FR2793461A1 - Appareil de recalibrage de l'ame plastique de cables acier - Google Patents

Abstract

Appareil de recalibrage de l'âme plastique de câble acier. L'invention concerne un appareil permettant d'éliminer par action de " rabotage " les défauts de surface laissés par les torons d'un câble sur l' âme de celui ci, après utilisation, en vue de réaliser une épissure.Il est constitué de deux demi-coquilles (1) et (2) portant un outil (9) à extrémité coupante venant s'encastrer entre deux torons, à la place d'un toron détorsadé et venant " raboter " la surface de l'âme lors de la translation de l'appareil.Par rapport aux procédés habituels (exécution à la lime " queue de rat "), l'invention permet un gain de temps environ 70%.

Description

La présente invention concerne un appareil utilisé en vue de réaliser des épissures sur câble acier à âme plastique .

Cet appareil permet d'éliminer les défaut de surfaces tels que les empreintes, sillons, marques et traces diverses laissés par les torons constituant le câble, sur l'âme en plastique du dit câble après utilisation, en vue de remettre en place un toron sur une surface en bon état pour réaliser une épissure.

Ce travail est généralement exécuté manuellement à la lime "queue de rat" en plusieurs heures selon les dimensions du câble.

L'appareil, selon l'invention, permet d'effectuer ce travail avec un gain de temps très important et une meilleure finition au moyen d'un outil cylindrique dont l'extrémité coupante est profilée pour obtenir un angle de coupe correspondant au matériau constituant l'âme du câble .

L'action de l'outil peut être assimilée à un "rabotage". Le gain de temps par rapport a une exécution a la lime "queue de rat " peut être estimé à 70%.

Les dessins annexés illustrent l'invention . La figure 1 représente une section de câble en acier comprenant 6 torons torsadés autour d'une âme en plastique .

La figure 2 représente un outil à coupe concave. La figure 3 représente un outil à coupe plane.

La figure 4 représente une vue de face de l'appareil . La figure 5 représente une vue de dessus de l'appareil .

En référence à ces dessins ,l'appareil est constitué de deux blocs en demi- coquille (1) et (2), alésés au diamètre du câble sur lequel on doit intervenir.Les deux demi-coquilles sont reliées entre elles par deux tirants (3) filetés ,équipés de ressorts (4) de rattrapage de jeu et écrous (5) de réglage .

Deux poignées de manipulation sont solidaires de la demi-coquille (1) . La demi -coquille (1) comporte un orifice permettant de monter l'outil. L' axe de l'outil (8) est incliné par rapport à l'axe d' alésage des demi-coquilles (1) et (2) d'un angle (a) correspondant à l'angle d'enroulement des torons du câble .

L'outil (8) débouche dans l'alésage des demi-coquilles (1) et (2) tangent au diamètre d'alésage .

Un orifice (9) au dessus de l'extrémité coupante permet le dégagement des copeaux. . La position longitudinale de l'outil (8) est règlè pour obtenir une coupe optimum du matériau constituant l' âme du câble .Cette position est maintenue par une vis de blocage (7). Le diamètre de l'outil (8) correspond au diamètre d'un toron du câble. L'extrémité active de l'outil est obtenue par usinage ou affûtage pour réaliser un angle de coupe adéquat adapté au matériau constituant l'âme du câble . Lors de la réalisation d'une épissure, l'appareil, objet de l'invention, est monté sur le câble après avoir détorsadé un toron. L'appareil vient enserrer le câble entre les deux demi-coquilles (1) et (2). L'outil (8) se loge entre les deux torons adjacents au toron détorsadé.

Les demi-coquilles (1) et (2) sont serrées sur le câble au moyen des tirants (3)et écrou (5) en comprimant légèrement les ressorts (4)sans blocage pour permettre à l' appareil de coulisser sur le câble.

L'extrémité coupante de l'outil (8) est amenée au contact de l'âme du câble tangentiellement au diamètre de l'âme plastique de façon à "raboter"les défauts de surface provoqués par les fils du toron: empreintes, sillons, marques et traces diverses, en vue de remettre en place un toron sur une surface correcte pour réaliser l'épissure. L'outil (8), maintenu en place par la vis de blocage (7), étant encastré entre deux torons assure ainsi le guidage hélicoïdal de l'appareil qui est déplacé manuellement le long du câble au moyen des poignées de manipulation.<B>(6).</B> Selon des modes particuliers de réalisation: - L'outil (8) peut être monté sur l'une ou l'autre des demi-coquilles par vissage ou en orifice lisse avec vis de blocage. La partie coupante peut être concave ou plane . - Les poignées (6) de manipulation peuvent être solidaires de l'une ou l'autre des demi-coquilles.

- Les tirants (3) et systèmes de réglage par ressorts (4)et écrous(5) peuvent être montés sur l'une ou l'autre des demi-coquilles. - Dans la forme de réalisation selon les figures (4) et (5). Les demi-coquilles (1) et (2) peuvent être réalisées, soit en acier, soit en alliage léger avec chemisage en acier de l'alésage. -Le diamètre d'alésage des demi-coquilles et le diamètre de l'outil sont fonction du diamètre du câble et du diamètre des torons.

La présente invention peut intéresser tous les professionnels cabliers travaillant sur les systèmes de transport par câbles et les industriels fabricant de câbles.

Claims (1)

1. - REVENDICATIONS - 1- Appareil pour recalibrer en éliminant par action de "rabotage " les empreintes, sillons, marques et traces diverses sur l'âme plastique de câbles acier en vue de réalisation de l'épissure, caractérisé en ce qu'il comporte un outil (8) à l'extrémité coupante solidaire de l'appareil comportant deux demi-coquilles (1) et (2) permettant son montage sur un câble de diamètre correspondant à l'alésage des demi-coquilles. L'outil (8) venant s'encastrer entre deux torons du câble a la place du toron détorsadé,l'extrémité coupante positionnée tangentiellement au diamètre de l'âme de façon à " raboter " les défauts de surface de l'âme plastique. 2- Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble est maintenu sans blocage et sans jeu sur le câble au moyen des tirants (4), ressorts (3) et écrous (5). 3- Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'action de "rabotage" des défauts de surface de l'âme est obtenu en faisant coulisser l'appareil sur le câble au moyen des poignées de manipulation (6). 4- Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce que le mouvement hélicoïdal de translation est guidé par la position de l'outil (8) encastré entre deux torons de câble. 5- Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce qui permet d'effectuer le travail sur âme plastique de table acier en un temps relativement très court par rapport aux procédés habituellement employés pour la réalisation d'épissures (utilisation de limes " queue de rat " ).