'invention et sur laquelle la rampe d'arrosage est illustrée en position démontée par rapport au balai d'essuie-glace, tandis que son socle de fixation et représenté en position fixée par collage sur un étrier d'un balai d'essuie-glace qui le porte ; - la figure 2 est une vue schématique illustrant la manipulation de la rampe en vue de son démontage ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation de la rampe avec son socle de montage et de fixation illustré en position éclatée par rapport au balai d'essuie-glace ; - la figure 4 est une vue partielle en section longitudinale qui illustre la coopération des moyens de montage et de fixation sur son socle ; - la figure 5 est une vue schématique illustrant la manipulation de la rampe en vue de son démontage ; - la figure 6 et 8 sont des vues en perspective éclatée, selon deux angles différents de représentation, d'un troisième mode de réalisation d'une rampe d'arrosage et de son socle de montage et de fixation conformes aux enseignements de l'invention ; - la figure 7 est un schéma illustrant la manipulation la rampe en vue de son montage ou de son démontage ; - la figure 9 est une vue en perspective éclatée d'un quatrième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 10 est une vue en élévation montrant la face interne de la rampe de la figure 9 avec ses moyens de montage et de fixation du type à baïonnette ; - la figure 11 est une vue en perspective illustrant la rampe en position montée ; - la figure 12 est un schéma illustrant la manipulation de la rampe en vue de son de son démontage ; - la figure 13 est une vue en perspective éclatée qui illustre les quatre principaux composants d'un cinquième mode de réalisation ; - la figure 14 est une vue en perspective qui représente le cinquième mode de réalisation de l'invention sur laquelle la rampe est représentée en position montée et fixée sur son socle porté par le balai d'essuie-glace ; - la figure 15 est une vue en section longitudinale par un plan horizontal qui illustre les différents composants de la rampe et du socle en position montée et fixée ; - la figure 16 est une vue en perspective qui illustre des moyens de fabrication de la cartouche chauffante ; - la figure 17 est une vue similaire à celle de la figure 16 illustrant le démoulage de la cartouche chauffante. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which - FIG. 1 is an exploded perspective view which illustrates a first mode of embodiment of the invention and in which the sprayer boom is illustrated in the disassembled position relative to the wiper blade, while its mounting base and shown in the position fixed by gluing on a stirrup of a wiper blade. wiper carrying it; - Figure 2 is a schematic view illustrating the handling of the ramp for disassembly; - Figure 3 is an exploded perspective view of a second embodiment of the ramp with its mounting and fixing base illustrated in the exploded position relative to the wiper blade; - Figure 4 is a partial view in longitudinal section which illustrates the cooperation of the mounting and fixing means on its base; - Figure 5 is a schematic view illustrating the handling of the ramp for disassembly; - Figure 6 and 8 are exploded perspective views, from two different angles of representation, of a third embodiment of a watering boom and its mounting and fixing base in accordance with the teachings of the invention ; - Figure 7 is a diagram illustrating the handling of the ramp for its assembly or disassembly; - Figure 9 is an exploded perspective view of a fourth embodiment of the invention; - Figure 10 is an elevational view showing the internal face of the ramp of Figure 9 with its mounting and fixing means of the bayonet type; - Figure 11 is a perspective view illustrating the ramp in the mounted position; - Figure 12 is a diagram illustrating the handling of the ramp in view of its disassembly; - Figure 13 is an exploded perspective view which illustrates the four main components of a fifth embodiment; - Figure 14 is a perspective view which shows the fifth embodiment of the invention in which the ramp is shown in the mounted position and fixed on its base carried by the wiper blade; - Figure 15 is a longitudinal sectional view through a horizontal plane which illustrates the various components of the ramp and the base in the assembled and fixed position; - Figure 16 is a perspective view which illustrates means of manufacturing the heating cartridge; - Figure 17 is a view similar to that of Figure 16 illustrating the release of the heating cartridge.
Dans la description qui va suivre, des composants et éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. In the description which follows, identical, similar or analogous components and elements will be designated by the same reference numbers.
On a représenté à la figure 1 un élément 10 appartenant ici à un balai d'essuie-glace qui est par exemple l'étrier principal de l'essuie-glace. There is shown in Figure 1 an element 10 belonging here to a wiper blade which is for example the main caliper of the wiper.
L'étrier 10 est réalisé, de manière connue, sous la forme d'un composant en tôle découpé et pliée et il comporte notamment une aile latérale 12 d'orientation longitudinale et qui s'étend, en référence aux figures, dans un plan vertical. The stirrup 10 is produced, in known manner, in the form of a cut and folded sheet metal component and in particular it comprises a lateral wing 12 of longitudinal orientation and which extends, with reference to the figures, in a vertical plane .
L'aile latérale 12 est délimitée par une face latérale externe 14. Conformément aux enseignements de l'invention, l'aile 14 porte un socle rapporté 16 pour le montage et la fixation d'une rampe d'arrosage 18. The lateral wing 12 is delimited by an external lateral face 14. In accordance with the teachings of the invention, the wing 14 carries an attached base 16 for mounting and fixing a spraying boom 18.
Le socle 16 est une pièce en forme générale de plaque d'orientation longitudinale et qui s'étend dans un plan transversal en étant délimitée par une face latérale interne 17 et par une face latérale externe 20 qui sont sensiblement planes et parallèles entre elles. The base 16 is a part in the general form of a longitudinal orientation plate and which extends in a transverse plane being delimited by an internal lateral face 17 and by an external lateral face 20 which are substantially plane and parallel to one another.
La plaque 16 est par exemple réalisée par moulage en matière plastique et sa face latérale interne 17 est prévue pour être fixée à demeure sur la face latérale externe en vis à vis 14 de l'étrier 10, par exemple par collage. The plate 16 is for example made by molding in plastic material and its internal lateral face 17 is designed to be fixed permanently on the external lateral face opposite 14 of the stirrup 10, for example by gluing.
Selon des variantes de réalisation de l'invention, non représenté aux figures, les moyens de fixation à demeure du socle16 sur l'étrier 10 peuvent par exemple comporter des éléments mécaniques tels que par exemple des vis, ou faire appel à des techniques de fabrication tels que le surmoulage du socle sur l'étrier ou le moulage en une seule pièce du socle avec l'étrier ou avec un autre composant porté par l'étrier tel que par exemple un déflecteur aérodynamique. According to alternative embodiments of the invention, not shown in the figures, the means for permanently fixing the base16 to the stirrup 10 can for example comprise mechanical elements such as for example screws, or use manufacturing techniques such as the molding of the base on the stirrup or the molding in one piece of the base with the stirrup or with another component carried by the stirrup such as for example an aerodynamic deflector.
Ainsi, après sa fixation sur l'étrier 10, le socle 16 forme un ensemble avec l'étrier 10. Thus, after being fixed to the stirrup 10, the base 16 forms an assembly with the stirrup 10.
La rampe 18 est constituée pour l'essentiel par un corps 19, réalisé par exemple par moulage en matière plastique qui est de forme générale analogue à celle du socle 16. The ramp 18 is essentially constituted by a body 19, produced for example by plastic molding which is of general shape similar to that of the base 16.
II présente ainsi un contour de forme générale elliptique avec une face extérieure convexe 22 et une face latérale intérieure 24 plane d'orientation longitudinale et verticale. It thus has a generally elliptical contour with a convex outer face 22 and a flat inner side face 24 of longitudinal and vertical orientation.
En position montée et fixée de la rampe 18 sur le socle 16, comme on peut le voir notamment à la figure 2, la face intérieure 24 de la rampe 18 est en appui transversal contre la face externe 20 du socle 16. D'une manière générale connue, la rampe 18 comporte un tuyau ou conduite 26 d'alimentation en liquide d'arrosage de la vitre à essuyer (non représentée) Afin de permettre le montage et la fixation amovible, c'est à dire démontable, de la rampe 18 sur le socle 16, il est prévu des moyens de montage et de fixation par formes complémentaires. In the mounted and fixed position of the ramp 18 on the base 16, as can be seen in particular in FIG. 2, the internal face 24 of the ramp 18 is in transverse support against the external face 20 of the base 16. In a way generally known, the ramp 18 comprises a pipe or pipe 26 for supplying the spraying liquid with water to the wiping glass (not shown) In order to allow the mounting and the removable, ie removable, fixing of the ramp 18 on the base 16, there are provided means for mounting and fixing by complementary shapes.
Dans le premier mode de réalisation représentée aux figures 1 et 2, ces moyens du type à baïonnette sont constitués par deux ergots 28 portés par la face intérieure 24 de la rampe 18 qui sont reçus dans deux crans complémentaires 30 formés dans la semelle ou socle 16. In the first embodiment shown in Figures 1 and 2, these bayonet type means are constituted by two pins 28 carried by the inner face 24 of the ramp 18 which are received in two complementary notches 30 formed in the sole or base 16 .
Plus précisément, pour permettre un montage du type à baïonnette, ici selon une direction de montage par coulissement vertical de haut en bas en considérant la figure 1, chaque ergot 28 présente, en section transversale par un plan horizontal, la forme d'un L dont la grande branche 32 qui s'étend parallèlement à la face intérieure 24, sensiblement sur toute la hauteur de cette dernière, est prévue pour être reçue dans une partie complémentaire 34 d'un cran 30, la petite branche 34 de liaison de la branche 32 au corps 19 de la rampe 18 étant prévue pour coulisser également dans la rainure verticale 36 du cran 30 correspondant, les crans 30 étant ici débouchant verticalement vers le haut de manière à permettre l'introduction verticalement de haut en bas, et l'extraction verticalement de bas en haut des ergots 28 dans les crans 30. More specifically, to allow mounting of the bayonet type, here in a mounting direction by vertical sliding from top to bottom, considering FIG. 1, each lug 28 has, in cross section by a horizontal plane, the shape of an L whose large branch 32 which extends parallel to the inner face 24, substantially over the entire height of the latter, is intended to be received in a complementary part 34 of a notch 30, the small branch 34 of connection of the branch 32 to the body 19 of the ramp 18 being provided to also slide in the vertical groove 36 of the corresponding notch 30, the notches 30 here being opening vertically upwards so as to allow vertical introduction from top to bottom, and extraction vertically from bottom to top of the pins 28 in the notches 30.
La position verticale montée de la rampe 18 par rapport au socle 16, et donc par rapport à l'étrier 10 est déterminée par la venue en butée, verticalement vers le bas, des faces inférieures des ergots 32 contre les fonds 38 des crans 30. The vertical mounted position of the ramp 18 relative to the base 16, and therefore relative to the stirrup 10 is determined by the abutment, vertically downward, of the lower faces of the lugs 32 against the bottoms 38 of the notches 30.
Afin de maintenir la rampe 18 en position montée, c'est à dire pour éviter tout démontage accidentel, il est prévu des moyens de freinage qui sont ici constitués par une patte élastique 40 réalisée venue de matière avec le socle 16 et qui est délimité par deux fentes verticales 42. In order to maintain the ramp 18 in the mounted position, that is to avoid any accidental dismantling, there are provided braking means which are here constituted by an elastic tab 40 produced integrally with the base 16 and which is delimited by two vertical slots 42.
La face latérale externe 44 de la patte de freinage 40 coopère avec une portion en vis-à-vis de la face intérieure 24 du corps 19 de la rampe 18 contre laquelle, en position montée, elle est en appui élastique transversalement vers l'extérieur. The external lateral face 44 of the braking lug 40 cooperates with a portion facing the internal face 24 of the body 19 of the ramp 18 against which, in the mounted position, it is in elastic support transversely towards the outside .
Selon une variante non représentée dans le premier mode de réalisation, il est aussi possible de prévoir un ergot de blocage sur la face 44 qui s'étend transversalement vers l'extérieur et qui est reçu dans un cran complémentaire formé dans la face intérieure 24, le dégagement de l'ergot en vue du démontage de la rampe 18 pouvant être obtenu en appliquant un effort de déformation élastique à la patte de freinage et de blocage 40, par exemple en agissant sur la partie d'extrémité supérieure libre 46 de celle-ci. According to a variant not shown in the first embodiment, it is also possible to provide a locking lug on the face 44 which extends transversely towards the outside and which is received in a complementary notch formed in the internal face 24, the release of the lug for the disassembly of the ramp 18 which can be obtained by applying an elastic deformation force to the braking and locking tab 40, for example by acting on the free upper end portion 46 thereof. this.
Comme on peut le voir aux figures 1 et 2, il est prévu des évidements complémentaires 48 et 50 dans la rampe 18 et le socle 16 pour faciliter la préhension de la rampe 18 par les doigts D de l'utilisateur (voir figure 2). As can be seen in Figures 1 and 2, there are provided additional recesses 48 and 50 in the ramp 18 and the base 16 to facilitate gripping of the ramp 18 by the fingers D of the user (see Figure 2).
Dans le deuxième mode de réalisation illustré aux figures 3 à 5, les deux ergots 28 à section L sont orientés longitudinalement de la même manière, c'est à dire que leurs branches principales d'accrochage 32 s'étend longitudinalement dans la même direction. In the second embodiment illustrated in Figures 3 to 5, the two lugs 28 in section L are oriented longitudinally in the same way, that is to say that their main attachment branches 32 extends longitudinally in the same direction.
Chaque branche 32 est ainsi reçue dans un cran 30 d'orientation horizontale complémentaire, le montage et le démontage s'effectuant selon le mouvement d'assemblage à baïonnette de direction tout d'abord transversale, pour introduire les ergots 28 dans les crans 30, puis ensuite longitudinale, de gauche à droite en considérant la figure 3, pour introduire les branches 32 derrière les parties 34 des crans 30. Each branch 32 is thus received in a notch 30 of complementary horizontal orientation, the assembly and disassembly being carried out according to the assembly movement with a bayonet of direction, first of all transverse, to introduce the lugs 28 into the notches 30, then longitudinal, from left to right considering FIG. 3, to introduce the branches 32 behind the parts 34 of the notches 30.
Afin de retenir longitudinalement le corps de la rampe 18 en position montée, la face externe 20 du socle 16 porte une patte élastique de blocage 40 dont l'extrémité libre longitudinale comporte un ergot de blocage 50 à deux rampes qui est prévu pour être reçu dans un cran de blocage complémentaire 52 formé en vis à vis dans la face latérale intérieure 24 du corps 19 de la rampe 18. In order to retain the body of the ramp 18 longitudinally in the mounted position, the external face 20 of the base 16 carries an elastic locking tab 40 whose longitudinal free end comprises a locking lug 50 with two ramps which is intended to be received in a complementary locking notch 52 formed opposite in the internal lateral face 24 of the body 19 of the ramp 18.
En vue du démontage, et comme on peut le voir aux figures 4 et 5, il suffit de faire coulisser, longitudinalement de droite à gauche en considérant la figure 4, la rampe 18 par rapport au socle 16 pour dégager les ergots 28 des crans 30. With a view to dismantling, and as can be seen in FIGS. 4 and 5, it suffices to slide, longitudinally from right to left while considering FIG. 4, the ramp 18 relative to the base 16 to release the pins 28 from the notches 30 .
Cet effort longitudinal appliqué à la rampe 18 provoque automatiquement le dégagement de l'ergot de blocage 50 porté par la patte 40 du fait de la conception à deux rampes de l'ergot de blocage 50 et du fléchissement élastique, transversalement vers l'intérieur, de la patte élastique 40 et de l'ergot 50 sous l'effet de l'effort appliqué. This longitudinal force applied to the ramp 18 automatically causes the release of the locking lug 50 carried by the lug 40 due to the two-ramp design of the locking lug 50 and the elastic bending, transversely inward, elastic tab 40 and lug 50 under the effect of the force applied.
Dans le mode de réalisation illustré aux futures 6 à 8, le montage du type baïonnette effectue par rotation autour d'un axe transversal horizontal A, c'est à dire que les ergots 28 en forme de L pénètrent par les extrémités, respectivement inférieure et supérieure, ouvertes des crans formés dans le socle 16 qui sont bien entendu ici des crans et rainures en forme d'arc de cercle. In the embodiment illustrated in future 6 to 8, the bayonet type mounting is performed by rotation about a horizontal transverse axis A, that is to say that the L-shaped lugs 28 penetrate through the ends, respectively lower and upper, open notches formed in the base 16 which are of course here notches and grooves in the form of a circular arc.
Le blocage en rotation en position montée du corps 19 de la rampe 18 sur le socle 16 est assuré par deux pattes élastiques de blocage 40 dont l'extrémité libre de chacune est conformée en un ergot de blocage 50 qui, en position montée, est reçu dans un cran de blocage complémentaire 52 formé en vis à vis dans la face intérieure 24 du corps 19 de la rampe 18. Locking in rotation in the mounted position of the body 19 of the ramp 18 on the base 16 is ensured by two elastic locking tabs 40, the free end of each of which is formed by a locking lug 50 which, in the mounted position, is received in a complementary locking notch 52 formed opposite in the internal face 24 of the body 19 of the ramp 18.
Pour assurer le guidage en rotation de la rampe 18 par rapport au socle 16, la face intérieure 24 de celle-ci comporte aussi un pion central cylindrique 56 qui est prévu pour être reçu dans un trou complémentaire 58 formé dans le socle 16. To guide the ramp 18 in rotation relative to the base 16, the internal face 24 of the latter also includes a cylindrical central pin 56 which is designed to be received in a complementary hole 58 formed in the base 16.
Ici encore, le démontage est obtenu en appliquant un effort de démontage au corps 18 pour le faire tourner autour de l'axe A et en provoquant l'échappement automatique des ergots 50 en dehors des crans 52 pour aboutir ensuite à la sortie des ergots 28 en dehors des crans ou rainures 30. Here again, the disassembly is obtained by applying a disassembly effort to the body 18 to make it rotate around the axis A and by causing the automatic escape of the pins 50 outside the notches 52 to then lead to the output of the pins 28 outside the notches or grooves 30.
Le mode de réalisation illustré aux figures 9 à 12 est globalement analogue à celui illustré aux figures 7 à 8 à l'exception du fait que les crans en arc de cercle 30 ne sont pas débouchants, c'est à dire qu'ils sont borgnes à leurs deux extrémités dont l'une présente des dimensions élargies, radialement vers l'extérieur, de manière à permettre l'introduction des ergots 28 dans ces parties 31, pour une position angulaire déterminée de montage de la rampe 18 par rapport au socle 16, et pour permettre ensuite la fixation par rotation de la baïonnette pour aboutir à la position montée illustrée aux figures 11 et 12. The embodiment illustrated in FIGS. 9 to 12 is generally similar to that illustrated in FIGS. 7 to 8 except for the fact that the notches in an arc of a circle 30 are not through, that is to say that they are blind at their two ends, one of which has enlarged dimensions, radially outward, so as to allow the introduction of the pins 28 in these parts 31, for a determined angular position for mounting the ramp 18 relative to the base 16 , and to then allow the fixing by rotation of the bayonet to reach the mounted position illustrated in FIGS. 11 and 12.
Dans le mode de réalisation illustré aux figures 13 et 14, la rampe 18 proprement dite est constituée par un assemblage de trois composants. In the embodiment illustrated in Figures 13 and 14, the ramp 18 proper consists of an assembly of three components.
Plus précisément, la rampe 18 comporte un corps de rampe 19 qui est une pièce moulée en matière plastique qui est délimitée extérieurement par une face extérieure plane et fermée 60 sur laquelle est fixée par collage une autre partie transversalement extérieure 62, en forme de coque creuse, qui est délimitée transversalement vers l'intérieur par une face annulaire périphérique 64 qui est fixée par collage sur la face 60. More specifically, the ramp 18 comprises a ramp body 19 which is a plastic molded part which is delimited externally by a flat and closed external face 60 on which is fixed by gluing another transversely external part 62, in the form of a hollow shell. , which is delimited transversely inwards by a peripheral annular face 64 which is fixed by gluing to the face 60.
Une fois assemblées, les deux pièces 19 et 62 constituent un sous-ensemble qui est prévu pour être monté et fixé sur un socle 16 porté par un étrier 10, par emboîtement élastique ou clipsage. Once assembled, the two parts 19 and 62 constitute a sub-assembly which is intended to be mounted and fixed on a base 16 carried by a stirrup 10, by elastic interlocking or clipping.
A cet effet, le socle 16 comporte ici quatre ergots déformables élastiquement 28, en forme de L sont chacun s'étend perpendiculairement par rapport au plan de la face externe 20 du socle 16 et dont chacun est prévu pour être reçu dans un cran complémentaire d'accrochage 30 formé dans la partie 19 du corps des la rampe 18. To this end, the base 16 here comprises four elastically deformable lugs 28, in the shape of an L, each extending perpendicularly to the plane of the external face 20 of the base 16 and each of which is intended to be received in a complementary notch hooking 30 formed in the part 19 of the body of the ramp 18.
Les quatre ergots 28 sont agencés de manière symétrique et opposée aux quatre coins du socle 16 et chaque cran complémentaire 30 comporte une partie inclinée formant une rampe 66 facilitant la déformation élastique des ergots 28 en vue de l'assemblage par clipsage. The four pins 28 are arranged symmetrically and opposite the four corners of the base 16 and each complementary notch 30 has an inclined portion forming a ramp 66 facilitating the elastic deformation of the pins 28 for assembly by clipping.
La partie 62 à laquelle est relié le tuyau 26 est creuse et elle débouche en regard de la face 60 dans laquelle sont formés des évidements 63 qui s'étendent vers l'intérieur au-delà du bord périphérique 61 de la face 60 pour constituer des buses d'arrosage par lesquelles passe le liquide de lavage. The part 62 to which the pipe 26 is connected is hollow and it opens facing the face 60 in which are formed recesses 63 which extend inwards beyond the peripheral edge 61 of the face 60 to constitute spray nozzles through which the washing liquid passes.
Le démontage de l'ensemble 19-62 par rapport au socle 16 s'effectue en appliquant un effort de traction transversalement vers l'extérieur pour provoquer le déboîtement des ergots élastiques 28. The disassembly of the assembly 19-62 relative to the base 16 is carried out by applying a tensile force transversely towards the outside to cause the dislodging of the elastic lugs 28.
Selon un autre aspect du mode de réalisation illustré aux figures 12 et 13, la rampe 18 comporte aussi une cartouche chauffante ou cartouche de chauffage 70. According to another aspect of the embodiment illustrated in FIGS. 12 and 13, the ramp 18 also includes a heating cartridge or heating cartridge 70.
La cartouche 70 est une pièce moulée comportant un corps 72 de forme générale parallélépipédique rectangle qui est prévu pour être reçu d'une part dans un logement interne complémentaire 74 de la pièce 19 et, d'autre part, dans un logement complémentaire 76 formé dans la face latérale externe 20 du socle 16. The cartridge 70 is a molded part comprising a body 72 of generally rectangular parallelepiped shape which is intended to be received on the one hand in a complementary internal housing 74 of the part 19 and, on the other hand, in a complementary housing 76 formed in the external lateral face 20 of the base 16.
Pour son positionnement dans la pièce 19, le corps 72 moulé en matière plastique comporte trois trous débouchants 78 dans chacun desquels est reçu un pion de positionnement complémentaire 80 formé dans la pièce 19 qui s'étend transversalement vers l'intérieur à partir du fond interne 82 du logement 94. For its positioning in the part 19, the body 72 molded in plastic material has three through holes 78 in each of which is received a complementary positioning pin 80 formed in the part 19 which extends transversely inwards from the internal bottom 82 of housing 94.
La cartouche chauffante 72 intègre des fils chauffants 84 et des moyens 86 et 88 de raccordement du tuyau 26 de la rampe d'arrosage à une canalisation externe d'alimentation en liquides de lavage et d'arrosage. The heating cartridge 72 integrates heating wires 84 and means 86 and 88 for connecting the hose 26 of the watering boom to an external pipe for supplying washing and watering liquids.
Comme on peut le voir aux figures 16 et 17, la cartouche 70 est réalisée par surmoulage de son corps 72 autour de fils électriques chauffants 84. As can be seen in FIGS. 16 and 17, the cartridge 70 is produced by overmolding its body 72 around electric heating wires 84.
A cet effet, les moyens de fabrication comportent un moule 100. qui comporte trois pions parallèles et verticaux 102 autour desquels est tout d'abord enroulé le fil chauffant 84 avec notamment une grande boucle autour des deux pions les plus espacés longitudinalement, puis une seconde boucle plus courte par enroulement autour du pion central et de l'un des deux pions d'extrémité. To this end, the manufacturing means comprise a mold 100. which comprises three parallel and vertical pins 102 around which is firstly wound the heating wire 84 with in particular a large loop around the two most widely spaced apart longitudinally, then a second shorter loop by winding around the central piece and one of the two end pieces.
Après avoir réalisé cet enroulement, on coule ensuite du matériau plastique dans la cavité 104 du moule 100 dont la forme est complémentaire de celle que l'on désire obtenir pour le corps 72 de la cartouche chauffante 70, puis on démoule la cartouche 70, les trois trous de positionnement 78 étant obtenus directement de démoulage comme correspondant aux pions 102 d'enroulement du fil chauffant 84 dans le moule. After having carried out this winding, plastic material is then poured into the cavity 104 of the mold 100, the shape of which is complementary to that which it is desired to obtain for the body 72 of the heating cartridge 70, then the cartridge 70 is removed from the mold, the three positioning holes 78 being obtained directly from demolding as corresponding to the pins 102 for winding the heating wire 84 in the mold.
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. The invention is not limited to the embodiments which have just been described.
Hormis les moyens de montage et de fixation selon l'invention, la rampe 18 peut revêtir de nombreuses formes, notamment quant à ses moyens d'aspersion sous la forme de trous ou de buses. Apart from the mounting and fixing means according to the invention, the ramp 18 can take many forms, in particular as regards its spraying means in the form of holes or nozzles.
Dans tous les cas, la rampe 18 peut intégrer ou non des moyens de chauffage. In all cases, the ramp 18 may or may not incorporate heating means.
L'invention n'est pas limitée au cas où la rampe 18 avec son socle 16 est fixée sur un composant du balai d'essuie- glace, mais elle trouve aussi à s'appliquer dans les cas où la rampe 18 et le socle 16 sont fixés sur un composant du bras de l'essuie-glace.The invention is not limited to the case where the ramp 18 with its base 16 is fixed to a component of the wiper blade, but it is also applicable in cases where the ramp 18 and the base 16 are attached to a component of the wiper arm.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908288A FR2795695B1 (en) | 1999-06-29 | 1999-06-29 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING A REMOVABLE WATERING RAMP |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908288A FR2795695B1 (en) | 1999-06-29 | 1999-06-29 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING A REMOVABLE WATERING RAMP |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2795695A1 true FR2795695A1 (en) | 2001-01-05 |
| FR2795695B1 FR2795695B1 (en) | 2001-09-07 |
Family
ID=9547422
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9908288A Expired - Lifetime FR2795695B1 (en) | 1999-06-29 | 1999-06-29 | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING A REMOVABLE WATERING RAMP |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2795695B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012089407A1 (en) * | 2010-12-27 | 2012-07-05 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade adapter, in particular for a motor vehicle windshield wiper device |
| WO2016050925A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-07 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Window-wiper spray nozzle for a vehicle |
| FR3026704A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-08 | Valeo Systemes Dessuyage | VEHICLE WIPER SPRINKLER |
| FR3026705A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-08 | Valeo Systemes Dessuyage | VEHICLE WIPER SPRINKLER |
| FR3115749A1 (en) * | 2020-10-30 | 2022-05-06 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for projecting a cleaning fluid |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63121553A (en) * | 1986-11-07 | 1988-05-25 | Suzuki Motor Co Ltd | Front window washer device for vehicle |
| GB2223424A (en) * | 1988-07-18 | 1990-04-11 | John Keen | Adjustable fluid supply nozzle |
| FR2754508A1 (en) * | 1996-10-14 | 1998-04-17 | Valeo Systemes Dessuyage | Vehicle windscreen wiper incorporating washer liquid projection |
| FR2756528A1 (en) * | 1996-11-29 | 1998-06-05 | Valeo Systemes Dessuyage | Vehicle windscreen wiper |
| FR2761323A1 (en) * | 1997-03-25 | 1998-10-02 | Valeo Systemes Dessuyage | Windscreen wiper with washer spray device |
-
1999
- 1999-06-29 FR FR9908288A patent/FR2795695B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63121553A (en) * | 1986-11-07 | 1988-05-25 | Suzuki Motor Co Ltd | Front window washer device for vehicle |
| GB2223424A (en) * | 1988-07-18 | 1990-04-11 | John Keen | Adjustable fluid supply nozzle |
| FR2754508A1 (en) * | 1996-10-14 | 1998-04-17 | Valeo Systemes Dessuyage | Vehicle windscreen wiper incorporating washer liquid projection |
| FR2756528A1 (en) * | 1996-11-29 | 1998-06-05 | Valeo Systemes Dessuyage | Vehicle windscreen wiper |
| FR2761323A1 (en) * | 1997-03-25 | 1998-10-02 | Valeo Systemes Dessuyage | Windscreen wiper with washer spray device |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 371 (M - 748) 5 October 1988 (1988-10-05) * |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2012089407A1 (en) * | 2010-12-27 | 2012-07-05 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade adapter, in particular for a motor vehicle windshield wiper device |
| US9260085B2 (en) | 2010-12-27 | 2016-02-16 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade adapter, in particular for a motor vehicle windshield wiper device |
| RU2587750C2 (en) * | 2010-12-27 | 2016-06-20 | Роберт Бош Гмбх | Windscreen wiper related adapter, primarily for automotive wiper |
| WO2016050925A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-07 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Window-wiper spray nozzle for a vehicle |
| FR3026704A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-08 | Valeo Systemes Dessuyage | VEHICLE WIPER SPRINKLER |
| FR3026705A1 (en) * | 2014-10-02 | 2016-04-08 | Valeo Systemes Dessuyage | VEHICLE WIPER SPRINKLER |
| CN107206973A (en) * | 2014-10-02 | 2017-09-26 | 法雷奥系统公司 | Window wiper nozzle for vehicle |
| US10589725B2 (en) | 2014-10-02 | 2020-03-17 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Window-wiper spray nozzle for a vehicle |
| FR3115749A1 (en) * | 2020-10-30 | 2022-05-06 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for projecting a cleaning fluid |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2795695B1 (en) | 2001-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2707257B1 (en) | Connection mount, mechanical connector and wiping device for a motor vehicle | |
| CA2554048C (en) | Connector for connecting an arm in the form of a segment of a profiled element, to an articulated structure of a windscreen wiper blade | |
| EP3169562B1 (en) | Flat aerodynamic windscreen wiper blade | |
| EP2879921B1 (en) | Device for connecting a wiper arm and a wiper blade together including an overmoulded tube | |
| FR2756526A1 (en) | AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER INCLUDING AN ADVANCED WASHING FLUID SPRAYING DEVICE | |
| FR2788027A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER COMPRISING IMPROVED MECHANISMS FOR BRUSHING THE BLADE ON THE WIPER ARM | |
| EP2691274B1 (en) | First part and second part of an end piece for a windshield wiper | |
| EP1800559A1 (en) | Link comprising a casing with a lower plate and upper plate | |
| WO2012136551A1 (en) | Assembly comprising a ferrule and a device for spraying a liquid, wiper blade comprising such an assembly, method for fitting a device for spraying a liquid to a ferrule | |
| WO2016050925A1 (en) | Window-wiper spray nozzle for a vehicle | |
| EP3222476A1 (en) | Adapter for connecting the free end of a wiper arm, and assembly comprising an adapter and a wiper arm | |
| EP0518760B1 (en) | Device for ejection of washing-fluid mounted on a windscreen wiper blade | |
| EP0468850A1 (en) | Snap cap for windshield wiper blade support arm | |
| FR2795695A1 (en) | Windscreen wiper assembly has sprayer ramp linked to pressurized water supply and mounted on base, which is attached to bracket's face | |
| EP0791514B1 (en) | Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece | |
| FR2744973A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM | |
| EP2974918B1 (en) | Streamlined flat windscreen wiper | |
| FR2995851A1 (en) | DEVICE FOR ACTUATING A DRIVE ARM FOR A WIPER BOSS, ESPECIALLY FOR A VEHICLE REAR WINDOW, AND A WIPING SYSTEM EQUIPPED WITH SAID DEVICE | |
| EP2707258A1 (en) | Liquid spraying device for a wiper blade | |
| EP0673806B1 (en) | Device for mounting a bumper on a car body | |
| EP0655373B1 (en) | Connector for connecting the end of a wiper arm to the articulation pin of a windscreen wiper blade | |
| EP3375675B1 (en) | Cap, connecting device for mounting a windscreen wiper on a corresponding windscreen wiper arm and windscreen wiping system | |
| WO1985000328A1 (en) | Windshield wiper comprising an articulation pin of the wiper blade to the transversal locking arm | |
| EP0684171A1 (en) | Windscreen wiper provided with a windscreen washer strip for motor vehicles | |
| WO2016008998A1 (en) | Flat aerodynamic windscreen wiper blade |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |