FR2793770A1 - PROCESS FOR MANUFACTURING PACKING SLEEVES OR SLEEVES AND CORRESPONDING SLEEVES OR PACKING SLEEVES - Google Patents

PROCESS FOR MANUFACTURING PACKING SLEEVES OR SLEEVES AND CORRESPONDING SLEEVES OR PACKING SLEEVES Download PDF

Info

Publication number
FR2793770A1
FR2793770A1 FR9906486A FR9906486A FR2793770A1 FR 2793770 A1 FR2793770 A1 FR 2793770A1 FR 9906486 A FR9906486 A FR 9906486A FR 9906486 A FR9906486 A FR 9906486A FR 2793770 A1 FR2793770 A1 FR 2793770A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sleeves
sleeve
sheath
label
adhesion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9906486A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2793770B1 (en
Inventor
Robert Serre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGENCE FRANCAISE D ARTICLES DE
Original Assignee
AGENCE FRANCAISE D ARTICLES DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AGENCE FRANCAISE D ARTICLES DE filed Critical AGENCE FRANCAISE D ARTICLES DE
Priority to FR9906486A priority Critical patent/FR2793770B1/en
Priority to EP00401343A priority patent/EP1054369A1/en
Publication of FR2793770A1 publication Critical patent/FR2793770A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2793770B1 publication Critical patent/FR2793770B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2428Tag details
    • G08B13/2437Tag layered structure, processes for making layered tags
    • G08B13/244Tag manufacturing, e.g. continuous manufacturing processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/04Feeding sheets or blanks
    • B31B50/044Feeding sheets or blanks involving aligning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/02Feeding or positioning sheets, blanks or webs
    • B31B50/10Feeding or positioning webs
    • B31B50/104Feeding or positioning webs involving aligning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • B65D2203/10Transponders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2211/00Anti-theft means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

Dans un procédé de fabrication de manchons ou fourreaux d'emballage, dans lequel on déroule une bobine (1) de film thermoplastique pour dévider une bande continue (2), on enduit la bande continue (2) en étalant sur la bande un moyen d'adhésion, on rabat la bande (2) enduite sur elle-même en la maintenant sous tension, de manière à former une gaine continue (12) que l'on extrait en la maintenant sous tension. Avant ou après l'étape d'enduction de la bande continue en y étalant un moyen d'adhésion, on dépose à demeure sur la bande continue (12), au moins une étiquette ou moyen équivalent de détection antivol d'aire supérieure à un centimètre carré, de manière à assurer simultanément l'emballage et la protection antivol d'articles ou de marchandises à emballer à l'aide desdits manchons ou fourreaux d'emballage.In a method of manufacturing sleeves or packaging sleeves, in which a reel (1) of thermoplastic film is unwound to unwind a continuous strip (2), the continuous strip (2) is coated by spreading on the strip a means of adhesion, the coated strip (2) is folded back on itself while keeping it under tension, so as to form a continuous sheath (12) which is extracted while keeping it under tension. Before or after the step of coating the continuous strip by spreading on it an adhesion means, there is permanently deposited on the continuous strip (12), at least one label or equivalent means of anti-theft detection of area greater than one square centimeter, so as to simultaneously provide packaging and anti-theft protection for articles or goods to be packaged using said packaging sleeves or sleeves.

Description

PROCEDE DE FABRICATION DE MANCHONS OU FOURREAUXPROCESS FOR MANUFACTURING SLEEVES OR SLEEVES

D'EMBALLAGE ET MANCHONS OU FOURREAUX D'EMBALLAGE  PACKAGING AND PACKING SLEEVES OR SLEEVES

CORRESPONDANTS.CORRESPONDENTS.

L'invention est relative à un procédé de fabrication de manchons ou fourreaux d'emballage et à des manchons ou fourreaux d'emballage obtenus par mise  The invention relates to a method of manufacturing packaging sleeves or sleeves and to packaging sleeves or sleeves obtained by placing

en oeuvre dudit procédé.implementing said method.

Il est connu de munir des corps creux tels que bouteilles, bombes aérosol et objets analogues, en matériaux divers, d'un manchon ou fourreau protecteur et décoratif en matière plastique rétractable. Ce manchon est disposé de façon lâche autour du récipient et, après chauffage provoquant la rétraction de la matière  It is known to provide hollow bodies such as bottles, aerosol cans and the like, in various materials, with a protective and decorative sleeve or sheath made of shrinkable plastic. This sleeve is loosely arranged around the container and, after heating causing the material to shrink

plastique, ce manchon épouse parfaitement le pourtour du récipient.  plastic, this sleeve fits perfectly around the container.

Le document FR 2.733.733 décrit un procédé d'impression et de fabrication de manchons ou fourreaux d'emballage, un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé et des manchons ou fourreaux d'emballage obtenus par mise en oeuvre de ce procédé. On connaît en outre des moyens de détection antivol destinés à être fixés à des articles ou marchandises proposés à la vente, par exemple des moyens  Document FR 2,733,733 describes a process for printing and manufacturing packaging sleeves or sleeves, a device for implementing this method and sleeves or packaging sleeves obtained by implementing this process. Anti-theft detection means are also known which are intended to be fixed to articles or goods offered for sale, for example means

commercialisés par la Société de droit américain KNOGO.  marketed by the KNOGO company under American law.

Généralement ces moyens de détection antivol sont apposés sur ou insérés dans les articles ou marchandises au cours d'opérations distinctes, antérieures ou  Generally these anti-theft detection means are affixed to or inserted into articles or goods during separate, previous or

postérieures à la mise en place d'un fourreau ou manchon d'emballage.  after the placement of a sheath or packaging sleeve.

L'invention a pour but de simplifier l'emballage et la protection antivol de marchandises ou d'articles, de manière à réduire le nombre d'opérations préalables à  The object of the invention is to simplify the packaging and the anti-theft protection of goods or articles, so as to reduce the number of operations prior to

leur mise en vente ou en rayon.putting them on sale or on the shelves.

L'invention a pour objet un procédé de fabrication de manchons ou fourreaux d'emballage, dans lequel on déroule une bobine de film thermoplastique pour dévider une bande continue, on enduit la bande continue en étalant sur la bande un moyen d'adhésion, on rabat la bande enduite sur elle-même en la maintenant sous tension, de manière à former une gaine continue que l'on extrait en la maintenant sous tension, caractérisé en ce que, avant ou après l'étape d'enduction de la bande continue en y étalant un moyen d'adhésion, on dépose à demeure sur la bande continue au moins une étiquette ou moyen équivalent de détection antivol d'aire supérieure à un centimètre carré, de manière à assurer simultanément l'emballage et la protection antivol d'articles ou de marchandises à emballer à l'aide desdits manchons ou fourreaux d'emballage. L'invention a également pour objet un manchon ou fourreau d'emballage, constitué à partir d'un film rétractable rabattu sur luimême et fermé sur lui-même par adhésion ou par collage pour constituer au moins un fourreau principal, caractérisé en ce que le manchon ou fourreau comporte une étiquette ou une partie  The subject of the invention is a method of manufacturing sleeves or packaging sleeves, in which a reel of thermoplastic film is unwound to unwind a continuous strip, the continuous strip is coated by spreading on the strip an adhesion means, folds the coated strip onto itself while keeping it under tension, so as to form a continuous sheath which is extracted while keeping it under tension, characterized in that, before or after the step of coating the continuous strip by spreading an adhesion means there, permanently deposited on the continuous strip at least one label or equivalent means of anti-theft detection of area greater than one square centimeter, so as to simultaneously ensure the packaging and the anti-theft protection of articles or goods to be packaged using said packing sleeves or sleeves. The invention also relates to a sleeve or packaging sheath, formed from a shrink film folded over itself and closed on itself by adhesion or by gluing to constitute at least one main sheath, characterized in that the sleeve or sheath has a label or part

d'aire supérieure à un centimètre carré formant moyen de détection antivol.  greater than one square centimeter forming anti-theft detection means.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: ladite étiquette ou partie est disposée sur la paroi intérieure du manchon ou fourreau, de façon à masquer le moyen de détection antivol et à l'emprisonner dans l'emballage. 15. le moyen de détection antivol est un moyen formant antenne apte à être  According to other characteristics of the invention: said label or part is arranged on the inner wall of the sleeve or sheath, so as to mask the anti-theft detection means and to trap it in the packaging. 15. the anti-theft detection means is an antenna means capable of being

détecté par passage dans un champ magnétique.  detected by passing through a magnetic field.

le moyen de détection antivol comporte un circuit imprimé apte à être  the anti-theft detection means comprises a printed circuit capable of being

détecté à une fréquence ou une gamme de fréquences prédéterminées.  detected at a predetermined frequency or range of frequencies.

le manchon ou fourreau est fabriqué par un procédé continu comportant une étape de dépose de ladite étiquette ou partie sur une bande continue de film thermoplastique, avant rabattement de la bande sur elle- même pour constituer une  the sleeve or sheath is manufactured by a continuous process comprising a step of depositing said label or part on a continuous strip of thermoplastic film, before the strip is folded back on itself to constitute a

conformation tubulaire apte à être tranchée en manchons ou fourreaux.  tubular conformation able to be cut into sleeves or sleeves.

ladite étiquette ou partie présente une face d'adhésion ou de collage apte à  said label or part has an adhesion or bonding face capable of

être apposée sur le film thermoplastique avant rabattement de la bande sur elle-  be affixed to the thermoplastic film before folding the strip over it

même.even.

ladite étiquette ou partie est fixée au film thermoplastique par un moyen d'adhésion comportant un solvant réalisant une attaque superficielle du film  said label or part is fixed to the thermoplastic film by an adhesion means comprising a solvent carrying out a surface attack on the film

rétractable.retractable.

la face d'adhésion de ladite étiquette ou partie est fixée au film thermoplastique par un moyen d'adhésion comportant une colle ou un enduit sensible  the adhesion face of said label or part is fixed to the thermoplastic film by an adhesion means comprising an adhesive or a sensitive coating

à la pression.with pressure.

ladite étiquette ou partie peut comporter un moyen d'identification visible ou lisible, par exemple un code barre, ou un hologramme, d'un article ou d'une  said label or part may include a visible or readable means of identification, for example a bar code, or a hologram, of an article or of a

marchandise à emballer.goods to be packaged.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à  The invention will be better understood thanks to the description which will follow given to

titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente schématiquement une vue en élévation d'un dispositif  by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 schematically represents an elevation view of a device

de mise en oeuvre d'un procédé de fabrication selon l'invention.  of implementing a manufacturing process according to the invention.

La figure 2 représente schématiquement en perspective un premier mode de  Figure 2 shows schematically in perspective a first mode of

réalisation de manchon selon l'invention.  sleeve production according to the invention.

La figure 3 représente schématiquement en perspective un deuxième mode de  Figure 3 shows schematically in perspective a second mode of

réalisation de manchon selon l'invention.  sleeve production according to the invention.

La figure 4 représente schématiquement en perspective un troisième mode de  Figure 4 shows schematically in perspective a third mode of

réalisation de manchon selon l'invention.  sleeve production according to the invention.

En référence à la figure 1, un procédé selon l'invention comporte par exemple des étapes consistant à dévider à partir d'une bobine 1 de film thermoplastique une bande continue 2 de film thermoplastique de manière à imprimer cette bande selon un motif prédéterminé dans des sections successives d'impression 3 et 4 ou de revêtir cette bande de vernis à des emplacements désirés, enduire la bande continue 2 à la sortie du dernier module d'impression 5 en étalant sur la bande 2 un moyen d'adhésion contenu dans un conteneur 6 alimentant une tuyauterie 7 reliée à au moins un organe d'étalement 8 par exemple du genre feutre ou pinceau; dévider à partir d'un tambour 9 portant un rouleau de bande d'étiquetage, une bande portant des étiquettes antivol pour les apposer sur la bande 2 et enrouler la bande dépourvue d'étiquettes antivol sur un rouleau 10; rabattre la bande 2 sous tension sur elle-même au moyen d'un ensemble conformateur 11 comprenant plusieurs rouleaux de manière à fermer la bande 2 sur elle-même pour constituer une gaine continue 12 maintenue sous tension par des rouleaux d'extraction 13 et de mise en pression de la zone d'adhérence correspondant à la fermeture du film 2 sur lui-même; et extraire la gaine continue 12 ainsi formée en la faisant avancer pas à pas par translations successives au moyen d'un mécanisme 14, en la débitant au moyen d'une double  Referring to FIG. 1, a method according to the invention comprises for example steps consisting in unwinding from a reel 1 of thermoplastic film a continuous strip 2 of thermoplastic film so as to print this strip according to a predetermined pattern in successive printing sections 3 and 4 or to coat this strip of varnish at desired locations, coat the continuous strip 2 at the outlet of the last printing module 5 by spreading on the strip 2 an adhesive means contained in a container 6 supplying a pipe 7 connected to at least one spreading member 8, for example of the felt or brush type; unwinding from a drum 9 carrying a roll of labeling tape, a strip carrying anti-theft labels to affix them to the strip 2 and winding the strip devoid of anti-theft labels on a roll 10; fold the strip 2 under tension on itself by means of a shaping assembly 11 comprising several rollers so as to close the strip 2 on itself to form a continuous sheath 12 maintained under tension by extraction rollers 13 and pressurizing the adhesion zone corresponding to the closure of the film 2 on itself; and extract the continuous sheath 12 thus formed by advancing it step by step by successive translations by means of a mechanism 14, by debiting it by means of a double

guillotine 15 pour l'empiler en piles 16 de manchons individuels prêts à l'utilisation.  guillotine 15 for stacking in stacks 16 of individual sleeves ready for use.

Ainsi, grâce à l'invention, la fabrication de manchons ou fourreaux d'emballage comportant des étiquettes antivol ou moyens équivalents de détection antivol est réalisée selon un processus continu sur un dispositif unitaire comportant des modules d'impression ou de revêtement, des moyens d'enduction de moyens d'adhésion sur le film rétractable, des moyens de dépose d'étiquettes antivol sur le film rétractable, des moyens de repliement et de mise en pression du film rétractable sur lui-même pour former une gaine et des moyens de conditionnement sous forme  Thus, thanks to the invention, the manufacture of sleeves or packaging sleeves comprising anti-theft labels or equivalent anti-theft detection means is carried out according to a continuous process on a unitary device comprising printing or coating modules, means of coating of adhesion means on the shrink film, means for depositing anti-theft labels on the shrink film, means for folding and pressurizing the shrink film on itself to form a sheath and packaging means form

de bobines ou de manchons individuels.  of individual coils or sleeves.

Les étiquettes antivol peuvent être apposées et fixées sur la bande thermoplastique 2 par le même moyen d'adhésion que celui utilisé pour fermer le film 2 sur lui-même ou par un moyen distinct, l'essentiel étant que la thermorétraction de la bande thermoplastique 2 s'effectue régulièrement sans déformer notablement les proportions de l'étiquette antivol de chaque fourreau ou manchon. A titre de moyen d'adhésion utilisable, on peut citer notamment un moyen d'adhésion comportant un solvant qui réalise une attaque superficielle du film rétractable: on réalise ainsi un décapage superficiel apparenté à un véritable usinage chimique de la couche de film rétractable, ce qui produit après compression une  The anti-theft labels can be affixed and fixed to the thermoplastic strip 2 by the same adhesion means as that used to close the film 2 on itself or by a separate means, the main thing being that the heat shrinkage of the thermoplastic strip 2 is performed regularly without significantly distorting the proportions of the anti-theft label of each sleeve or sleeve. By way of usable adhesion means, mention may in particular be made of an adhesion means comprising a solvent which carries out a surface attack on the shrinkable film: a surface pickling similar to real chemical machining of the layer of shrinkable film is thus carried out. which produces after compression a

véritable soudure chimique dans la zone d'adhérence correspondante.  real chemical weld in the corresponding adhesion zone.

A titre de moyen d'adhésion, on peut également utiliser notamment une colle ou un enduit sensible à la pression, de préférence une colle ou un enduit facilement soluble dans des solvants organiques tels que par exemple du groupe comprenant les esters, les cétones, les alcools ou les solvants chlorés, en particulier des compositions  By way of adhesion, it is also possible in particular to use an adhesive or a coating sensitive to pressure, preferably an adhesive or a coating easily soluble in organic solvents such as for example from the group comprising esters, ketones, chlorinated alcohols or solvents, in particular compositions

à base de polymère ou de copolymères vinyliques, polyuréthannes ou polyesters.  based on vinyl, polyurethane or polyester polymers or copolymers.

En référence à la figure 2, un premier mode 20 de réalisation de manchon ou fourreau d'emballage selon l'invention est constitué à partir d'un film rétractable rabattu sur lui-même et fermé sur lui-même par adhésion ou par collage pour constituer un fourreau principal, sur la paroi intérieure duquel est fixée une étiquette radiofréquence, c'est-à- dire une étiquette détectable à une fréquence  With reference to FIG. 2, a first embodiment of the packaging sleeve or sheath according to the invention is formed from a shrink film folded over on itself and closed on itself by adhesion or by gluing for constitute a main sheath, on the inner wall of which is fixed a radio frequency label, that is to say a label detectable at a frequency

électromagnétique prédéterminée.  electromagnetic predetermined.

De préférence, le manchon 20 comportant l'étiquette 21 est disposé sur un article ou une marchandise à emballer et à protéger simultanément contre le vol dans une position correspondant à l'application du circuit radiofréquence 22 contre la paroi de l'article ou marchandise: l'invention permet ainsi de rendre le moyen de détection antivol inapparent et indistinguable d'une étiquette sans moyen de  Preferably, the sleeve 20 comprising the label 21 is placed on an article or a commodity to be packaged and to be protected simultaneously against theft in a position corresponding to the application of the radio frequency circuit 22 against the wall of the article or commodity: the invention thus makes it possible to make the anti-theft detection means invisible and indistinguishable from a label without means of

détection antivol.anti-theft detection.

En référence à la figure 3, un deuxième mode 23 de réalisation de manchon ou fourreau d'emballage est également constitué à partir d'un film rétractable sur lequel a été déposé une étiquette antivol 24, avant rabattement et fermeture de ce film  With reference to FIG. 3, a second embodiment 23 of the sleeve or packaging sleeve is also formed from a shrink film on which an anti-theft label 24 has been deposited, before this film is folded down and closed.

rétractable sur lui-même par adhésion ou par collage.  retractable on itself by adhesion or by bonding.

Dans ce mode de réalisation, le film rétractable est avantageusement au moins partiellement transparent dans le cas de l'apposition de l'étiquette antivol 24 sur la face intérieure du manchon ou fourreau 23, de manière à percevoir ou lire au moyen  In this embodiment, the shrink film is advantageously at least partially transparent in the case of the affixing of the anti-theft label 24 to the inner face of the sleeve or sheath 23, so as to perceive or read by means

d'un lecteur approprié un moyen d'identification tel qu'un code barre 25.  an appropriate reader a means of identification such as a bar code 25.

Bien entendu, l'invention s'étend également au cas o l'étiquette antivol est apposée sur la face extérieure d'un manchon ou fourreau, et au cas o l'étiquette antivol est imprimée directement sur une paroi du manchon ou fourreau, ou apposée  Of course, the invention also extends to the case where the anti-theft label is affixed to the outside face of a sleeve or sheath, and in the case where the anti-theft label is printed directly on a wall of the sleeve or sheath, or affixed

par tout autre moyen direct de marquage sur la matière du film thermoplastique 2.  by any other direct means of marking on the material of the thermoplastic film 2.

En référence à la figure 4, un troisième mode 26 de réalisation de l'invention comporte deux zones d'adhérence longitudinales 27 et 28, une zone d'adhérence transversale 29 et deux zones d'adhérence 30 et 31 s'étendant transversalement et longitudinalement. Ces zones d'adhérence 29 transversale, et 30 et 31 curvilignes peuvent être obtenues par enduction d'un produit adhésif au moyen d'un rouleau  With reference to FIG. 4, a third embodiment 26 of the invention comprises two longitudinal grip areas 27 and 28, a transverse grip area 29 and two grip areas 30 and 31 extending transversely and longitudinally . These transverse adhesion zones 29, and 30 and 31 curvilinear can be obtained by coating an adhesive product by means of a roller.

présentant un usinage approprié.with suitable machining.

Les zones d'adhérence 27 à 29 définissent un espace entre deux parois de film  The adhesion zones 27 to 29 define a space between two film walls

thermoplastique, espace à l'intérieur duquel est apposée une étiquette antivol 32.  thermoplastic, space inside which an anti-theft label is affixed 32.

Dans le cas o l'étiquette antivol 32 est solidaire de la paroi extérieure comprise entre les zones 27 et 28, on peut effectuer l'arrachage de cette paroi lors du passage en caisse, de manière à neutraliser la fonction antivol sans endommager l'emballage. Avantageusement, généralement dans tous les cas o les modes de réalisation présentent des zones d'adhérence s'étendant transversalement telles que 29, 30 ou 31, on prévoit de laisser un espace libre à l'extrémité de ces zones s'étendant transversalement. L'espace libre ainsi crée permet l'expulsion de l'air lors de la rétraction du manchon ou fourreau d'emballage autour du produit à emballer et évite  In the case where the anti-theft label 32 is secured to the outer wall between the zones 27 and 28, it is possible to tear off this wall during the checkout, so as to neutralize the anti-theft function without damaging the packaging. . Advantageously, generally in all cases where the embodiments have adhesion zones extending transversely such as 29, 30 or 31, provision is made to leave a free space at the end of these zones extending transversely. The free space thus created allows the expulsion of air during the shrinkage of the packaging sleeve or sheath around the product to be packaged and avoids

ainsi la formation de plis indésirables susceptibles de déformer l'étiquette antivol 32.  thus the formation of undesirable folds likely to deform the anti-theft label 32.

Le manchon de la figure 4 est particulièrement approprié à l'emballage d'un produit du genre bouteille, flacon présentant un goulot ou conteneur similaire: la partie supérieure délimitée par les zones d'adhérence 30 et 31 permet un taux de rétraction sensiblement constant du haut en bas de la bouteille, flacon à goulot ou autre conteneur similaire en assurant ainsi à la fois la protection antivol et  The sleeve of FIG. 4 is particularly suitable for packaging a product of the bottle, flask or similar container type: the upper part delimited by the adhesion zones 30 and 31 allows a substantially constant rate of retraction of the top to bottom of the bottle, neck bottle or other similar container thus ensuring both theft protection and

l'inviolabilité de la bouteille, du flacon à goulot ou du conteneur emballé.  the inviolability of the bottle, the neck bottle or the wrapped container.

L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisation n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute  The invention described with reference to several embodiments is in no way limited thereto, but on the contrary covers any modification of shape and any

variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention.  variant embodiment within the scope and spirit of the invention.

Ainsi, selon l'invention, tout moyen de détection antivol solidaire d'une partie de matière d'aire supérieure à I cm2 peut être utilisé en lieu et place d'une étiquette radiofréquence: par exemple, une étiquette antivol comportant une antenne détectable par un champ magnétique, activable ou désactivable, autocollante ou non, transparente ou non; ou une étiquette antivol dite "intelligente" comportant une puce de stockage de données représentatives de l'article ou marchandise à emballer, notamment des données de qualité, de date limite de vente ou de consommation, de  Thus, according to the invention, any anti-theft detection means secured to a part of material with an area greater than I cm 2 can be used in place of a radiofrequency label: for example, an anti-theft label comprising an antenna detectable by a magnetic field, activated or deactivated, self-adhesive or not, transparent or not; or a so-called "intelligent" anti-theft label comprising a storage chip representing data representative of the article or merchandise to be packaged, in particular quality data, expiration date for sale or consumption,

traçabilité pour le transport, de date et de lot de fabrication.  traceability for transport, date and manufacturing batch.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1.- Procédé de fabrication de manchons ou fourreaux d'emballage, dans lequel on déroule une bobine (1) de film thermoplastique pour dévider une bande continue (2), on enduit la bande continue (2) en étalant sur la bande (2) un moyen d'adhésion, on rabat la bande (2) enduite sur elle-même en la maintenant sous tension, de manière à former une gaine continue (12) que l'on extrait en la maintenant sous tension, caractérisé en ce que, avant ou après l'étape d'enduction de la bande continue (2) en y étalant un moyen d'adhésion, on dépose à demeure sur la bande continue (2), au moins une étiquette ou moyen équivalent de détection antivol d'aire supérieure à un centimètre carré, de manière à assurer simultanément l'emballage et la protection antivol d'articles ou de marchandises à emballer à l'aide  1.- Method of manufacturing sleeves or packaging sleeves, in which a reel (1) of thermoplastic film is unwound to unwind a continuous strip (2), the continuous strip (2) is coated by spreading over the strip (2 ) an adhesion means, the coated strip (2) is folded back on itself while keeping it under tension, so as to form a continuous sheath (12) which is extracted while keeping it under tension, characterized in that , before or after the step of coating the continuous strip (2) by spreading an adhesion means there, permanently deposited on the continuous strip (2), at least one label or equivalent means of anti-theft detection of area greater than one square centimeter, so as to simultaneously ensure the packaging and theft protection of articles or goods to be packaged using desdits manchons ou fourreaux d'emballage.  said sleeves or packaging sleeves. 2.- Manchon ou fourreau d'emballage, constitué à partir d'un film rétractable rabattu sur lui-même et fermé sur lui-même par adhésion ou par collage pour constituer au moins un fourreau principal, caractérisé en ce que le manchon ou fourreau comporte une étiquette (21, 24, 32) ou une partie d'aire supérieure à I  2.- Sleeve or packaging sheath, made from a shrink film folded over on itself and closed on itself by adhesion or by gluing to constitute at least one main sheath, characterized in that the sleeve or sheath has a label (21, 24, 32) or a part of an area greater than I centimètre carré formant moyen de détection antivol.  square centimeter forming anti-theft detection means. 3.- Manchon ou fourreau selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite étiquette ou partie (21, 24) est disposée sur la paroi intérieure du manchon ou fourreau, de façon à masquer le moyen de détection antivol et à l'emprisonner dans l'emballage.  3.- sleeve or sheath according to claim 2 characterized in that said label or part (21, 24) is disposed on the inner wall of the sleeve or sheath, so as to mask the anti-theft detection means and to imprison it in the 'packaging. 4.- Manchon ou fourreau selon la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que le moyen de détection antivol est un moyen formant antenne4.- sleeve or sheath according to claim 2 or claim 3 characterized in that the anti-theft detection means is an antenna means apte à être détectée par passage dans un champ magnétique.  able to be detected by passing through a magnetic field. 5.- Manchon ou fourreau selon la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que le moyen de détection antivol comporte un circuit imprimé apte  5.- sleeve or sheath according to claim 2 or claim 3 characterized in that the anti-theft detection means comprises a printed circuit suitable à être détecté à une fréquence ou une gamme de fréquences prédéterminées.  to be detected at a predetermined frequency or range of frequencies. 6.- Manchon ou fourreau selon l'une quelconque des revendications 2 à 5,  6.- sleeve or sheath according to any one of claims 2 to 5, caractérisé en ce que le manchon ou fourreau est fabriqué par un procédé continu comportant une étape de dépose de ladite étiquette ou partie sur une bande continue (2) de film thermoplastique, avant rabattement de la bande (2) sur elle-même pour  characterized in that the sleeve or sheath is manufactured by a continuous process comprising a step of depositing said label or part on a continuous strip (2) of thermoplastic film, before the strip (2) is folded back on itself to constituer une conformation tubulaire apte à être tranchée en manchons ou fourreaux.  constitute a tubular conformation capable of being cut into sleeves or sleeves. 7.- Manchon ou fourreau selon la revendication 6 caractérisé en ce que ladite étiquette ou partie (21, 24, 32) présente une face d'adhésion ou de collage apte à être apposée sur le film thermoplastique avant rabattement de la bande sur elle- meme.  7.- Sleeve or sheath according to claim 6 characterized in that said label or part (21, 24, 32) has an adhesion or bonding face capable of being affixed to the thermoplastic film before folding the strip over it- even. 8.- Manchon ou fourreau selon la revendication 7, caractérisé en ce que la face d'adhésion de ladite étiquette ou partie (21, 24, 32) est fixée au film thermoplastique par un moyen d'adhésion comportant un solvant réalisant une8.- sleeve or sheath according to claim 7, characterized in that the adhesion face of said label or part (21, 24, 32) is fixed to the thermoplastic film by an adhesion means comprising a solvent providing a attaque superficielle du film rétractable.  surface attack of the shrink film. 9.- Manchon ou fourreau selon la revendication 7, caractérisé en ce que la face d'adhésion de ladite étiquette ou partie (21, 24, 32) est fixée au film thermoplastique par un moyen d'adhésion comportant une colle ou un enduit sensible  9.- sleeve or sheath according to claim 7, characterized in that the adhesion face of said label or part (21, 24, 32) is fixed to the thermoplastic film by an adhesion means comprising an adhesive or a sensitive coating à la pression.with pressure. 10.- Manchon ou fourreau selon l'une quelconque des revendications 2 à 9  10.- Sleeve or sheath according to any one of claims 2 to 9 caractérisé en ce que ladite étiquette ou partie (21, 24, 32) comporte un moyen d'identification visible ou lisible, par exemple un code barre (25), ou un hologramme,  characterized in that said label or part (21, 24, 32) comprises a visible or readable means of identification, for example a bar code (25), or a hologram, d'un article ou d'une marchandise à emballer.  an article or merchandise to be packaged.
FR9906486A 1999-05-21 1999-05-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PACKING SLEEVES OR SLEEVES AND CORRESPONDING SLEEVES OR PACKING SLEEVES Expired - Fee Related FR2793770B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906486A FR2793770B1 (en) 1999-05-21 1999-05-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PACKING SLEEVES OR SLEEVES AND CORRESPONDING SLEEVES OR PACKING SLEEVES
EP00401343A EP1054369A1 (en) 1999-05-21 2000-05-17 Method for making packaging sleeves and resulting article

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906486A FR2793770B1 (en) 1999-05-21 1999-05-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PACKING SLEEVES OR SLEEVES AND CORRESPONDING SLEEVES OR PACKING SLEEVES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2793770A1 true FR2793770A1 (en) 2000-11-24
FR2793770B1 FR2793770B1 (en) 2001-06-29

Family

ID=9545874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9906486A Expired - Fee Related FR2793770B1 (en) 1999-05-21 1999-05-21 PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF PACKING SLEEVES OR SLEEVES AND CORRESPONDING SLEEVES OR PACKING SLEEVES

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1054369A1 (en)
FR (1) FR2793770B1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20111446U1 (en) * 2001-07-13 2001-10-04 Pfankuch Folien Gmbh Packaging in the form of a flat bag
DE10321687A1 (en) * 2003-05-14 2004-12-02 Checkpoint Systems International Gmbh Method and device for securing objects by strapping
EP1818277B1 (en) 2006-02-10 2010-01-13 Sealed Air S.A.S. Method of manufacturing heat-shrinkable bags comprising an electronically detectable label
US7978080B2 (en) * 2007-11-06 2011-07-12 Bleckmann Frederick A Pliable material loop tag
US8004406B2 (en) 2007-11-06 2011-08-23 Bleckmann Frederick A Pliable material tag using a lanyard or a portion of a garment
IT1401198B1 (en) 2010-07-14 2013-07-12 Prima S P A METHOD OF PRODUCTION OF ENCLOSURES FOR FOOD PACKAGING EQUIPPED WITH AN ANTI-THEFT DEVICE OF THE TYPE EAS, PRODUCTION LINE FOR THE EXECUTION OF THE METHOD AND ENCLOSURES SO OBTAINED.
ITMI20111113A1 (en) * 2011-06-20 2012-12-21 Smp Di Sfrecola Gianluca & C S A S PLASTIC BAG PRODUCTION LINE HAVING A RADIOFREQUENCY LABEL

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0698561A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-28 Sleever International Company Packaging wrapper made of a tube of heat shrinkable plastics material
DE29611156U1 (en) * 1996-06-26 1996-09-05 Herm Weck Sohn Verpackungs Und Packaging of goods
FR2733733A1 (en) 1995-05-05 1996-11-08 Serre Robert Thermoplastic packaging sleeve manufacturing/printing procedure
WO1997014126A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Superior Label Systems, Inc. Combination article security target and printed label and method and apparatus for making and applying same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0698561A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-28 Sleever International Company Packaging wrapper made of a tube of heat shrinkable plastics material
FR2733733A1 (en) 1995-05-05 1996-11-08 Serre Robert Thermoplastic packaging sleeve manufacturing/printing procedure
WO1997014126A1 (en) * 1995-10-13 1997-04-17 Superior Label Systems, Inc. Combination article security target and printed label and method and apparatus for making and applying same
DE29611156U1 (en) * 1996-06-26 1996-09-05 Herm Weck Sohn Verpackungs Und Packaging of goods

Also Published As

Publication number Publication date
EP1054369A1 (en) 2000-11-22
FR2793770B1 (en) 2001-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW380112B (en) Process for applying labels with delayed adhesive activation
AU2005101080A4 (en) Ream wrap and packaging materials with tear tapes and tear tape applicator for same
US5127743A (en) Method of manufacturing a package having a built-in promotional piece
US20140068982A1 (en) Specialized Dosage Label with Shutter Window and Easy Open Strip
CA2258914C (en) Holographically transferrable images
US9183766B2 (en) Metallized shrinkable label
RU2294873C2 (en) Packing envelope made of thermoshrink material with smooth outer and inner surfaces
US20080017303A1 (en) Method and device for high speed labeling of articles using two-sided labelstock
EP3749820B1 (en) Electronic article surveillance labels
FR2793770A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING PACKING SLEEVES OR SLEEVES AND CORRESPONDING SLEEVES OR PACKING SLEEVES
RU2285646C2 (en) Wrapping package for article or article group formed of shrinkable material with relief pattern
AU2006201045A1 (en) Method and apparatus for applying a cast finish to a printed substrate
FR2490593A1 (en)
FR2733733A1 (en) Thermoplastic packaging sleeve manufacturing/printing procedure
US5902436A (en) Method for transferring a metallized holographic image
FR2792912A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF ANTI-THEFT AND / OR TRACEABILITY DEVICES ASSOCIATED WITH CAPPING AND OVERCOATING MEANS
FR2459520A1 (en) Laminated labels for cosmetic packs - made from matched films and cut prior to cooling to minimise distortion and delamination
CN208706011U (en) Anti-theft tag component and anti-theft product with anti-theft tag component
KR100889629B1 (en) Packing method with shrink-wrap film
KR101057345B1 (en) Plastic wrapper with hologram integrally and its manufacturing method
FR2745788A1 (en) Protective packaging for food
WO2007039742A1 (en) Web of printed matter coated with a thermo reactive adhesive and method of using the same
JP2003011925A (en) Package and its packaging method
FR2866594A1 (en) Laminate producing method for forming label, involves applying printing on front sides of elementary portions of continuous band, and covering printing applied on one portion by non adhesive layer
FR2866593A1 (en) Laminate producing method for forming label, involves placing band on non-adhesive layer such that substance neutralization and printing on band are obtained by transferring layer with mirror printing from other band towards former band

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20120131