FR2795007A1 - Manufacturing engine connecting rod, track rod for vehicles, etc by molding elastomeric couplings between sleeve and mounting frame at each end of rod already joined by frangible connection - Google Patents

Manufacturing engine connecting rod, track rod for vehicles, etc by molding elastomeric couplings between sleeve and mounting frame at each end of rod already joined by frangible connection Download PDF

Info

Publication number
FR2795007A1
FR2795007A1 FR9907820A FR9907820A FR2795007A1 FR 2795007 A1 FR2795007 A1 FR 2795007A1 FR 9907820 A FR9907820 A FR 9907820A FR 9907820 A FR9907820 A FR 9907820A FR 2795007 A1 FR2795007 A1 FR 2795007A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeve
rod
rigid
arms
sleeves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9907820A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2795007B1 (en
Inventor
Patrick Garaud
Jacques Molet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hutchinson SA
Original Assignee
Hutchinson SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hutchinson SA filed Critical Hutchinson SA
Priority to FR9907820A priority Critical patent/FR2795007B1/en
Publication of FR2795007A1 publication Critical patent/FR2795007A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2795007B1 publication Critical patent/FR2795007B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D19/00—Casting in, on, or around objects which form part of the product
    • B22D19/12—Casting in, on, or around objects which form part of the product for making objects, e.g. hinges, with parts which are movable relatively to one another
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74—Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/748—Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • B29L2031/7488—Cranks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Springs (AREA)

Abstract

A rod is manufactured by placing a first part in a mould. This part has an elongate rigid body extending between two sleeves. Each sleeve is frangibly connected to a mounting frame within the sleeve. An elastomeric connection between each sleeve and its frame is formed in the mould. The frangible connections are then broken. The frames may be rings. The elastomeric connection between one frame and its sleeve may be two diametrically opposite spokes and an intermediate ring between the sleeve and ring is attached to the spokes . The other sleeve and ring are coupled by an elastomeric disc.

Description

<B>PROCÉDÉ</B> POUR FABRIQUER <B>DES BIELLES</B> ANTIVIBRATOIRES L'invention concerne un procédé pour fabriquer des <B> METHOD </ B> FOR MANUFACTURING <B> ANTI-VIBRATION RODS The invention relates to a method for manufacturing

bielles antivibratoires destinées à limiter des débattements relatifs et filtrer des vibrations entre des premier et second éléments rigides. antivibration rods for limiting relative deflections and filtering vibrations between first and second rigid elements.

Les bielles du genre en question sont par exemple destinées à relier, d'une part, les caisses des véhicules et, d'autre part, les moteurs à combustion interne de ces véhicules. The rods of the kind in question are for example intended to connect, on the one hand, the boxes of vehicles and, on the other hand, the internal combustion engines of these vehicles.

L'invention concerne plus particulièrement un procédé pour fabriquer une bielle antivibratoire comprenant au moins The invention relates more particularly to a method for manufacturing an antivibration rod comprising at least

- un corps allongé rigide qui s'étend sensiblement selon une direction longitudinale et qui relie entre eux des premier et deuxième manchons présentant respectivement des premier et deuxième axes centraux parallèles entre eux et perpendiculaires à la direction longitudinale, a rigid elongate body which extends substantially in a longitudinal direction and which interconnects first and second sleeves respectively having first and second central axes parallel to each other and perpendicular to the longitudinal direction,

- des première et deuxième armatures intérieures rigides entourées respectivement par lesdits premier et deuxième manchons et mobiles à l'intérieur de ces manchons, ces première et deuxième armatures étant destinées à être reliées respectivement aux premier et second éléments rigides, first and second rigid inner armatures respectively surrounded by said first and second sleeves and movable inside said sleeves, said first and second armatures being intended to be connected respectively to the first and second rigid elements,

- et des première et deuxième liaisons souples en élastomère qui sont chacune interposées respectivement entre, d'une part, les premier et deuxième manchons, et d'autre part, les première et deuxième armatures intérieures. and first and second elastomeric flexible links which are each interposed respectively between, on the one hand, the first and second sleeves, and, on the other hand, the first and second inner reinforcements.

A l'heure actuelle, les bielles du genre en question sont le plus souvent fabriquées en aluminium moulé ou extrudé. Mais le procédé de fabrication des bielles considérées reste complexe à mettre en ceuvre, notamment en raison du fait qu'il faut At present, rods of the kind in question are most often made of cast aluminum or extruded. But the manufacturing process of the rods considered remains complex to implement, especially because of the fact that it is necessary to

- mouler séparément leur corps et leurs armatures intérieures, - to mold separately their body and their inner frames,

- puis positionner parfaitement les premières et deuxièmes armatures intérieures de ces bielles dans l'axe central correspondant des premier et deuxième manchons desdites bielles, au moment du moulage des première et deuxième liaisons en élastomère. - Then perfectly position the first and second inner armatures of these rods in the corresponding central axis of the first and second sleeves of said rods, at the time of molding of the first and second elastomeric connections.

La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients. The present invention is intended to overcome these disadvantages.

A cet effet, le procédé de fabrication des bielles du genre en question est essentiellement caractérisé selon l'invention par les étapes suivantes For this purpose, the method of manufacturing the rods of the kind in question is essentially characterized according to the invention by the following steps

a) on réalise d'une seule pièce le corps et les première et deuxième armatures intérieures, avec interconnexion d'au moins un premier pont de jonction rigide et frangible entre le premier manchon et la première armature intérieure, et avec interconnexion d'au moins un deuxième pont de jonction rigide et frangible entre le deuxième manchon et la deuxième armature intérieure, a) the body and the first and second inner reinforcements are made in one piece, with interconnection of at least one rigid and frangible first connecting bridge between the first sleeve and the first internal reinforcement, and with interconnection of at least a second rigid and frangible junction bridge between the second sleeve and the second inner frame,

b) on moule la première liaison souple en élastomère entre le premier manchon et la première armature intérieure et on moule la deuxième liaison souple en élastomère entre le deuxième manchon et la deuxième armature intérieure, b) the first flexible elastomer connection is molded between the first sleeve and the first inner reinforcement and the second flexible elastomer connection is molded between the second sleeve and the second inner reinforcement,

c) et on rompt les premier et deuxième ponts de jonction. c) and breaks the first and second connecting bridges.

Ce procédé est ainsi plus simple que les procédés utilisés jusqu'alors, puisque l'étape de positionnement des différents éléments de la bielle n'existe plus. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes This method is thus simpler than the methods used until now, since the positioning step of the different elements of the connecting rod no longer exists. In preferred embodiments of the invention, one or more of the following provisions may also be used:

- la première liaison souple en élastomère comprend au moins deux bras qui sont alignés selon une direction transversale perpendiculaire au premier axe central, ces bras étant diamétralement opposés par rapport à ce premier axe central, l'ensemble constitué par ces deux bras délimitant deux alvéoles qui sont formées chacune entre la première armature intérieure et le premier manchon, l'une au moins de ces alvéoles contenant le premier pont de jonction ; the first flexible elastomer link comprises at least two arms which are aligned in a transverse direction perpendicular to the first central axis, these arms being diametrically opposite with respect to this first central axis, the assembly constituted by these two arms delimiting two cells which are each formed between the first inner reinforcement and the first sleeve, at least one of these cells containing the first connecting bridge;

- le premier pont de jonction s'étend selon la direction longitudinale ; the first connecting bridge extends in the longitudinal direction;

- la deuxième liaison souple en élastomère est constituée par une couche pleine interposée entre la deuxième armature intérieure et le deuxième manchon ; the second flexible elastomer link is constituted by a solid layer interposed between the second inner reinforcement and the second sleeve;

- le deuxième pont de jonction s'étend en partie selon la direction longitudinale et en partie selon une direction parallèle à l'axe central du deuxième manchon, à l'extérieur du corps de la bielle ; the second connecting bridge extends partly in the longitudinal direction and partly in a direction parallel to the central axis of the second sleeve, outside the body of the connecting rod;

- au moins la première armature intérieure est une bague intermédiaire entourant un organe de fixation intérieur qui est destiné à être fixé au premier élément rigide, la bague intermédiaire étant reliée à l'organe de fixation intérieur par une troisième liaison souple en élastomère, le procédé comprenant en outre les étapes suivantes . at least the first internal reinforcement is an intermediate ring surrounding an internal fixing member which is intended to be fixed to the first rigid element, the intermediate ring being connected to the internal fixing member by a third flexible elastomer connection, the method further comprising the following steps.

- au cours de l'étape a), on moule d'une seule pièce la bague intermédiaire et l'organe de fixation intérieur, avec interconnexion d'au moins un troisième pont de jonction rigide frangible ; - au cours de l'étape b), on moule la troisième liaison souple en élastomère entre la bague intermédiaire et l'organe de fixation ; during step a), the intermediate ring and the inner fixing member are molded in one piece, with interconnection of at least one third frangible rigid junction bridge; during step b), the third flexible elastomer connection is molded between the intermediate ring and the fixing member;

- au cours de l'étape c), on rompt le troisième pont de jonction ; during step c), the third connecting bridge is broken;

- la troisième liaison souple en élastomère comprend au moins deux bras qui sont alignés selon une direction transversale perpendiculaire au deuxième axe central, ces bras étant diamétralement opposés par rapport à l'axe central du premier manchon, l'ensemble constitué par ces deux bras délimitant deux alvéoles qui sont formées chacune entre l'organe de fixation intérieur et la bague intermédiaire, l'une de ces alvéoles contenant le troisième pont de jonction ; the third flexible elastomer link comprises at least two arms which are aligned in a transverse direction perpendicular to the second central axis, these arms being diametrically opposite with respect to the central axis of the first sleeve, the assembly constituted by these two arms delimiting two cells each formed between the inner fixing member and the intermediate ring, one of these cells containing the third connecting bridge;

- le troisième pont de jonction s'étend selon la direction longitudinale ; the third connecting bridge extends in the longitudinal direction;

- la rupture des premier, deuxième et troisième ponts de jonction est effectuée par cisaillement parallèlement aux axes centraux respectifs des premier et deuxième manchons ; the breaking of the first, second and third connecting bridges is effected by shearing parallel to the respective central axes of the first and second sleeves;

- les bielles sont réalisées en un matériau à base d'aluminium. the connecting rods are made of an aluminum-based material.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante d'une de ses formes de réalisation, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin joint. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of one of its embodiments, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing.

Sur le dessin On the drawing

- la figure 1 montre en vue de côté une bielle antivibratoire dont les ponts de jonction n'ont pas encore été rompus, - et la figure 2 est une vue en coupe de la bielle représentée sur la figure 1, la coupe étant prise le long de la ligne II-II de la figure 1. - Figure 1 shows a side view of an antivibration rod whose connecting bridges have not yet been broken, - and Figure 2 is a sectional view of the connecting rod shown in Figure 1, the section being taken along. line II-II of Figure 1.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, la bielle à fabriquer conformément au procédé selon l'invention comprend un corps allongé métallique 1 qui s'étend selon une direction longitudinale X et qui relie entre eux des premier et deuxième manchons 2 et 3. As shown in Figures 1 and 2, the rod to be manufactured according to the method according to the invention comprises an elongate metal body 1 which extends in a longitudinal direction X and which connects first and second sleeves 2 and 3 between them.

Ces manchons 2 et 3 sont centrés respectivement sur deux axes parallèles Y1, Y2 qui sont perpendiculaires à la direction longitudinale X. These sleeves 2 and 3 are respectively centered on two parallel axes Y1, Y2 which are perpendicular to the longitudinal direction X.

Dans l'exemple représenté, les manchons 2 et 3 ont chacun une section circulaire, le manchon 2 ayant un diamètre supérieur à celui du manchon 3. In the example shown, the sleeves 2 and 3 each have a circular section, the sleeve 2 having a diameter greater than that of the sleeve 3.

La bielle à fabriquer comporte en outre des première et deuxième armatures intérieures métalliques 4 et 5 qui sont entourées respectivement par les premier et deuxième manchons 2 et 3. L'armature 4 forme ici une bague intermédiaire, tandis que l'armature 5 forme un organe de fixation destiné à être fixé par exemple au bloc motopropulseur d'un véhicule ou à la caisse de ce véhicule. The rod to be manufactured further comprises first and second metal inner armatures 4 and 5 which are surrounded respectively by the first and second sleeves 2 and 3. The armature 4 here forms an intermediate ring, while the armature 5 forms an organ fixing device intended to be fixed for example to the power unit of a vehicle or the body of this vehicle.

Les armatures intérieures 4 et 5 présentent, de la même façon que les manchons 2 et 3, une forme tubulaire, et sont également centrées respectivement sur les axes Y1 et Y2. The inner armatures 4 and 5 have, in the same way as the sleeves 2 and 3, a tubular shape, and are also centered respectively on the axes Y1 and Y2.

Dans l'exemple représenté, la bague intermédiaire 4 entoure un organe de fixation métallique 6 qui est analogue à l'organe de fixation 5 et qui est fixé à la caisse du véhicule si l'organe de fonction 5 est fixé au bloc motopropulseur, ou au bloc motopropulseur si l'organe 5 est fixé à la caisse. La bague 4 est reliée à l'organe de fixation 6 par une liaison souple 7, qui peut avantageusement se présenter sous la forme d'un corps en élastomère moulé dans l'espace annulaire compris entre la bague intermédiaire 4 et l'organe de fixation 6, ce corps en élastomère étant adhérisé sur l'organe de fixation 6 et la bague 4. In the example shown, the intermediate ring 4 surrounds a metal fastener 6 which is similar to the fixing member 5 and which is fixed to the vehicle body if the function member 5 is attached to the power unit, or to the power unit if the member 5 is fixed to the body. The ring 4 is connected to the fixing member 6 by a flexible connection 7, which may advantageously be in the form of an elastomer body molded in the annular space between the intermediate ring 4 and the fixing member 6, this elastomer body being adhered to the fixing member 6 and the ring 4.

Dans l'exemple représenté, le corps en élastomère comporte deux bras radiaux 8 diamétralement opposés et alignés selon une direction transversale Z perpendiculaire à la direction X et à l'axe Y1. In the example shown, the elastomeric body comprises two radial arms 8 diametrically opposed and aligned in a transverse direction Z perpendicular to the direction X and the axis Y1.

L'ensemble constitué par ces deux bras délimite deux alvéoles 9 entre l'organe de fixation 6 et la bague 4. The assembly constituted by these two arms delimits two cells 9 between the fixing member 6 and the ring 4.

La bague intermédiaire 4 et également reliée au manchon 2 par une liaison souple 10 qui, de façon analogue à la liaison souple 7, se présente sous la forme d'un corps en élastomère moulé dans l'espace annulaire compris entre, cette fois, la bague intermédiaire 4 et le manchon 2, ce corps en élastomère étant adhérisé sur la bague 4 et la surface intérieure du manchon 2. The intermediate ring 4 and also connected to the sleeve 2 by a flexible connection 10 which, similarly to the flexible connection 7, is in the form of an elastomer body molded in the annular space between, this time, the intermediate ring 4 and the sleeve 2, this elastomer body being adhered to the ring 4 and the inner surface of the sleeve 2.

D'une façon analogue au corps en élastomère constitutif de la liaison souple 7, le corps en élastomère de la liaison souple 10 comporte deux bras radiaux 11 diamétralement opposés et alignés selon une direction transversale Z perpendiculaire à la direction X et à l'axe Y1. In a similar way to the constituent elastomer body of the flexible connection 7, the elastomer body of the flexible connection 10 comprises two diametrically opposed radial arms 11 aligned in a transverse direction Z perpendicular to the direction X and the axis Y1 .

L'ensemble constitué par les deux bras radiaux Il délimite deux alvéoles 12 entre la bague intermédiaire 4 et le manchon 2. The assembly consisting of the two radial arms It delimits two cells 12 between the intermediate ring 4 and the sleeve 2.

L'organe de fixation 5 du manchon 3 est quant à lui relié à celui-ci par une liaison souple 13. Dans cet exemple, la liaison souple 13 est constituée par une couche en élastomère pleine interposée entre l'organe de fixation 5 et le manchon 3. The fixing member 5 of the sleeve 3 is connected thereto by a flexible connection 13. In this example, the flexible connection 13 is constituted by a layer of solid elastomer interposed between the fixing member 5 and the sleeve 3.

Pour fabriquer une telle bielle antivibratoire, on procède avantageusement comme suit. To manufacture such an antivibration rod, it is advantageous to proceed as follows.

On moule d'une seule pièce l'ensemble de la bielle constitué par son corps 1, ses organes de fixation 5 et 6 et sa bague intermédiaire 4, par exemple en un matériau à base d'aluminium. The entire connecting rod constituted by its body 1, its fasteners 5 and 6 and its intermediate ring 4, for example made of an aluminum-based material, is molded in one piece.

A cet effet, le moule comporte des empreintes appropriées de façon à ce que lors de l'étape de moulage For this purpose, the mold has appropriate imprints so that during the molding step

- au moins un pont de jonction métallique frangible 14 soit interconnecté par moulage entre l'armature intérieure 4 et la bague intermédiaire 6 ; - At least one frangible metal junction bridge 14 is interconnected by molding between the inner armature 4 and the intermediate ring 6;

- au moins un pont de jonction métallique frangible 15 soit interconnecté par moulage entre la bague intermédiaire 4 et le manchon 2 ; - At least one frangible metal junction bridge 15 is interconnected by molding between the intermediate ring 4 and the sleeve 2;

- et au moins un pont de jonction métallique frangible 16 soit interconnecté par moulage entre l'organe de fixation 5 et le manchon 3. - And at least one frangible metallic junction bridge 16 is interconnected by molding between the fastener 5 and the sleeve 3.

Plus précisément dans cet exemple, la disposition et le nombre des empreintes du moule seront telles que More precisely in this example, the layout and the number of mold impressions will be such that

- deux ponts radiaux 14, présentant chacun la forme d'une tige rectiligne de faible section, sont disposés respectivement dans les deux alvéoles 9 en étant diamétralement opposés et en s'étendant chacun selon la direction longitudinale X ; - Two radial bridges 14, each having the shape of a straight rod of small section, are respectively disposed in the two cells 9 being diametrically opposed and each extending in the longitudinal direction X;

- deux ponts radiaux 15, présentant également chacun la forme d'une tige rectiligne de faible section, sont disposés respectivement dans les deux alvéoles 12 en étant diamétralement opposés et en s'étendant chacun selon la direction longitudinale X ; - deux ponts radiaux 16 relient, à l'extérieur du corps 1 de la bielle, l'organe de fixation 5 et le manchon 3 par deux de leurs extrémités 5a et 3a qui sont voisines. - Two radial bridges 15, each also having the shape of a straight rod of small section, are respectively disposed in the two cells 12 being diametrically opposed and each extending in the longitudinal direction X; - Two radial bridges 16 connect, outside the body 1 of the rod, the fastener 5 and the sleeve 3 by two of their ends 5a and 3a which are adjacent.

La longueur de l'organe de fixation 5 étant, dans cet exemple, sensiblement plus longue que la longueur du manchon 3, les ponts 16 ont chacun la forme d'une tige coudée de faible section comportant chacun The length of the fastener 5 being, in this example, substantially longer than the length of the sleeve 3, the bridges 16 each have the shape of a bent rod of small section each comprising

- une première partie rectiligne 16a qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité 5a de l'organe de fixation 5, lesdites parties rectilignes 16a étant alignées selon la direction X, a first rectilinear portion 16a extending radially outwardly from the end 5a of the fastener 5, said rectilinear portions 16a being aligned in the direction X,

- et une deuxième partie rectiligne 16b qui s'étend à partir de la partie rectiligne 16a selon une direction parallèle à l'axe Y2 en direction de l'extrémité 3a du manchon 3. and a second rectilinear portion 16b extending from the rectilinear portion 16a in a direction parallel to the axis Y2 towards the end 3a of the sleeve 3.

Après l'étape de moulage des pièces en aluminium, on moule et on adhérise, par exemple par vulcanisation, la liaison souple 7 sur l'organe de fixation 6 et la bague 4, la liaison souple 10 sur la bague 4 et la surface intérieure du manchon 2, et la liaison souple 13 sur l'organe de fixation 5 et le manchon 3. After the step of molding the aluminum parts, the flexible connection 7 is bonded and adhesively bonded, for example by vulcanization, to the fixing member 6 and the ring 4, the flexible connection 10 to the ring 4 and the inner surface the sleeve 2, and the flexible connection 13 on the fastener 5 and the sleeve 3.

Enfin, dans une dernière étape, on procède à la rupture des ponts de jonction 14, 15 et 16, cette rupture pouvant par exemple être effectuée par cisaillement dans une direction parallèle aux axes centraux Y1 et Y2. Finally, in a final step, the junction bridges 14, 15 and 16 are broken, this breaking being possible for example by shearing in a direction parallel to the central axes Y1 and Y2.

A cet effet, on applique, par exemple contre une extrémité 6a de l'organe de fixation 6, une force Fl qui est dirigée le long de l'axe Y1 et qui est suffisante pour entraîner la rupture des ponts 14 et 15, sans détériorer les autres parties de la bielle. For this purpose, it is applied, for example against an end 6a of the fastener 6, a force Fl which is directed along the axis Y1 and which is sufficient to cause the breaking of the bridges 14 and 15, without damaging the other parts of the connecting rod.

Par ailleurs, on applique, par exemple contre l'extrémité 5a de l'organe de fixation 5, une force F2 qui est dirigée le long de l'axe Y2 et qui est suffisante pour entraîner la rupture des ponts 16, sans détériorer les autres parties de la bielle. Furthermore, a force F2 is applied, for example against the end 5a of the fixing member 5, which is directed along the axis Y2 and which is sufficient to cause the bridges 16 to break, without damaging the others. parts of the connecting rod.

Les forces F1 et F2 peuvent être appliquées de façon quasi statique, ou encore par des chocs. Forces F1 and F2 can be applied almost statically, or by shocks.

Grâce à l'ensemble de ces étapes, on arrive ainsi à obtenir une bielle d'une façon beaucoup plus simple qu'auparavant, et ceci en un minimum de temps et à moindre coût.Thanks to all these steps, it is thus possible to obtain a rod in a much simpler way than before, and this in a minimum of time and at a lower cost.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour fabriquer une bielle destinée à limiter des débattements relatifs entre des premier et second éléments rigides, cette bielle comprenant au moins - un corps allongé rigide (1) qui s'étend sensiblement selon une direction longitudinale (X) et qui relie entre eux des premier (2) et deuxième (3) manchons présentant respectivement des premier et deuxième axes centraux (Yl,Y2) parallèles entre eux et perpendiculaires à la direction longitudinale (X), - des première (4) et deuxième (5) armatures intérieures rigides entourées respectivement par lesdits premier (2) et deuxième (3) manchons et mobiles à l'intérieur de ces manchons, ces première et deuxième armatures étant destinées à être reliées respectivement aux premier et second éléments rigides, - et des première (10) et deuxième (13) liaisons souples en élastomère qui sont chacune interposées respectivement entre, d'une part, les premier (2) et deuxième (3) manchons, et d'autre part, les première (4) et deuxième (5) armatures intérieures, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes a) on réalise d'une seule pièce le corps (1) et les première (4) et deuxième (5) armatures intérieures, avec interconnexion d'au moins un premier pont de jonction rigide et frangible (15) entre le premier manchon (2) et la première armature intérieure (4), et avec interconnexion d'au moins un deuxième pont de jonction rigide et frangible (16) entre le deuxième manchon et la deuxième armature intérieure (5), b) on moule la première liaison souple en élastomère (10) entre le premier manchon (2) et la première armature intérieure (4) et on moule la deuxième liaison souple en élastomère (13) entre le deuxième manchon (3) et la deuxième armature intérieure (5), c) et on rompt les premier (15) et deuxième (16) ponts de jonction.1. A method for manufacturing a rod intended to limit relative deflections between first and second rigid elements, this rod comprising at least - a rigid elongate body (1) which extends substantially in a longitudinal direction (X) and which connects between they first (2) and second (3) sleeves respectively having first and second central axes (Y1, Y2) parallel to each other and perpendicular to the longitudinal direction (X), - first (4) and second (5) reinforcements rigid inner surrounds respectively surrounded by said first (2) and second (3) sleeves and movable within said sleeves, said first and second armatures being intended to be respectively connected to the first and second rigid elements, - and first (10) ) and second (13) elastomeric flexible links which are each respectively interposed between, on the one hand, the first (2) and second (3) sleeves, and on the other hand, the first (4) and second (5) inner reinforcements, this method being characterized in that it comprises the following steps: a) the body (1) and the first (4) are made in one piece (4). ) and second (5) inner reinforcements, with interconnection of at least a first rigid and frangible junction bridge (15) between the first sleeve (2) and the first inner armature (4), and with interconnection of at least one second rigid and frangible junction bridge (16) between the second sleeve and the second inner armature (5), b) the first flexible elastomer link (10) is molded between the first sleeve (2) and the first inner armature (4); ) and the second elastomeric flexible connection (13) is molded between the second sleeve (3) and the second internal reinforcement (5), c) and the first (15) and second (16) connecting bridges are broken. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la première liaison souple en élastomère (10) comprend au moins deux bras (11) qui sont alignés selon une direction transversale (Z) perpendiculaire au premier axe central (Y1), ces bras étant diamétralement opposés par rapport à ce premier axe central (Y1), l'ensemble constitué par ces deux bras délimitant deux alvéoles (12) qui sont formées chacune entre la première armature intérieure (4) et le premier manchon (2), l'une au moins de ces alvéoles contenant le premier pont de jonction (15).2. Method according to claim 1, wherein the first elastomeric flexible connection (10) comprises at least two arms (11) which are aligned in a transverse direction (Z) perpendicular to the first central axis (Y1), these arms being diametrically opposed to this first central axis (Y1), the assembly constituted by these two arms delimiting two cells (12) which are each formed between the first inner reinforcement (4) and the first sleeve (2), one of which less than those cells containing the first connecting bridge (15). 3. Procédé selon la revendication 2, dans lequel le premier pont de jonction (15) s'étend selon la direction longitudinale (X).3. Method according to claim 2, wherein the first connecting bridge (15) extends in the longitudinal direction (X). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la deuxième liaison souple en élastomère est constituée par une couche pleine (13) interposée entre la deuxième armature intérieure (5) et le deuxième manchon (3).4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the second elastomeric flexible connection is constituted by a solid layer (13) interposed between the second inner frame (5) and the second sleeve (3). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le deuxième pont de jonction (16) s'étend en partie selon la direction longitudinale (X) et en partie selon une direction parallèle à l'axe central (Y2) du deuxième manchon (3), à l'extérieur du corps (1) de la bielle.5. Method according to any one of claims 1 to 4, wherein the second connecting bridge (16) extends partly in the longitudinal direction (X) and partly in a direction parallel to the central axis (Y2 ) of the second sleeve (3), outside the body (1) of the rod. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, pour fabriquer une bielle dans laquelle au moins la première armature intérieure (4) est une bague intermédiaire entourant un organe de fixation intérieur (6) qui est destiné à être fixé au premier élément rigide, la bague intermédiaire (4) étant reliée à l'organe de fixation intérieur (6) par une troisième liaison souple en élastomère (7), procédé dans lequel - au cours de l'étape a), on moule d'une seule pièce la bague intermédiaire (4) et l'organe de fixation intérieur (6), avec interconnexion d'au moins un troisième pont de jonction rigide et frangible (14); - au cours de l'étape b), on moule la troisième liaison souple en élastomère (7) entre la bague intermédiaire (6) et l'organe de fixation (4); - au cours de l'étape c), on rompt le troisième pont de jonction (14).6. Method according to any one of claims 1 to 5, for manufacturing a connecting rod in which at least the first inner frame (4) is an intermediate ring surrounding an inner fixing member (6) which is intended to be fixed to the first rigid element, the intermediate ring (4) being connected to the inner fixing member (6) by a third flexible elastomer connection (7), in which process - during step a), a mold is single piece the intermediate ring (4) and the inner fastener (6), with interconnection of at least one third rigid and frangible junction bridge (14); during step b), the third flexible elastomer connection (7) is molded between the intermediate ring (6) and the fixing member (4); during step c), the third connecting bridge (14) is broken. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel la troisième liaison souple en élastomère (7) comprend au moins deux bras (8) qui sont alignés selon une direction transversale (Z) perpendiculaire au deuxième axe central (Y2), ces bras étant diamétralement opposés par rapport à l'axe central (Y1) du premier manchon (2), l'ensemble constitué par ces deux bras délimitant deux alvéoles (9) qui sont formées chacune entre l'organe de fixation intérieur (6) et la bague intermédiaire (4), l'une de ces alvéoles contenant le troisième pont de jonction (14).7. The method of claim 6, wherein the third elastomeric flexible connection (7) comprises at least two arms (8) which are aligned in a transverse direction (Z) perpendicular to the second central axis (Y2), these arms being diametrically opposite to the central axis (Y1) of the first sleeve (2), the assembly consisting of these two arms delimiting two cells (9) which are each formed between the inner fixing member (6) and the intermediate ring (4), one of these cells containing the third connecting bridge (14). 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel le troisième pont de jonction (14) s'étend selon la direction longitudinale (X).8. The method of claim 7, wherein the third junction bridge (14) extends in the longitudinal direction (X). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la rupture des premier, deuxième et troisième ponts de jonction est effectuée par cisaillement parallèlement aux axes centraux respectifs (Y1,Y2) des premier (2) et deuxième (3) manchons.9. A method according to any one of claims 1 to 8, wherein the breaking of the first, second and third connecting bridges is effected by shear parallel to the respective central axes (Y1, Y2) of the first (2) and second (3). ) sleeves. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel les bielles sont réalisées en un matériau à base d'aluminium.10. Method according to any one of claims 1 to 9, wherein the rods are made of an aluminum-based material.
FR9907820A 1999-06-21 1999-06-21 PROCESS FOR MANUFACTURING ANTIVIBRATORY CONNECTING RODS Expired - Lifetime FR2795007B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907820A FR2795007B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 PROCESS FOR MANUFACTURING ANTIVIBRATORY CONNECTING RODS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907820A FR2795007B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 PROCESS FOR MANUFACTURING ANTIVIBRATORY CONNECTING RODS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2795007A1 true FR2795007A1 (en) 2000-12-22
FR2795007B1 FR2795007B1 (en) 2001-09-07

Family

ID=9547043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907820A Expired - Lifetime FR2795007B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 PROCESS FOR MANUFACTURING ANTIVIBRATORY CONNECTING RODS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2795007B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2920039A1 (en) * 2007-08-13 2009-02-20 Renault Sas Insert for anti-vibration mount of motor vehicle, has grooves vertically arranged on internal surface of part and external surface of another part for reducing contact surface between parts, where parts are connected by jointing
CN102922978A (en) * 2012-10-16 2013-02-13 上海众力汽车部件有限公司 Left suspension assembly of engine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2564162A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-15 Balbinot Sa Ets Device for elastic transmission between two rotating shafts, method of assembly and use of this device.
US4706946A (en) * 1985-11-25 1987-11-17 Thorn Richard P Motion control strut
FR2703414A1 (en) * 1993-03-29 1994-10-07 Hutchinson Connecting rod for taking up torque
EP0647787A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutchinson Torque starting rocker bar for motors of vehicles
EP0849491A2 (en) * 1996-11-29 1998-06-24 BTR AVS Technical Centre GmbH Sway braze
EP0894659A1 (en) * 1997-07-30 1999-02-03 Hutchinson Torque rod for internal combustion engine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2564162A1 (en) * 1984-05-14 1985-11-15 Balbinot Sa Ets Device for elastic transmission between two rotating shafts, method of assembly and use of this device.
US4706946A (en) * 1985-11-25 1987-11-17 Thorn Richard P Motion control strut
FR2703414A1 (en) * 1993-03-29 1994-10-07 Hutchinson Connecting rod for taking up torque
EP0647787A1 (en) * 1993-10-11 1995-04-12 Hutchinson Torque starting rocker bar for motors of vehicles
EP0849491A2 (en) * 1996-11-29 1998-06-24 BTR AVS Technical Centre GmbH Sway braze
EP0894659A1 (en) * 1997-07-30 1999-02-03 Hutchinson Torque rod for internal combustion engine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2920039A1 (en) * 2007-08-13 2009-02-20 Renault Sas Insert for anti-vibration mount of motor vehicle, has grooves vertically arranged on internal surface of part and external surface of another part for reducing contact surface between parts, where parts are connected by jointing
CN102922978A (en) * 2012-10-16 2013-02-13 上海众力汽车部件有限公司 Left suspension assembly of engine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2795007B1 (en) 2001-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1217249A1 (en) Anti-vibration bush and motor vehicle comprising said bush
FR2542678A3 (en) TRANSMISSION ASSEMBLY FOR VEHICLE WITH TRANSVERSE MOTOR AND HAVING TWO HALF-SHAFTS OF THE SAME LENGTH, HAVING AN INTERMEDIATE SHAFT PROVIDED WITH AN ELASTIC SUPPORT
EP2266829B1 (en) Vibration isolator with limited movement
WO2011124814A1 (en) Vehicle comprising a leaf-spring suspension made of composite material, and corresponding leaf spring
FR2967092A1 (en) FLEXIBLE AXLE FOR AUTOMOTIVE VEHICLE IN PART GLUE.
EP3551484A1 (en) Linking device between an aluminium side rail of a vehicle and a control arm
WO2002009960A1 (en) Elastic articulation for vehicle suspension
EP2086772B1 (en) Assemebly of a vehicle rear axle
EP1413780B1 (en) Antivibration connecting rod
FR2739153A1 (en) Elastic pivot joint for suspension of motor vehicle
FR2795007A1 (en) Manufacturing engine connecting rod, track rod for vehicles, etc by molding elastomeric couplings between sleeve and mounting frame at each end of rod already joined by frangible connection
FR2750190A1 (en) VIBRATION DAMPER, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
EP0500012B1 (en) Manufacturing process for a frequency adaptor
EP0654617B1 (en) Elastic pivot with controlled axial stiffness
FR2904075A1 (en) Hydraulic anti-vibration support for use as e.g. engine support, has elastomer member including slot that is partially closed with pre-tensioning of member with respect to initial configuration of slot before encasing member in outer frame
EP1155894B1 (en) Damping support, and vehicle comprising such a support
EP1443239B1 (en) Hydraulic vibration isolating joint with axial end-stops, a vehicle equipped with such a joint and manufacturing method for such a joint
EP1348611B1 (en) Fixation for a pivotable vehicle wheel
FR2853380A1 (en) Hydro-elastic joint for motor vehicle, has four chambers linked two by two through conduits present in insert such that fluid transfer takes place between two adjacent chambers and between two diametrically opposite chambers
FR2788822A1 (en) Hydraulic vibration isolating support for machinery or road vehicle suspension has fluid filled chambers in elastomeric bush joining inner and outer bushes
EP1018448B1 (en) Device for the suspension of a propulsion unit to the vehicle body
FR2717236A1 (en) Flexible bearing bush in rear wheel suspension of motor vehicles
FR2825763A1 (en) Arm with ball joint for vehicle rear suspension system has head fitting inside concave cup inside elastomer vibration damping and protective sleeve
FR2701742A1 (en) Transmission for four-wheel drive vehicles, the transmission having a reducing gearbox
FR2794502A1 (en) Anti-vibratory connecting rod for automobile engines comprises body formed form single stamped steel sheet and central core between two sleeves covering anti-vibration articulation

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20