FR2795597A1

FR2795597A1 - Procede de preparation de troncons de conducteur, notamment troncons de guide d'ondes lumineuses, preformes, pieces de jonction pour relier de tels troncons de conducteur et tambour pour conducteur

Info

Publication number: FR2795597A1
Application number: FR0008087A
Authority: FR
Inventors: Helmut Bojko; Wilfried Witzke; Gregor Popp
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1999-06-25
Filing date: 2000-06-23
Publication date: 2000-12-29
Also published as: DE19929176C2; US6585422B1; DE19929176A1; GB2353103A; GB2353103B; GB0015306D0

Abstract

Selon le procédé, des tronçons de conducteur (4) individuels sont préformés, une extrémité d'un tronçon de conducteur préformé est placée dans un premier conduit de réception d'une pièce de jonction (8) en prévoyant un maintien mutuel, une extrémité d'un deuxième tronçon de conducteur préformé est placée, en prévoyant un maintien mutuel, dans un second conduit de réceptionde la pièce de jonction qui débouche du côté du tronçon de conducteur situé à l'opposé du débouché du premier conduit de réception, l'autre extrémité du deuxième tronçon de conducteur est placée, en prévoyant un maintien mutuel, l'un dans un conduit de réception d'une deuxième pièce de jonction, etc., de sorte qu'est formé un conducteur (41 , 42 ) d'un seul tenant qui est enroulé sur un tambour (10).

Description

L'invention concerne un procédé de préparation de tronçons de conducteur, notamment tronçons de guide d'ondes lumineuses, préformés. Elle concerne également une pièce de jonction permettant de relier les extrémités de deux tronçons de conducteur préformés. Elle concerne encore un tambour pour conducteur.

Les guides d'ondes lumineuses sont de plus en plus utilisés, pour les cas d'application les plus divers. En particulier pour leur utilisation dans les véhicules automobiles, ils doivent être produits ou préformés en grand nombreà des longueurs différentes, afin d'être alors disponibles pour leur montage individuel sur un véhicule.A cet effet, les tronçons de guide d'ondes lumineuses, préformésà la longueur nécessaire, sont habituellement, puisque constituant des conducteurs individuels, pourvus de capuchons de protectionà leurs extrémités, afin de protéger des endommagements et des salissures les fenêtres d'entrée de lumière et de sortie de lumière afin que vous vous et ils sont misà disposition dans différents récipients en étant classés d'une manière préfixée en vue du montage final. En raison de la place nécessaire et des nombreuses opérations manuelles, cette manipulation est complexe et par ailleurs liéeà un risque d'endommagement des tronçons de guide d'ondes lumineuses préformés, par exemple par pliage.

L'invention a pour but de simplifier la préparation de tronçons de conducteur préformés, en vue de leur montage final.

C'est pourquoi l'invention a pour objet un procédé de préparation de tronçons de conducteur flexibles, notamment tronçons de guide d'ondes lumineuses, préformés, caractérisé en ce que des tronçons de conducteur individuels sont préformés, une extrémité d'un tronçon de conducteur préformé est placée dans un premier conduit de réception d'une pièce de jonction en prévoyant un maintien mutuel, une extrémité d'un deuxième tronçon de conducteur préformé est placée, en prévoyant un maintien mutuel, dans un second conduit de réception de la pièce de jonction qui débouche du côté du tronçon de conducteur situéà l'opposé du débouché du premier conduit de réception, l'autre extrémité du deuxième tronçon de conducteur est placée, en prévoyant un maintien mutuel, l'un dans un conduit de réception d'une deuxième pièce de jonction, etc., de sorte qu'est formé un conducteur d'un seul tenant qui est enroulé sur un tambour.

Les tronçons de conducteur individuels peuvent être déroulés du tambour l'un après l'autre et sont disponibles pour leur mise en place individuelle. La place nécessaire, le nombre des opérations de manipulation et la sécurité du processus sont améliorés d'une manière remarquable en comparaison des procédés classiques.

Le procédé conformeà l'invention peut également présenter l'une ou l'autre des particularités suivantes, ou les deux: - les extrémités des tronçons de conducteur sont introduites, moyennant une déformation élastique, dans les conduits de réception, - les extrémités des tronçons de conducteur sont pourvues de parties de raccordement qui se terminent par un doigt de raccordement qui est introduit dans le conduit de réception associé.

L'invention a également pour objet une pièce de jonction permettant de relier les extrémités de deux tronçons de conducteur, notamment tronçons de guide d'ondes lumineuses, préformés, caractérisée en ce qu'elle a une forme cylindrique et est réalisée,à ses surfaces frontales situéesà l'opposé l'une de l'autre, avec des conduits de réception s'étendant d'une manière sensiblement axiale.

Au moyen de telles pièces de jonction, les tronçons de conducteur individuels peuvent être reliés entre eux en série d'une manière simple, de sorte qu'on obtient un conducteur "sans fin" qui peut être enroulé sur un tambour.

La pièce de jonction conformeà l'invention peut aussi présenter une ou plusieurs des particularités suivantes - les conduits de réception qui débouchent sur les deux faces frontales constituent un conduit continu, - les parois intérieures des conduits de réception ont une forme conique.

- la pièce de jonction est dans l'ensemble flexible. L'invention a encore pour objet un tambour pour conducteur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de tambour sur lequel est enroulé un conducteur, notamment un guide d'ondes lumineuses, qui est assembléà partir de tronçons de conducteur individuels reliés entre euxà leurs extrémités au moyen de pièces de jonction.

L'invention peut trouver une application pour des tronçons de conducteur préformés, notamment en ce qui concerne leur longueur, qui sont les plus divers possible, tels que des tronçons de tuyau souple servantà transmettre une pression pneumatique ou hydraulique, des tronçons de conducteur électrique, et également des cordons, fils, etc., qui par exemple dirigent ou transmettent des forces.

L'invention est exposée ci-après,à titre d'exemple et avec d'autres détails, dans le cas de la préparation de tronçons de guide d'ondes lumineuses, en regard de dessins schématiques. On voit: à la figure1, un schéma permettant d'exposer le procédé conformeà l'invention, aux figures 2 et3, des coupes longitudinales de deux formes de réalisation d'une pièce de jonction et, à la figure 4, un tronçon de guide d'ondes lumineuses pourvu d'une partie de raccordement.

Conformémentà la figure1, des tronçons de guide d'ondes lumineuses d'une longueur préfixée sont préformés dans un dispositif 2 connu en soi en ce qui concerne sa structure. Les guides d'ondes lumineuses peuvent être en verre ou en matière plastique; ce peuvent être des fibres en couches composites ou multicouches, ou des faisceaux de fibres. D'une manière avantageuse, immédiatement après sa miseà longueur, chaque tronçon de guide d'ondes lumineuses 4 préformé est pourvu d'une partie de raccordement6 (voir également figure 4), de sorte que l'extrémité du tronçon de guide est protégée et peut encore être manipulée sans difficulté, en étant disponible pour un raccordement ultérieurà un émetteur ou un récepteur. Deux parties de raccordement de tronçons de guide 4 différents sont reliées l'uneà l'autre au moyen d'une pièce de jonction8, de sorte qu'on obtient un guide d'ondes lumineuses "sans fin" qu'il est possible d'enrouler sur un tambour10.

Le déroulement de la pose sur le tambour s'effectue en munissant d'un capuchon de protection 12, qui peut être une simple pièce en matière plastique, servantà protéger la fenêtre d'entrée de lumière, un premier tronçon de guide d'ondes lumineuses 41 préformé qui comporteà son extrémité avant une partie de raccordement61. Le capuchon de protection 12 est placé, avec la partie de raccordement61, dans un logement ménagé sur la surface du tambour10, de sorte que l'extrémité avant du tronçon de guide 41 est maintenue d'une manière sûre. On fait alors tourner le tambour10 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le tronçon de guide 41 soit enroulé. On place alors la partie de raccordement63 prévueà l'extrémité avant du tronçon de guide 42 dans une pièce de jonction81 dans laquelle est également placée la partie de raccordement62 prévueà l'extrémité arrière du tronçon de guide 41, de sorte que les deux tronçons de guide 41 et 42 sont reliés l'unà l'autre et peuvent être enroulés en série sur le tambour10. L'opération se répète, de sorte que, dans l'ensemble, un guide d'ondes lumineuses "sans fin" peut être enroulé sur le tambour10. On comprend que la représentation de la figure1 n'est pasà une échelle fidèle; la longueur des tronçons de guide d'ondes lumineuses 4 est représentée nettement plus courte en comparaison des parties de raccordement6 et des pièces de jonction8. Le tambour10 a un rayon tel que la flexion admissible des tronçons de guide 4 n'est pas dépassée.

On comprend que c'est avantageusement d'une manière successive que les tronçons de guide d'ondes lumineuses 4 sont préformés et enroulés sur le tambour10, cette succession correspondantà l'inverse de la succession de leur montage ultérieur, de sorte que, lorsqu'on le déroule du tambour10 à un poste de travail, c'est chaque fois automatiquement le tronçon de guide convenable qui est disponible.

Les parties de raccordement6 (figure 4) qui reçoivent intérieurement les extrémités des tronçons de guide d'ondes lumineuses 4 peuvent être de types les plus différents possible. Si les tronçons de guide 4 sont en verre, les parties de raccordement6 peuvent par exemple être réalisées directementà la coulée avec les tronçons de guide 4. Une fixation par collage ou par serrage est également possible. D'une manière avantageuse, une pièce de jonction8 se termine par un doigt de raccordement 14 dans l'ensemble cylindrique sur la surface frontale duquel s'ouvre la fenêtre d'entrée de lumière ou de sortie de lumière du tronçon de guide 4. La partie de raccordement6 peut être en métal ou en matière plastique.

La figure 2 représente une forme d'exécution dune pièce de jonction8 qui est réaliséeà la façon d'un tronçon de tuyau souple que traverse un conduit16. Le diamètre du conduit16 est légèrement plus petit que le diamètre extérieur 14, de sorte que le doigt de raccordement 14 peut être introduit, moyennant un léger élargissement du conduit16, dans la pièce de jonction8 en forme de tuyau souple ety est maintenue par frottement.

La figure3 représente une variante de réalisation d'une pièce de jonction8 dans laquelle le conduit16 de la figure 2 est interrompu dans sa partie centrale par une cloison18, de sorte que c'est un conduit de réception respectif 20 ou 22 qui débouche sur chaque face frontale de la pièce de jonction8 dans l'ensemble en forme de tuyau souple ou cylindrique.

En comparaison de celle de la figure 2, la forme de réalisation de la figure3 a l'avantage que l'extrémité d'un tronçon de guide d'ondes lumineuses introduite dans la pièce de jonction8 est reçue d'une manière protégée des salissures même lorsqu'une seule extrémité est introduite. La pièce de jonction8 de la figure3 peut être utilisée en tant que capuchon de protection 12 (figure1).

on comprend que la face extérieure du doigt de raccordement 14 peut comporter une rainure, afin quune sortie d'air soit possible lors de l'introduction de la partie de raccordement6 dans la pièce de jonction8.

La réalisation des pièces de jonction8 à la façon des figures 2 et3 a l'avantage que, lorsqu'elles sont réalisées en une matière plastique souple convenable, les pièces de jonction8 sont dans l'ensemble flexibles, de sorte qu'elles s'adaptentà la surface du tambour10.

On comprend que des formes de réalisation les plus diverses possible des parties de raccordement6 et des pièces de jonction8 sont possibles. Les parties de raccordement6 peuvent éventuellement être complètement supprimées, de sorte que les extrémités des tronçons de guide d'ondes lumineuses 4 préformés peuvent être introduites directement dans les pièces de jonction8. Les surfaces intérieures du conduit16 ou des conduits de réception 20 et 22 peuvent S'étendre d'une manière légèrement coniqueà partir de l'extérieur, de sorte qu'une solidarisation par frottement avec l'extrémité introduite du tronçon de guide 4 est provoquée par la conicité. Inversement, le doigt de raccordement 14 peut s'étendre d'une manière conique, ce qui facilite son introduction et favorise la solidarisation par frottement.

Dans l'ensemble, l'invention permet un stockage et une préparation extraordinairement simples de tronçons de guides d'ondes lumineuses, préformés en ce qui concerne leur longueur et pourvus éventuellement de parties de raccordement, en vue de leur montage ultérieur. Les pièces de jonction8 sont utilisables en tant que capuchons antisalissures, notamment lorsqu'elles sont agencées conformémentà la figure3. Dans l'ensemble, les pièces de jonction peuvent être si simples qurelles sont prévues en tant qu'objets jetables. Une possibilité de réutilisation est bien entendu également possible.

L'invention peut trouver une application pour des tronçons de conducteur les plus divers possible, qui sont de préférence préformésà des longueurs différentes, par exemple des conducteurs électriques, des tuyaux souples, notamment des conducteurs en forme de cordon, etc.. Les pièces de jonction peuvent être de types les plus divers possible, elles peuvent par exemple être réalisées en deux parties et être accrochées après la mise en place des extrémités des tronçons de conducteur. De même, les parties de raccordement qui sont éventuellement montées sur les tronçons de conducteur réalisésà une longueur convenable, peuvent être de types les plus divers possible et, dans le cas de conducteurs électriques, se terminer par exemple par des pattes plates de contact qui sont introduites dans des pièce de jonction d'un agencement correspondant.

Claims

REVENDICATIONS 1. Procédé de préparation de tronçons de conducteur flexibles, notamment tronçons de guide d'ondes lumineuses, préformés, caractérisé en ce que des tronçons de conducteur (4) individuels sont préformés, une extrémité d'un tronçon de conducteur préformé est placée dans un premier conduit de réception(16 ; 20, 22) d'une pièce de jonction(8) en prévoyant un maintien mutuel, une extrémité d'un deuxième tronçon de conducteur préformé est placée, en prévoyant un maintien mutuel, dans un second conduit de réception(16 ; 20, 22) de la pièce de jonction qui débouche du côté du tronçon de conducteur situéà l'opposé du débouché du premier conduit de réception, l'autre extrémité du deuxième tronçon de conducteur est placée, en prévoyant un maintien mutuel, l'un dans un conduit de réception d'une deuxième pièce de jonction, etc., de sorte qu'est formé un conducteur (41, 42) dun seul tenant qui est enroulé sur un tambour(10). 2. Procédé suivant la revendication1, caractérisé en ce que les extrémités des tronçons de conducteur (4) sont introduites, moyennant une déformation élastique, dans les conduits de réception(16 ; 20, 22). 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les extrémités des tronçons de conducteur (4) sont pourvues de parties de raccordement (6) qui se terminent par un doigt de raccordement (14) qui est introduit dans le conduit de réception(16 ; 20, 22) associé. 4. Pièce de jonction permettant de relier les extrémités de deux tronçons de conducteur (4), notamment tronçons de guide d'ondes lumineuses, préformés, pièce de jonction(8) caractérisée en ce qu'elle a une forme cylindrique et est réalisée,à ses surfaces frontales situéesà l'opposé l'une de l'autre, avec des conduits de réception (16 20, 22) s'étendant d'une manière sensiblement axiale. 5. Pièce de jonction suivant la revendication 4, caractérisée en ce que les conduits de réception qui débouchent sur les deux faces frontales constituent un conduit continu(16). 6. Pièce de jonction suivant l'une quelconque des revendications 4 et5, caractérisée en ce que les parois intérieures des conduits de réception(16 ; 20, 22) ont une forme conique. 7. Pièce de jonction suivant l'une quelconque des revendications 4à 6, caractérisée en ce que la pièce de jonction(8) est dans l'ensemble flexible. 8. Tambour pour conducteur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de tambour(10) sur lequel est enroulé un conducteur, notamment un guide d'ondes lumineuses, qui est assembléà partir de tronçons de conducteur (4) individuels reliés entre euxà leurs extrémités au moyen de pièces de jonction(8).