FR2795152A1 - SWITCHING INSTALLATION FOR THE AIR AND EXHAUST GAS SUPPLY OF AN ENGINE - Google Patents

SWITCHING INSTALLATION FOR THE AIR AND EXHAUST GAS SUPPLY OF AN ENGINE Download PDF

Info

Publication number
FR2795152A1
FR2795152A1 FR0007692A FR0007692A FR2795152A1 FR 2795152 A1 FR2795152 A1 FR 2795152A1 FR 0007692 A FR0007692 A FR 0007692A FR 0007692 A FR0007692 A FR 0007692A FR 2795152 A1 FR2795152 A1 FR 2795152A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotating shaft
flat
drawer
channel
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0007692A
Other languages
French (fr)
Inventor
Eckhard Bodenhausen
Guenther Wittmann
Thomas Roessner
Achim Besemer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2795152A1 publication Critical patent/FR2795152A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M35/00Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M35/10Air intakes; Induction systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D9/00Controlling engines by throttling air or fuel-and-air induction conduits or exhaust conduits
    • F02D9/08Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits
    • F02D9/12Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having slidably-mounted valve members; having valve members movable longitudinally of conduit
    • F02D9/16Throttle valves specially adapted therefor; Arrangements of such valves in conduits having slidably-mounted valve members; having valve members movable longitudinally of conduit the members being rotatable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M26/00Engine-pertinent apparatus for adding exhaust gases to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture, e.g. by exhaust gas recirculation [EGR] systems
    • F02M26/13Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories
    • F02M26/17Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the intake system
    • F02M26/21Arrangement or layout of EGR passages, e.g. in relation to specific engine parts or for incorporation of accessories in relation to the intake system with EGR valves located at or near the connection to the intake system

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Eye Examination Apparatus (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

Installation de commutation (1) de l'alimentation en air entre le mode d'alimentation stratifié et le mode d'alimentation homogène. Elle comprend un premier canal d'alimentation (3) qui se ferme avec un premier tiroir (40) et un second canal d'alimentation (4) se fermant avec un second tiroir (41) dans le corps (2). Le premier et le second tiroirs (40, 41) sont réalisés sur un arbre tournant (10) commun. Cet arbre comporte un premier méplat (lia) au niveau du premier tiroir (40) et un second méplat (12a) au niveau du second tiroir (41). Le second méplat (12a) est dans une position angulaire précise par rapport au premier méplat (11a).Installation for switching (1) the air supply between the stratified supply mode and the homogeneous supply mode. It comprises a first supply channel (3) which closes with a first drawer (40) and a second supply channel (4) which closes with a second drawer (41) in the body (2). The first and second drawers (40, 41) are made on a common rotating shaft (10). This shaft has a first flat (11a) at the level of the first drawer (40) and a second flat (12a) at the level of the second drawer (41). The second flat (12a) is in a precise angular position relative to the first flat (11a).

Description

La présente invention concerne une installation de commutation pourThe present invention relates to a switching installation for

commuter l'alimentation en air et/ou en gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne entre le  switch the air and / or exhaust gas supply to an internal combustion engine between the

mode d'alimentation stratifié et le mode d'alimentation homo-  stratified feeding mode and homo- feeding mode

gène. Etat de la technique: Selon l'article " Benzin-Direkteinspritzungeine neue Herausforderung fur zuk nftige Motorsteuerungssysteme " dans MTZ Motortechnische Zeitschrift 58 (1997) 9, p. 458 et suivantes, il est connu que les moteurs à combustion interne  uncomfortable. State of the art: According to the article "Benzin-Direkteinspritzungeine neue Herausforderung fur zuk nftige Motorsteuerungssysteme" in MTZ Motortechnische Zeitschrift 58 (1997) 9, p. 458 and following, it is known that internal combustion engines

à injection directe de carburant, notamment à injection di-  direct fuel injection, in particular direct injection

recte d'essence, utilisent avantageusement une commande de moteur selon laquelle, dans la plage des charges faibles du moteur, on travaille en mode d'alimentation stratifié et dans la plage des charges élevées, on travaille en mode  gasoline, advantageously use a motor control according to which, in the range of the low loads of the engine, one works in mode of stratified feeding and in the range of the high loads, one works in mode

d'alimentation homogène.homogeneous feeding.

En mode d'alimentation stratifié, le moteur à  In stratified feed mode, the motor

combustion interne fonctionne avec un remplissage des cylin-  internal combustion works with a filling of cylinders

dres fortement stratifié et un fort excédent d'air pour que  dres highly laminated and a large excess of air so that

la consommation de carburant soit aussi faible que possible.  fuel consumption is as low as possible.

L'injection ultérieure du carburant, juste avant l'instant de l'allumage correspond à la recherche de l'état idéal d'une répartition de la chambre de combustion en deux zones: un nuage formé d'un mélange air/carburant, susceptible de brûler au niveau de la bougie d'allumage, et une couche isolante  The subsequent injection of fuel, just before the time of ignition corresponds to the search for the ideal state of a distribution of the combustion chamber in two zones: a cloud formed of an air / fuel mixture, susceptible burn at the spark plug, and an insulating layer

formée d'air et de gaz résiduels. Cela permet de faire fonc-  formed of air and residual gases. This makes it possible to operate

tionner le moteur à combustion interne, pratiquement sans  operating the internal combustion engine, practically without

étranglement en évitant les pertes par alternance de charge.  throttling avoiding alternating load losses.

Lorsque la charge appliquée au moteur augmente et qu'il en est de même de la quantité de carburant injectée, le nuage d'alimentation en couche devient de plus en plus riche et on arrive à une détérioration de la qualité des gaz  When the load applied to the engine increases and the same applies to the quantity of fuel injected, the layer supply cloud becomes richer and there is a deterioration in the quality of the gases.

d'échappement. Dans la plage des charges supérieures, le mo-  exhaust. In the range of higher loads, the mo-

teur à combustion interne fonctionne pour cette raison en mode d'alimentation homogène avec un remplissage homogène des cylindres. L'injection se fait déjà pendant la phase d'aspiration pour réaliser un bon mélange entre le carburant  For this reason, the internal combustion engine works in homogeneous feeding mode with homogeneous filling of the cylinders. The injection is already done during the aspiration phase to achieve a good mixture between the fuel

et l'air.and the air.

En commutant entre le mode d'alimentation strati-  By switching between the strategic feed mode

fié et le mode d'alimentation homogène ou inversement, il faut tenir compte qu'en mode d'alimentation stratifié, dans  homogeneous feeding mode or vice versa, it must be taken into account that in stratified feeding mode, in

une certaine mesure, il est avantageux d'avoir une réinjec-  To some extent, it is advantageous to have a reinjection

tion des gaz d'échappement consistant à ajouter à l'air com- burant une quantité prédéfinie de gaz d'échappement qui sont réinjectés; au contraire en mode d'alimentation homogène, il ne faut pas de réinjection de gaz d'échappement ou dans tous  tion of exhaust gases consisting in adding to the air supply a predefined quantity of exhaust gases which are reinjected; on the contrary in homogeneous supply mode, no exhaust gas re-injection is required or in all

les cas très peu. Pour l'alimentation en air du moteur à com-  very few cases. For air supply to the combustion engine

bustion interne, il faut pour cette raison une installation de commutation pour commuter entre le mode d'alimentation  internal bustion, therefore requires switching facility to switch between power mode

stratifié et le mode d'alimentation homogène.  laminate and homogeneous feeding mode.

Avantages de l'invention:Advantages of the invention:

La présente invention concerne une installation de commuta-  The present invention relates to a switching installation

tion du type défini ci-dessus, caractérisée par: * un premier canal d'alimentation traversant un corps et dont la section se commande à l'aide d'un premier tiroir, * un second canal d'alimentation traversant le corps et dont la section se commande à l'aide d'un second tiroir, * le premier tiroir et le second tiroir étant réalisés sur un arbre tournant, commun, * l'arbre tournant ayant au niveau du premier tiroir au moins un premier méplat et au niveau du second tiroir, au moins un second méplat et * le second méplat étant réalisé sur l'arbre tournant avec  tion of the type defined above, characterized by: * a first supply channel passing through a body and the section of which is controlled by means of a first drawer, * a second supply channel passing through the body and the section is controlled using a second drawer, * the first drawer and the second drawer being made on a common rotating shaft, * the rotating shaft having at the level of the first drawer at least a first flat and at the level of the second drawer, at least a second flat and * the second flat being made on the rotating shaft with

un angle défini par rapport au premier méplat.  an angle defined with respect to the first flat.

L'installation de commutation selon l'invention  The switching installation according to the invention

offre l'avantage que la réalisation du tiroir avec des mé-  offers the advantage that the realization of the drawer with met-

plats pour le premier et le second canal d'alimentation, sur  dishes for the first and second supply channel, on

un arbre tournant commun constitue une solution particulière-  a common rotating shaft is a special solution-

ment robuste, sans usure et facile à monter. L'arbre tournant  robust, wear-free and easy to assemble. The rotating tree

peut être glisser dans le corps du boîtier comme pièce com-  can be slid into the housing body as a part

plètement préassemblée. Cela supprime toute fixation ulté-  fully pre-assembled. This removes any subsequent fixation

rieure de tiroirs réalisés séparément sous la forme par  of drawers produced separately in the form by

exemple de volets sur l'arbre tournant, monté. Cela corres-  example of flaps on the rotating shaft, mounted. This corresponds to

pond à un montage particulièrement simple et peu coûteux. Les méplats peuvent être réalisés dans l'arbre tournant dès sa  is a particularly simple and inexpensive assembly. Flats can be made in the rotating shaft as soon as it is

fabrication, avec un décalage angulaire défini exactement en-  manufacturing, with an angular offset defined exactly between-

tre les méplats, par exemple un décalage à l'équerre. Dans  be the flats, for example an offset to the square. In

une réalisation du tiroir sous la forme de volet fabriqué sé-  an embodiment of the drawer in the form of a shutter manufactured se-

parément, qu'il faut monter sur l'arbre tournant par exemple en soudant, en serrant ou en matant, on ne peut avoir un tel alignement angulaire fidèle et exact qu'en mettant en oeuvre  on the other hand, that it is necessary to mount on the rotating shaft for example by welding, tightening or matting, one can have such a faithful and exact angular alignment only by implementing

des moyens importants.significant resources.

Les moyens exposés dans les sous revendications  The means set out in the sub-claims

correspondent à des développements et des perfectionnements  correspond to developments and improvements

avantageux de l'installation de commutation objet de la re-  advantageous of the switching installation object of the re-

vendication principale.main vendication.

On peut réaliser chaque fois deux méplats de part et d'autre d'une entretoise médiane plate, pour laisser la section à l'état ouvert aussi grande que possible. Entre les méplats, on peut réaliser une zone étroitement adjacente au  It is possible to make each time two flats on either side of a flat central spacer, to leave the section in the open state as large as possible. Between the flats, an area can be made that is closely adjacent to the

perçage de réception et qui ferme de manière étanche, simple-  receiving hole and which closes tightly, simple-

ment le premier et le second canal d'alimentation.  the first and second supply channels.

Il est avantageux de tenir l'arbre tournant dans une position de base définie à l'aide d'un ressort de rappel par exemple monté sur une douille. En cas de défaillance de l'entraînement de l'arbre, l'installation de commutation vient alors dans une position de commutation déterminée, par  It is advantageous to hold the rotating shaft in a basic position defined using a return spring, for example mounted on a socket. In the event of a failure of the shaft drive, the switching system then comes to a determined switching position, by

exemple la position de commutation pour le mode d'alimen-  example the switching position for the power supply mode

tation homogène, si bien que le moteur à combustion interne  homogeneous tation, so that the internal combustion engine

peut au moins continuer de fonctionner avec une puissance ré-  can at least continue to operate with reduced power

duite. Pour actionner l'arbre tournant, la douille peut com-  pick. To activate the rotating shaft, the bush can

porter une broche excentrée sur laquelle agit une tringlerie.  wear an eccentric pin on which a linkage acts.

Il est avantageux que l'arbre tournant soit fermé de manière étanche par un joint aussi bien au niveau de son extrémité  It is advantageous that the rotating shaft is closed in a leaktight manner by a seal as well at its end.

voisine de la douille qu'au niveau de son extrémité opposée.  close to the socket only at its opposite end.

Il est de plus avantageux de bloquer l'arbre tournant dans le perçage de réception en laissant un jeu axial pour compenser les tolérances de fabrication et faire tourner l'arbre dans le corps du boîtier avec seulement un faible frottement. Pour s'assurer que l'arbre tournant se trouve dans une position axiale définie, malgré le jeu axial, le ressort de rappel peut assurer la fonction supplémentaire d'un ressort de pression axial et pour cela par exemple le ressort de rappel en forme de ressort spirale pousse l'arbre  It is also advantageous to block the rotating shaft in the receiving hole, leaving an axial clearance to compensate for manufacturing tolerances and to rotate the shaft in the body of the housing with only low friction. To ensure that the rotating shaft is in a defined axial position, despite the axial play, the return spring can perform the additional function of an axial pressure spring and for this, for example, the return spring in the form of spiral spring pushes the tree

tournant, axialement contre une butée.  rotating, axially against a stop.

L'installation de commutation comporte avantageu-  The switching installation has advantageously

sement pour chaque cylindre d'un moteur à combustion interne, chaque fois trois canaux d'alimentation avec un premier canal  for each cylinder of an internal combustion engine, each three supply channels with a first channel

d'alimentation et un troisième canal d'alimentation fournis-  supply and a third supply channel provided-

sant l'air comburant pur et un second canal d'alimentation pour fournir un mélange de gaz de combustion réintroduits et d'air comburant pur. Le premier canal d'alimentation et le  pure combustion air and a second supply channel to provide a mixture of reintroduced combustion gases and pure combustion air. The first feed channel and the

second canal d'alimentation peuvent être fermés alternative-  second feed channel can be closed alternative-

ment par le tiroir en forme d'axe tournant. On peut intégrer avantageusement un canal de liaison dans l'installation de commutation pour relier le second canal d'alimentation par lequel passent les gaz d'échappement réintroduits avec l'un  by the drawer in the shape of a rotating axis. It is advantageous to integrate a connection channel into the switching installation for connecting the second supply channel through which the reintroduced exhaust gases pass with one

des autres canaux d'alimentation pour ajouter de l'air combu-  other supply channels to add combustion air

rant pur aux gaz d'échappement réintroduits. La réalisation de ce canal de liaison directement dans l'installation de  pure rant to reintroduced exhaust gases. The realization of this link channel directly in the installation of

commutation permet une construction compacte.  switching allows a compact construction.

Dessins:Drawings:

Un exemple de réalisation particulièrement avan-  A particularly advantageous embodiment

tageux de l'invention est représenté de manière simplifiée dans les dessins annexés et sera décrit ci-après de manière  tagger of the invention is shown in a simplified manner in the accompanying drawings and will be described below so

plus détaillée.more detailed.

Ainsi: * la figure 1 est une vue de dessous d'un détail de l'installation de commutation selon l'invention,  Thus: * FIG. 1 is a bottom view of a detail of the switching installation according to the invention,

* la figure 2 est une vue de face de l'installation de com-  * Figure 2 is a front view of the installation of

mutation selon l'invention, * la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2,  mutation according to the invention, * Figure 3 is a sectional view along line III-III of Figure 2,

* la figure 4 est une vue de côté de l'installation de com-  * Figure 4 is a side view of the installation of

mutation selon l'invention, * la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4, * la figure 6 est une vue en perspective d'un arbre tournant  mutation according to the invention, * Figure 5 is a sectional view along the line V-V of Figure 4, * Figure 6 is a perspective view of a rotating shaft

de l'installation de commutation selon l'invention.  of the switching installation according to the invention.

Description de l'exemple de réalisation:  Description of the exemplary embodiment:

La figure 1 montre en vue de dessous l'instal-  Figure 1 shows a view from below of the installation.

lation de commutation selon l'invention; la figure 2 en mon-  switching lation according to the invention; Figure 2 in mon-

tre une vue de côté. L'installation de commutation porte glo-  be a side view. The switchgear door installation

balement la référence 1 et sert dans l'exemple de réalisation à commuter une alimentation en air et en gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne entre un mode d'alimentation stratifié et un mode d'alimentation homogène. Les dessins ne montrent d'un détail de l'installation de commutation 1 au niveau d'un cylindre d'un moteur à combustion interne qui en  balement reference 1 and is used in the embodiment to switch an air and exhaust gas supply to an internal combustion engine between a stratified supply mode and a homogeneous supply mode. The drawings only show a detail of the switching installation 1 at the level of a cylinder of an internal combustion engine which

général comporte plusieurs cylindres par exemple quatre cy-  general has several cylinders for example four cy-

lindres. Les figures 1 et 2 se poursuivent à gauche et à  lindres. Figures 1 and 2 continue to the left and to

droite chaque fois de la même manière par des zones identi-  right every time in the same way by identi-

ques correspondant aux cylindres voisins.  ques corresponding to neighboring cylinders.

L'installation de commutation 1 selon l'invention sert dans l'exemple de réalisation à fournir en mode d'alimentation stratifié correspondant à la plage des faibles  The switching installation 1 according to the invention is used in the embodiment to be supplied in stratified supply mode corresponding to the low range

charges d'un moteur à combustion interne, aux cylindres asso-  charges of an internal combustion engine, with associated cylinders

ciés de ce moteur, de l'air comburant auxquels sont mélangés des gaz d'échappement réintroduits. En mode d'alimentation  of this engine, combustion air to which are reintroduced exhaust gases. In power mode

homogène, pour les charges élevées du moteur à combustion in-  homogeneous, for high loads of the internal combustion engine

terne, l'installation de commutation 1 selon l'invention est commutée pour que l'air comburant ne reçoive pas de gaz  dull, the switching installation 1 according to the invention is switched so that the combustion air does not receive gas

d'échappement ou seulement de façon très réduite.  exhaust or only very reduced.

L'installation de commutation 1 se présente sous la forme d'une bride intermédiaire et peut être montée avec la face avant 6 représentée à la figure 2, à l'aide de vis placées dans les orifices de fixation 7, 8, directement sur  The switching installation 1 is in the form of an intermediate flange and can be mounted with the front face 6 shown in FIG. 2, using screws placed in the fixing holes 7, 8, directly on

la culasse du moteur à combustion interne.  the cylinder head of the internal combustion engine.

Au niveau de la face opposée de l'installation de commutation 1, on a de manière connue un module d'aspiration  At the opposite side of the switching installation 1, there is in known manner a suction module

ou une tubulure d'aspiration pour aspirer, répartir et fil-  or a suction tube for suction, distribution and wire-

trer l'air comburant et fournir les gaz d'échappement à réin-  trate the combustion air and supply the exhaust gases to be rein-

troduire.to produce.

Le corps 2 comporte un premier canal d'ali-  The body 2 has a first feed channel

mentation 3, un second canal d'alimentation 4 et un troisième  mentation 3, a second feed channel 4 and a third

canal d'alimentation 5. A travers le premier canal d'alimen-  feed channel 5. Through the first feed channel

tation 3 et le troisième canal d'alimentation 5, on fournit chaque fois de l'air comburant pur au cylindre associé. Au contraire par le second canal d'alimentation 4, on alimente le cylindre correspondant du moteur à combustion interne avec un mélange formé de gaz d'échappement réintroduits et d'air comburant pur. Dans l'installation de commutation 1 fixée par brides sur la culasse, les gaz d'échappement réintroduits dans le second canal d'alimentation 4 passent par le canal de liaison 9. Pour ajouter de l'air comburant pur à ces gaz d'échappement ainsi réintroduits, un canal de liaison 9 est issu du troisième canal d'alimentation 5; ce canal 9 passe au niveau du corps 2 du boîtier vers le second canal d'alimentation 4 du cylindre voisin à droite selon la figure 2.  tation 3 and the third supply channel 5, each time pure combustion air is supplied to the associated cylinder. On the contrary, by the second supply channel 4, the corresponding cylinder of the internal combustion engine is supplied with a mixture formed of reintroduced exhaust gases and of pure combustion air. In the switching installation 1 fixed by flanges to the cylinder head, the exhaust gases reintroduced into the second supply channel 4 pass through the connection channel 9. To add pure combustion air to these exhaust gases thus reintroduced, a connecting channel 9 comes from the third supply channel 5; this channel 9 passes through the body 2 of the housing towards the second supply channel 4 of the neighboring cylinder on the right according to FIG. 2.

A la figure 2 apparaît comment le canal de liai-  In Figure 2 appears how the connecting channel

son 9 relié au troisième canal d'alimentation 5 du cylindre  sound 9 connected to the third supply channel 5 of the cylinder

voisin gauche, est conduit au second canal d'alimentation 4.  left neighbor, is led to the second supply channel 4.

Pour expliciter cela, la figure 3 montre une coupe selon la ligne III- III de la figure 2; cette coupe fait apparaître que le canal de liaison 9 débouche dans le second canal  To explain this, Figure 3 shows a section along the line III-III of Figure 2; this section shows that the connecting channel 9 opens into the second channel

d'alimentation 4. De cette manière, le second canal d'alimen-  4. In this way, the second feed channel

tation 4 reçoit du troisième canal d'alimentation 5 du cylin-  tation 4 receives from the third supply channel 5 of the cylinder

dre voisin à gauche selon le dessin, de l'air comburant pur qui se mélange aux gaz d'échappement réintroduits pour former un mélange gaz d'échappement-air. Par intégration du canal de liaison 9 dans le corps 2 de l'installation de commutation 1,  dre next to the left, according to the drawing, pure combustion air which mixes with the reintroduced exhaust gases to form an exhaust gas-air mixture. By integrating the connecting channel 9 into the body 2 of the switching installation 1,

on réalise une construction particulièrement compacte.  a particularly compact construction is produced.

Le corps de boîtier 2 comporte un perçage de ré-  The housing body 2 comprises a drilling for

ception 33 s'étendant transversalement au premier canal  ception 33 extending transversely to the first channel

d'alimentation 3 et au second canal d'alimentation 4. Ce per-  supply 3 and the second supply channel 4. This

çage reçoit un arbre tournant 10 qui apparaît le mieux à la figure 6. Dans la zone du premier canal d'alimentation 3, l'arbre tournant 10 comporte un premier méplat lla ainsi qu'un troisième méplat 11b; dans la zone du second canal d'alimentation 4, l'arbre tournant comporte un second méplat 12a et un quatrième méplat 12b. Les méplats lla, 11b sont  çage receives a rotating shaft 10 which best appears in Figure 6. In the area of the first feed channel 3, the rotating shaft 10 has a first flat 11a and a third flat 11b; in the area of the second feed channel 4, the rotating shaft has a second flat 12a and a fourth flat 12b. The flats lla, 11b are

réalisés dans l'arbre tournant 10 par ailleurs de forme cy-  made in the rotating shaft 10, furthermore of cy-

lindrique, de part et d'autre d'une entretoise médiane 13, plate; ces méplats sont par exemple réalisés à la fraise. De façon correspondante, les méplats 12a, 12b sont réalisés de  lindrique, on both sides of a central spacer 13, flat; these flats are for example made with strawberries. Correspondingly, the flats 12a, 12b are made of

part et d'autre d'une entretoise centrale plate 14. Les mé-  on either side of a flat central spacer 14. The

plats 11, 12 selon l'exemple de réalisation sont décalés l'un de l'autre de 90 . Au niveau du premier méplat l1a et du troisième méplat 11b, on a un premier tiroir 40 permettant d'ouvrir ou de fermer le premier canal d'alimentation 3. Au  dishes 11, 12 according to the embodiment are offset from each other by 90. At the first flat 11a and the third flat 11b, there is a first drawer 40 allowing the first supply channel 3 to be opened or closed.

contraire, au niveau du second méplat 12a et du quatrième mé-  on the contrary, at the level of the second flat 12a and the fourth

plat 12b, on a un second tiroir 41 permettant d'ouvrir ou de fermer le second canal d'alimentation 4. Entre les méplats lla, llb d'une part et 12a, 12b d'autre part, il y a une zone cylindrique 39 qui sépare de manière étanche le premier canal  flat 12b, there is a second drawer 41 allowing the second supply channel to be opened or closed 4. Between the flats lla, llb on the one hand and 12a, 12b on the other hand, there is a cylindrical zone 39 which separates the first channel tightly

d'alimentation 3 et le second canal d'alimentation 4.  supply 3 and the second supply channel 4.

Suivant que l'arbre tournant 10 occupe la pre-  Depending on whether the rotating shaft 10 occupies the first

mière position représentée aux figures 2 et 3 ou une seconde position tournée pratiquement à 90 par rapport à celle-ci,  first position represented in FIGS. 2 and 3 or a second position turned practically 90 relative to it,

soit le premier canal d'alimentation 3 est ouvert et le se-  either the first supply channel 3 is open and the

cond canal d'alimentation 4 est fermé, soit inversement le premier canal d'alimentation 3 est fermé et le second canal  cond feed channel 4 is closed, or conversely the first feed channel 3 is closed and the second channel

d'alimentation 4 est ouvert.power supply 4 is open.

La première position de rotation représentée aux figures 2 et 3 correspond au mode d'alimentation homogène du moteur à combustion interne. Pour passer du mode d'alimentation homogène au mode d'alimentation stratifié du moteur à combustion interne, on fait tourner l'arbre 10 de 90 dans sa seconde position de rotation. Pour la première position de rotation de l'arbre tournant 10 représentée à la figure 2 et correspondant au mode d'alimentation homogène, le premier canal d'alimentation 3 est ouvert et c'est pourquoi seule l'entretoise médiane 13 apparaît. Le second canal d'alimentation 4 est au contraire fermé et le méplat 12 est tourné du côté de l'observateur. De façon correspondante, en mode d'alimentation homogène, aucun mélange gaz d'échappement-air ne peut passer par le second canal d'alimentation 4 pour arriver dans le cylindre correspondant  The first position of rotation shown in Figures 2 and 3 corresponds to the homogeneous supply mode of the internal combustion engine. To pass from the homogeneous feeding mode to the stratified feeding mode of the internal combustion engine, the shaft 10 is rotated by 90 in its second position of rotation. For the first position of rotation of the rotating shaft 10 shown in FIG. 2 and corresponding to the homogeneous feeding mode, the first feeding channel 3 is open and that is why only the middle spacer 13 appears. The second supply channel 4 is on the contrary closed and the flat 12 is turned towards the side of the observer. Correspondingly, in homogeneous supply mode, no exhaust gas-air mixture can pass through the second supply channel 4 to arrive in the corresponding cylinder.

du moteur à combustion interne.of the internal combustion engine.

En mode d'alimentation stratifié du moteur à com-  In stratified supply mode of the

bustion interne, le premier canal d'alimentation 3 est fermé,  internal bustion, the first supply channel 3 is closed,

si bien que l'air comburant pur qui alimente le cylindre cor-  so that the pure combustion air which supplies the cor-

respondant du moteur ne passe plus par le premier canal d'alimentation 3 mais seulement par le troisième canal d'alimentation 5. En plus, un mélange gaz d'échappement-air arrive par le second canal d'alimentation 4 dans le cylindre correspondant du moteur à combustion interne. Le corps de boîtier 2 comporte à son extrémité  respondent of the engine no longer passes through the first supply channel 3 but only through the third supply channel 5. In addition, an exhaust gas-air mixture arrives through the second supply channel 4 in the corresponding cylinder of internal combustion engine. The housing body 2 has at its end

supérieure selon la figure 2, un premier prolongement cylin-  upper according to FIG. 2, a first cylinder extension

drique 15 et à son extrémité inférieure un second prolonge-  drique 15 and at its lower end a second extension

ment cylindrique 16. A l'état monté, en dessous du premier prolongement cylindrique 16 du corps de boîtier 2, une  cylindrical ment 16. In the assembled state, below the first cylindrical extension 16 of the housing body 2, a

douille 17 fixée à l'arbre tournant 10 dépasse du corps 2.  socket 17 fixed to the rotating shaft 10 protrudes from the body 2.

Cette douille 17 se compose d'un segment cylindrique 18 et  This socket 17 consists of a cylindrical segment 18 and

d'une collerette 19. Le segment cylindrique 18 entre la col-  a collar 19. The cylindrical segment 18 between the collar

lerette 19 et le prolongement inférieur 16 du corps 2 porte  lerette 19 and the lower extension 16 of the body 2 door

un ressort de rappel 20 constitué dans l'exemple de réalisa-  a return spring 20 formed in the exemplary embodiment

tion par un ressort spirale. Une première extrémité 22 du ressort de rappel 20 est appliquée contre une butée 21 du  tion by a spiral spring. A first end 22 of the return spring 20 is applied against a stop 21 of the

corps 2. La seconde extrémité 23, opposée du ressort de rap-  body 2. The second end 23, opposite the return spring

pel 20 est tenue dans une rainure 24 de la zone de collerette 19 de la douille 17 comme cela apparaît à la figure 6. En tournant l'arbre 10 et la douille 17 solidaire en rotation de l'arbre tournant 10, on précontraint le ressort de rappel 20, ce qui fait que l'arbre tournant 10 revient dans la position de base représentée aux figures 2 et 3 correspondant à la première des deux positions de rotation, décalées de 90 ,  pel 20 is held in a groove 24 in the flange area 19 of the bush 17 as shown in FIG. 6. By turning the shaft 10 and the bush 17 integral in rotation with the rotating shaft 10, the spring is prestressed 20, so that the rotating shaft 10 returns to the basic position shown in FIGS. 2 and 3 corresponding to the first of the two rotation positions, offset by 90,

lorsqu'on relâche la force d'actionnement.  when the actuating force is released.

Pour actionner l'arbre tournant 10, une broche 25 est prévue de manière excentrée sur la douille 17 solidaire  To actuate the rotating shaft 10, a pin 25 is provided eccentrically on the socket 17 integral

en rotation de l'arbre tournant 10. On peut relier une trin-  in rotation of the rotating shaft 10. It is possible to connect a trin-

glerie non représentée dans le dessin à la broche 25 pour tourner tous les arbres tournants 10 de tous les cylindres du  glazing not shown in the drawing on the spindle 25 to turn all the rotating shafts 10 of all the cylinders of the

moteur à combustion interne, en synchronisme par simple cou-  internal combustion engine, synchronized by simple coupling

lissement de la tringlerie. L'actionnement de la tringlerie peut se faire par exemple de manière pneumatique à l'aide d'une capsule à dépression. En variante, on peut également  smoothing of the linkage. The actuation of the linkage can be done for example pneumatically using a vacuum capsule. Alternatively, one can also

actionner la tringlerie par exemple par un moyen électroma-  activate the linkage for example by electromechanical means

gnétique ou un moteur électrique. Les pièces concernées par  or an electric motor. The parts affected by

la douille 17 apparaissent bien à la figure 1.  the socket 17 appears clearly in FIG. 1.

Les méplats lla, 11b, 12a, 12b prévus sur l'arbre tournant 10 apparaissent tout particulièrement dans la vue en  The flats 11a, 11b, 12a, 12b provided on the rotating shaft 10 appear very particularly in the view in

perspective de l'arbre tournant 10 représenté à la figure 6.  perspective of the rotating shaft 10 shown in FIG. 6.

Cette figure montre en outre la position de la douille 17 et du ressort de rappel 20. La figure 6 montre en outre claire- ment que l'arbre tournant 10 comporte un premier joint  This figure also shows the position of the socket 17 and the return spring 20. Figure 6 also clearly shows that the rotating shaft 10 has a first seal

d'étanchéité 26 prévu entre le second méplat 12a et le qua-  sealing 26 provided between the second flat 12a and the qua-

trième méplat 12b et sur la douille 17 et servant à réaliser  third flat 12b and on the socket 17 and used to make

l'étanchéité du second canal d'alimentation 4 vers l'exté-  the sealing of the second supply channel 4 to the outside

rieur. Ce premier joint d'étanchéité 26 peut par exemple être réalisé en Téflon ou en un élastomère perfluoré. L'extrémité opposée de l'arbre tournant 10 est munie d'un second joint d'étanchéité 27 pour assurer l'étanchéité du premier canal  laughing. This first seal 26 can for example be made of Teflon or a perfluorinated elastomer. The opposite end of the rotating shaft 10 is provided with a second seal 27 to seal the first channel

d'alimentation 3 ayant en même temps la fonction d'un palier.  supply 3 having at the same time the function of a bearing.

Pour ce joint d'étanchéité 27, on utilise avantageusement une matière synthétique duroplastique en particulier du Ryton (marque). On complète encore l'étanchéité par un volet de  For this seal 27, a duroplastic synthetic material, in particular Ryton (brand), is advantageously used. The sealing is further completed by a flap of

fermeture 28.closure 28.

La figure 4 est une vue de côté d'une installa-  FIG. 4 is a side view of an installation

tion de commutation 1 selon l'invention. Cette figure laisse entre autres apparaître le corps 2, le canal de liaison 9, la  switching operation 1 according to the invention. This figure shows, among other things, the body 2, the connecting channel 9, the

douille 17 et le ressort de rappel 20.  bush 17 and return spring 20.

La figure 5 montre une coupe suivant la ligne V-V de la figure 4, c'està-dire une coupe axiale dans l'arbre tournant 10. Cette vue montre plus clairement la construction  Figure 5 shows a section along the line V-V of Figure 4, that is to say an axial section in the rotating shaft 10. This view shows more clearly the construction

de l'arbre tournant 10 et des pièces reliées à celui-ci.  of the rotating shaft 10 and of the parts connected thereto.

Une rainure 29 reçoit le second joint d'étanchéité 27 bloqué dans la rainure 29 par une plaque de fermeture 30. La plaque de fermeture 30 de cet exemple de réalisation est tenue à l'aide d'une première vis 31 vissée dans un premier taraudage 32 de l'arbre tournant 10. Le volet  A groove 29 receives the second seal 27 blocked in the groove 29 by a closure plate 30. The closure plate 30 of this exemplary embodiment is held by means of a first screw 31 screwed in a first thread 32 of the rotating shaft 10. The shutter

d'obturation 28 assure la couverture et complète l'étan-  shutter 28 provides coverage and completes the watertight

chéité; ce volet ferme le perçage de réception 33 traversant  cheeness; this flap closes the receiving hole 33 passing through

le corps 2 transversalement par rapport aux canaux d'alimen-  body 2 transversely to feed channels

tation 3, 4, 5 et recevant l'arbre tournant 10.  3, 4, 5 and receiving the rotating shaft 10.

Le premier joint 26 est placé entre un épaulement 34 de l'arbre tournant 10 et un épaulement 35 du corps 2. La douille 17 est fixée à l'aide d'une seconde vis 36 et avec interposition d'une rondelle 37 solidairement en rotation contre l'arbre tournant 10. La seconde vis 36 se visse à cet  The first seal 26 is placed between a shoulder 34 of the rotating shaft 10 and a shoulder 35 of the body 2. The sleeve 17 is fixed using a second screw 36 and with the interposition of a washer 37 integrally rotated against the rotating shaft 10. The second screw 36 is screwed to this

effet dans le second taraudage 38 de l'arbre tournant 10.  effect in the second thread 38 of the rotating shaft 10.

Le montage s'effectue avantageusement comme suit: Tout d'abord on préassemble le second joint d'étanchéité 27 à l'aide de la plaque de fermeture 30 et de la vis 31 sur l'arbre tournant 10 et on glisse le premier joint d'étanchéité 26 sur l'arbre 10. L'arbre tournant 10 est  The assembly is advantageously carried out as follows: First of all, the second seal 27 is preassembled using the closure plate 30 and the screw 31 on the rotating shaft 10 and the first seal is slid. seal 26 on the shaft 10. The rotating shaft 10 is

alors introduit par le dessus selon la figure 5 dans le per-  then introduced from above according to FIG. 5 in the per-

çage de réception 33. On place le ressort de rappel 20 sur la douille 17 et on fixe celle-ci sur l'arbre tournant 10 à  receiving hole 33. The return spring 20 is placed on the bush 17 and the latter is fixed on the rotating shaft 10 to

l'aide de la seconde vis 36.using the second screw 36.

Il est avantageux qu'après avoir relié la douille 17 à l'arbre tournant 10, il subsiste un jeu axial formé par l'intervalle 42. Cela garantit la facilité du mouvement de  It is advantageous that after having connected the bushing 17 to the rotating shaft 10, there remains an axial clearance formed by the gap 42. This guarantees the ease of movement of

rotation de l'arbre tournant 10, sans risquer de le détério-  rotation of the rotating shaft 10, without risking damage

rer par un frottement excessif. Pour garantir en même temps, que l'arbre tournant 10 se trouve dans une position axiale définie, le ressort de rappel 20 a la fonction supplémentaire  rer by excessive friction. To ensure at the same time that the rotating shaft 10 is in a defined axial position, the return spring 20 has the additional function

d'un ressort de compression. Le ressort de rappel 20 est ser-  a compression spring. The return spring 20 is

ré entre le corps 2 et le segment de collerette 19 de la douille 17. Le ressort de rappel 20 appliqué contre la douille 17 pousse l'arbre tournant 10 axialement contre  d between the body 2 and the collar segment 19 of the sleeve 17. The return spring 20 applied against the sleeve 17 pushes the rotating shaft 10 axially against

l'épaulement 35 du corps de boîtier 2 agissant comme butée.  the shoulder 35 of the housing body 2 acting as a stop.

L'arbre tournant 10 permet de commuter très rapi-  The rotating shaft 10 makes it possible to switch very quickly

dement l'alimentation en air entre le mode d'alimentation stratifié et le mode d'alimentation homogène. Comme l'arbre  the air supply between the stratified supply mode and the homogeneous supply mode. Like the tree

tournant 10 ne nécessite pas de pièces distinctes pour le ti-  turning 10 does not require separate parts for the ti-

roir, par exemple des volets, mais que les tiroirs 40, 41 sont réalisés de manière simple comme des méplats l1a, llb ou  laugh, for example shutters, but that the drawers 40, 41 are made in a simple manner like flats l1a, llb or

12a, 12b sur l'arbre tournant 10, on a une facilité de mon-  12a, 12b on the rotating shaft 10, there is an ease of mounting

tage et une réalisation avec une usure particulièrement fai-  tage and a realization with a particularly weak wear-

ble. Pour l'entretien, on peut démonter sans difficulté l'arbre tournant 10. La réserve angulaire entre les méplats lia, 11b d'une part et les méplats 12a, 12b d'autre part est prédéfinie exactement à la fabrication de l'arbre tournant 10. C'est pourquoi, il n'y a plus de réglage à effectuer au Il  corn. For maintenance, the rotating shaft 10 can be dismantled without difficulty. The angular reserve between the flats 11a, 11b on the one hand and the flats 12a, 12b on the other hand is predefined exactly when the rotating shaft is manufactured. 10. Therefore, there is no more adjustment to be made at the Il

montage. La solution selon l'invention se caractérise en ou-  mounting. The solution according to the invention is characterized by or-

tre par une très grande résistance et une faible usure. En particulier, l'arbre tournant 10 ne risque pas de gripper  be of very high resistance and low wear. In particular, the rotating shaft 10 does not risk seizing up

dans le perçage de réception 33. De plus lors de la commuta-  in the receiving hole 33. In addition, when switching

tion entre le mode d'alimentation homogène et le mode d'alimentation stratifié, le bruit développé est extrêmement faible.  tion between the homogeneous feeding mode and the stratified feeding mode, the developed noise is extremely low.

Claims (10)

R E V E N D I C A T I ON SR E V E N D I C A T I ON S 1 ) Installation de commutation caractérisée par: * un premier canal d'alimentation (3) traversant un corps (2) et dont la section se commande à l'aide d'un premier tiroir (40), * un second canal d'alimentation (4) traversant le corps (2) et dont la section se commande à l'aide d'un second tiroir (41),  1) Switching installation characterized by: * a first supply channel (3) passing through a body (2) and the section of which is controlled by means of a first drawer (40), * a second supply channel (4) passing through the body (2) and the section of which is controlled by means of a second drawer (41), * le premier tiroir (40) et le second tiroir (41) étant réa-  * the first drawer (40) and the second drawer (41) being reacted lisés sur un arbre tournant (10), commun, * l'arbre tournant (10) ayant au niveau du premier tiroir  read on a common rotating shaft (10), * the rotating shaft (10) having at the level of the first drawer (40), au moins un premier méplat (11a) et au niveau du se-  (40), at least a first flat (11a) and at the level of the cond tiroir (41), au moins un second méplat (12a), et * le second méplat (12a) étant réalisé sur l'arbre tournant (10) avec un angle défini par rapport au premier méplat (11a). 2 ) Installation selon la revendication 1 caractérisée en ce que l'arbre tournant (10) est logé dans un perçage (33) du corps (2) et une zone (39) est réalisée entre le premier méplat (11a) et le second méplat (12a) sur l'arbre tournant (10), zone étroitement appliquée contre la paroi du perçage (33) pour réaliser l'étanchéité entre le premier canal  cond drawer (41), at least a second flat (12a), and * the second flat (12a) being formed on the rotating shaft (10) with an angle defined relative to the first flat (11a). 2) Installation according to claim 1 characterized in that the rotating shaft (10) is housed in a bore (33) of the body (2) and a zone (39) is formed between the first flat (11a) and the second flat (12a) on the rotating shaft (10), area tightly applied against the wall of the bore (33) to seal between the first channel d'alimentation (3) et le second canal d'alimentation (4).  feed (3) and the second feed channel (4). 3 ) Installation selon l'une quelconque des revendications 1  3) Installation according to any one of claims 1 ou 2, caractérisée en ce queor 2, characterized in that le second méplat (12a) est décalé d'un angle de 90 par rap-  the second flat (12a) is offset by an angle of 90 relative to port au premier méplat (lia).port on the first flat (lia). 4 ) Installation selon l'une quelconque des revendications 1  4) Installation according to any one of claims 1 à 3, caractérisée en ce que l'arbre tournant (10) présente un troisième méplat (11b) au niveau du premier tiroir (40) et le premier méplat (11a) et le troisième méplat (llb) sont réalisés des deux côtés d'une  to 3, characterized in that the rotating shaft (10) has a third flat (11b) at the level of the first drawer (40) and the first flat (11a) and the third flat (llb) are made on both sides of a entretoise médiane (13) plate.flat middle spacer (13). ) Installation selon l'une quelconque des revendications 1   ) Installation according to any one of claims 1 à 4, caractérisé en ce qu'to 4, characterized in that au niveau du second tiroir (41), l'arbre tournant (10) com-  at the second drawer (41), the rotating shaft (10) comprises porte un quatrième méplat (12b) et le second méplat (12a) et le quatrième méplat (12b) sont réalisés de part et d'autre  carries a fourth flat (12b) and the second flat (12a) and the fourth flat (12b) are made on both sides d'une entretoise médiane plate (14).  a flat central spacer (14). 6 ) Installation selon l'une quelconque des revendications 1  6) Installation according to any one of claims 1 à 5, caractérisée en ce que l'arbre tournant (10) est tenu dans une position de base par  5, characterized in that the rotating shaft (10) is held in a basic position by un ressort de rappel (20).a return spring (20). 7 ) Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que le ressort de rappel (20) est un ressort spirale monté sur une douille (17) solidaire en rotation d'une extrémité de  7) Installation according to claim 6, characterized in that the return spring (20) is a spiral spring mounted on a sleeve (17) integral in rotation with one end of l'arbre tournant (10), une extrémité (23) du ressort de rap-  the rotating shaft (10), one end (23) of the return spring pel (20) étant fixée à la douille (17) et une autre extrémité  pel (20) being attached to the sleeve (17) and another end (22) du ressort de rappel (20) étant fixée au corps (2).  (22) of the return spring (20) being fixed to the body (2). 8 ) Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que la douille (17) est reliée de manière amovible à l'arbre  8) Installation according to claim 7, characterized in that the sleeve (17) is removably connected to the shaft tournant (10) par une liaison vissée (36).  turning (10) by a screw connection (36). 9 ) Installation selon la revendication 7 ou 8, caractérisée par une broche (25) montée de manière excentrée sur la douille (17), pour recevoir une tringlerie d'actionnement de l'arbre tournant (10)  9) Installation according to claim 7 or 8, characterized by a pin (25) mounted eccentrically on the sleeve (17), to receive an actuating linkage of the rotating shaft (10) ) Installation selon l'une quelconque des revendications 7   ) Installation according to any one of claims 7 à 9, caractérisée en ce que l'arbre tournant (10) comporte un joint d'étanchéité (26, 27) à la fois à son extrémité voisine de la douille (17) et à son  9, characterized in that the rotating shaft (10) has a seal (26, 27) both at its end near the bush (17) and at its extrémité opposée.opposite end. 11 ) Installation selon l'une quelconque des revendications 7  11) Installation according to any one of claims 7 à 10,at 10, caractérisée en ce que l'arbre tournant (10) est bloqué axia-  characterized in that the rotating shaft (10) is locked axially lement avec du jeu axial par la douille (17) et le ressort de  Lely with axial play through the sleeve (17) and the spring rappel (20) agissant sur la douille (17) pousse l'arbre tour-  reminder (20) acting on the bush (17) pushes the shaft around nant (10) contre une butée axiale (35).  nant (10) against an axial stop (35). 12 ) Installation selon l'une quelconque des revendications 1  12) Installation according to any one of claims 1 à 11, caractérisée en ce qu' elle est appliquée à commuter une alimentation en air et/ou en gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne entre un mode d'alimentation stratifié et un mode d'alimentation homogène. 13 ) Installation selon la revendication 12, caractérisée en ce que pour une première position de rotation de l'arbre tournant  to 11, characterized in that it is applied to switching an air and / or exhaust gas supply of an internal combustion engine between a stratified supply mode and a homogeneous supply mode. 13) Installation according to claim 12, characterized in that for a first position of rotation of the rotating shaft (10) correspondant au mode d'alimentation stratifié, le pre-  (10) corresponding to the stratified feeding mode, the first mier canal d'alimentation (3) est fermé et le second canal d'alimentation (4) est ouvert, et dans une seconde position de rotation de l'arbre tournant (10) correspondant au mode d'alimentation homogène, le second canal d'alimentation (4)  first supply channel (3) is closed and the second supply channel (4) is open, and in a second position of rotation of the rotating shaft (10) corresponding to the homogeneous supply mode, the second supply channel '' food (4) est fermé et le premier canal d'alimentation (3) est ouvert.  is closed and the first supply channel (3) is open. 14 ) Installation selon l'une des revendications 12 ou 13,  14) Installation according to one of claims 12 or 13, caractérisée en ce que le moteur à combustion interne comporte plusieurs cylindres et pour chaque cylindre du moteur à combustion interne, le corps (2) comporte chaque fois un premier canal  characterized in that the internal combustion engine has several cylinders and for each cylinder of the internal combustion engine, the body (2) each has a first channel d'alimentation (3) et un second canal d'alimentation (4) ain-  feed (3) and a second feed channel (4) as well si que chaque fois un arbre tournant (10) avec un premier ti-  if each time a rotating shaft (10) with a first ti- roir (40) et un second tiroir (41), et pour chaque cylindre du moteur à combustion interne, le corps (2) comporte en outre un troisième canal d'alimentation (5) et entre le second canal d'alimentation (4) et le troisième canal d'alimentation (5), il y a un canal de liaison (9) avec5 le cylindre voisin, dans le corps (2), ce canal débouchant dans le second canal d'alimentation (4) en amont du second  black (40) and a second drawer (41), and for each cylinder of the internal combustion engine, the body (2) further comprises a third supply channel (5) and between the second supply channel (4) and the third supply channel (5), there is a connecting channel (9) with the neighboring cylinder, in the body (2), this channel opening into the second supply channel (4) upstream of the second tiroir (41).drawer (41).
FR0007692A 1999-06-17 2000-06-16 SWITCHING INSTALLATION FOR THE AIR AND EXHAUST GAS SUPPLY OF AN ENGINE Pending FR2795152A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19927673A DE19927673A1 (en) 1999-06-17 1999-06-17 Air feed change-over device to switch between film and homogenous operations has shaft with flat sections to form slides, and fitted into a housing bore

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2795152A1 true FR2795152A1 (en) 2000-12-22

Family

ID=7911574

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0007692A Pending FR2795152A1 (en) 1999-06-17 2000-06-16 SWITCHING INSTALLATION FOR THE AIR AND EXHAUST GAS SUPPLY OF AN ENGINE

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2001032728A (en)
KR (1) KR20010015026A (en)
DE (1) DE19927673A1 (en)
FR (1) FR2795152A1 (en)
IT (1) IT1317961B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7213547B2 (en) 2004-12-14 2007-05-08 Massachusetts Institute Of Technology Valve
DE102008003177A1 (en) * 2008-01-04 2009-07-09 Continental Automotive Gmbh Exhaust gas recirculation valve for a motor vehicle

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20030092479A (en) * 2002-05-30 2003-12-06 현대자동차주식회사 Egr valve
DE10244799B4 (en) 2002-09-26 2005-04-21 Daimlerchrysler Ag Exhaust gas recirculation
JP2005282520A (en) * 2004-03-30 2005-10-13 Aisan Ind Co Ltd Exhaust gas flow passage valve
JP2013217238A (en) * 2012-04-06 2013-10-24 Denso Corp Intake air control module
KR101846651B1 (en) * 2016-03-22 2018-04-06 현대자동차주식회사 Sliding type Exhaust Gas Recirculation Flux Distribution Valve and Exhaust Gas Recirculation System thereof
WO2020055781A1 (en) * 2018-09-10 2020-03-19 G.W. Lisk Company, Inc. Valve assembly and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2544299A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-07 Siemens Ag Electrically operated control valve - has pivoting control plate with elliptical cross section operating in circular flow channel
EP0480393A1 (en) * 1990-10-11 1992-04-15 Wolfram Willeke Combustion engine with a cylindrical slider
EP0686793A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-13 Fuji Oozx Inc. Valve device for controlling a high temperature fluid
EP0702175A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-20 Fuji Oozx Inc. Pressure fluid control valve device
DE19631337A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-05 Audi Ag Exhaust gas recirculation system for internal combustion engine
WO2000028203A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-18 Stt Emtec Aktiebolag A method and device for an egr-system and a valve as well as a regulation method and device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2544299A1 (en) * 1975-10-03 1977-04-07 Siemens Ag Electrically operated control valve - has pivoting control plate with elliptical cross section operating in circular flow channel
EP0480393A1 (en) * 1990-10-11 1992-04-15 Wolfram Willeke Combustion engine with a cylindrical slider
EP0686793A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-13 Fuji Oozx Inc. Valve device for controlling a high temperature fluid
EP0702175A1 (en) * 1994-09-16 1996-03-20 Fuji Oozx Inc. Pressure fluid control valve device
DE19631337A1 (en) * 1996-08-02 1998-02-05 Audi Ag Exhaust gas recirculation system for internal combustion engine
WO2000028203A1 (en) * 1998-11-09 2000-05-18 Stt Emtec Aktiebolag A method and device for an egr-system and a valve as well as a regulation method and device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7213547B2 (en) 2004-12-14 2007-05-08 Massachusetts Institute Of Technology Valve
DE102008003177A1 (en) * 2008-01-04 2009-07-09 Continental Automotive Gmbh Exhaust gas recirculation valve for a motor vehicle
US8127796B2 (en) 2008-01-04 2012-03-06 Continental Automotive Gmbh Exhaust gas recirculation valve for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
KR20010015026A (en) 2001-02-26
ITMI20001270A1 (en) 2001-12-08
IT1317961B1 (en) 2003-07-21
DE19927673A1 (en) 2000-12-21
ITMI20001270A0 (en) 2000-06-08
JP2001032728A (en) 2001-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0701057B1 (en) Intake manifold with pivotable flaps for internal combustion engine
EP2322779B1 (en) Method for manufacturing an intake manifold and corresponding manifold
FR2795152A1 (en) SWITCHING INSTALLATION FOR THE AIR AND EXHAUST GAS SUPPLY OF AN ENGINE
FR2797931A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW IN A DUCT PORTION OR A PASSAGE AND MANIFOLD COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2510195A1 (en) FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE
EP2279332B1 (en) Internal combustion engine
FR2764936A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE SYNCHRONIZATION OF VALVES
EP0888495A1 (en) Internal combustion engine air intake manifold with a retractable element having an acoustic bore
FR2572770A1 (en) ROTARY INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0130171A1 (en) Rotary internal combustion engine
FR2881796A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING THE STARTING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2770589A1 (en) STARTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2874662A1 (en) Direct injection internal combustion engine e.g. four stroke engine, for motorcycle, has injection nozzle holder with fixing part to fix injecting device on support boss, and forming singe block with rocker arm shaft holding device
FR2789926A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING CONTROL AREAS ON A VALVE AND FUEL INJECTOR COMPRISING SUCH A VALVE
EP1188912B1 (en) Air intake system for an IC engine
WO1993003260A1 (en) Rotary throttle valve and utilisation of said throttle valve for the transfer of a fluid to a combustion chamber of an internal combustion angine
FR3069609A1 (en) FLUID DOSING VALVE
FR2778209A1 (en) THREADING VALVE FOR THE AIR SUCTION TUBING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2804740A1 (en) Shutter system for controlling fluid flow e.g. for i.c. engine air intake distributor has inner cavities in ducts to receive open shutters
FR2566460A1 (en) Improvements to internal combustion engines
EP2212526A1 (en) Cylinder head for internal combustion engine
EP0970302A1 (en) Device for controlling the opening and closing of at least an internal combustion engine cylinder head air conduit
FR2769042A1 (en) Valve timing regulator for internal combustion engine
EP0959233B1 (en) Internal combustion engine equipped with a compressor
EP2850349A1 (en) Fluid circulation valve