FR2794989A1 - Linear grill for theatre has a catwalk has profiled tubes extending between stops and with gaps to allow passage of backdrops - Google Patents

Linear grill for theatre has a catwalk has profiled tubes extending between stops and with gaps to allow passage of backdrops Download PDF

Info

Publication number
FR2794989A1
FR2794989A1 FR9907809A FR9907809A FR2794989A1 FR 2794989 A1 FR2794989 A1 FR 2794989A1 FR 9907809 A FR9907809 A FR 9907809A FR 9907809 A FR9907809 A FR 9907809A FR 2794989 A1 FR2794989 A1 FR 2794989A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
grill
catwalk
theatre
backdrops
allow passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9907809A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2794989B1 (en
Inventor
Jean Samuel Gotlibowicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9907809A priority Critical patent/FR2794989B1/en
Publication of FR2794989A1 publication Critical patent/FR2794989A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2794989B1 publication Critical patent/FR2794989B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63JDEVICES FOR THEATRES, CIRCUSES, OR THE LIKE; CONJURING APPLIANCES OR THE LIKE
    • A63J1/00Stage arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/10Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons for meetings, entertainments, or sports
    • E04H3/22Theatres; Concert halls; Studios for broadcasting, cinematography, television or similar purposes
    • E04H3/24Constructional features of stages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

The grill for a theatre forms a catwalk (17) for the backdrop panel (15) carriers when the height available does not allow positioning of a normal catwalk. The grill is formed of profiled tubes (16) with spacing between them (17) to allow passage of the decor backdrop panels. Each tube is supported by a stop at each end.

Description

L'invention concerne des perfectionnements apportés à des agencements tels que des plafonds techniques ou plus spécifiques dans les théâtres, permettant de déplacer des mobiles, généralement verticalement et dans le sens de la gravité ou dans le sens opposé. The invention relates to improvements made to arrangements such as technical or more specific ceilings in theaters, making it possible to move mobiles, generally vertically and in the direction of gravity or in the opposite direction.

Pour une bonne illustration de l'application du dispositif de cette invention, l'invention concerne le support des systèmes du genre de supports horizontaux destinés, dans un espace scénique, à supporter des éclairages scéniques ou des décors, plus communément désignés scénographiquement par équipes ou porteuses, peut être retenue à titre d'exemple. For a good illustration of the application of the device of this invention, the invention relates to the support of systems of the kind of horizontal supports intended, in a scenic space, to support scenic lighting or sets, more commonly designated scenographically by teams or carriers, can be retained as an example.

Dans ce cas particulier choisi à titre d'exemple, et ne constituant en aucune façon une quelconque limitation de l'invention des dispositions communes consistent à suspendre (fig 1) un tube horizontal (1) par des câbles (2) renvoyés par des poulies (3) vers une poulie collectrice (4) à plusieurs gorges pour qu'ils s'attellent à un contrepoids (5). In this particular case chosen by way of example, and in no way constituting any limitation of the invention of the common provisions consist in suspending (fig 1) a horizontal tube (1) by cables (2) returned by pulleys (3) to a collecting pulley (4) with several grooves so that they are harnessed to a counterweight (5).

Le contrepoids (5) est sollicité dans sa course verticale par un cordage (6) attelé à sa partie supérieure et renvoyé par des poulies (7) et (8) vers la partie inférieure du contrepoids. The counterweight (5) is urged in its vertical stroke by a rope (6) coupled to its upper part and returned by pulleys (7) and (8) to the lower part of the counterweight.

Ainsi, la manoeuvre manuelle est possible par traction sur le cordage (6) et celui-ci peut être bloqué par un frein (9). Thus, manual operation is possible by pulling on the line (6) and the latter can be blocked by a brake (9).

Un autre agencement (figure 2) permet la télécommande de la tige de contrepoids par le remplacement du cordage (6) de manoeuvre par un câble en acier (10) qui s'enroule sur le tambour (11) d'un groupe moteur (13). Another arrangement (Figure 2) allows the remote control of the counterweight rod by replacing the operating line (6) with a steel cable (10) which is wound on the drum (11) of a motor unit (13 ).

Une manoeuvre directe sans contrepoids (figure 2) peut être réalisée par enroulement des câbles (2) directement sur un tambour (11) solidaire d'un groupe moteur (13) et dans ce cas la charge totale est prise en compte dans les calculs du couple qui s'exerce sur le tambour (11) et sur le groupe moteur (13). A direct operation without counterweight (Figure 2) can be carried out by winding the cables (2) directly on a drum (11) integral with a motor unit (13) and in this case the total load is taken into account in the calculations of the torque exerted on the drum (11) and on the motor unit (13).

Dans les techniques courantes, le plafond technique situé sur une scène de théâtre est appelé gril et peut ou non comporter un faux gril. In common techniques, the technical ceiling located on a theater stage is called a grill and may or may not include a false grill.

Ces agencements reçoivent les poulies (3) qui renvoient les câbles (2). These arrangements receive the pulleys (3) which return the cables (2).

Les faux grils sont des équipements statiques accrochés en plafond sans platelage de circulation et l'installation et la maintenance des porteuses se fait en général depuis le plateau de scène par des moyens d'élévation : échelles, échafaudages, etc... False grills are static equipment hung on the ceiling without circulation decking and the installation and maintenance of the carriers is generally done from the stage by means of elevation: ladders, scaffolding, etc ...

II est préférable d'installer un gril sous le faux gril à une distance permettant la circulation du personnel mais cette disposition ne peut être adaptée que lorsque la hauteur sous toiture est largement suffisante pour que les porteuses, en venant buter en dessous, escamotent totalement les décors à la vue du public. It is preferable to install a grill under the false grill at a distance allowing the circulation of the personnel but this arrangement can only be adapted when the height under roof is largely sufficient so that the carriers, coming from abutting below, completely retract the decor in public view.

Cette invention a pour but de créer un gril circulable lorsque la hauteur est insuffisante. Les décors sont en général réalisés sous forme de surfaces planes (15) figure 3 en tissu ou autre matériau dont l'épaisseur est faible. The object of this invention is to create a circulating grill when the height is insufficient. The decorations are generally made in the form of flat surfaces (15) in Figure 3 in fabric or other material whose thickness is small.

Le diamètre de la porteuse est souvent plus important que le décor lui-même. L'écartement des porteuses est tributaire de l'épaisseur des contrepoids d'équilibrage (5) ou des tambours des groupes moteurs (11). The diameter of the carrier is often more important than the decor itself. The spacing of the carriers is dependent on the thickness of the balancing counterweights (5) or the drums of the power units (11).

Pour la maintenance des faux grils par dessous, il peut être utilisé des "ponts volants", passerelles étroites suspendues sous le faux gril et prenant la place de quelques porteuses mais ne permettant l'accès que des quelques porteuses les jouxtant à portée de mains. For the maintenance of false grills from below, it can be used "flying bridges", narrow gangways suspended under the false grill and taking the place of a few carriers but allowing access only to a few carriers adjacent to them at hand.

Ces ponts volants peu pratiques sont dangereux par la volonté des machinistes à vouloir accéder aux porteuses trop éloignées de leur rambarde. These impractical flying bridges are dangerous because of the will of the machinists to want to access the carriers too far from their guardrails.

Leur multiplication rend le faux gril peu exploitable. Their multiplication makes the false grill not very exploitable.

Dans le cas particulier choisi à titre d'exemple et ne constituant en aucune façon une limitation de l'invention, quelques dimensions permettent de mieux comprendre l'invention. In the particular case chosen by way of example and not in any way constituting a limitation of the invention, a few dimensions allow a better understanding of the invention.

Des tubes carrés de 0,10 m de côté (16) fig.5 sont disposés dans le sens "cour jardin" c'est-à-dire transversalement à l'axe général salle scène à un écartement (17) de 0,10 m ce qui permet d'utiliser un pas entre porteuses (18) de 0,20 m.  Square tubes of 0.10 m side (16) fig.5 are arranged in the direction "courtyard garden" that is to say transversely to the general axis hall scene at a spacing (17) of 0.10 m which allows a step between carriers (18) of 0.20 m to be used.

C'est dans ce vide longitudinal de toute la largeur de scène que peuvent circuler verticalement les porteuses et les décors en remontant sous le gril. It is in this longitudinal emptiness of the entire width of the stage that the carriers and the decorations can circulate vertically while going up under the grill.

Chaque tube est porté individuellement par un appui (19) à chaque extrémité et à chaque "chemin de moufles" élément du faux gril constitué de 2U (20) dans le sens "face lointain" parallèle à l'axe général salle-scène, et qui porte les poulies de renvoi des câbles situées à l'aplomb des porteuses. Each tube is carried individually by a support (19) at each end and at each "muffle path" element of the false grill consisting of 2U (20) in the "far face" direction parallel to the general room-stage axis, and which carries the cable return pulleys located above the carriers.

Les suspentes (21) situées à chaque chemin de moufles (20) ou à d'autres écartements correspondants utilisés, sont disposées pour laisser un large passage libre entre elles tel que représenté sur la vue en plan de la figure 5 Le quinconce ainsi créé ménage un large passage équivalent à celui des grils avec faux grils. The lines (21) located at each muffle path (20) or at other corresponding spacings used, are arranged to leave a large free passage between them as shown in the plan view of Figure 5 The staggered arrangement thus created a large passage equivalent to that of grills with false grills.

La circulation sur le gril linéaire se fait avec une attention particulière pour éviter que le pied se trouve dans un des vides (17) notamment dans la circulation parallèle aux structures. Des circulations privilégiées sont à aménager dans ce sens et notamment à l'aplomb des porteuses ou ponts pour éclairage scénique dont l'escamotage sous le faux gril n'est pas utile, en disposant des panneaux en tôle perforée pliée (22) de 2 ou 3 fois 0,20m emboîtant les tubes carrés (16 ) figue 6. The circulation on the linear grill is done with particular attention to avoid that the foot is in one of the voids (17) especially in the circulation parallel to the structures. Privileged circulation is to be arranged in this direction and in particular at the base of the carriers or bridges for scenic lighting whose retraction under the false grill is not useful, by having folded perforated sheet panels (22) of 2 or 3 times 0.20m fitting the square tubes (16) fig 6.

II est à noter que le gril linéaire est avantageusement construit en profilés en alliage d'aluminium de même que les tôles perforées de circulation. It should be noted that the linear grill is advantageously constructed from aluminum alloy profiles as well as the perforated circulation sheets.

II est évident que d'autres passages privilégiés peuvent être aménagés de cette manière tel que ceux allant de la face au lointain aux extrémités. En cas de mise en place de décors volumétriques, 1 ou plusieurs tubes carrés (16) peuvent être facilement déposés par l'accès adjacent en mettant en place des garde corps réglementaires protégeant la trémie ainsi créée. It is obvious that other privileged passages can be arranged in this way such as those going from the face to the distance at the ends. If volumetric decorations are installed, 1 or more square tubes (16) can be easily deposited by the adjacent access by installing regulatory body guards protecting the hopper thus created.

Les suspentes (21) solidaires du faux gril peuvent être mises en place par des chevêtres tels que représentés sur la figure 7 dans laquelle 2 plats (23) sont bridés sur les 2 U du chemin de moufles (20) avec un vide correspondant au diamètre de la suspente qui peut ainsi être réglée parfaitement. The lines (21) integral with the false grill can be put in place by trimmers as shown in Figure 7 in which 2 dishes (23) are clamped on the 2 U of the muffle path (20) with a vacuum corresponding to the diameter of the hanger which can thus be adjusted perfectly.

La raideur naturelle des tubes carrés est complétée par l'encastrement des suspentes qui doivent être réalisées dans de fortes sections. The natural stiffness of the square tubes is complemented by the embedding of the lines which must be made in large sections.

Il va de soi de ce qui précède, que l'intervention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant été plus spécialement envisagées; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. It goes without saying from the foregoing that the intervention is in no way limited to those of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts having been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

II est bien évident que ce gril linéaire objet de cette invention n'est pas destiné à remplacer tous les grils mais il offre une possibilité d'agencer les scènes de faible hauteur pour les rendre plus exploitables sans danger et avec une plus grande facilité lorsque la hauteur ne peut être aliénée par l'installation d'un gril traditionnel. It is obvious that this linear grill object of this invention is not intended to replace all the grills but it offers a possibility of arranging the scenes of low height to make them more exploitable without danger and with greater ease when the height cannot be alienated by installing a traditional grill.

Des accessoires peuvent être disposés ponctuellement sous forme de "spatule de ski" (24) figure 8 pour faciliter le passage des porteuses notamment en dessous pendant leur montée et éventuellement pour faciliter leur descente. Accessories can be arranged punctually in the form of a "ski tip" (24) in FIG. 8 to facilitate the passage of the carriers, in particular below during their ascent and possibly to facilitate their descent.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1) Dispositif permettant de créer une surface circulable notamment sous le faux gril dans les théâtres, sans entrave pour la remontée des décors, caractérisé en ce qu'i est constitué par des tubes profilés ( 16 ) dont l'écartement entre eux ( 17 ) permet le passage des décors ( 15 )1) Device making it possible to create a surface which can be circulated, in particular under the false grill in theaters, without hindrance for the rise of the sets, characterized in that it consists of profiled tubes (16) whose spacing between them (17) allows the passage of decorations (15) 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tube (16) est porté par un appui (19) à chaque extrémité.2) Device according to claim 1, characterized in that each tube (16) is carried by a support (19) at each end. 3) Disposition selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que des panneaux en tôle (22 ) de 2 ou 3 fois le pas des tubes permettent de créer des circulations privilégiées.3) Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that sheet metal panels (22) of 2 or 3 times the pitch of the tubes make it possible to create privileged circulations. 4) Disposition selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce qu'il comporte des suspentes intermédiaires (21) en quinconce qui n'entravent pas la circulation, et dont l'encastrement permet d'augmenter la raideur des profilés4) Arrangement according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises intermediate lines (21) in staggered rows which do not impede circulation, and the embedding of which makes it possible to increase the stiffness of the profiles.
FR9907809A 1999-06-21 1999-06-21 LINEAR GRILL, ESPECIALLY FOR THEATERS Expired - Fee Related FR2794989B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907809A FR2794989B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 LINEAR GRILL, ESPECIALLY FOR THEATERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907809A FR2794989B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 LINEAR GRILL, ESPECIALLY FOR THEATERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2794989A1 true FR2794989A1 (en) 2000-12-22
FR2794989B1 FR2794989B1 (en) 2001-09-07

Family

ID=9547034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9907809A Expired - Fee Related FR2794989B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 LINEAR GRILL, ESPECIALLY FOR THEATERS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2794989B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2921393A1 (en) * 2007-09-20 2009-03-27 Jean Samuel Gotlibowicz Circulable grid creating device for theater, has suspension device permitting vertical mobility of circulable grid outside maintenance periods for allowing rising of carriers without height loss, where grid is mounted on suspension device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR552823A (en) * 1922-06-13 1923-05-08 Installation for the operation of theater sets
FR82688E (en) * 1962-11-22 1964-03-27 Wiesbaden G M B H Maschf Lighting platform
GB1026531A (en) * 1961-03-03 1966-04-20 Hall Stage Equipment Ltd Improvements in or relating to platforms
US3345066A (en) * 1964-07-22 1967-10-03 George C Izenour Scenery handling apparatus
DE1559260A1 (en) * 1965-10-12 1969-10-02 Sender Freies Berlin Anstalt D Lighting bridge for a studio, especially for a television or film studio
FR2303139A1 (en) * 1975-03-07 1976-10-01 Bosson Jacques Overhead platform for carrying spot lamps - with sliding members between longitudinal walkways, carrying tubular supports
DE29619017U1 (en) * 1996-11-02 1997-03-20 Bruger & Fischer Krananlagen U Support frame for creating variable suspension points for stage decorations, which is guided in profile rails

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR552823A (en) * 1922-06-13 1923-05-08 Installation for the operation of theater sets
GB1026531A (en) * 1961-03-03 1966-04-20 Hall Stage Equipment Ltd Improvements in or relating to platforms
FR82688E (en) * 1962-11-22 1964-03-27 Wiesbaden G M B H Maschf Lighting platform
US3345066A (en) * 1964-07-22 1967-10-03 George C Izenour Scenery handling apparatus
DE1559260A1 (en) * 1965-10-12 1969-10-02 Sender Freies Berlin Anstalt D Lighting bridge for a studio, especially for a television or film studio
FR2303139A1 (en) * 1975-03-07 1976-10-01 Bosson Jacques Overhead platform for carrying spot lamps - with sliding members between longitudinal walkways, carrying tubular supports
DE29619017U1 (en) * 1996-11-02 1997-03-20 Bruger & Fischer Krananlagen U Support frame for creating variable suspension points for stage decorations, which is guided in profile rails

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2921393A1 (en) * 2007-09-20 2009-03-27 Jean Samuel Gotlibowicz Circulable grid creating device for theater, has suspension device permitting vertical mobility of circulable grid outside maintenance periods for allowing rising of carriers without height loss, where grid is mounted on suspension device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794989B1 (en) 2001-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4091857A (en) Cable-suspended draw-curtain system
US8955808B2 (en) Support systems for holding items
FR2794989A1 (en) Linear grill for theatre has a catwalk has profiled tubes extending between stops and with gaps to allow passage of backdrops
FR2647180A1 (en) INTERIOR SUPPORT AND GUIDE COLUMN FOR FLUID CONDUITS AND CABLES AND PROFILES FOR FORMING SUCH COLUMNS
JP3125554U (en) Folding tent support rod
KR101794745B1 (en) Sky-walk bridge having half-circle structural form supported by stay cable
US6668750B1 (en) Flag pole holder
FR2524521A1 (en) Suspension and anchoring system for false ceiling panels - has concealed framework adjustable in height via threaded rods
EP0508840A1 (en) Adjustable and paraseismic connection device for the carcass and adjustable device for attaching façade elements of a building to a structure of tensioned cables
FR2921393A1 (en) Circulable grid creating device for theater, has suspension device permitting vertical mobility of circulable grid outside maintenance periods for allowing rising of carriers without height loss, where grid is mounted on suspension device
FR2662724A1 (en) SYSTEM FOR MOUNTING INSULATING PANELS FOR INSULATING SUB-ROOFS AND PROFILE USED.
EP0465303A1 (en) Improvements in cable-stayed bridges, especially in their cables and pillars
FR2508958A1 (en) Beam and prop support system soffit for suspended floor - uses demountable round hollow prop head with ramped and curved bore groove receiving prop pin
FR2843187A1 (en) Vertical support for public lighting, comprises mast extruded from high strength material, having constant cross section and rail grooves in external surface for fixing public lighting fittings
EP1303671B1 (en) False wall and in particular false ceiling consisting of a stretched fabric
FR2472154A1 (en) Cooling tower of flexible material - has material stretched over hoops hoisted onto central mast and located and supported by guys
EP1346754B1 (en) Attaching structure in particular for safety purposes
FR2526840A1 (en) TRI-DIRECTIONAL DISPLACEMENT BOOM FOR ANY INTERVENTION ON FRAMEWORK, IN PARTICULAR METALLIC
FR2771652A1 (en) Maze with retractable walls that can be crossed
FR2540730A1 (en) Fire screen curtain, as for use in large premises
FR2467942A1 (en) Tensioned safety net for building construction - spans between wall hooks and guyed masts which incline outward from wall base
FR2474576A1 (en) PROTECTION AGAINST AGGRESSIONS
FR2598740A1 (en) Device which can be used on building sites, for installing guard-rail planks or similar elements.
FR2591088A1 (en) Tube for supporting and illuminating curtains
FR2843149A1 (en) Safety support for roof frame erectors on top of building comprises fixed mast with stays and individual safety harness line connectors

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20110228