FR2793147A1 - Protective garment for operating in polluted atmosphere comprises supple airtight suit with air feed, mask and valve to evacuate used air - Google Patents

Protective garment for operating in polluted atmosphere comprises supple airtight suit with air feed, mask and valve to evacuate used air Download PDF

Info

Publication number
FR2793147A1
FR2793147A1 FR9905697A FR9905697A FR2793147A1 FR 2793147 A1 FR2793147 A1 FR 2793147A1 FR 9905697 A FR9905697 A FR 9905697A FR 9905697 A FR9905697 A FR 9905697A FR 2793147 A1 FR2793147 A1 FR 2793147A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
envelope
valve
mask
subject
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9905697A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2793147B1 (en
Inventor
Masson Yves Le
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honeywell Protective Clothing SAS
Original Assignee
Delta Protection SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delta Protection SAS filed Critical Delta Protection SAS
Priority to FR9905697A priority Critical patent/FR2793147B1/en
Publication of FR2793147A1 publication Critical patent/FR2793147A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2793147B1 publication Critical patent/FR2793147B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/006Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes against contamination from chemicals, toxic or hostile environments; ABC suits

Abstract

The garment consists of a supple airtight suit (1) covering the whole of the wearer and connected to a source (S) of breathable air. It is equipped with a mouth and nose mask (3) with an intake (4) for the breathable air inside the suit, and a valve (5) for evacuating used air through a tube (9) and outlet (6). A second outlet (7) with a valve (7a) allows rapid release of surplus air from the suit. The breathable air source can be a container of compressed air or a system for filtering outside air to remove pollution. The mask intake can also be fitted with a filter.

Description

L'invention concerne un dispositif pour protéger un sujet évoluant en milieu pollué, en préservant sa mobilité et sa respiration. The invention relates to a device for protecting a subject evolving in a polluted environment, while preserving his mobility and his breathing.

Il est connu de protéger un sujet évoluant dans une ambiance polluée en l'enfermant dans un scaphandre aérien constitué d'une enveloppe intégrale souple et étanche préservant sa motricité, des moyens étant prévus pour introduire de l'air respirable à l'intérieur de l'enveloppe. It is known to protect a subject evolving in a polluted atmosphere by enclosing him in an air suit consisting of a flexible and waterproof integral envelope preserving his motor skills, means being provided for introducing breathable air inside the 'envelope.

La fonction respiration peut tre, d'une manière connue, assurée par :
A. Régénération de l'air contenu dans le scaphandre
par élimination du gaz carbonique et apport
d'oxygène,
B. Apport d'air comprimé distribué au scaphandrier
par un dispositif pneumatique dit à la demande ,
les gaz expirés étant rejetés dans le scaphandre,
lequel, pour ne pas augmenter de volume, comporte
une soupape de trop plein.
The breathing function can be, in a known manner, provided by:
A. Regeneration of the air contained in the spacesuit
by elimination of carbon dioxide and contribution
oxygen,
B. Supply of compressed air distributed to the diver
by a pneumatic device called on demand,
the exhaled gases being discharged into the spacesuit,
which, in order not to increase in volume, comprises
an overflow valve.

C. Apport d'un débit d'air continu dans le
scaphandre, débit suffisamment important pour que
le C02 rejeté par respiration du sujet soit dilué
au point que le taux de C02 moyen dans le
scaphandre reste inférieur au seuil normalisé de 1%.
C. Provision of a continuous air flow in the
diving suit, high enough flow so that
the subject's CO2 released by breathing is diluted
to the point that the average C02 level in the
diving suit remains below the normalized threshold of 1%.

La méthode A sophistiquée demande des dispositifs
de régulation des débits d'oxygène et un filtre
spécial pour l'absorption du gaz carbonique.
Sophisticated method A requires devices
regulating oxygen flows and a filter
special for absorbing carbon dioxide.

La méthode B suppose un apport d'air sous un débit
potentiel égal au pic maximum de débit inspiratoire du
sujet soit > 3001/min. pour une ventilation moyenne de
1001/min.
Method B assumes an air supply under a flow
potential equal to the maximum peak inspiratory flow of the
subject either> 3001 / min. for an average ventilation of
1001 / min.

La méthode C pour ne pas dépasser un taux maximal de gaz carbonique de 1*i doit recevoir un débit continu d'au moins 200 1/min.  Method C, so as not to exceed a maximum carbon dioxide rate of 1 * i, must receive a continuous flow of at least 200 l / min.

La présente invention apporte une solution qui permet de limiter l'apport d'air à un débit égal à la ventilation moyenne, l'air contenu dans le scaphandre restant exempt de gaz carbonique. The present invention provides a solution which makes it possible to limit the supply of air to a flow rate equal to the average ventilation, the air contained in the spacesuit remaining free of carbon dioxide.

On y parvient selon l'invention, en incorporant au dispositif un masque oronasal apte à tre porté par le sujet à l'intérieur de l'enveloppe, ledit masque étant muni d'une entrée d'air communiquant avec l'intérieur de l'enveloppe sous le contrôle d'un clapet inspiratoire et étant muni d'une sortie d'air communiquant avec l'extérieur de l'enveloppe sous le contrôle d'un clapet expiratoire pour évacuer l'air expiré par le sujet. This is achieved according to the invention, by incorporating into the device an oronasal mask capable of being worn by the subject inside the envelope, said mask being provided with an air inlet communicating with the interior of the envelope under the control of an inspiratory valve and being provided with an air outlet communicating with the outside of the envelope under the control of an exhalation valve to evacuate the air exhaled by the subject.

Dans des modes de réalisation avantageux, le dispositif présente encore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
-ladite enveloppe comporte une sortie d'air reliée
par un conduit étanche à la sortie d'air du masque,
-ladite enveloppe comporte une deuxième sortie
d'air munie d'un clapet taré pour assurer
l'échappement rapide d'un éventuel trop plein d'air
à l'intérieur de l'enveloppe,
-ladite enveloppe est munie d'une entrée d'air
reliée par un conduit étanche à une source d'air
extérieure à l'enveloppe,
-ladite source d'air assure un débit continu
d'air respirable au moins égal à la moyenne du
débit expiratoire du sujet,
la source d'air respirable est un réseau d'air
comprimé,
la source d'air respirable est un ventilateur
aspirateur portable qui prélève 1'air extérieur,
le dépollue par filtrage et l'envoie dans le
vtement,
le masque oronasal comporte en entrée du clapet
inspiratoire un filtre complémentaire de sécurité.
In advantageous embodiments, the device also has one or more of the following characteristics:
-the said envelope has a connected air outlet
by a sealed duct at the air outlet of the mask,
-the said envelope has a second outlet
air fitted with a calibrated valve to ensure
the rapid escape of any overflow of air
inside the envelope,
-the said envelope is provided with an air inlet
connected by a sealed duct to an air source
outside the envelope,
- said air source ensures a continuous flow
of breathing air at least equal to the average of the
subject's expiratory flow,
the breathing air source is an air network
compressed,
the breathing air source is a ventilator
portable vacuum cleaner that takes outside air,
filter it off and send it to the
clothes,
the oronasal mask includes at the inlet of the valve
an additional safety filter.

L'utilisation d'un simple ventilateur constitue un mode de réalisation préféré. The use of a simple fan constitutes a preferred embodiment.

En effet, sauf cas d'incendie où l'air ambiant peut avoir une teneur en oxygène inférieure à la normale, l'air ambiant mme pollué, contient généralement 21% d'oxygène et est respirable pour peu qu'il soit filtre. Les masques à gaz sont faits pour cela mais les pertes en charge dues aux filtres pénalisent la respiration. Dans la solution suivant l'invention, la perte en charge, prise en compte seulement par le ventilateur, est diminuée du rapport débit pic maximum/débit moyen, à savoir, d'un facteur 3 au moins. In fact, except in the event of a fire where the ambient air may have a lower than normal oxygen content, the ambient air, even polluted, generally contains 21% of oxygen and is breathable if it is filtered. The gas masks are made for this but the pressure losses due to the filters penalize breathing. In the solution according to the invention, the pressure drop, taken into account only by the fan, is reduced by the maximum peak flow / average flow ratio, namely, by a factor of at least 3.

On décrira ci-après une telle réalisation, en référence à la figure unique du dessin joint qui représente schématiquement un scaphandre constitué d'une enveloppe intégrale souple 1 dans lequel se trouve un sujet qui porte un masque oronasal 3. A description of such an embodiment will be described below, with reference to the single figure of the attached drawing which diagrammatically represents a diving suit consisting of a flexible integral envelope 1 in which there is a subject wearing an oronasal mask 3.

Le scaphandre est alimenté en gaz respirable (par exemple de l'oxygène ou de l'air) par un conduit 8 qui provient d'une source S de gaz respirable et qui aboutit à une entrée 2 de l'enveloppe 1.  The suit is supplied with breathable gas (for example oxygen or air) through a conduit 8 which comes from a source S of breathable gas and which leads to an inlet 2 of the envelope 1.

L'enveloppe présente une sortie de gaz 7 munie d'une soupape de trop plein 7a.  The envelope has a gas outlet 7 provided with an overflow valve 7a.

Le masque est muni d'une entrée de gaz 4 équipée d'un clapet inspiratoire et qui débouche dans l'enveloppe, et d'une sortie de gaz 5 équipée d'un clapet expiratoire et qui est relié par un conduit étanche 9 à une sortie 6 de l'enveloppe 1. The mask is provided with a gas inlet 4 equipped with an inspiratory valve and which opens into the envelope, and with a gas outlet 5 equipped with an expiration valve and which is connected by a sealed conduit 9 to a output 6 of envelope 1.

La source S est par exemple un ventilateur électrique dont la prise d'entrée d'air est équipée d'un filtre approprié pour dépolluer l'air prélevé par le ventilateur. The source S is, for example, an electric fan, the air intake outlet of which is fitted with a filter suitable for cleaning up the air taken up by the fan.

L'invention n'est pas limitée à cette réalisation. The invention is not limited to this embodiment.

Elle s'applique notamment aux sujets évoluant dans des ambiances polluées par des gaz ou des poussières. (C02, amiante, radioactivité, etc.).  It applies in particular to subjects evolving in atmospheres polluted by gases or dust. (C02, asbestos, radioactivity, etc.).

Claims (8)

évacuer l'air expiré par le sujet. evacuate the air exhaled by the subject. sous le contrôle d'un clapet expiratoire pour under the control of an exhalation valve for (5) communiquant avec l'extérieur de l'enveloppe (5) communicating with the outside of the envelope d'un clapet inspiratoire et d'une sortie d'air  an inspiratory valve and an air outlet avec l'intérieur de l'enveloppe sous le contrôle with the inside of the envelope under control étant muni d'une entrée d'air (4) communiquant being provided with an air inlet (4) communicating sujet à l'intérieur de l'enveloppe, ledit masque subject inside the envelope, said mask masque oronasal (3) apte à tre porté par un oronasal mask (3) able to be worn by a caractérisé en ce que le dispositif comporte un characterized in that the device comprises a l'enveloppe un gaz contenant de l'air respirable, envelops a gas containing breathable air, (5,8,2) pour introduire à l'intérieur de (5,8,2) to introduce inside lui permettant de se déplacer et des moyens allowing him to move and means étanche apte à contenir la totalité du sujet et waterproof able to contain the entire subject and constitué d'une enveloppe intégrale (1) souple et consisting of a flexible integral envelope (1) and respiration, qui comporte un scaphandre aérien breathing, which involves an air suit pollué en préservant sa mobilité et sa polluted by preserving its mobility and REVENDICATIONS 1) Dispositif pour protéger un sujet en milieu CLAIMS 1) Device to protect a subject in the middle 2) Dispositif selon la revendication 1, où ladite2) Device according to claim 1, wherein said enveloppe (1) comporte une sortie d'air (6) envelope (1) has an air outlet (6) reliée par un conduit étanche (9) à la sortie connected by a sealed conduit (9) to the outlet d'air (5) du masque. air (5) from the mask. 3) Dispositif selon la revendication 1, où ladite3) Device according to claim 1, wherein said enveloppe (1) comporte une deuxième sortie d'air  envelope (1) has a second air outlet (7) munie d'un clapet (7a) taré pour assurer (7) provided with a valve (7a) calibrated to ensure l'échappement rapide d'un éventuel trop plein the rapid escape of a possible overflow d'air à l'intérieur de l'enveloppe. of air inside the envelope. 4) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 34) Device according to one of claims 1 to 3 où ladite enveloppe (1) est munie d'une entrée where said envelope (1) is provided with an inlet d'air (2) reliée par un conduit (8) à une source air (2) connected by a duct (8) to a source d'air (S) extérieure à l'enveloppe.  air (S) outside the envelope. 5) Dispositif selon la revendication 4 où ladite5) Device according to claim 4 wherein said source d'air (S) assure un débit continu d'air  air source (S) provides continuous air flow respirable au moins égal à la moyenne du débit breathable at least equal to the average flow expiratoire du sujet. expiratory of the subject. 6) Dispositif selon la revendication 4 ou 5, où la6) Device according to claim 4 or 5, wherein the source d'air (S) est un réseau d'air comprimé. air source (S) is a compressed air network. 7) Dispositif selon la revendication 4 ou 5, où la7) Device according to claim 4 or 5, wherein the source d'air (S) est un ventilateur-aspirateur air source (S) is a vacuum fan portable qui prélève l'air extérieur, le dépollue portable that extracts outside air, cleans it up par filtrage et l'envoie dans le vtement. by filtering and sends it to the garment. 8) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,8) Device according to one of claims 1 to 7, où le masque oronasal comporte en entrée du where the oronasal mask has at the input of the clapet inspiratoire (4) un filtre complémentaire inspiratory valve (4) an additional filter de sécurité.  of security.
FR9905697A 1999-05-05 1999-05-05 DEVICE FOR PROTECTING A SUBJECT EVOLVING IN POLLUTED MEDIA Expired - Fee Related FR2793147B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905697A FR2793147B1 (en) 1999-05-05 1999-05-05 DEVICE FOR PROTECTING A SUBJECT EVOLVING IN POLLUTED MEDIA

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9905697A FR2793147B1 (en) 1999-05-05 1999-05-05 DEVICE FOR PROTECTING A SUBJECT EVOLVING IN POLLUTED MEDIA

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2793147A1 true FR2793147A1 (en) 2000-11-10
FR2793147B1 FR2793147B1 (en) 2002-07-19

Family

ID=9545229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9905697A Expired - Fee Related FR2793147B1 (en) 1999-05-05 1999-05-05 DEVICE FOR PROTECTING A SUBJECT EVOLVING IN POLLUTED MEDIA

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2793147B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1442767A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-04 Bernd Becker One-piece protective garnment
WO2010089514A1 (en) 2009-02-05 2010-08-12 Materiels Industriels De Securite Protective suit for an individual and related assembly
WO2010089513A1 (en) 2009-02-05 2010-08-12 Materiels Industriels De Securite Assembly for protecting an individual, comprising an insulation suit

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4403608A (en) * 1980-04-23 1983-09-13 Dragerwerk Aktiengesellschaft Pressure gas ventilated protective suit and method of operating the suit
US4455683A (en) * 1982-03-29 1984-06-26 E.D. Bullard Company Self-adjusting protective garment
FR2646781A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-16 Lemasson Yves Breathing device and assembly, in particular for unbreathable atmosphere, in particular for contaminated environment
DE9304883U1 (en) * 1993-03-31 1993-06-09 Tesimax-Altinger Gmbh, 7530 Pforzheim, De
US5265592A (en) * 1991-02-28 1993-11-30 Intertechnique Individual protective breathing equipment
US5392769A (en) * 1992-10-06 1995-02-28 Vinatroics Division One-way valve

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4403608A (en) * 1980-04-23 1983-09-13 Dragerwerk Aktiengesellschaft Pressure gas ventilated protective suit and method of operating the suit
US4455683A (en) * 1982-03-29 1984-06-26 E.D. Bullard Company Self-adjusting protective garment
FR2646781A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-16 Lemasson Yves Breathing device and assembly, in particular for unbreathable atmosphere, in particular for contaminated environment
US5265592A (en) * 1991-02-28 1993-11-30 Intertechnique Individual protective breathing equipment
US5392769A (en) * 1992-10-06 1995-02-28 Vinatroics Division One-way valve
DE9304883U1 (en) * 1993-03-31 1993-06-09 Tesimax-Altinger Gmbh, 7530 Pforzheim, De

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1442767A1 (en) * 2003-01-30 2004-08-04 Bernd Becker One-piece protective garnment
WO2010089514A1 (en) 2009-02-05 2010-08-12 Materiels Industriels De Securite Protective suit for an individual and related assembly
WO2010089513A1 (en) 2009-02-05 2010-08-12 Materiels Industriels De Securite Assembly for protecting an individual, comprising an insulation suit
US8464366B2 (en) 2009-02-05 2013-06-18 Materiels Industriels De Securite Protective suit for an individual and related assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2793147B1 (en) 2002-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7380551B2 (en) Breathing apparatus
EP1786523B1 (en) Apparatus for providing breathable air and bodily protection in a contaminated environment
EP0838237B1 (en) Breathing apparatus and facepiece therefor
US4590951A (en) Breathing apparatus
US20060048777A1 (en) Apparatus and method for providing breathable air and bodily protection in a contaminated environment
FR2669542A1 (en) INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT WITH SCAPHANDRE AND SELF-CONTAINED FEEDING.
EP0488880B1 (en) Protective isolation suit
EP1501606A1 (en) Respirator assembly
US4754751A (en) Escape respirator
KR101340583B1 (en) Portable Oxygen Respiratory Apparatus
WO2019207304A1 (en) A breathing apparatus
KR20190078974A (en) Oxygen Mask Having Temperature Controlling Module
FR2793147A1 (en) Protective garment for operating in polluted atmosphere comprises supple airtight suit with air feed, mask and valve to evacuate used air
EP0632736B1 (en) Breathing apparatus for respiratory protection
US4066076A (en) Rebreathable gas mixing and control device
CA2893287C (en) Improved protective breathing apparatus inhalation duct
GB2209123A (en) Breathing apparatus
WO1990002078A1 (en) Simplified respirator
EP1606022A1 (en) Powered air purifying respirator system and breathing apparatus
FR2646781A1 (en) Breathing device and assembly, in particular for unbreathable atmosphere, in particular for contaminated environment
JPS58221959A (en) Breathing protecting apparatus
JPH05177004A (en) Respiratory tool
JPH0652844U (en) Disaster helmet
SK348392A3 (en) Two-stage respiratory apparatus
FR2822712A1 (en) Self-contained breathing apparatus with chemical regeneration of gases has compressed air cylinder to enhance supply of breathable gas

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20140131