FR2795530A1

FR2795530A1 - Stereoscopic photographic device with reduced image loss on right and left image of stereoscopic pair

Info

Publication number: FR2795530A1
Application number: FR9908025A
Authority: FR
Inventors: Minoru Inaba
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-23
Filing date: 1999-06-23
Publication date: 2000-12-29
Anticipated expiration: 2019-06-23
Also published as: FR2795530B1

Abstract

The device has two lenses. The distance (P1) between the optical axis of these two lenses (10R,10L) is defined so that it is approximately situated halfway between a distance (PL-max) equal to the distance (P1) and a distance (Pl-min), between the optical axes at which the photographic range of the two lenses (10R,10L) is coincident one with the other at the shortest image taking distance.

Description

Appareil photographique stéréoscopique permettant de diminuer des pertes d'image La présente invention concerne, d'une manière générale, un appareil photographique stéréoscopique et, en particulier, un appareil photographique stéréoscopique permettant de diminuer des pertes d'image sur des photographies droite et gauche d'un couple stéréoscopique. Stereoscopic photographic apparatus allowing to reduce uer image loss The present invention relates generally to a stereoscopic camera and, in particular, a stereoscopic camera for reducing image losses in right and left photographs of a stereoscopic pair.

Dans la plupart des appareils photographiques stéréoscopiques conventionnels, la distance entre les axes optiques de lentilles de prise de vue droite et gauche est définie pour correspondre approximativement à la distance entre les centres des photographies droite et gauche. Par conséquent, les plages photographiques des images droite et gauche sont amenées à coïncider l'une avec l'autre au niveau d'un point situé à l'infini, mais cette coïncidence disparaît lorsque la distance diminue par rapport à l'infini. Des plages séparées (a-b) et (c-d) sont respectivement photographiées sur le bord extérieur de la photographie gauche de la figure 22L et sur le bord extérieur de la photographie droite de la figure 22R, et les surfaces de ces parties non chevauchantes (a-b) et (c-d) deviennent maximales à la distance de prise de vue la plus courte. In most conventional stereoscopic cameras, the distance between the right and left lens optical axes is set to approximately correspond to the distance between the centers of the right and left photographs. As a result, the photographic ranges of the right and left images are made to coincide with one another at a point at infinity, but this coincidence disappears as the distance decreases with respect to infinity. Separate ranges (ab) and (cd) are respectively photographed on the outer edge of the left photograph of Fig. 22L and on the outer edge of the right photograph of Fig. 22R, and the surfaces of these non-overlapping portions (ab). and (cd) become maximum at the shortest shooting distance.

Les parties non chevauchantes de la photographie stéréoscopique ne contribuent pas à former une image en relief lorsque les vues de diapositives stéréoscopiques sont visualisées à l'aide d'une visionneuse pour diapositives stéréoscopiques. Lorsqu'une photographie stéréoscopique représentant l'image d'un sujet situé à une distance plus proche que l'infini est montée sur une monture de diapositive stéréoscopique pour permettre de visualiser l'ensemble de l'image formée par les deux vues, des lignes verticales apparaissent au niveau des limites b et ç entre les parties chevauchantes et les parties non chevauchantes, là où les bords de fenêtres de la monture se superposent lorsque la photographie stéréoscopique est observée en vision binoculaire, ce qui nuit à l'intérêt de la photographie. Habituellement, les parties non chevauchantes des vues sont donc masquées à l'aide d'une monture de diapositive stéréoscopique ayant une largeur de fenêtres inférieure à la largeur des vues. The non-overlapping portions of the stereoscopic photograph do not contribute to forming a relief image when the stereoscopic slide views are viewed using a stereoscopic slide viewer. When a stereoscopic photograph representing the image of a subject located at a distance closer than infinity is mounted on a stereoscopic slide mount to allow viewing of the entire image formed by the two views, lines vertical lines appear at the limits b and ç between the overlapping and non-overlapping parts, where the window edges of the frame are superimposed when the stereoscopic photography is observed in binocular vision, which is detrimental to the interest of the photograph . Usually, the non-overlapping portions of the views are thus masked using a stereoscopic slide mount having a window width smaller than the width of the views.

La figure 24 représente une monture de diapositive stéréoscopique 1 comportant une structure dans laquelle les vues d'un film inversible sont maintenues en sandwich entre un cadre de base 2 et un cadre de recouvrement 3 ayant la même configuration dans un plan. La dimension en largeur Ww de la fenêtre gauche 4L et de la fenêtre droite 4R est inférieure à la largeur des images des vues du film afin de masquer les parties non chevauchantes formées sur celles-ci à la distance de prise de vue la plus courte. Comme on peut le voir, les vues FL et FR représentant un sujet photographié à une distance courte sont montées en étant décalées vers l'extérieur par rapport aux fenêtres 4L et 4R de la monture 1 afin de masquer les parties non chevauchantes (a-b) et (c-d) visibles sur la figure 23. Fig. 24 shows a stereoscopic slide mount 1 having a structure in which the views of an invertible film are sandwiched between a base frame 2 and a cover frame 3 having the same configuration in a plane. The width dimension Ww of the left window 4L and the right window 4R is smaller than the width of the images of the film views so as to mask the non-overlapping portions formed thereon at the shortest shooting distance. As can be seen, the FL and FR views representing a subject photographed at a short distance are mounted outwardly offset with respect to the windows 4L and 4R of the frame 1 in order to mask the non-overlapping portions (ab) and (cd) visible in Figure 23.

Dans le cas de vues comportant un sujet photographié en plan éloigné et un sujet photographié en plan rapproché, il est souhaitable de corriger l'impression de perspective en ajustant l'importance du décalage des vues dans la direction latérale par rapport aux fenêtres de la monture de diapositive stéréoscopique, afin que la distance entre les images du sujet (en particulier entre les images du sujet en plan rapproché), qui influe le plus sur la coïncidence entre les images droite et gauche devienne égale ou supérieure à la distance Pw entre les centres des fenêtres droite et gauche de la monture. In the case of views with a distant-plan photographed subject and a close-up photographed subject, it is desirable to correct the perspective impression by adjusting the amount of view shift in the lateral direction relative to the mount's windows. stereoscopic slide, so that the distance between the images of the subject (in particular between the images of the subject in close-up), which has the greatest effect on the coincidence between the right and left images becomes equal to or greater than the distance Pw between the centers right and left windows of the mount.

En revanche, dans le cas d'une photographie stéréoscopique d'un sujet à l'infini, les plages photographiques des images coïncident approximativement entre la vue droite et la vue gauche, et il n'est pas nécessaire de masquer les images. Dans la pratique, toutefois, comme on peut le voir sur la figure 25, les deux côtés des images des vues droite et gauche FR et FL sont masqués par les fenêtres 4R et 4L de la monture de diapositive stéréoscopique, et une partie importante des images est perdue. On the other hand, in the case of a stereoscopic photograph of a subject at infinity, the photographic ranges of the images coincide approximately between the right and the left view, and it is not necessary to mask the images. In practice, however, as can be seen in Figure 25, both sides of the right and left FR and FL views are obscured by the 4R and 4L windows of the stereoscopic slide mount, and a significant portion of the images is lost.

Autrefois, il existait un appareil photographique stéréoscopique dans lequel la distance entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche était définie de manière étroite afin que les plages photographiques des images droite et gauche soient amenées à coïncider l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte, contrairement à l'appareil mentionné ci-dessus. Avec cet ancien appareil, cependant, des parties non chevauchantes dans lesquelles les plages photographiques ne coïncident pas sont formées au niveau des côtés intérieurs des images droite et gauche, lorsqu'un sujet est photographié à l'infini, contrairement à l'appareil photographique stéréoscopique décrit précédemment. Par conséquent, lorsqu'un sujet est photographié à l'infini, les parties non chevauchantes des côtés intérieurs doivent être masquées par décalage des vues droite et gauche vers l'intérieur, contrairement aux vues représentées sur la figure 24. En revanche, lorsqu'un sujet est photographié à la distance la plus proche, il n'est pas nécessaire de décaler les positions de montage des vues, c'est-à-dire que les vues sont montées de la même manière que sur la figure 25, et la proportion de perte d'image est la même qu'avec l'appareil photographique stéréoscopique mentionné précédemment. In the past, there was a stereoscopic camera in which the distance between the optical axes of the right and left lenses was narrowly defined so that the photographic areas of the right and left images were made to coincide with each other. other at the shortest shooting distance, unlike the device mentioned above. With this former apparatus, however, non-overlapping portions in which the photographic areas do not coincide are formed at the inner sides of the right and left images, when a subject is photographed at infinity, unlike the stereoscopic camera. previously described. Therefore, when a subject is photographed at infinity, the non-overlapping portions of the inner sides must be masked by shifting the right and left views inward, contrary to the views shown in Figure 24. However, when a subject is photographed at the closest distance, it is not necessary to shift the view mounting positions, ie the views are mounted in the same manner as in Figure 25, and the proportion of image loss is the same as with the stereoscopic camera mentioned previously.

Pour réduire la perte d'image, l'inventeur de la présente invention a déjà proposé uri appareil photographique stéréoscopique dans lequel la distance entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche est réglée automatiquement, ainsi qu'un appareil photographique stéréoscopique dans lequel la distance entre les axes optiques est réglée manuellement. Conformément à ces deux appareils du type dans lequel la distance entre les axes optiques est réglable, les plages photographiques des images droite et gauche sont amenées à coïncider sur l'ensemble des distances de prise de vue pour supprimer la formation de parties non chevauchantes dans lesquelles les images droite et gauche ne se superposent pas l'une à l'autre. Il est donc possible de réduire la perte d'image en sélectionnant la monture de diapositive stéréoscopique dont la largeur de fenêtres est approximativement égale à la largeur des vues. Toutefois, la nécessité de prévoir un mécanisme de réglage de la distance entre les axes optiques complique la structure de l'appareil et augmente inévitablement son coût. To reduce image loss, the inventor of the present invention has already proposed a stereoscopic camera in which the distance between the optical axes of the right and left shooting lenses is automatically adjusted, as well as a stereoscopic camera. wherein the distance between the optical axes is set manually. According to these two devices of the type in which the distance between the optical axes is adjustable, the photographic ranges of the right and left images are made to coincide over all the shooting distances to suppress the formation of non-overlapping parts in which the right and left images are not superimposed on each other. It is therefore possible to reduce the image loss by selecting the stereoscopic slide mount whose window width is approximately equal to the width of the views. However, the need to provide a mechanism for adjusting the distance between the optical axes complicates the structure of the device and inevitably increases its cost.

on est donc confronté à un problème technique qui doit être résolu pour diminuer autant que possible la perte d'image dans un appareil photographique stéréoscopique de structure simple dans lequel la distance entre les axes optiques est fixe. La présente invention a précisément pour but de résoudre ce problème. we therefore face a technical problem that must be solved in order to reduce as much as possible the image loss in a stereoscopic camera of simple structure in which the distance between the optical axes is fixed. The present invention is specifically intended to solve this problem.

Pour atteindre le but ci-dessus et selon un premier aspect de la présente invention, il est proposé un appareil photographique stéréoscopique équipé de deux lentilles de prise de vue droite et gauche, caractérisé en ce que la distance entre les axes optiques des deux lentilles de prise de vue est définie pour se situer approximativement à mi-chemin entre une distance égale à la distance entre les centres de photographies droite et gauche, et une distance entre les axes optiques à laquelle les plages photographiques des deux lentilles coïncident l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte. To achieve the above purpose and according to a first aspect of the present invention, there is provided a stereoscopic camera equipped with two right and left shooting lenses, characterized in that the distance between the optical axes of the two lenses of Shooting is defined to be approximately halfway between a distance equal to the distance between the right and left photography centers, and a distance between the optical axes at which the photographic ranges of the two lenses coincide with each other. other at the shortest shooting distance.

Selon un deuxième aspect de la présente invention, il est proposé un appareil photographique stéréoscopique équipé de deux lentilles de prise de vue droite et gauche, caractérisé en ce que la distance entre les axes optiques des deux lentilles de prise de vue est définie pour se situer dans une plage qui s'étend entre une distance inférieure de 1,2 mm à la distance entre les centres de photographies droite et gauche, et une distance entre les axes optiques à laquelle les plages photographiques des deux lentilles coïncident l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte. According to a second aspect of the present invention, there is provided a stereoscopic camera equipped with two right and left shooting lenses, characterized in that the distance between the optical axes of the two shooting lenses is defined to be located in a range extending from a distance of less than 1.2 mm to the distance between the right and left photography centers, and a distance between the optical axes at which the photographic ranges of the two lenses coincide with each other. other at the shortest shooting distance.

Selon un troisième aspect de la présente invention, il est proposé un appareil photographique stéréoscopique, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif optique ou magnétique destiné à enregistrer des données relatives à la distance focale au moment de la prise de vue, sur une partie supérieure ou inférieure de photographies réalisées sur un film dans l'appareil. According to a third aspect of the present invention, there is provided a stereoscopic camera, characterized in that it is equipped with an optical or magnetic device for recording data relating to the focal length at the time of shooting, on an upper or lower part of photographs taken on a film in the camera.

Des caractéristiques particulières de l'invention sont définies dans les revendications dépendantes. Particular features of the invention are defined in the dependent claims.

Ce qui précède, ainsi que d'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortira plus clairement de la description détaillée suivante de modes de réalisation donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est un diagramme montrant la distance entre les axes optiques d'un appareil photographique stéréoscopique; les figures 2L et 2R sont des vues montrant des photographies d'un sujet situé à l'infini et photographié à l'aide de l'appareil de la figure 1; les figures 3L et 3R sont des vues montrant des photographies d'un sujet situé à la distance la plus courte et photographié à l'aide de l'appareil de la figure 1; les figures 4 et 5 sont des diagrammes montrant la formation d'une image en relief à partir d'une photographie stéréoscopique; la figure 6 est un diagramme montrant la distance entre les axes optiques d'un appareil photographique stéréoscopique; la figure 7 est un tableau indiquant des largeurs de fenêtres de montures de diapositive stéréoscopique et des distances de prise de vue de l'appareil; la figure 8 est une vue arrière de l'appareil photographique stéréoscopique dont le couvercle arrière a été ôté; la figure 9 est une vue avant d'un film en bande impressionné à l'aide de l'appareil de la présente invention; les figures 10a et 10b sont des vues avant montrant respectivement un cadre de base et un cadre de recouvrement d'une monture de diapositive stéréoscopique; les figures 11a, 11b et 11c sont des vues avant de masques de cadrage; la figure 12 est une vue en plan montrant la structure interne d'un dispositif pour déterminer le degré de correction de la parallaxe; les figures 13, 14 et 15 sont des tableaux indiquant des largeurs de fenêtres de montures de diapositive stéréoscopique et des grossissements de projection du dispositif pour déterminer le degré de correction de la parallaxe; les figures 16a et 16b sont respectivement des vues arrière et en coupe latérale d'un porte-plaque de focalisation du dispositif pour déterminer le degré de correction de la parallaxe; la figure 17 est une vue avant d'un guide-film du dispositif pour déterminer le degré de correction de la parallaxe; la figure 18 est une vue en perspective d'un dispositif de fabrication de montures; les figures 19a, 19b et 19c sont respectivement des vues en plan, en coupe latérale et de dessous d'une plaque formant matrice; la figure 20 est une vue en coupe montrant une étape de formation d'une protubérance sur le cadre de base; la figure 21 est une vue en perspective partielle du cadre de base, montrant la forme de la protubérance; les figures 22L et 22R sont des diagrammes montrant la perte d'image sur des photographies réalisées à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique de l'art antérieur; la figure 23 est un diagramme montrant un état dans lequel les photographies de la figure 22 sont vues en trois dimensions; les figures 24a et 24b sont respectivement des vues avant et latérale d'une monture de diapositive stéréoscopique dans laquelle sont montées des vues d'un sujet photographié à la distance la plus courte, selon l'art antérieur; et la figure 25 est une vue avant de la monture de diapositive stéréoscopique dans laquelle sont montées des vues d'un sujet photographié au niveau "d'un point situé à l'infini, selon l'art antérieur. The foregoing, as well as other objects, features, and advantages of the present invention will become more clearly apparent from the following detailed description of embodiments given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a diagram showing the distance between the optical axes of a stereoscopic camera; Figs. 2L and 2R are views showing photographs of a subject at infinity and photographed using the apparatus of Fig. 1; Figs. 3L and 3R are views showing photographs of a subject located at the shortest distance and photographed using the apparatus of Fig. 1; Figures 4 and 5 are diagrams showing the formation of a relief image from a stereoscopic photograph; Fig. 6 is a diagram showing the distance between the optical axes of a stereoscopic camera; Fig. 7 is a table showing window widths of stereoscopic slide frames and camera shooting distances; Fig. 8 is a rear view of the stereoscopic camera with the back cover removed; Fig. 9 is a front view of an imprinted web film using the apparatus of the present invention; Figs. 10a and 10b are front views respectively showing a base frame and a frame for covering a stereoscopic slide mount; Figures 11a, 11b and 11c are front views of framing masks; Fig. 12 is a plan view showing the internal structure of a device for determining the degree of correction of the parallax; Figures 13, 14 and 15 are tables showing widths of stereoscopic slide frame windows and projection magnifications of the device for determining the degree of parallax correction; Figs. 16a and 16b are respectively rear and side sectional views of a focusing plate holder of the device for determining the degree of correction of the parallax; Fig. 17 is a front view of a film guide of the device for determining the degree of correction of the parallax; Figure 18 is a perspective view of a frame manufacturing device; Figures 19a, 19b and 19c are respectively plan views, in side section and from below of a matrix plate; Fig. 20 is a sectional view showing a step of forming a protuberance on the base frame; Fig. 21 is a partial perspective view of the base frame showing the shape of the protuberance; Figs. 22L and 22R are diagrams showing the image loss in photographs made with a stereoscopic photographic camera of the prior art; Fig. 23 is a diagram showing a state in which the photographs of Fig. 22 are viewed in three dimensions; Figures 24a and 24b are respectively front and side views of a stereoscopic slide mount in which are mounted views of a subject photographed at the shortest distance, according to the prior art; and Fig. 25 is a front view of the stereoscopic slide mount in which views of a photographed subject are mounted at a point at infinity, according to the prior art.

Des modes de réalisation de la présente invention vont maintenant être décrits en référence aux dessins. En référence à la figure 1 en particulier, la distance P1 entre les axes optiques de deux lentilles de prise de vue droite et gauche 10R et 10L d'un appareil photographique stéréoscopique est fixée à une valeur approximativement à mi-chemin entre la distance Pl.X à laquelle les plages photographiques des deux lentilles coïncident l'une avec l'autre au niveau d'un point situé à l'infini, et la distance Plmin à laquelle les plages photographiques des deux lentilles coïncident l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte. Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings. Referring in particular to FIG. 1, the distance P1 between the optical axes of two right and left shooting lenses 10R and 10L of a stereoscopic camera is set at a value approximately halfway between the distance P1. X at which the photographic ranges of the two lenses coincide with each other at a point at infinity, and the distance Plmin at which the photographic ranges of the two lenses coincide with each other at the shortest shooting distance.

Par conséquent, les plages photographiques de photographies droite et gauche PR et PL coïncident l'une avec l'autre approximativement au niveau d'un point intermédiaire d'une plage de sortie des lentilles 10R et 10L. I1 se forme des parties non chevauchantes (A-B, C-D) sur les côtés extérieurs des photographies droite et gauche lorsqu'un sujet est photographié en plan rapproché, comme illustré sur la figure 2, et des parties non chevauchantes (A-B, C-D) sur les côtés intérieurs des photographies droite et gauche lorsqu'un sujet est photographié à l'infini, comme illustré sur la figure 3. Les surfaces des parties non chevauchantes des photographies deviennent maximales lorsque le sujet est photographié à la distance la plus courte et au niveau d'un point situé à l'infini. Toutefois, les surfaces maximales de ces parties non chevauchantes sont réduites de moitié par rapport à celles des parties non chevauchantes (a-b, c-d) des photographies où le sujet situé à la distance la plus courte est photographié à l'aide d'un appareil photographique stéréoscopique classique, comme illustré sur la figure 22. Par conséquent, la perte d'image due au masquage peut être divisée par deux à l'aide d'une monture de diapositive stéréoscopique ayant une largeur de fenêtre supérieure à celle de la monture de diapositive stéréoscopique conventionnelle et comportant une étendue de masquage représentant la moitié de celle de l'art antérieur. Therefore, the right and left photographic PR and PL photographic ranges coincide with each other approximately at an intermediate point of an output range of the lenses 10R and 10L. Non-overlapping portions (AB, CD) are formed on the outer sides of the right and left photographs when a subject is photographed in close-up, as shown in Figure 2, and non-overlapping portions (AB, CD) on the the inner sides of the right and left photographs when a subject is photographed at infinity, as shown in Figure 3. The non-overlapping surfaces of the photographs become maximum when the subject is photographed at the shortest distance and at the highest level. a point at infinity. However, the maximum areas of these non-overlapping portions are reduced by half to those of the non-overlapping portions (ab, cd) of photographs where the subject at the shortest distance is photographed using a camera As a result, the image loss due to masking can be halved by using a stereoscopic slide mount having a window width greater than that of the slide mount. conventional stereoscopic and having a masking range representing half of that of the prior art.

La méthode de détermination de la distance entre les axes optiques est décrite ci-dessous en référence à la figure 1. The method for determining the distance between the optical axes is described below with reference to FIG.

On suppose que: L représente la distance par rapport au sujet, f représente la distance focale de la lentille de prise de vue, Aif représente l'étendue du déplacement de la lentille dans la direction de l'axe optique, résultant du réglage du point focal, P1 représente la distance entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche, Pf représente la distance entre les centres des photographies droite et gauche, Pil représente la distance entre les centres des photographies d'un sujet situé à une distance focale, f (distance focale de la lentille de prise de vue) = 36 mm, et pf (distance entre les centres des photographies droite et gauche) = pas entre les perforations d'un film x 14 = 4,735 x 14 = 66,29 mm. Lorsque la distance L par rapport au sujet est infinie, la lumière provenant d'un point situé à l'infini, tombe parallèlement aux axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche 10R et 10L. Par conséquent, les plages photographiques des lentilles de prise de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre à une distance Pl,ma, (66,29 mm) à laquelle la distance entre les axes optiques des deux lentilles est égale à la distance Pf entre les centres des photographies droite et gauche. It is assumed that: L represents the distance from the subject, f represents the focal length of the shooting lens, Aif represents the extent of the displacement of the lens in the direction of the optical axis, resulting from the adjustment of the point. focal, P1 represents the distance between the optical axes of the right and left lenses, Pf represents the distance between the centers of the right and left photographs, Pil represents the distance between the centers of photographs of a subject located at a distance focal length, f (focal length of the shooting lens) = 36 mm, and pf (distance between the centers of the right and left photographs) = not between the perforations of a film x 14 = 4,735 x 14 = 66,29 mm. When the distance L from the subject is infinite, the light from a point at infinity falls parallel to the optical axes of the right and left lenses 10R and 10L. Therefore, the photographic ranges of the right and left shooting lenses coincide with each other at a distance Pl, ma (66.29 mm) at which the distance between the optical axes of the two lenses is equal to the distance Pf between the centers of the right and left photographs.

La distance P1 entre les axes optiques des deux lentilles de prise de vue droite et gauche est calculée de la manière suivante: Aif (étendue du déplacement de la lentille dans la direction de l'axe optique) = f2/(L - f), r (grossissement de projection de la lentille) _ (Aif + f)/L = Aif/f, P1 = Pi,/ (1 + r) , d'où Aif = 362/(500 - 36) = 2,7931 mm, r = 2,7931/36 = 0,07759, si la distance de prise de vue la plus courte de la lentille est 500 mm. The distance P1 between the optical axes of the two right and left shooting lenses is calculated as follows: Aif (extent of displacement of the lens in the direction of the optical axis) = f2 / (L-f), r (projection magnification of the lens) _ (Aif + f) / L = Aif / f, P1 = Pi, / (1 + r), where Aif = 362 / (500 - 36) = 2.7931 mm , r = 2.7931 / 36 = 0.07759, if the shortest shooting distance of the lens is 500 mm.

La distance entre les axes optiques à laquelle les plages photographiques des lentilles de prise de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre à cette distance photographique, c'est-à-dire la distance Plm;n à laquelle la distance Pi, entre les centres des photographies du sujet situé à la distance focale la plus courte correspond à la distance Pf (66,29 mm) entre les centres des photographies droite et gauche, est donnée par: Plm;n = 66,29/(1 +0,07759) =61,517 mm Par conséquent, la perte d'image peut être divisée par deux aussi bien en plan éloigné qu'en plan rapproché dans la plage de réglage du point focal, si la distance entre les axes optiques est rendue approximativement égale à une valeur intermédiaire ((66,29 + 61,517)/2 = 63,9 mm) entre la distance (66,29 mm) à laquelle les plages photographiques des lentilles de prise de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre au niveau d'un point situé à l'infini, et la distance (61,517 mm) à laquelle les plages photographiques des lentilles des prises de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte. Ici, il n'est pas nécessaire que la distance entre les axes optiques soit exactement égale à une valeur intermédiaire, elle peut en effet être fixée librement à une valeur proche de celle-ci. Si la distance entre les axes optiques est fixée à une valeur supérieure à la valeur intermédiaire, la perte d'image diminue lorsque l'on prend une photographie d'un sujet en plan éloigné, mais augmente lorsque l'on prend une photographie d'un sujet en plan rapproché. A l'inverse, si la distance entre les axes optiques est fixée à une valeur inférieure à la valeur intermédiaire, la perte d'image diminue lorsque l'on photographie un sujet en plan rapproché, mais augmente lorsque l'on photographie un sujet en plan éloigné. The distance between the optical axes at which the photographic ranges of the right and left lenses coincide with each other at this photographic distance, that is to say the distance Plm; n at which the distance Pi , between the centers of the photographs of the subject at the shortest focal length corresponds to the distance Pf (66.29 mm) between the centers of the right and left photographs, is given by: Plm; n = 66.29 / (1 + 0.07759) = 61.517 mm As a result, image loss can be halved both in the far plane and the close-up in the adjustment range. of the focal point, if the distance between the optical axes is made approximately equal to an intermediate value ((66,29 + 61,517) / 2 = 63.9 mm) between the distance (66.29 mm) at which the photographic ranges of the right and left shooting lenses coincide with each other at a point at infinity, and the distance (61.517 mm) at which the photographic ranges of the lenses of the right and left shots coincide with each other at the shortest shooting distance. Here, it is not necessary that the distance between the optical axes is exactly equal to an intermediate value, it can indeed be freely set to a value close to it. If the distance between the optical axes is set to a value greater than the intermediate value, the image loss decreases when we take a photograph of a subject in a distant plane, but increases when we take a photograph of a subject in close-up. Conversely, if the distance between the optical axes is set at a value lower than the intermediate value, the image loss decreases when a subject is photographed in close-up, but increases when a subject is photographed. distant plan.

En référence aux figures 4 et 5 qui représentent une image en trois dimensions d'une diapositive stéréoscopique, si la distance entre les centres des fenêtres droite et gauche 4R et 4L de la monture de diapositive stéréoscopique 1 est désignée par Pf, et la distance entre les centres des photographies droite et gauche d'un sujet situé à l'infini par Pi, alors Pf = Pi sur la figure 4. Par conséquent, les photographies du sujet et la fenêtre stéréoscopique Iw (fenêtre imaginaire qui apparaît sous la forme d'une fenêtre unique lorsque les fenêtres droite et gauche fusionnent l'une avec l'autre dans la vision en trois dimensions) sont vues à l'infini. L'impression produite semblera naturelle si la fenêtre stéréoscopique Iw est observée à une distance plus proche que- le sujet photographié, comme lorsque l'on regarde un paysage extérieur à travers la fenêtre d'une habitation, mais pas si la fenêtre stéréoscopique Iw est observée à l'infini. La figure 5 représente un état dans lequel la distance Pi entre les centres des photographies droite et gauche du sujet est augmentée pour être supérieure à la distance Pf entre les centres des fenêtres droite et gauche, c'est-à-dire Pf < Pi, afin de corriger la parallaxe. La fenêtre stéréoscopique Iw est vue dans un plan plus rapproché au fur et à mesure que la différence entre Pf et Pi augmente. I1 y a toutefois une limite imposée à l'augmentation de la distance Pi entre les centres des photographies droite et gauche du sujet situé à l'infini, c'est-à-dire Pi = Pf + 1,2 mm au maximum. En effet, une augmentation de la distance Pi au-delà de la limite ci-dessus rend la vue insupportable en raison de l'angle de convergence des deux yeux. Referring to FIGS. 4 and 5 which show a three-dimensional image of a stereoscopic slide, if the distance between the centers of the right and left windows 4R and 4L of the stereoscopic slide mount 1 is designated Pf, and the distance between the centers of the right and left photographs of a subject situated at infinity by Pi, then Pf = Pi in Figure 4. Therefore, the photographs of the subject and the stereoscopic window Iw (imaginary window which appears in the form of a single window when the right and left windows merge with each other in the three-dimensional vision) are viewed endlessly. The impression produced will seem natural if the stereoscopic window Iw is observed at a distance closer than the photographed subject, as when looking at an outside landscape through the window of a dwelling, but not if the stereoscopic window Iw is observed at infinity. Fig. 5 shows a state in which the distance Pi between the centers of the right and left photographs of the subject is increased to be greater than the distance Pf between the centers of the right and left windows, i.e. Pf <Pi, to correct the parallax. The stereoscopic window Iw is seen in a closer plane as the difference between Pf and Pi increases. There is, however, a limit imposed on the increase of the distance Pi between the centers of the right and left photographs of the subject at infinity, that is Pi = Pf + 1.2 mm at most. Indeed, an increase in the distance Pi beyond the limit above makes the view unbearable because of the angle of convergence of the two eyes.

Lorsque l'on réduit la distance Pl entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche de l'appareil photographique stéréoscopique à une valeur inférieure de plus de 1,2 mm par rapport à la distance entre les axes optiques à laquelle les plages photographiques des deux lentilles coïncident au niveau d'un point situé à l'infini (distance Pf entre les centres des photographies droite et gauche), la distance Pil entre les centres des photographies droite et gauche du sujet situé à l'infini au moment de la prise de vue, est photographiée en étant raccourcie de 1,2 mm par rapport à la distance Pf entre les centres des photographies droite et gauche, c'est-à-dire que Pi, devient égale à Pl. When the distance P1 between the optical axes of the right and left lenses of the stereoscopic camera is reduced to a value which is more than 1.2 mm smaller than the distance between the optical axes at which the photographic ranges of the two lenses coincide at a point at infinity (distance Pf between the centers of right and left photographs), the distance Pil between the centers of right and left photographs of the subject at infinity at the moment of the shot, is photographed being shortened by 1.2 mm with respect to the distance Pf between the centers of the right and left photographs, that is to say that Pi becomes equal to Pl.

L'image photographiée est une image inversée droite-gauche et haut-bas. Lorsque les vues sont retournées de 180 degrés et montées sous la forme d'une image redressée dans une monture de diapositive stéréoscopique, la distance Pi entre les centres des photographies droite et gauche du sujet est augmentée de plus de 1,2 mm, comme cela est visible sur la figure 5, moyennant quoi la parallaxe est corrigée et la fenêtre stéréoscopique est observée à une distance rapprochée inférieure à environ 2 mètres. The photographed image is a right-left and up-down inverted image. When the views are rotated 180 degrees and mounted as a straightened image in a stereoscopic slide mount, the distance Pi between the centers of the right and left photographs of the subject is increased by more than 1.2 mm, as is shown in Figure 5, whereby the parallax is corrected and the stereoscopic window is observed at a close distance of less than about 2 meters.

Dans le cas où la distance Pf entre les centres des photographies droite et gauche est égale à 66,29 mm et où la distance de prise de vue la plus courte de la lentille est de 500 mm, comme cela a été décrit précédemment, la perte d'image peut donc être rendue inférieure à celle des appareils photographiques stéréoscopiques conventionnels, à condition que la distance Pl entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche soit définie pour se situer dans la plage suivante: 61,517 mm < Pl < (66,29 mm - 1,2 mm). In the case where the distance Pf between the centers of the right and left photographs is equal to 66.29 mm and the shortest shooting distance of the lens is 500 mm, as described above, the loss image can be made smaller than that of conventional stereoscopic cameras, provided that the distance Pl between the optical axes of the right and left lenses is defined to be in the following range: 61.517 mm <P < (66.29 mm - 1.2 mm).

Dans l'appareil photographique stéréoscopique mentionné ci-dessus, la perte d'image est réduite à l'aide d'une monture de diapositive stéréoscopique ayant une largeur de fenêtre prédéterminée. L'utilisation de montures de diapositive stéréoscopique ayant plusieurs types de largeurs de fenêtre permet toutefois de réduire au minimum la perte d'image à n'importe quelle distance de prise de vue. In the stereoscopic camera mentioned above, the image loss is reduced by using a stereoscopic slide mount having a predetermined window width. The use of stereoscopic slide frames having several types of window widths, however, minimizes image loss at any shooting distance.

Sur la figure 6, par exemple, si la distance PE entre les centres des photographies droite et gauche est égale à 66,29 mm, la distance focale f de la lentille de prise de vue est égale à 36 mm, et la distance Lw par rapport à la fenêtre stéréoscopique, lorsqu'un sujet situé à l'infini est photographié, est égale à 2500 mm, la distance P1 entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche 10R et 10L satisfait une relation: Pl = Pf / (1 + r), dans laquelle, r (grossissement de projection de la lentille) = Dif/f = (Aif + f) /L. In FIG. 6, for example, if the distance PE between the centers of the right and left photographs is 66.29 mm, the focal length f of the shooting lens is equal to 36 mm, and the distance Lw by compared to the stereoscopic window, when a subject situated at infinity is photographed, is equal to 2500 mm, the distance P1 between the optical axes of the right and left shooting lenses 10R and 10L satisfies a relation: Pl = Pf / (1 + r), where r (projection magnification of the lens) = Dif / f = (Aif + f) / L.

Etant donné que dif = 0 lorsque le sujet photographié se situe à l'infini, alors: P1 = Pf/(1 + r) = 66,29/(1 + 36/2500) = 65,349 mm. Si, dans ces conditions, le point focal est réglé sur l'infini, la distance Pi, entre les centres des photographies droite et gauche du sujet à une distance de prise de vue de 2,5 m devient 66,29 mm, c'est-à-dire égale à la distance Pf entre les centres des photographies droite et gauche. Par conséquent, l'image photographiée à une distance de 2,5 m est vue à une distance égale à celle de la fenêtre stéréoscopique située à 2,5 m, et l'image photographiée à plus de 2,5 m est vue au-delà de la fenêtre stéréoscopique. Since dif = 0 when the photographed subject is at infinity, then: P1 = Pf / (1 + r) = 66.29 / (1 + 36/2500) = 65.349 mm. If, under these conditions, the focal point is set to infinity, the distance Pi, between the centers of the right and left photographs of the subject at a shooting distance of 2.5 m becomes 66.29 mm, that is, equal to the distance Pf between the centers of the right and left photographs. As a result, the image photographed at a distance of 2.5 m is seen at a distance equal to that of the stereoscopic window at 2.5 m, and the image photographed at more than 2.5 m is seen beyond the stereoscopic window.

Lorsque les lentilles de prise de vue droite et gauche 10R et 10L sont avancées le long de leurs axes optiques pour amener le point focal sur un sujet en plan rapproché, la distance entre les centres des photographies d'un objet situé à la distance focale devient Pi, qui est supérieure à Pf, et la valeur du décalage des vues nécessaire pour corriger la parallaxe au moment du montage des vues dans la monture de diapositive stéréoscopique devient (Pi, - Pf)/2 pour chaque vue. Par conséquent, la largeur des fenêtres de la monture de diapositive stéréoscopique doit être réduite pour être inférieure à la largeur Pf des photographies des deux vues d'une valeur (Pil - Pf) afin de masquer les côtés extérieurs (côtés intérieurs sur la figure 6) des deux photographies et pour que les bords situés sur les côtés intérieurs des photographies n'apparaissent pas dans les fenêtres. Lorsque par exemple (Pi, - Pf)/2 est égale à 0,25 mm, la diminution de la largeur des fenêtres de la monture de diapositive stéréoscopique est de 0,5 mm. When the right and left shooting lenses 10R and 10L are advanced along their optical axes to bring the focal point onto a subject in close-up, the distance between the centers of the photographs of an object at the focal distance becomes Pi, which is greater than Pf, and the value of the shift of views necessary to correct the parallax at the time of mounting the views in the stereoscopic slide mount becomes (Pi, - Pf) / 2 for each view. Therefore, the width of the windows of the stereoscopic slide mount must be reduced to be smaller than the width Pf of the photographs of the two views of a value (Pil-Pf) in order to mask the outer sides (inner sides in Figure 6 ) of the two photographs so that the edges on the inner sides of the photographs do not appear in the windows. When for example (Pi, - Pf) / 2 is equal to 0.25 mm, the decrease in the width of the windows of the stereoscopic slide mount is 0.5 mm.

Si le grossissement de projection des lentilles de prise de vue 10R et 10L est désigné par r, la distance focale L à laquelle la fenêtre stéréoscopique Iw est vue à une distance égale à celle du sujet dans le cas où la largeur des fenêtres de la monture de diapositive stéréoscopique est réduite de 0,5 mm, est alors donnée par r = (Pil - P1) /Pl, Aif = f x r, L = (Aif + f) /r. If the projection magnification of the shooting lenses 10R and 10L is designated r, the focal length L at which the stereoscopic window Iw is viewed at a distance equal to that of the subject in the case where the width of the frames of the frame stereoscopic slide is reduced by 0.5 mm, is then given by r = (Pil - P1) / Pl, Aif = fxr, L = (Aif + f) / r.

Si maintenant la diminution de la largeur des fenêtres est désignée par Rw, alors: r = (Pil - P1) /Pl = (Pf + Rw - P1) /P1 . Si Rw = 0,5, alors r = (66,29 + 0,5 - 65,349)/65,349 = 0,022051, Aif = 36 x 0,022051 = 0,79383, L = (0,79383 + 36)/0,022051 = 1669 mm. If now the decrease of the width of the windows is designated by Rw, then: r = (Pil - P1) / Pl = (Pf + Rw - P1) / P1. If Rw = 0.5, then r = (66.29 + 0.5 - 65.349) / 65.349 = 0.022051, Aif = 36 x 0.022051 = 0.79383, L = (0.79383 + 36) / 0.022051 = 1669 mm.

Lorsque les vues photographiées à l'aide de l'appareil photographique stéréoscopique mentionné ci-dessus sont montées dans la monture dont la largeur des fenêtres est inférieure de 0,5 mm à la largeur des vues photographiées, et sont décalées au maximum, c'est-à-dire lorsque les vues sont montées de façon que les bords verticaux des côtés intérieurs des photographies coïncident avec les bords verticaux des côtés intérieurs des fenêtres de la monture, la fenêtre stéréoscopique peut alors être observée à une distance égale à celle de la photographie du sujet, c'est-à-dire à une distance de 1669 mm. When the views photographed with the above-mentioned stereoscopic camera are mounted in the mount, the window widths of which are 0.5 mm smaller than the width of the photographed views, and are shifted to the maximum, that is, when the views are mounted so that the vertical edges of the inner sides of the photographs coincide with the vertical edges of the inner sides of the frame windows, the stereoscopic window can then be observed at a distance equal to that of the photograph of the subject, that is to say at a distance of 1669 mm.

Lorsque la diminution de la largeur des fenêtres est Rw = 1 mm, r = (66,29 + 1,0 - 65,349)/65,349 = 0,02970, Aif = 36 x 0,02970 = 1,0692, L = (1,0692 + 36)/0,02970 = 1248 mm, et la fenêtre stéréoscopique est vue à une distance égale à celle de la photographie du sujet, c'est-à-dire à une distance de 1248 mm. When the decrease in window width is Rw = 1 mm, r = (66.29 + 1.0 - 65.349) / 65.349 = 0.02970, Aif = 36 x 0.02970 = 1.0692, L = (1 , 0692 + 36) / 0.02970 = 1248 mm, and the stereoscopic window is viewed at a distance equal to that of the photograph of the subject, i.e. at a distance of 1248 mm.

Par conséquent, les vues représentant un sujet photographié à une distance supérieure à 2500 mm à l'aide d'un appareil stéréoscopique dont la distance entre les axes optiques est de 65,349 mm, doivent être montées dans une monture ayant une largeur de fenêtre égale à la largeur des photographies, les vues représentant le sujet photographié à une distance allant de 2499 mm à 1669 mm doivent être montées dans une monture dont la largeur de fenêtre est réduite de 0,5 mm, et les vues représentant le sujet photographié à une distance allant de 1698 mm à 1248 mm doivent être montées dans une monture dont la largeur de fenêtre est réduite de 1 mm. La parallaxe est alors correctement corrigée et le sujet situé à une distance focale est vu au-delà de la fenêtre stéréoscopique. Therefore, the views representing a subject photographed at a distance greater than 2500 mm using a stereoscopic apparatus whose distance between the optical axes is 65.349 mm, shall be mounted in a frame having a window width equal to the width of the photographs, the views representing the subject photographed at a distance of 2499 mm to 1669 mm shall be mounted in a mount with a window width reduced by 0.5 mm, and the views representing the subject photographed at a distance from 1698 mm to 1248 mm must be mounted in a mount with a window width of 1 mm. The parallax is then correctly corrected and the subject located at a focal distance is seen beyond the stereoscopic window.

Le tableau de la figure 7 indique sept types de montures de diapositive stéréoscopique dont la largeur des fenêtres va en diminuant à partir de 32 mm par incréments de 0,5 mm en relation avec les distances de prise de vue d'un appareil photographique stéréoscopique ayant la distance susmentionnée entre ses axes optiques et une largeur de fenêtres de prise de vue de 32 mm. The table in Figure 7 shows seven types of stereoscopic slide frames whose window width decreases from 32 mm in increments of 0.5 mm in relation to the shooting distances of a stereoscopic camera having the aforementioned distance between its optical axes and a window width of 32 mm.

Si l'on monte les vues en sélectionnant, parmi les sept types de montures de diapositive stéréoscopique, celle qui correspond à la distance de prise de vue, il est possible de réduire au minimum la perte d'image, mais il faut être sûr de la distance de prise de vue des photographies pour sélectionner la monture appropriée. Ce problème peut être résolu en équipant l'appareil photographique stéréoscopique d'un moyen permettant d'enregistrer des données concernant la distance de prise de vue, à l'extérieur des photographies. If you take the shots by selecting, from the seven types of stereoscopic slide frames, the one that corresponds to the shooting distance, you can minimize image loss, but you have to be sure of the shooting distance of the photographs to select the appropriate mount. This problem can be solved by equipping the stereoscopic camera with a means for recording shooting distance data outside the photographs.

La figure 8 représente un appareil photographique stéréoscopique il dont le couvercle arrière a été ôté. Comme dans un appareil photographique classique, un film de type 135 est monté dans une chambre de chargement 12 au niveau de l'extrémité gauche du corps de l'appareil ; une extrémité du film est ancrée à une tige d'enroulement 13 située au niveau de l'extrémité droite du corps et le film est enroulé sur la tige d'enroulement 13. Deux fenêtres de prise de vue droite et gauche 14R et 14L sont prévues entre la chambre de chargement 12 et la tige d'enroulement de film 13. Figure 8 shows a stereoscopic camera with the rear cover removed. As in a conventional camera, a type 135 film is mounted in a loading chamber 12 at the left end of the body of the apparatus; one end of the film is anchored to a winding rod 13 located at the right end of the body and the film is wound on the winding rod 13. Two right and left shooting windows 14R and 14L are provided between the loading chamber 12 and the film winding rod 13.

Des unités d'enregistrement de numéros 15L et 15R sont disposées au-dessus des fenêtres de prise de vue 14L et 14R pour enregistrer un numéro de vue et des caractères distinctifs de côté gauche/droit sur les vues, à l'extérieur des photographies. Une unité d'enregistrement de données de distance 16 est prévue au-dessous de la fenêtre de prise de vue gauche 14L pour enregistrer des données concernant la distance de prise de vue en fonction du degré de réglage du point focal des lentilles de prise de vue 10L et 10R. En outre, il est prévu des unités d'enregistrement d'index 17L et 17R sur les côtés gauches des fenêtres de prise de vue 14L et 14R, pour enregistrer des lignes verticales servant de repères de coupe dans les espaces entre les vues. Number registration units 15L and 15R are disposed above the shooting windows 14L and 14R to record a view number and distinctive left / right side characters on the views, outside the photographs. A distance data recording unit 16 is provided below the left shooting window 14L for recording distance-of-view data as a function of the degree of adjustment of the focal point of the shooting lenses. 10L and 10R. In addition, index recording units 17L and 17R are provided on the left sides of the shooting windows 14L and 14R to record vertical lines serving as cut marks in the spaces between the views.

Les unités d'enregistrement 15, 16 et 17 exposent les vues aux lignes et caractères à l'aide de diodes luminescentes (LED) qui émettent une lumière dans une relation interdépendante avec l'obturateur. Comme un dispositif d'enregistrement de date classique, elles peuvent être disposées sur le couvercle arrière de l'appareil photographique stéréoscopique pour exposer les films à une lumière provenant de la surface arrière. Les données relatives aux distances de prise de vue peuvent s'obtenir à partir de la valeur de sortie des lentilles de prise de vue en prévoyant un détecteur de position électrique (non représenté) destiné à détecter la valeur de sortie des lentilles 10L et 10R ou, dans le cas d'un appareil photographique stéréoscopique du type à mise au point automatique, à partir des données de mesure de distance fournies par un circuit de mesure de distance. Un numéro de guide (n 0, n 1, ..., n 6) d'une monture de diapositive stéréoscopique correspondant aux données d'une distance de prise de vue tirées du tableau récapitulatif de la figure 7 est enregistré sur les vues. Concrètement, le numéro de guide est indiqué par le nombre de lignes verticales, un nombre de lignes verticales correspondant au numéro de guide étant enregistré. The recording units 15, 16 and 17 expose the line and character views by means of light emitting diodes (LEDs) which emit light in an interrelated relationship with the shutter. As a conventional date recording device, they may be disposed on the back cover of the stereoscopic camera to expose the films to light from the back surface. The shooting distance data can be obtained from the output value of the shooting lenses by providing an electrical position detector (not shown) for detecting the output value of the lenses 10L and 10R or , in the case of an autofocus type stereoscopic camera, from the distance measurement data provided by a distance measuring circuit. A guide number (n 0, n 1,..., N 6) of a stereoscopic slide mount corresponding to the data of a shooting distance taken from the summary table of Fig. 7 is recorded on the pictures. Specifically, the guide number is indicated by the number of vertical lines, a number of vertical lines corresponding to the guide number being recorded.

Sur la figure 9, on peut voir un film en bande F impressionné à l'aide de l'appareil photographique stéréoscopique 11. Des numéros de vues Nf sont enregistrés sur le bord du côté supérieur des photographies dans l'ordre 1R, 2R, 1L, 2L, ... Sur le bord du côté inférieur, les numéros de guide des montures de diapositive stéréoscopique correspondant aux distances de prise de vue sont indiqués à l'aide de zéro à six lignes verticales Lg. Dans les espaces entre les photographies du film sont enregistrés des repères permettant de couper le film F, ainsi que des lignes verticales Lc servant d'index de positionnement dans un dispositif permettant de déterminer le degré de correction de la parallaxe, qui sera décrit plus loin. In Fig. 9, an F-band film impressed with the stereoscopic camera 11 can be seen. Nf-frame numbers are recorded on the edge of the upper side of the photographs in the order 1R, 2R, 1L. , 2L, ... On the edge of the lower side, the guide numbers of the stereoscopic slide frames corresponding to the shooting distances are indicated using zero to six vertical lines Lg. In the spaces between the photographs of the film are recorded marks for cutting the film F, as well as vertical lines Lc serving as positioning index in a device for determining the degree of correction of the parallax, which will be described later. .

Les images projetées sur le film à travers les lentilles de l'appareil photographique stéréoscopique il sont inversées haut-bas et droite-gauche, lorsqu'on les considère depuis le côté de la surface arrière de l'appareil. Les vues sont par conséquent montées dans la monture de diapositive stéréoscopique en étant retournées de 180 afin de créer une image redressée. Lors du montage, le numéro de vue est donc situé sur le bord inférieur, tandis que les données de distance sont situées sur le bord supérieur. Il n'existe toutefois pas de restriction en ce qui concerne ces positions qui peuvent par exemple être inversées. The images projected on the film through the lenses of the stereoscopic camera are reversed up-down and right-left, when viewed from the side of the back surface of the camera. The views are therefore mounted in the stereoscopic slide mount by being flipped 180 to create a rectified image. During editing, the view number is located on the bottom edge, while the distance data is located on the top edge. However, there is no restriction on these positions which can be reversed, for example.

La figure 10 représente une monture de diapositive stéréoscopique formée d'un cadre de base 21 et d'un cadre de recouvrement 22. Des fenêtres droite et gauche 23R, 23L et 24R, 24L sont respectivement formées dans le cadre de base 21 et le cadre de recouvrement 22 réalisés par moulage par injection d'une résine. Un pas entre les fenêtres 23R et 23L et entre les fenêtres 24R et 24L est fixé à environ 63 mm, valeur proche du pas entre les deux yeux humains. Les dimensions en hauteur et en largeur des fenêtres 23R, 23L, 24R et 24L sont 24 mm x 32 mm, ce qui correspond à la taille des fenêtres de prise de vue de l'appareil photographique stéréoscopique il, pour permettre de voir les photographies dans leur totalité. Des tétons de positionnement cylindriques 25 se dressent au niveau de quatre emplacements situés en haut, en bas, à droite et à gauche de chacune des fenêtres 23R et 23L du cadre de base 21. La distance entre les tétons supérieurs et inférieurs 25-correspond à la dimension du film F dans le sens de la hauteur. Lorsque le film F est inséré entre les tétons de positionnement supérieurs et inférieurs 25, les centres des fenêtres 23R et 23L du cadre de base 21 dans le sens de la hauteur coïncident avec les centres des photographies du film F dans le sens de la hauteur. FIG. 10 shows a stereoscopic slide mount formed of a base frame 21 and a cover frame 22. Right and left windows 23R, 23L and 24R, 24L are respectively formed in the base frame 21 and the frame covering 22 made by injection molding of a resin. One step between the windows 23R and 23L and between the windows 24R and 24L is set at about 63 mm, a value close to the pitch between the two human eyes. The height and width dimensions of the 23R, 23L, 24R and 24L windows are 24 mm x 32 mm, which corresponds to the size of the shooting windows of the stereoscopic camera there, to allow to see the photographs in their totality. Cylindrical positioning nipples 25 are raised at four locations located at the top, bottom, right and left of each of the windows 23R and 23L of the base frame 21. The distance between the upper and lower nipples 25-corresponds to the dimension of the film F in the direction of the height. When the film F is inserted between the upper and lower positioning nipples 25, the centers of the windows 23R and 23L of the base frame 21 in the direction of the height coincide with the centers of the photographs of the film F in the direction of the height.

Dans le cadre de recouvrement 22 sont formés des trous 26 au niveau de positions symétriques de celles des tétons 25 du cadre de base 21. Lorsque les tétons 25 sont insérés dans les trous 26, le cadre de base 21 et le cadre de recouvrement 22 sont assemblés l'un avec l'autre. In the covering frame 22 holes 26 are formed at positions symmetrical with those of the nipples 25 of the base frame 21. When the nipples 25 are inserted into the holes 26, the base frame 21 and the covering frame 22 are assembled with each other.

Au niveau des quatre coins situés autour des fenêtres 23R et 23L du cadre de base 21, des protubérances (non représentées sur la figure 10a) destinées à venir en prise avec des perforations du film sont formées au cours d'une étape de formation de protubérances qui sera décrite plus loin. Pour éviter une interférence avec les protubérances formées sur le cadre de base 21, des parties en creux 27R et 27L sont par conséquent définies dans la surface arrière (celle qui vient en contact avec le cadre de base) du cadre de recouvrement 22 au niveau des quatre coins situés autour des fenêtres 24R et 24L de ce dernier. At the four corners around the windows 23R and 23L of the base frame 21, protuberances (not shown in Fig. 10a) for engaging with perforations of the film are formed during a protrusion formation step which will be described later. To avoid interference with the protuberances formed on the base frame 21, recessed portions 27R and 27L are therefore defined in the rear surface (that which comes into contact with the base frame) of the cover frame 22 at the four corners around the windows 24R and 24L of the latter.

Une rainure d'articulation 22a est formée verticalement au centre, considéré dans le sens de la largeur, du cadre de recouvrement 22 afin que celui-ci puisse être plié en son milieu. Les vues sont placées sur les fenêtres droite et gauche du cadre de base 21. La partie gauche du cadre de recouvrement 22 plié en son milieu est superposée à ce dernier afin que les tétons de positionnement 25 s'emboîtent dans les trous 26. Puis, de la même manière, la partie droite du cadre de recouvrement 22 est placée sur le cadre de base 21 pour ainsi relier l'un à l'autre le cadre de base 21 et le cadre de recouvrement 22. A hinge groove 22a is vertically formed in the center, viewed widthwise, of the cover frame 22 so that it can be folded in the middle. The views are placed on the right and left windows of the base frame 21. The left part of the overlapping frame 22 folded in the middle is superimposed on the latter so that the positioning studs 25 fit into the holes 26. Then, in the same way, the right part of the covering frame 22 is placed on the base frame 21 to thereby connect the base frame 21 and the cover frame 22 to each other.

Dans la monture de diapositive stéréoscopique mentionnée ci-dessus, la largeur des fenêtres est ajustée à l'aide d'un masque de cadrage 31 représenté sur la figure il. Le masque de cadrage 31 est formé par découpage d'une fenêtre 31a dans un matériau faisant écran à la lumière, tel qu'un papier ou un film en résine noir. I1 a une dimension dans le sens de la hauteur supérieure à celle du film, et comporte des trous droit et gauche 31b au niveau de ses côtés supérieur et inférieur qui sont destinés à venir en prise avec les tétons 25 du cadre de base 21 représenté sur la figure loa. En référence à la figure 11, des trous rectangulaires 31c sont percés aux quatre coins de la fenêtre 31a de chaque masque de cadrage 31. Les quatre trous 31c sont situés au niveau de positions correspondant aux parties en creux 27R et 27L du cadre de recouvrement 22 représenté sur la figure 10b afin d'éviter une interférence avec les protubérances formées sur le cadre de base 21 à l'aide du dispositif de fabrication de montures 111 qui sera décrit plus loin. In the stereoscopic slide mount mentioned above, the width of the windows is adjusted by means of a framing mask 31 shown in FIG. The framing mask 31 is formed by cutting a window 31a into a light shielding material, such as black resin paper or film. It has a height dimension greater than that of the film, and has right and left holes 31b at its upper and lower sides which are intended to engage the nipples 25 of the base frame 21 shown in FIG. figure loa. Referring to Figure 11, rectangular holes 31c are drilled at the four corners of the window 31a of each framing mask 31. The four holes 31c are located at positions corresponding to the recesses 27R and 27L of the cover frame 22 shown in Figure 10b to avoid interference with the protuberances formed on the base frame 21 with the frame manufacturing device 111 which will be described later.

La figure 11 représente trois types de masques de cadrage 31, à savoir les masques n 1, n 2 et n 5 qui ont des largeurs de fenêtre différentes. Dans la pratique, toutefois, il existe six types (n 1 à n 6) de masques de cadrage 31, les largeurs des fenêtres de ces six types de masques de cadrage 31 correspondant aux largeurs de fenêtre des guides n 1 à n 6 du tableau de la figure 7. La fenêtre 31a de chaque masque de cadrage 31 a une position centrale fixe et la distance entre les centres des fenêtres 31a des masques de cadrage droit et gauche 31 reste constante indépendamment du numéro de guide des masques de cadrage 31 montés sur le cadre de base 21. Figure 11 shows three types of framing masks 31, namely masks n 1, n 2 and n 5 which have different window widths. In practice, however, there are six types (n 1 to n 6) of framing masks 31, the widths of the windows of these six types of framing masks 31 corresponding to the window widths of the guides n 1 to n 6 of the table of FIG. 7. The window 31a of each framing mask 31 has a fixed central position and the distance between the centers of the windows 31a of the right and left framing masks 31 remains constant independently of the guide number of the framing masks 31 mounted on the basic framework 21.

L'opération de montage des vues dans la monture de diapositive stéréoscopique peut s'effectuer correctement à l'aide d'un dispositif 41 permettant de déterminer le degré de correction de la parallaxe, qui est représenté sur la figure 12. The operation of mounting the views in the stereoscopic slide mount can be performed correctly by means of a device 41 for determining the degree of correction of the parallax, which is shown in FIG.

Le dispositif 41 permettant de déterminer le degré de correction de la parallaxe comprend des systèmes optiques droit et gauche comportant des lentilles de projection 42R et 42L, des plaques de focalisation 43R et 43L munies de motifs de collimation, et des oculaires 44R et 44L. Un organe coulissant principal 46 disposé au niveau d'une partie intermédiaire dans le sens de la longueur d'un bâti 45 peut coulisser dans la direction des axes optiques des lentilles de projection 42R et 42L. Des organes coulissants latéraux droit et gauche 47R et 47L montés sur l'organe coulissant principal 46 peuvent coulisser librement dans la direction latérale, et les lentilles de projection 42R et 42L sont montées séparément sur les organes coulissants latéraux droit et gauche 47R et 47L. The device 41 for determining the degree of correction of the parallax comprises right and left optical systems comprising projection lenses 42R and 42L, focussing plates 43R and 43L provided with collimation patterns, and eyepieces 44R and 44L. A main slide member 46 disposed at a lengthwise intermediate portion of a frame 45 is slidable in the direction of the optical axes of the projection lenses 42R and 42L. Right and left side sliding members 47R and 47L mounted on the main sliding member 46 can slide freely in the lateral direction, and the projection lenses 42R and 42L are separately mounted on the right and left side sliding members 47R and 47L.

L'organe coulissant principal 46 coulisse en avant et en arrière sous l'action d'une came de réglage de grossissement de projection 48 entraînée par un moteur (non représenté). Une came 49 destinée à régler la distance entre les axes optiques et montée en sandwich entre les organes coulissants latéraux droit et gauche 47R et 47L est constituée de deux éléments de came de forme identique assujettis à un arbre 50 en étant déphasés de 180 degrés l'un par rapport à l'autre. Les organes coulissants latéraux droit et gauche 47R et 47L sont sollicités par un ressort contre la came 49 pour régler la distance entre les axes optiques. Lorsqu'un bouton (non représenté) monté sur l'arbre 50 de la came 49 destinée à régler la distance entre les axes optiques est tourné, l'espace entre les organes coulissants latéraux droit et gauche 47R et 47L augmente ou diminue, ce qui permet de régler la distance entre les axes optiques des lentilles de projection droite et gauche 42R et 42L. The main sliding member 46 slides forwards and backwards under the action of a projection magnification adjusting cam 48 driven by a motor (not shown). A cam 49 for adjusting the distance between the optical axes and sandwiched between the right and left side sliding members 47R and 47L consists of two identically shaped cam members subject to a shaft 50 being 180 degrees out of phase. one compared to the other. The right and left side sliding members 47R and 47L are biased by a spring against the cam 49 to adjust the distance between the optical axes. When a knob (not shown) mounted on the shaft 50 of the cam 49 for adjusting the distance between the optical axes is rotated, the space between the right and left side sliding members 47R and 47L increases or decreases, which adjusts the distance between the optical axes of the right and left projection lenses 42R and 42L.

Un guide-film 51 assujetti à une partie arrière du bâti 45 guide le film en bande de photographies stéréoscopiques après développement, et deux vues d'un couple de photographies stéréoscopiques sont exposées à travers des fenêtres droite et gauche 52R et 52L. Une ampoule d'éclairage 53 est disposée à l'arrière du guide-film 51. Les photographies des deux vues placées dans les fenêtres droite et gauche 52R et 52L du guide- film 51 sont focalisées sur les plaques de focalisation 43R et 43L par l'intermédiaire des lentilles de projection 42R et 42L, de sorte qu'une photographie stéréoscopique peut être visualisée en trois dimensions à travers les oculaires droit et gauche 44R et 44L. A film guide 51 secured to a rear portion of the frame 45 guides the strip film of stereoscopic photographs after development, and two views of a pair of stereoscopic photographs are exposed through right and left windows 52R and 52L. A light bulb 53 is disposed at the rear of the film guide 51. The photographs of the two views placed in the right and left windows 52R and 52L of the film guide 51 are focused on the focusing plates 43R and 43L by the intermediate projection lenses 42R and 42L, so that a stereoscopic photograph can be visualized in three dimensions through the right and left eyepieces 44R and 44L.

Un capteur d'images 54 (tel que par exemple un capteur d'images à circuit à couplage de charge (CCD ou un détecteur sensible à une position, utilisant une photodiode) est disposé au-dessous de la fenêtre gauche 52L du guide-film 51 pour lire les données de distance enregistrées sous la photographie gauche du film. Une unité de commande (non représentée) déplace l'organe coulissant principal 46 en commandant un moteur qui entraîne une came destinée à régler le grossissement de projection, afin de définir le grossissement de projection correspondant aux données de distance. Le tableau de la figure 13 indique les grossissements de projection obtenus lorsque la dimension en largeur de la plaque de focalisation est égale à la largeur des photographies. Par exemple, le grossissement de projection correspondant ail masque de cadrage n 2 est de 1,03226, auquel cas la largeur de l'image projetée est de 33,03226, c'est-à-dire qu'elle déborde de la plaque de focalisation, à droite et à gauche de celle-ci, de 0,516 mm. Ceci représente le même taux de masquage que lorsque la photographie qui a une dimension en largeur de 32 mm est masquée à l'aide du masque de cadrage n 2 qui a une dimension en largeur de 31 mm. An image sensor 54 (such as for example a charge-coupled circuit image sensor (CCD or a position-sensitive detector, using a photodiode) is disposed below the left window 52L of the film guide 51 to read the distance data recorded under the left photograph of the film A control unit (not shown) moves the main slide member 46 by controlling a motor which drives a cam for adjusting the projection magnification to define the Projection magnification corresponding to the distance data The table in Figure 13 indicates the projection magnifications obtained when the width dimension of the focusing plate is equal to the width of the photographs, for example, the projection magnification corresponding to the mask mask. framing n 2 is 1.03226, in which case the width of the projected image is 33.03226, that is to say that it exceeds the focusing plate, to the right and left of this, 0.516 mm. This represents the same masking rate as when the 32 mm wide photograph is masked using the # 2 framing mask which has a width dimension of 31 mm.

Dans une structure dans laquelle le grossissement de projection varie grâce au seul déplacement des lentilles de projection, tandis que les plaques de focalisation et le guide-film sont fixes, il est possible de maintenir facilement la précision du point focal sur la totalité de la plage de réglage, si le grossissement de projection est fixé à 1 fois au niveau d'un point intermédiaire de la plage de réglage du grossissement de projection. In a structure in which the projection magnification varies by the single displacement of the projection lenses, while the focusing plates and the film guide are fixed, it is possible to easily maintain the focal point accuracy over the entire range. if the projection magnification is set at 1 time at an intermediate point in the range of the projection magnification setting.

Le tableau de la figure 14 correspond au cas où un grossissement de projection au niveau d'un point intermédiaire de la plage de réglage du grossissement de projection est fixé à 1 fois, c'est-à-dire au cas où le grossissement de projection du n 3 est fixé à 1 fois. Comme on peut le voir, le grossissement de projection correspondant par exemple au n 0 est de 0,95313. La largeur de l'image projetée en réalité est de 30,500 mm. Par conséquent, si la dimension en largeur de la plaque de focalisation est fixée à 30,500 mm, l'étendue du masquage des images des vues n 0 projetées sur les plaques de focalisation est égale à zéro. Le grossissement de projection correspondant par exemple au n 3 est de1, 0, et la largeur de l'image projetée est égale à 32,00 mm, moyennant quoi elle déborde des plaques de focalisation, à droite et à gauche de celles-ci, de 0,75 mm. Ceci correspond au cas où la photographie ayant une dimension en largeur de 32 mm est masquée à l'aide du masque de cadrage n 3 dont la dimension en largeur est de 30,5 mm, du tableau de la figure 13. The table of FIG. 14 corresponds to the case where a projection magnification at an intermediate point of the adjustment range of the projection magnification is fixed at 1 time, ie in the case where the projection magnification of n 3 is fixed at 1 time. As can be seen, the projection magnification corresponding for example to n 0 is 0.95313. The width of the projected image in reality is 30,500 mm. Therefore, if the width dimension of the focusing plate is set at 30,500 mm, the extent of hiding the images of the projected n 0 views on the focus plates is zero. The projection magnification corresponding for example to n 3 is 1, 0, and the width of the projected image is equal to 32.00 mm, whereby it overflows focusing plates, on the right and to the left of these, 0.75 mm. This corresponds to the case where the photograph having a width dimension of 32 mm is masked using the naming mask n 3 whose width dimension is 30.5 mm, of the table of Figure 13.

L'étendue du masquage des photographies est maximale au niveau des deux extrémités de la plage de distances de prise de vue et non au niveau d'un point intermédiaire de celle-ci, dans l'appareil photographique stéréoscopique dans lequel la distance entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche est fixée à une valeur située approximativement à mi-chemin entre une distance égale à la distance entre les centres des photographies droite et gauche, et la distance entre les axes optiques à laquelle les plages photographiques des lentilles de prise de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte, et dans l'appareil photographique stéréoscopique dans lequel la distance entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche est définie pour se situer dans une plage s'étendant entre une distance inférieure de 1,2 mm à la distance entre les centres des photographies droite et gauche, et la distance entre les axes optiques à laquelle les plages photographiques des lentilles de prise de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte. The extent of masking of the photographs is maximum at both ends of the range of shooting distances and not at an intermediate point thereof, in the stereoscopic camera in which the distance between the axes left and right lenses is set to a value approximately midway between a distance equal to the distance between the centers of the right and left photographs, and the distance between the optical axes at which the photographic ranges of the right and left right and left shooting lenses coincide with each other at the shortest shooting distance, and in the stereoscopic camera in which the distance between the optical axes of the right and the right shooting lenses left is defined to lie in a range extending between a distance of less than 1.2 mm to the distance between the centers of the photographs. left and right, and the distance between the optical axes at which the photographic ranges of the right and left shooting lenses coincide with each other at the shortest shooting distance.

Le tableau de la figure 15 récapitule les numéros de guide des masques de cadrage et les grossissements de projection d'un appareil photographique stéréoscopique dans lequel la distance entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche est fixée à une valeur approximativement à mi-chemin entre la distance égale à la distance entre les centres des photographies droite et gauche, et la distance entre les axes optiques à laquelle Ies plages photographiques des lentilles de prise de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre à la distance de prise de vue la plus courte. Comme on peut le voir, au niveau d'un point intermédiaire de la plage de réglage du point focal, aucun masquage n'est nécessaire, ce qui correspond au masque de cadrage n 0, et les numéros des masques de cadrage vont en augmentant au fur et à mesure qu'ils s'éloignent de celui-ci. Dans cet appareil photographique stéréoscopique, le numéro de guide enregistré sur le film peut donc être mis en correspondance avec la distance de prise de vue et le grossissement de projection indiqués sur ce tableau. The table in FIG. 15 summarizes the guide numbers of the framing masks and the projection magnifications of a stereoscopic camera in which the distance between the optical axes of the right and left shooting lenses is set to approximately halfway between the distance equal to the distance between the centers of the right and left photographs, and the distance between the optical axes to which the photographic ranges of the right and left lenses coincide with each other at the shortest shooting distance. As can be seen, at an intermediate point of the focal point adjustment range, no masking is required, which corresponds to the framing mask n 0, and the numbers of the framing masks are increasing at the same time. as they move away from it. In this stereoscopic camera, the guide number recorded on the film can therefore be mapped to the shooting distance and projection magnification shown on this chart.

La figure 16 est une vue arrière montrant un porte- plaque de focalisation 55 vu depuis le côté des lentilles de projection 42R et 42L. Des motifs de collimation CP constitués principalement de lignes verticales sont formés sur les plaques de focalisation droite et gauche 43R et 43L. Des capteurs d'images 56R et 56L destinés à détecter les positions de perforations du film sont prévus sous les plaques de focalisation 43R et 43L. Une petite fenêtre 57 est définie dans le bord supérieur de la plaque de focalisation gauche 43L (située à droite sur le dessin). Fig. 16 is a rear view showing a focusing plate holder 55 viewed from the side of the projection lenses 42R and 42L. CP collimation patterns consisting mainly of vertical lines are formed on the right and left focusing plates 43R and 43L. Image sensors 56R and 56L for detecting the perforation positions of the film are provided under focusing plates 43R and 43L. A small window 57 is defined in the upper edge of the left focusing plate 43L (located on the right in the drawing).

En référence à la figure 17, des petites fenêtres 58 et 59 sont respectivement formées au niveau d'une partie supérieure gauche et d'une partie inférieure gauche de la fenêtre gauche 52L du guide-film 51, la petite fenêtre inférieure 59 étant munie d'un verre sur lequel est tracée une ligne de référence servant de repère pour positionner le film. Une image située dans la petite fenêtre inférieure 59 est projetée sur la petite fenêtre supérieure 57 du porte-plaque de focalisation 55. En amenant la ligne de référence de la petite fenêtre inférieure 59 du guide-film 51 à coïncider avec la ligne de repère de positionnement enregistrée sur le film tout en observant l'image sur la petite fenêtre 57, il est alors possible de faire correspondre exactement les photographies du film avec les positions des fenêtres 52R et 52L du guide-film 51. With reference to FIG. 17, small windows 58 and 59 are respectively formed at a left upper part and a left lower part of the left window 52L of the film guide 51, the small lower window 59 being provided with a glass on which is drawn a reference line serving as a reference for positioning the film. An image in the small lower window 59 is projected onto the small upper window 57 of the focusing plate holder 55. By causing the reference line of the small lower window 59 of the film guide 51 to coincide with the reference line of positioning recorded on the film while observing the image on the small window 57, it is then possible to exactly match the photographs of the film with the positions of windows 52R and 52L of the film guide 51.

Lorsque l'avance du film doit être assurée par un moteur, un capteur d'images peut être prévu dans la petite fenêtre inférieure 59 du guide-film 51, l'avance du film pouvant être contrôlée en fonction des données d'images détectées par le capteur d'images, afin d'amener automatiquement la ligne de référence à coïncider avec la ligne de repère de positionnement. When the advance of the film must be provided by a motor, an image sensor may be provided in the small lower window 59 of the film guide 51, the advance of the film being controllable according to the image data detected by the image sensor, in order to automatically bring the reference line to coincide with the positioning line.

Les perforations du film sont projetées sur les capteurs d'images 56R et 56L prévus au niveau des parties inférieures du porte-plaque de focalisation 55, afin que ceux-ci balaient les images projetées des perforations, dans la direction horizontale. The perforations of the film are projected onto the image sensors 56R and 56L provided at the lower portions of the focusing plate holder 55 so that they scan the projected images of the perforations in the horizontal direction.

Par exemple, le balayage est effectué à l'extérieur d'une position considérée comme un espace entre les photographies, légèrement à l'intérieur par rapport aux positions de bords verticaux intérieurs des plaques de focalisation droite et gauche 43R et 43L. Si la position de démarrage du balayage correspond à la position d'une perforation, les sorties des capteurs d'images 56R et 56L sont à un niveau blanc du fait du passage de la lumière à travers la perforation, puis passent à un niveau noir au-delà la perforation. Lorsque la position de démarrage du balayage correspond à un espace entre les perforations, les sorties des capteurs d'images 56R et 56L sont au niveau noir, puis passent au niveau blanc lorsque les perforations arrivent, pour ensuite repasser au niveau noir lorsque les perforations s'éloignent. For example, the scanning is performed outside of a position considered as a space between the photographs, slightly inward with respect to the inner vertical edge positions of the right and left focusing plates 43R and 43L. If the scanning start position corresponds to the position of a perforation, the outputs of the image sensors 56R and 56L are at a white level due to the passage of light through the perforation and then go to a black level at beyond perforation. When the scanning start position corresponds to a gap between the perforations, the outputs of the image sensors 56R and 56L are at the black level, then go white when the perforations arrive, and then return to the black level when the perforations 'away.

Dans tous les cas, un point au niveau duquel les niveaux de sortie des capteurs d'images 56R et 56L passent du niveau blanc au niveau noir correspond à un bord intérieur d'une perforation à une extrémité où le film est découpé en vues, et cette position est détectée. Les positions des perforations projetées sur les plaques de focalisation 43R et 43L varient en fonction du grossissement de projection et diffèrent des positions absolues des perforations en ce qui concerne les photographies réelles du film. Par conséquent, l'unité de commande divise les données de position (distance du centre de la plaque de focalisation à la position où une perforation est détectée) par le grossissement de projection existant à ce moment-là pour calculer les données de position réelle de la perforation, et stocke ces données en mémoire. In any case, a point at which the output levels of the image sensors 56R and 56L go from the white level to the black level corresponds to an inner edge of a perforation at one end where the film is cut into shots, and this position is detected. The positions of the projected perforations on the focusing plates 43R and 43L vary depending on the projection magnification and differ from the absolute positions of the perforations with respect to the actual photographs of the film. Therefore, the control unit divides the position data (distance from the center of the focusing plate to the position where a perforation is detected) by the projection magnification existing at that time to calculate the actual position data of perforation, and stores this data in memory.

I1 existe maintenant différents types de films comportant des marques, telles que des numéros de vues, enregistrées sur leurs bords supérieur et inférieur, et un capteur unidimensionnel peut ne pas être capable de faire la distinction entre les numéros de vues et les perforations. Toutefois, cette confusion est évitée si un modèle pictural bidimensionnel balayé par un capteur bidimensionnel le long des perforations est analysé par une unité de traitement par reconnaissance de modèles afin de distinguer le modèle des perforations des modèles d'autres marques. There are now different types of films having marks, such as picture numbers, recorded on their upper and lower edges, and a one-dimensional sensor may not be able to distinguish between the picture numbers and the perforations. However, this confusion is avoided if a two-dimensional pictorial model scanned by a two-dimensional sensor along the perforations is analyzed by a pattern recognition processing unit in order to distinguish the model from the perforations of the models of other brands.

Comme cela a été décrit précédemment, en positionnant les photographies du film et les fenêtres 52R et 52L du guide-film 51 soit manuellement soit automatiquement, et en visualisant en trois dimensions les images projetées sur les plaques de focalisation droite et gauche 43R et 43L dans un état dans lequel le grossissement de projection est contrôlé automatiquement en fonction des données de distance de prise de vue enregistrées sur les vues, il est alors possible d'observer une image stéréoscopique avec le même facteur de masquage que lorsque les vues sont montées dans une monture de diapositive stéréoscopique à l'aide d'un masque de cadrage 31 ayant une largeur de fenêtre correspondant aux données de distance de prise de vue. Cependant, dans cet état, les deux côtés droit et gauche des vues sont masqués, et l'importance du décalage de celles-ci dans la direction latérale doit être ajusté pour corriger la parallaxe. L'ajustement du décalage s'effectue par conséquent en réglant l'espace entre les lentilles de projection droite et gauche 42R et 42L par une rotation manuelle de la came 49 destinée à régler la distance entre les axes optiques, qui est située entre les organes coulissants latéraux droit et gauche 47R et 47L, comme illustré sur la figure 12. As previously described, by positioning the film photographs and the windows 52R and 52L of the film guide 51 either manually or automatically, and viewing in three dimensions the images projected on the right and left focusing plates 43R and 43L in a state in which the projection magnification is automatically controlled according to the shooting distance data recorded on the views, it is then possible to observe a stereoscopic image with the same masking factor as when the views are mounted in a frame. stereoscopic slide mount using a framing mask 31 having a window width corresponding to the shooting distance data. However, in this state, both right and left sides of the frames are masked, and the amount of offset of these in the lateral direction must be adjusted to correct the parallax. The adjustment of the offset is therefore done by adjusting the space between the right and left projection lenses 42R and 42L by a manual rotation of the cam 49 for adjusting the distance between the optical axes, which is located between the organs right and left side sliding doors 47R and 47L, as shown in FIG.

Lorsque l'espace entre les lentilles de projection droite et gauche 42R et 42L augmente, l'image projetée est décalée vers l'extérieur, tandis qu'au contraire lorsque l'espace entre les lentilles de projection 42R et 42L diminue, l'image projetée est décalée vers l'intérieur, ce qui permet d'observer un état dans lequel la parallaxe est corrigée. When the space between the right and left projection lenses 42R and 42L increases, the projected image is shifted outwardly, whereas on the contrary when the space between the projection lenses 42R and 42L decreases, the image projected is shifted inward, which allows to observe a state in which the parallax is corrected.

Lorsque l'on ajuste le décalage tout en observant l'image projetée sur les plaques de focalisation 43R et 43L à travers les oculaires 44R et 44L, l'impression de perspective du motif de collimation des plaques de focalisation 43R et 43L et de l'image en trois dimensions varie. Un état dans lequel l'image en relief est vue sur le même plan que le motif de collimation ou à l'arrière de celui-ci, correspond au décalage le mieux adapté à la photographie stéréoscopique. When adjusting the offset while observing the projected image on the focusing plates 43R and 43L through the eyepieces 44R and 44L, the perspective printing of the collimation pattern of the focusing plates 43R and 43L and the three-dimensional image varies. A state in which the relief image is viewed on the same plane as the collimation pattern or at the back of it, corresponds to the shift best suited to stereoscopic photography.

Si une touche de détermination (non représentée) d'un panneau de commande (non représenté) est enfoncée dans un état dans lequel la parallaxe est correctement corrigé, les perforations sont balayées par les capteurs d'images 56R et 56L, et les données relatives aux positions des perforations ainsi que le numéro de vue sont entrés dans une mémoire de l'unité de commande pour y être stockés. If a determination key (not shown) of a control panel (not shown) is depressed into a state in which the parallax is correctly corrected, the perforations are scanned by the image sensors 56R and 56L, and the relative data the positions of the perforations and the view number are entered in a memory of the control unit for storage.

Dans le cas d'une photographie représentant un objet situé à une distance beaucoup plus proche qu'un sujet situé au niveau du point focal, la correction risque souvent de ne pas être suffisante même si le décalage est ajusté au maximum, une étendue de masquage d'image correspondant à un grossissement de projection (n 0, ..., n 6) étant fixée automatiquement en fonction des données de distance de prise de vue. Dans ce cas, le grossissement de projection doit être augmenté davantage afin d'augmenter l'étendue du masquage. Le mécanisme doit par conséquent être conçu pour permettre de modifier le grossissement de projection par paliers en actionnant arbitrairement le mécanisme de réglage de grossissement de projection. Le fait que la distance entre les axes optiques des lentilles de projection 42R et 42L réglée manuellement dépasse une limite maximale de grossissement de projection fixée automatiquement, peut être détecté pour augmenter automatiquement le grossissement de projection d'un palier. In the case of a photograph representing an object located at a distance much closer than a subject located at the focal point, the correction may often not be sufficient even if the offset is adjusted to the maximum, a masking range an image corresponding to a projection magnification (n 0, ..., n 6) being automatically set according to the shooting distance data. In this case, the projection magnification needs to be further increased to increase the extent of masking. The mechanism must therefore be designed to allow the step projection magnification to be changed by arbitrarily actuating the projection magnification control mechanism. The fact that the distance between the optical axes of the manually set projection lenses 42R and 42L exceeds a maximum automatically set projection magnification limit can be detected to automatically increase the projection magnification of a bearing.

La figure 18 représente le dispositif de fabrication de montures 111 destiné à former des protubérances sur le cadre de base d'une monture de diapositive stéréoscopique faite d'une résine thermoplastique, pour permettre de positionner les vues dans la direction latérale. Fig. 18 shows the mounts manufacturing apparatus 111 for forming protuberances on the base frame of a stereoscopic slide mount made of a thermoplastic resin, for positioning the views in the lateral direction.

Un bâti en forme de portique 113 est installé sur une base 112 du dispositif de fabrication de montures 111, des glissières Y 114 sont fixées au bâti en forme de portique 113, un organe de chauffage par induction électromagnétique 115 est disposé du côté avant gauche du bâti en forme de portique 113, et une unité d'amenée de montures 116 est disposée du côté avant droit du bâti 113. Un chariot de poinçons 117 est monté sur les glissières Y 114. Un organe d'actionnement 118 suivant l'axe Z est monté sur une partie avant du chariot de poinçons 117 qui est entraîné par un servomoteur linéaire (non représenté), et un porte-poinçons 119 est fixé à une extrémité inférieure d'un coulisseau 118a de l'organe d'actionnement 118. A gantry frame 113 is installed on a base 112 of the frame maker 111, Y guides 114 are attached to the gantry frame 113, an electromagnetic induction heater 115 is disposed on the front left side of the gantry gantry frame 113, and a frame feed unit 116 is disposed on the right front side of the frame 113. A punch carriage 117 is mounted on the Y rails 114. An actuator 118 along the Z axis is mounted on a front portion of the punch carriage 117 which is driven by a linear servomotor (not shown), and a punch holder 119 is attached to a lower end of a slider 118a of the actuator 118.

Quatre poinçons chauffants 120 du type à tige ronde sont fixés à la surface inférieure du porte-poinçons 119, un pas des poinçons chauffants 120 dans la direction de l'axe X (direction verticale sur la figure 18) étant égal au pas entre les perforations supérieures et inférieures du film de type135, tandis qu'un pas des poinçons chauffants 120 dans la direction de l'axe Y (direction horizontale sur la figure 18) est légèrement supérieur au pas entre les perforations situées aux deux extrémités droite et gauche des vues individuelles découpées du film. Four round rod type heating punches 120 are attached to the lower surface of the punch holder 119, one pitch of the heating punches 120 in the X axis direction (vertical direction in Fig. 18) being equal to the pitch between the perforations upper and lower of the film type 135, while a pitch of the heating punches 120 in the direction of the Y axis (horizontal direction in Figure 18) is slightly greater than the pitch between the perforations located at both right and left ends of the cut individual views of the film.

Une unité élévatrice de plaque formant matrice 121 est montée sur l'extrémité droite du bâti en forme de portique 113, et une plaque formant matrice 122 est montée sur l'unité élévatrice 121. Dans la plaque formant matrice 122, des trous 123 sont formés au niveau de quatre emplacements correspondant aux quatre poinçons chauffants 120 du porte-poinçons 119. En référence à la figure 19, dans la surface inférieure de la plaque formant matrice 122 sont formées des parties en creux circulaires 123a qui sont décalées par rapport aux trous 123 vers le centre dans le sens de la largeur de la plaque 122. L'espace entre les surfaces périphériques extérieures des parties en creux droite et gauche 123a est égal à l'espace défini entre les perforations situées aux deux extrémités droite et gauche des vues individuelles découpées du film. Pour éviter un changement dimensionnel dû à une variation de la température, il est souhaitable que le porte- poinçons 119 et la plaque formant matrice 122 soient formés d'un matériau doté d'un faible coefficient de dilatation et que les poinçons chauffants 120 soient montés sur le porte-poinçons 119 par l'intermédiaire d'un organe de support isolant thermiquement. A die plate elevating unit 121 is mounted on the right end of the portal frame 113, and a die plate 122 is mounted on the elevating unit 121. In the die plate 122, holes 123 are formed. at four locations corresponding to the four heating punches 120 of the punch holder 119. Referring to Fig. 19, in the lower surface of the die plate 122 are formed circular hollow portions 123a which are offset from the holes 123. towards the center in the direction of the width of the plate 122. The space between the outer peripheral surfaces of the right and left hollow portions 123a is equal to the space defined between the perforations at the two right and left ends of the individual views. cut out of the film. To avoid dimensional change due to temperature variation, it is desirable that the punch holder 119 and the die plate 122 be formed of a material having a low coefficient of expansion and that the heat punches 120 be mounted. on the punch holder 119 via a thermally insulating support member.

L'unité d'amenée de montures 116 comporte, sur sa surface supérieure, un chariot de monture 125 monté sur des glissières Y 124. Le chariot de monture 125 coulisse grâce à l'action d'un servomoteur linéaire (non représenté), et une unité de commande (non représentée) commande le déplacement du chariot de monture 125 suivant l'axe Y sur la base des données de position fournies en entrée par le dispositif 41 destiné à déterminer le degré de correction de la parallaxe. Sur la surface supérieure du chariot de monture 125, il est prévu un porte-monture 125a destiné à permettre le chargement et la fixation du cadre de base 21 de la monture de diapositive stéréoscopique. The frame feeding unit 116 has on its upper surface a frame carriage 125 mounted on Y guides 124. The frame carriage 125 slides by the action of a linear servomotor (not shown), and a control unit (not shown) controls the movement of the frame carriage 125 along the Y axis on the basis of the position data supplied by the device 41 for determining the degree of correction of the parallax. On the upper surface of the frame carriage 125, there is provided a frame holder 125a for enabling the loading and attachment of the base frame 21 of the stereoscopic slide mount.

Lorsque le chariot de poinçons 117 est déplacé jusqu'à l'extrémité gauche de sa course pour abaisser le porte-poinçons 119, les quatre poinçons chauffants 120 sont insérés dans les trous prévus au niveau de quatre emplacements dans la surface supérieure de l'organe de chauffage 115 pour être chauffés par induction électromagnétique. Puis, le chariot de poinçons 117 est déplacé vers le droite, sa distance de déplacement étant contrôlée pour que les quatre poinçons chauffants 120 du porte-poinçons 119 soient stoppés au niveau de positions correspondant aux quatre trous 123 de la plaque formant matrice 122. Une fois stoppé, le porte-poinçons 119 est abaissé afin que les extrémités des poinçons chauffants 120 soient insérées dans les trous 123 de la plaque formant matrice 122. When the punch carriage 117 is moved to the left end of its stroke to lower the punch holder 119, the four heat punches 120 are inserted into the holes provided at four locations in the upper surface of the member. 115 to be heated by electromagnetic induction. Then, the punch carriage 117 is moved to the right, its movement distance being controlled so that the four heat punches 120 of the punch holder 119 are stopped at positions corresponding to the four holes 123 of the die plate 122. A Once stopped, the punch holder 119 is lowered so that the ends of the heating punches 120 are inserted into the holes 123 of the die plate 122.

Le dispositif de fabrication de montures 111 est commandé par une unité de commande pour exécuter sa série d'opérations et forme des protubérances sur le cadre de base 21 en fonction des données de position des perforations situées aux deux extrémités droite et gauche des vues du film, détectées à l'aide du dispositif 41 destiné à déterminer le degré de correction de la parallaxe. The frame manufacturing device 111 is controlled by a control unit to perform its series of operations and forms protuberances on the base frame 21 according to the position data of the perforations located at the two right and left ends of the film views. , detected using the device 41 for determining the degree of correction of the parallax.

Ces opérations vont maintenant être décrites. Tout d'abord, le cadre de base 21 de la monture de diapositive stéréoscopique est monté sur le porte- monture 125a du chariot de monture 125, et une instruction d'exécution de travail est transmise en entrée. Puis, les données de position des perforations sont transmises du dispositif 41 au dispositif de fabrication de montures 111, le porte-poinçons 119 du chariot de poinçons 117 situé à l'extrémité gauche est abaissé et les poinçons chauffants 120 sont insérés dans les trous de l'organe de chauffage par induction électromagnétique 115 pour être chauffés. Simultanément, l'unité de commande pilote le chariot de monture 125 pour, en fonction des données de position des perforations, l'amener jusqu'à un point où les positions relatives des trous 123 de la surface supérieure de la plaque formant matrice 122 et de la fenêtre gauche 23L du cadre de base 21 coïncident avec les positions relatives de la photographie gauche détectées par le dispositif 41 et des perforations. L'unité élévatrice de plaque formant matrice 121 abaisse ensuite la plaque formant matrice 122 afin que celle-ci vienne en contact intime avec la fenêtre gauche 23L du cadre de base 21, et la plaque formant matrice 122 est positionnée et immobilisée au niveau d'une position d'usinage correcte de la fenêtre gauche 23L du cadre de base 21. Puis, les poinçons 120 chauffés sont relevés par rapport à l'organe de chauffage par induction électromagnétique 115, le chariot de poinçons 117 est déplacé vers la droite et stoppé au niveau d'une position correspondant à celle de la plaque formant matrice 122. Ensuite, le porte- poinçons 119 est abaissé pour insérer les poinçons 120 chauffés dans les trous 123 de la plaque formant matrice 122 afin qu'ils viennent en contact avec le cadre de base 21. These operations will now be described. First, the base frame 21 of the stereoscopic slide mount is mounted on the mount holder 125a of the mount carriage 125, and a work execution instruction is inputted. Then, the positional data of the perforations are transmitted from the device 41 to the frame manufacturing device 111, the punch holder 119 of the punch cart 117 at the left end is lowered, and the heat punches 120 are inserted into the hole holes. the electromagnetic induction heater 115 to be heated. Simultaneously, the control unit drives the carriage carriage 125 to, depending on the positional data of the perforations, move it to a point where the relative positions of the holes 123 of the upper surface of the die plate 122 and from the left window 23L of the base frame 21 coincide with the relative positions of the left photograph detected by the device 41 and perforations. The die plate elevating unit 121 then lowers the die plate 122 so that it comes into intimate contact with the left window 23L of the base frame 21, and the die plate 122 is positioned and locked at the a correct machining position of the left window 23L of the base frame 21. Then, the heated punches 120 are raised relative to the electromagnetic induction heater 115, the puncher carriage 117 is moved to the right and stopped at a position corresponding to that of the die plate 122. Then, the punch holder 119 is lowered to insert the heated punches 120 into the holes 123 of the die plate 122 so that they come into contact with the die. basic framework 21.

Ainsi, comme le montre la figure 20, les parties du cadre de base 21 en contact avec les poinçons 120 chauffés fondent et la résine fondue flue dans les parties en creux 123a de la plaque formant matrice 122. Lorsque le porte-poinçons 119 est relevé, la résine fondue à laquelle la plaque formant matrice 122 ne communique pas de chaleur se solidifie pour former des protubérances en forme de croissant P visibles sur la figure 21. Thus, as shown in Fig. 20, the portions of the base frame 21 in contact with the heated punches 120 melt and the molten resin flows into the recessed portions 123a of the die plate 122. When the punch holder 119 is raised the molten resin to which the die plate 122 does not heat is solidified to form crescent-shaped protuberances P shown in FIG. 21.

La plaque formant matrice 122 est ensuite relevée pour amener le chariot de monture 125 jusqu'à une position où les quatre points au niveau desquels les protubérances de la fenêtre droite 23R du cadre de base 21 doivent être formées correspondent aux trous 123 de la surface supérieure de la plaque formant matrice 122 de la même manière qu'au cours de l'étape de formation des protubérances de la fenêtre gauche 23L. Puis, la plaque 122 est abaissée et mise en contact à pression avec le cadre de base 21, et le porte-poinçons119 est déplacé vers le bas pour former des protubérances P au niveau de quatre emplacements autour de la fenêtre droite 23R du cadre de base 21, de la même manière que pour la fenêtre gauche. The die plate 122 is then raised to bring the carriage carriage 125 to a position where the four points at which the protuberances of the right window 23R of the base frame 21 are to be formed correspond to the holes 123 of the upper surface. of the die plate 122 in the same manner as during the step of forming the protuberances of the left window 23L. Then, the plate 122 is lowered and placed in pressure contact with the base frame 21, and the punch holder 119 is moved downward to form protuberances P at four locations around the right window 23R of the base frame 21, in the same way as for the left window.

Bien que cela ne soit pas représenté sur les dessins, une imprimante, telle qu'une imprimante à jet d'encre, est disposée à proximité de l'unité d'amenée de montures 116 ou sur la base 112 pour imprimer sur le cadre de base 21 un numéro de vue et un numéro de guide du masque de cadrage à monter sur le cadre de base 21, avant ou après l'étape de formation des protubérances. Le numéro de vue n'a pas besoin d'être du type 1R ou 1L pour distinguer la droite de la gauche, mais peut simplement être un symbole numérique. Si la position d'impression du numéro de vue est définie pour correspondre par exemple à la partie inférieure centrale du cadre de base, le sens du numéro peut être déterminé à partir de la position où celui-ci est imprimé, ce qui permet d'éviter une confusion entre 6 et 9. Although not shown in the drawings, a printer, such as an ink jet printer, is disposed near the frame supply unit 116 or on the base 112 to print on the frame of the printer. base 21 a view number and a guide number of the framing mask to be mounted on the base frame 21, before or after the step of forming the protuberances. The view number does not have to be of type 1R or 1L to distinguish right from left, but can simply be a numeric symbol. If the printing position of the view number is set to correspond, for example, to the lower central part of the basic frame, the direction of the number can be determined from the position where the latter is printed, which makes it possible to avoid confusion between 6 and 9.

Si le numéro de guide du masque de cadrage est exprimé par un symbole numérique, il risque d'être confondu avec le numéro de vue. Dans ce cas, pour le guide n 0, comme aucun masquage n'est nécessaire aucune marque n'est donc inscrite, tandis que le n 1 est désigné par A, le n 2 par B, le n 3 par C,.... et le n 6 par F, ce qui permet alors une identification immédiate des numéros de guide. If the guide number of the framing mask is expressed by a numeric symbol, it may be confused with the view number. In this case, for the guide n 0, as no masking is necessary no mark is therefore registered, while the n 1 is designated by A, the n 2 by B, the n 3 by C, .... and # 6 by F, which allows for immediate identification of guide numbers.

Pour monter les vues sur le cadre de base 21 qui comporte les protubérances P, on les découpe au niveau de la position de la ligne de repère verticale Lc qui coupe les perforations et on les place sur les fenêtres du cadre de base 21 en mettant les perforations en prise avec les protubérances droite, gauche, supérieure et inférieure P. Lorsqu'un symbole de masque de cadrage est indiqué, le masque de cadrage 31 ayant un numéro de guide correspondant au caractère indiqué est superposé sur les vues et positionné à l'aide des tétons 25 du cadre de base 21. Puis, le cadre de recouvrement 22 est placé sur le cadre de base 21 afin d'être monté sur celui-ci dans un état dans lequel l'étendue du masquage des photographies des vues est relativement égale à l'étendue du masquage détectée par le dispositif 41 destiné à déterminer le degré de correction de la parallaxe. To mount the views on the base frame 21 which has the protuberances P, they are cut at the position of the vertical guide line Lc which cuts the perforations and placed on the windows of the base frame 21 by putting the perforations engaged with the right, left, top and bottom protuberances P. When a framing mask symbol is indicated, the framing mask 31 having a guide number corresponding to the indicated character is superimposed on the views and positioned at the using the nipples 25 of the basic frame 21. Then, the covering frame 22 is placed on the base frame 21 to be mounted on it in a state in which the extent of the masking of the photographs of the views is relatively equal to the extent of the masking detected by the device 41 for determining the degree of correction of the parallax.

Conformément à l'appareil photographique stéréoscopique de la présente invention décrit ci-dessus, la distance entre les axes optiques des lentilles de prise de vue droite et gauche est, contrairement aux appareils photographiques stéréoscopiques conventionnels, sélectionnée de façon que les plages photographiques des lentilles de prise de vue droite et gauche coïncident l'une avec l'autre dans une zone intermédiaire de la plage de réglage du point focal. Par conséquent, les zones non chevauchantes des photographies droite et gauche sont réduites pour diviser par deux la perte d'image. According to the stereoscopic camera of the present invention described above, the distance between the optical axes of the right and left lenses is, in contrast to conventional stereoscopic cameras, selected so that the photographic ranges of the lenses of Right and left shooting coincide with each other in an intermediate zone of the focal point adjustment range. As a result, the non-overlapping areas of the right and left photographs are reduced to halve the image loss.

Bien que la description précédente ait porté sur des modes de réalisation particuliers de la présente invention, celle-ci n'est bien entendu pas limitée aux exemples spécifiques décrits et illustrés ici et l'homme de l'art comprendra aisément qu'il est possible d'y apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Although the foregoing description has dealt with particular embodiments of the present invention, this is of course not limited to the specific examples described and illustrated herein, and those skilled in the art will readily understand that it is possible to make many variations and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS

A stereoscopic camera equipped with two right and left shooting lenses, characterized in that the distance (P1) between the optical axes of the two shooting lenses (10R, 10L) is set to be approximately half - path between a distance (PlmaX) equal to the distance (P1) between the right and left photography centers, and a distance (Plm1 ,,) between the optical axes at which the photographic ranges of the two lenses (10R, 10L) coincide with each other at the shortest shooting distance.

2. A stereoscopic camera equipped with two right and left shooting lenses, characterized in that the distance (P1) between the optical axes of the two shooting lenses (10R, 10L) is set to be within a range of extending between a distance of 1.2 mm less than the distance (P1) between the right and left photography centers, and a distance between the optical axes at which the photographic ranges of the two lenses (10R, 10L) coincide with each other. one with the other at the shortest shooting distance.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it is equipped with a device (16) for recording data (Lg) relative to the distance.

4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is equipped with an index recording device (17R, 17L) for recording an index formed by a vertical line (Lc ) between the neighboring photographs of the film (F) in the apparatus (11).

Apparatus according to claim 4, characterized in that a film feed mechanism is arranged so that perforations of the film (F) are located at an intermediate position between the adjacent photographs of the film in the apparatus (11), and in that the index line (Lc) is recorded at a position intersecting the perforations.

Apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that a number registration device (15R, 15L) is provided for recording a view number (Nf) and characters for distinguishing the right and left, on an upper or lower part of the photographs of the film (F) in the apparatus (11).