FR2794888A1

FR2794888A1 - PROXIMITY SWITCH THAT CAN BE INSERTED AND FIXED INTO A T-GROOVE

Info

Publication number: FR2794888A1
Application number: FR0007218A
Authority: FR
Inventors: Luc Maitre
Original assignee: Werner Turck GmbH and Co KG
Current assignee: Werner Turck GmbH and Co KG
Priority date: 1999-06-08
Filing date: 2000-06-06
Publication date: 2000-12-15
Anticipated expiration: 2020-06-06
Also published as: DE19925993A1; FR2794888B1; DE19925993B4

Abstract

L'interrupteur de proximité susceptible d'être fixé dans une rainure en T, est muni d'un boîtier et d'un élément de fixation, et est susceptible d'être placé en position de blocage par pincement sur les flancs de la rainure en T. Le boîtier (2) est susceptible d'être séparé et relié à nouveau par rapport à l'élément de fixation (1) restant fixé par blocage par pincement dans la rainure en T(3) par des surfaces d'appui (8). Application aux interrupteurs susceptibles d'être insérés et bloqués en position dans la rainure à section transversale en T.The proximity switch capable of being fixed in a T-slot, is provided with a housing and a fixing element, and is capable of being placed in the locking position by pinching on the sides of the T-slot. T. The housing (2) can be separated and connected again with respect to the fastening element (1) remaining fixed by clamping by pinching in the T-slot (3) by bearing surfaces (8) ). Application to switches capable of being inserted and locked in position in the T-cross section groove.

Description

INTERRUPTEUR DE PROXIMITE SUSCEPTIBLE D'ETRE INSEREPROXIMITY SWITCH THAT CAN BE INSERTED

ET FIXE DANS UNE RAINURE EN TAND FIXED IN A T-GROOVE

L'ivlcntion concerne un interruptcur de proximité susceptible d'êtrec fixé dans tune rainure en T, muni d'un boitier et d'un élément de fixation, qui est susceptible d'être placé enll position de blocage par pincement sur les flancs de la rainure en T. Un tel interrupteur de proximité est connu de DE 198 25 426 A I. Ce document décrit un interrupteur de proximité pouvant être emboîté dans une rainure en T, avec un élément de fixation présentant une tête et un boulon fileté, pour bloquer par ) serrage le tronçon de fixation de l'interrupteur de proximité entre le fond de la rainure et les nervures de la rainure, la tête de l'élément de fixation présentant en bordure deux surfaces inclinées ou rampes opposées l'une à l'autre, et dont le sens d'inclinaison est opposé à la direction d'inclinaison du filetage des vis. L'élément de fixation et le boîtier sont si étroits que l'interrupteur de proximité dans soni ensemble est susceptible d'être enfiché dans la rainure en forme de T, en passant par la fente, s'étendant entre les deux nervures. Par une rotation de la tête, on peut alors bloquer The invention relates to a proximity switch which can be fixed in a T-slot, provided with a housing and a fixing element, which can be placed in the locking position by pinching on the sidewalls of the housing. T-groove. Such a proximity switch is known from DE 198 25 426 A. This document discloses a proximity switch which can be fitted into a T-slot, with a fastener having a head and a threaded bolt, for locking by) clamping the fastening section of the proximity switch between the bottom of the groove and the ribs of the groove, the head of the fastener having at its edges two inclined surfaces or ramps opposite one another , and whose inclination direction is opposite to the direction of inclination of the threads of the screws. The fastener and the housing are so narrow that the proximity switch as a whole can be plugged into the T-shaped groove, passing through the slot, extending between the two ribs. By rotating the head, we can then block

par serrage l'élément de fixation entre la face inférieure des ner-vur- es et le fond. by clamping the fastening element between the underside of the nerves and the bottom.

L'élément de fixation est relié rigidement à l'interrupteur de proximité. L'interrupteur de proximité peut être remplacé aisément grâce à ce mode de réalisation. Il faut M() seulement desserrer l'élément de fixation. L'interrupteur de proximité peut alors être The fastening element is rigidly connected to the proximity switch. The proximity switch can be easily replaced by this embodiment. M () should only be loosened. The proximity switch can then be

extrait de la rainure eni T, en passant par la fente existant entre les deux nervures. extracted from the groove eni T, through the slot between the two ribs.

l ors de la réinsertion de l'interrupteur de proximité dans la rainure eci forme de T, il When reinsertion of the proximity switch into the T-shaped groove, it is

faut effectuer une nouvelle fixation de l'interrupteur de proximité. the proximity switch must be re-attached.

L'invention a coomme but de perfectionner, de façon avantageuse pour l'utili- The invention has the object of improving, advantageously for the use

sation, l'interrupteur de proximité ayant fait ses preuves ct doté d'un élément de the proven proximity switch with a

fixation du type cité au début.fixation of the type mentioned at the beginning.

Ce problème est résolu selon l'invention eni ce que le boîtier est susceptible d'être séparé et d'être de nouveau relié par rapport à l'élément de fixation qui reste This problem is solved according to the invention in that the housing is capable of being separated and being connected again with respect to the fixing element which remains

fixé par blocage par pincemîent, dans la rainure en T. Par suite de ce mode de réalisa- pinched in the T-groove. As a result of this embodiment,

t) tion, l'interrupteur de proximité peut, lors du premier montage, être fixé tout comme l'interrupteur de proximité connu de DE 198 25 426 AI. Il peut être désolidarisé de t) tion, the proximity switch can be fixed at the first installation, just like the proximity switch known from DE 198 25 426 AI. It can be disassociated from

sa position de serrage de la même manière également, afin par exemple de le dépla- its clamping position in the same way also, for example to move it

cer à une autre position dans la rainure en forme de T. L'interrupteur de proximité to another position in the T-shaped groove. The proximity switch

peut cependant égalemient être desserré de l'élément de fixation qui reste fixé par serrage dans la rainure, afin d'être remplacé. L'interrupteur de proximité de remipla- However, it can also be loosened from the fixing element which remains clamped in the groove, in order to be replaced. The proximity switch of remipla-

cement peut alors être de nouveau relié à l'élément de fixation. Il n'est pas nécessaire de procéder à un nouvel ajustement de l'interrupteur de proximité de remplacement, cement can then be connected again to the fastener. It is not necessary to make a new adjustment of the replacement proximity switch,

du fait que l'élément de fixation est resté à la position fixée préalablement. since the fixing element has remained in the previously fixed position.

2 27948882 2794888

Le boîtier comporte de préférence, du côté de l'extrémité, un tronçon de fixation portant l'élément de fixation. L'élément de fixation est, de préférence, constitué en deux parties. La première partie est susceptible d'être bloquée par serrage contre le fond de la rainure en T. La deuxième partie peut être dotée de surfa- ces d'appui, qui peuvent saisir les nervures de la rainure par le dessous en les serrant The housing preferably comprises, on the end side, a fixing section carrying the fixing element. The fastener is preferably made of two parts. The first part can be clamped against the bottom of the T-groove. The second part can be provided with support surfaces, which can grip the ribs of the groove from below by tightening them.

et les deux parties solit susceptibles de tourner l'une par rapport à l'autre. De préfé- and the two parts are able to rotate relative to each other. Preferably

rence, les deux parties sont reliées ensemble à l'aide d'un boulon fileté. Les surfaces d'appui peuvent en outre être réalisées sous la forme de suril'ces inclinées ou de rampes, qui réalisent un pincement sous la rainure lorsque l'on fait tourner la The two parts are connected together using a threaded bolt. The bearing surfaces may also be in the form of inclined surilces or ramps, which pinch under the groove when rotating the

lU)deuxième partie.lU) second part.

La première partie s'appuyant sur le fond de la rainure en T s'enfiche ou s'encliquète dans une niche, ouverte en bordure, du tronçon de lfixation du boîtier. Ce tronçon de fixation peuit être situé entre deux dents de fourl-cheI. La première partie réalise un serrage par pincement entre les deux dents de fourche. Les dents de lourche peuvent ici constituer à une extrémité des saillies d'encliquetage spéciales, de façon à constituer une liaison à encliquetage entre l'élément de fixation et le boîtier. La largeur du boîtier, y compris celle du tronçon de fixation et également de l'élément de fixation, est inférieure à la largeur libre existant entre les deux nervures, W( de sorte que l'on puisse insérer l'ensemble de l'interrupteur de proximité, y compris son élément de fixation, dans la rainure en T, en passant par la fente entre les deux nervures. La première partie s'appuyant sur le fond de l'élément de fixation est de préférence réalisée sous la lobrme de douille filetée. Dans ce cas, la deuxième partie prenant appui sur les nervures est réalisée sous la forme d'unile tête d'unile vis ayant la forme d'un chapeau dont le rebord, aplati ou usiné en méplat sur des côtés opposés, The first part resting on the bottom of the T-slot plugs into or snaps into a niche, open at the edge, of the section of the attachment of the housing. This attachment section can be located between two teeth of Fourl-cheI. The first part carries a clamping clamping between the two fork teeth. The tread teeth may here at one end form special latching projections, so as to form a snap connection between the fastener and the housing. The width of the housing, including that of the fixing section and also of the fixing element, is less than the free width existing between the two ribs, W (so that the entire switch can be inserted of proximity, including its fastening element, in the T-slot, passing through the slot between the two ribs The first part resting on the bottom of the fastening element is preferably made under the sleeve lobrme In this case, the second part bearing on the ribs is made in the form of a single screw head having the shape of a hat whose rim, flattened or machined flat on opposite sides,

constitue les surfaces d'appui.constitutes the bearing surfaces.

Un exemple de réalisation de l'invention va être explicité ci-après à l'aide du dessin annexé dans lequel la figure I est une illustration en perspective de l'interrupteur de proximité inséré dans une rainure en T, la figure 2 représente l'élément de fixation en perspective, la figure 3 représente le boîtier en perspective, la figure 4 représente une vue de dessus de l'interrupteur dc proximité, enfiché dans une rainure en T, :> la figure 5 est une représentation selon la figure 4, avec l'élément de fixation serre, la figure 6 représente une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5, la figure 7 représente une coupe transverale suivant la ligne VII-VII sur la figure 6, et la figure 8 représente l'élément de fixation fixé par pincement dans la rainure An exemplary embodiment of the invention will be explained below with the aid of the accompanying drawing in which Figure I is a perspective illustration of the proximity switch inserted in a T-slot, Figure 2 shows the FIG. 3 represents a perspective view of the case, FIG. 4 shows a view from above of the proximity switch, plugged into a T-slot, FIG. 5 is a representation according to FIG. 6 is a section along the line VI-VI of FIG. 5, FIG. 7 shows a cross section along line VII-VII in FIG. 6, and FIG. fixing element pinched in the groove

en T, lorsque le boîtier est enlevé. T, when the housing is removed.

L'interrupteur de proximité selon l'invention comporte un boîtier 2 présentant sensiblement la forme d'un parallélogramme, qui se prolonge sur une extrémité sous la forme d'un tronçon de fixation 4 aplati. Le tronçon de fixation 4 comporte une niche 17 ouverte vers l'avant en direction du bord. La niche est constituée par deux dents de fourche 15. Dans la zone de l'ouverture de niche, les dents de fourche 15 sont épaissies légèrement vers l'intérieur en direction de la niche et constituent ainsi des saillies d'encliquetage 16. La largeur de l'ensemble du boîtier 2 est telle qu'elle passe de façon ajustée à travers la largeur libre entre des nervures 11 placées à distance l'une de l'autre, dans la rainure 3 en forme de T du boîtier 10 d'un vérin The proximity switch according to the invention comprises a housing 2 having substantially the shape of a parallelogram, which extends on one end in the form of a flattened fixing portion 4. The attachment section 4 has a recess 17 open towards the front towards the edge. The niche is constituted by two fork teeth 15. In the area of the niche opening, the fork teeth 15 are thickened slightly inward towards the niche and thus constitute snap-on protrusions 16. The width of the housing assembly 2 is such that it fits snugly through the free width between ribs 11 spaced apart from each other, in the T-shaped groove 3 of the housing 10 of a jack

pneumatique.pneumatic.

Une première partie 14 d'un élément de fixation I est susceptible d'être enfi- A first part 14 of a fastening element I is capable of being

chée ou encliquetée dans la niche 17 et peut y être maintenue par un positionnement de pincement. Cette première partie de l'élément de fixation 1 est réalisée, dans l'exemple de réalisation, sous la forme d'une douille filetée 14 qui peut s'appuyer or snapped into the niche 17 and can be held there by a pinch position. This first part of the fastening element 1 is made, in the exemplary embodiment, in the form of a threaded bushing 14 which can be supported by

contre le fond 12 de la rainure 3. Un boulon fileté 6 est vissé dans la douille file- against the bottom 12 of the groove 3. A threaded bolt 6 is screwed into the socket file-

tée 14. Le filetage afférent est, tout comme le filetage d'écrou 5 de la douille file- The afferent thread is, just like the nut thread 5 of the sleeve

tée 14, de préférence un filetage à pas à gauche. Le boulon fileté 6 est relié rigide- 14, preferably a left-hand thread. The threaded bolt 6 is rigidly connected

ment à la tête de vis 7 dans l'exemple de réalisation. La tête de vis 7 a la forme d'un at the screw head 7 in the exemplary embodiment. The screw head 7 has the shape of a

chapeau dont le rebord est aplati ou supprimé ou usiné en méplat sur des côtés oppo- hat whose flange is flattened or removed or machined flat on opposite sides

sés, de manière que la tête de vis puisse passer juste à travers l'intervalle existant so that the screw head can pass right through the existing gap

entre les deux nervures.between the two ribs.

Le rebord du chapeau constitue des surfaces inclinées ou rampes 8. Le sens The rim of the hat constitutes inclined surfaces or ramps 8. The meaning

d'inclinaison des surfaces inclinées ou rampes 8 correspond, dans l'exemple de réali- inclination of the inclined surfaces or ramps 8 corresponds, in the example of reali-

sation, au sens d'inclinaison du filetage 6. Eu égard à la configuration de l'élément de in the direction of inclination of the thread. 6. In view of the configuration of the

fixation, il est renvoyé aux explications détaillées de DE 198 25 426 AI. fixation, reference is made to the detailed explanations of DE 198 25 426 AI.

Le mode de fonctionnement de l'invention est décrit ci-après: On désigne par le numéro de référence 10 le boîtier d'un vérin pneumatique. Le vérin pneumatique non représenté peut se déplacer dans un sens et dans l'autre, entre deux réglages de position. L'interrupteur de proximité inséré dans la rainure 3 en T sert à déterminer la position finale du vérin pneumatique. Pour cela, le boîtier 2 de I'interrupteur de proximiité doit être positionné avec précision (ajusté) ecn un endroit idéterminél dans la rainurec 3 cn T. lorsquc l'lcment de fixation I cst desserré le positionnemient du boîtier 2 peutit The mode of operation of the invention is described below: The reference number 10 denotes the casing of a pneumatic jack. The pneumatic cylinder not shown can move in one direction and the other, between two position settings. The proximity switch inserted into the T-slot 3 serves to determine the final position of the pneumatic cylinder. For this purpose, the housing 2 of the proximity switch must be positioned precisely (adjusted) in an ideal location in the groove 3 cn T. When the fixing element is loose the positionnemient of the housing 2 may

s'effectuer par lun déplacement du boîtier et de l'élément de lixation I relié palr encli- be carried out by a displacement of the housing and the element of lixation I connected palr

quetage au boitier. Si l'on a trouvé la position correcte du boîtier 2 ' ài l'intérieur de la rainure 3, on lait tourner la tête 7 de l'élément de fixation 1 cni plaçant un outil de vissage tel qu'une clé à six pans dans le six panis creux ou un tournevis dans la fente d'eniiclhage de l'outil de vissage. Les surfiaces inclinées 8 s'engagent alors sous les nervures 11 et bloquent par pincement la douille filetée 14 contre le fond de rainure 12 ct les surihaces inclinées 8 sous les nervures 1 1. L'interrupteur de case quetting. If the correct position of the housing 2 'has been found inside the groove 3, the head 7 of the fastener 1 is rotated by placing a screwdriver such as an Allen key in the six hollow panis or a screwdriver in the slot of eniiclhage of the screwing tool. The inclined surfaces 8 then engage under the ribs 11 and pinch by locking the threaded bushing 14 against the groove bottom 12 and the inclined surihaces 8 under the ribs 1 1. The switch

proximité 2 est alors fixé rigidement en position. proximity 2 is then rigidly fixed in position.

Si l'intelrrupteur de proximité 2 doit être remplacé pour un autre interrupteur de proximité, l'interrupteur de proximité 2 est alors enlevé de l'élément de fixation, dans la direction de la longueur dc la rainure, en exerçant sur lui unei force de poussée. Les deux dents de fourche 1 5 sc désolidarisent alors de la douille filetée 14. Du fait que les deux de lfourche 15 sont constituées d'un matériau synthétique élastique, elles peuvent se délormer sur le côté, de sorte que la saillie d'encliquetage 16 peut glisser If the proximity switch 2 is to be replaced for another proximity switch, the proximity switch 2 is then removed from the fastener, in the direction of the length of the groove, exerting on it a force of thrust. The two fork prongs 15 then separate from the threaded bushing 14. Because both of the fork lugs 15 are made of a resilient synthetic material, they can loosen to the side, so that the ratching protrusion 16 can slide

sur la douille filetée 14.on the threaded bush 14.

Le boîtier 2 enlevé, il ne reste que l'élément de fixation, placé dans sa position de fixation par pincement (serrée) (voir la figure 8). Un interrupteur de proximité 2 de remplacement peutit alors Cêtre passé par la fente existant entre les deux nervures 1 1 ct être introduit dans la rainure 3 et être de nouveau placé dans une position de liaison par encliquetagc avec l'élément de fixation 1, par déplacement à l'intérieur de la rainure, la douille filetée 14 étant alors logée après encliquctage dans la nicihe 17 With the housing 2 removed, only the fastener remains in its pinch fastening position (clamped) (see Figure 8). A replacement proximity switch 2 can then be passed through the slot existing between the two ribs 1 1 and introduced into the groove 3 and be placed again in a connection position by snapping with the fastening element 1, by displacement. inside the groove, the threaded bushing 14 then being housed after snapping into the niche 17

existant entre les dcux dents de fourche 1 5. existing between the two fork teeth 1 5.

Il y a, entre la zone de paroi latérale des dents de fourche 1 5 et la zone de paroi de rainures en -T, suilisaiimiient de jeu pour que les dents dc fourche puissent se dcéformer latéralement, de lhçon à augmenter l'intervalle libre entre les saillies d'encliquetage 14. l.e fond de l'ouverture en forme de fourchec formant la nichie 17 comporte un arrondi. UJne partie de paroi 19, arrondi de manlière correspondante, de la douille filetée 14 s'engage avec une liaison par ajustement de forme dans cet There is, between the sidewall region of the fork teeth 1 5 and the groove wall area in -T, preferably a clearance so that the fork teeth can deform laterally, thereby increasing the free gap between the latching projections 14. the bottom of the fork-shaped opening forming the nichie 17 has a rounded shape. A wall portion 19, correspondingly rounded, of the threaded bush 14 engages with a form-fitting connection therein.

arrondi (17). Cette lforme arrondie 19 est avantageuse du fait que, lors de l'enclique- rounded (17). This rounded form 19 is advantageous because, during the clipping,

tage. les saillies d'encliquetage 16 peuvent glisser le long de celle-ci, de sorte que les floor. the snap-on protrusions 16 can slide along it, so that the

dents de fou-rchel 15 li'is reviennent élastiquement se placer autour dc la douille file- Toothed teeth 15 li'is return elastically to place themselves around the sleeve file-

tée 14.14.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais elle s'applique à toutes les variantes aisément accessibles à Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but it applies to all variants easily accessible to

l'homme de l'art.the skilled person.

En particulier, les deux parties peuvent être reliées ensemble à l'aide d'au moins un boulon fileté. En outre, les dents de fourchepeuvent constituer à une In particular, the two parts can be connected together using at least one threaded bolt. In addition, the fork teeth can constitute a

extrémité des saillies d'encliquetage ou de verrouillage. end of the latching or locking projections.

6 27948886 2794888

Claims

I.- proximity switch capable of being fixed in a groove eCll T, provided with a housing and a fastener, and which can be placed in pinch blocking position sui ilancs of the T-groove characterized in that the housing (2) is separable and can be connected again with respect to the attachment element (1) remaining clamped by clamping in the groove T-slot.

2. A proximity switch according to claim 1, characterized in that the

housing (2) comprises a fixing section (4) carrying the fixing element (I).

3.- Proximity switch according to any one of the preceding claims

characterized in that the fastening element (I) comprises a first part (14) which can be locked by clamping against the bottom (1 2) of the groove cn T (3), and a second part ( 7) grabbing from below by pinching them. by

bearing surfaces (8). the ribs (1 1) of the T-slot (3).

4.- proximity switch according to claim 3, characterized in that the

second part (7) is likely to rotate relative to the first part (14).

5.- Proximity switch according to claim 3 or 4, characterized in that the two larties (7. 14) are connected together using at least one bolt

lileté (6).

6.- proximity switch according to any one of claims 3 to 5,

characterized in that the bearing surfaces are made in the form of surfaces

inclined or ramps (8).

7.- Proximity switch according to any one of 3 to 6, characterized in that: the first portion (14) resting on the bottom (12) of the T-slot plugs or

snap into a nichie (17) open at the edge of the attachment section (4).

8.- proximity switch according to any one of claims 3 to 7,

characterized in that the first portion (14) bears on the lond (12) of the groove

in T, makes a tight clamping between two fork teeth (1 5).

9.- proximity switch according to claim 8, characterized in that the fork teeth (15) form at one end snap-in protrusions or projections.

lock (16).

if}

7 2794888

10.- Proximity switch according to any one of the claims

previous, characterized in that the width of the housing (2), including the leaching section (4), is narrower than the free width between the two ribs (I 1)

from the groove in F (3).

A proximity switch according to any of claims 3 to 7.

characterized in that the first part (14), based on the iond (19) of the groove

cn T, constitutes a single sleeve.

2. The proximity interrupter according to any one of claims 3 to 7 and

II, characterized in that the second portion (7) bearing under the ribs (1 1) is made under the l-nrmec of a head of a vis vis hat in the form of a hat, whose flange flattened or suppressedl machined on opposite sides constitutes the

support areas (8).