FR2792828A1

FR2792828A1 - Massage equipment for loosening skin, comprises generator of pulsed suction, control unit able to control suction and frequency to 300 mbar and 0.6-0.7 Hz and massage head

Info

Publication number: FR2792828A1
Application number: FR9905664A
Authority: FR
Inventors: Serge Karagozian
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-04-30
Filing date: 1999-04-30
Publication date: 2000-11-03
Anticipated expiration: 2019-04-30
Also published as: AU4411800A; FR2792828B1; WO2001006977A1

Abstract

The manually operated massage head (1) is bell shaped and has a rim (4a) with balls (5) surrounding a suction chamber (2a). The suction chamber is adapted to produce a cutaneous fold. A source of pulsed suction (51) is connected (53) to the suction chamber (2a) and a control unit (52) controls the pulse frequency to between 0.6 and 0.7 Hz and the depression to 300 mbar.

Description

! La présente invention concerne de manière générale le massage! The present invention relates generally to massage

de la peau d'un patient, par aspiration d'un pli cutané. from the skin of a patient, by aspiration of a skin fold.

Sous le nom de "dermotonie ", le présent Demandeur et inventeur a conçu et développé une méthode diagnostique et thérapeutique, qui intéresse le tissu cutané en temps que reflet de dysfonctions internes. Cette méthode est une réflexothérapie rationnelle, qui repose sur le concept d'unité neuromicrocirculatoire cutanée. En effet, la dermodystonie, congestion cutanée palpable, est la conséquence d'une dysfonction de l'unité neuromicrocirculatoire, sous l'influence Under the name of "dermotonia", the present Applicant and inventor has designed and developed a diagnostic and therapeutic method, which interests the skin tissue as a reflection of internal dysfunctions. This method is a rational reflexotherapy, which is based on the concept of cutaneous neuromicrocirculatory unit. Indeed, dermodystonia, palpable skin congestion, is the consequence of a dysfunction of the neuromicrocirculatory unit, under the influence

vasoconstrictrice du système orthosympathique. vasoconstrictor of the orthosympathetic system.

Cette méthode est fondée sur une stratégie en deux temps - un temps diagnostique, This method is based on a two-step strategy - a diagnostic step,

- un temps thérapeutique.- therapeutic time.

Le temps diagnostique manuel recherche les dysfonctions cutanées, baptisées dermodystonies par la technique du palper-rouler analytique. Le temps thérapeutique réflexe est celui du drainage lymphatique. Son principe repose sur une technique de " ventousage, baptisée dépressomassage. Ce dépressomassage est réalisé au moyen de tout appareil approprié réalisant deux types d'aspiration: - une aspiration continue dont l'intensité est variable. Le dépressomassage continu à intensité basse en deçà de l'hyperémie réalise un drainage lymphatique optimal. A des intensités supérieures, il tonifie la paroi des veines et des capillaires, améliore la trophicité cutanée et I'élasticité tissulaire, une aspiration séquentielle dite dépressomassage pulsé, qui réalise un véritable " stretch reflexe myogénique" des " shunts " artérioveineux, effaçant ainsi la dermodystonie. Ce mode pulsé permet en Manual diagnostic time searches for skin dysfunctions, called dermodystonia by the analytical palpate-roll technique. The reflex therapeutic time is that of the lymphatic drainage. Its principle is based on a "suction cup technique, called depressomassage. This depressomassage is carried out using any suitable device carrying out two types of suction: - continuous suction with variable intensity. Continuous depressomassage at low intensity below hyperemia achieves optimal lymphatic drainage. At higher intensities, it tones the wall of the veins and capillaries, improves cutaneous trophicity and tissue elasticity, a sequential aspiration called pulsed depressomassage, which achieves a real "myogenic stretch reflex" arteriovenous "shunts", thereby eradicating dermodystonia. This pulsed mode allows

outre de stimuler efficacement les ganglions lymphatiques. besides effectively stimulating the lymph nodes.

Le dépressomassage continu et pulsé conduit au drainage Continuous and pulsed depressomassage leads to drainage

lymphatique, à savoir un dépressomassage lymphatique. lymphatic, namely a lymphatic depressomassage.

On connaît en effet le rôle fondamental du système lymphatique We know the fundamental role of the lymphatic system

dans le drainage des exsudats métaboliques. in the drainage of metabolic exudates.

La spécificité de la méthode du dépressomassage lymphatique repose dans un premier temps sur une recherche attentive des dermodystonies, à l'origine des stases siégeant sur les trajets veinolymphatiques. Dans un deuxième temps, le dépressomassage pulsé stimule les The specificity of the lymphatic depressomassage method is firstly based on an attentive search for dermodystonia, the cause of stasis on the veinolymphatic paths. Secondly, pulsed depressomassage stimulates

ganglions lymphatiques.lymph nodes.

Dans un troisième temps, le dépressomassage continu permet le Thirdly, continuous depressomassage allows the

drainage de résorption proprement dit, dans le sens du retour lymphatique. resorption drainage proper, in the direction of the lymphatic return.

L'éventail des indications de la méthode est large, allant de la rhumatologie, en passant par les troubles fonctionnels, la dermatologie, aux The range of indications for the method is wide, ranging from rheumatology, through functional disorders, dermatology, to

troubles circulatoires et à l'esthétique. circulatory and aesthetic disorders.

La méthode précédemment exposée peut être mise en oeuvre avec tout appareil de massage, travaillant par décollement de la peau par dépression, comprenant de manière générale: - une tête, adaptée pour être manipulée par un opérateur à la surface du corps, et comportant une chambre d'aspiration pour l'aspiration d'un pli cutané, - un moyen d'aspiration comprenant une source d'aspiration, et un organe de contrôle de l'aspiration pulsée, agencé pour faire varier périodiquement la dépression dans la chambre d'aspiration, d'une valeur The method described above can be implemented with any massage device, working by detachment of the skin by depression, generally comprising: - a head, adapted to be manipulated by an operator on the surface of the body, and comprising a chamber suction for the suction of a skin fold, - a suction means comprising a suction source, and a pulsed suction control member, arranged to periodically vary the depression in the suction chamber , a value of

nulle à une valeur maximum.null at a maximum value.

Un tel appareil est par exemple conforme au document EP-A-O 521 095, et vendu par la Société française CFK Concept sous la dénomination SKINTONIC. En tant que de besoin, on se référera au Such an apparatus is for example in accordance with document EP-A-O 521 095, and sold by the French company CFK Concept under the name SKINTONIC. As necessary, we will refer to the

document EP-A-O 521 095.document EP-A-O 521 095.

Par le protocole expérimental décrit ci-après, la présente invention a déterminé, d'une part l'importance de la fréquence de l'aspiration pulsée dans le résultat thérapeutique ou diagnostique et d'autre part qu'une fréquence de l'aspiration pulsée, ayant une valeur comprise entre 0,6 et 0,7 Hz, permettait d'effacer efficacement toute dermodystonie. S'agissant du protocole expérimental, on a tout d'abord utilisé un appareil SKINTONIC, illustré par le dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en plan par-dessous d'une tête de massage, - la figure 2 est une vue en coupe suivant 11-11 de la figure, By the experimental protocol described below, the present invention has determined, on the one hand the importance of the frequency of the pulsed aspiration in the therapeutic or diagnostic result and on the other hand that a frequency of the pulsed aspiration , having a value between 0.6 and 0.7 Hz, effectively eradicated any dermodystonia. Regarding the experimental protocol, we first used a SKINTONIC device, illustrated by the appended drawing in which: - Figure 1 is a plan view from below of a massage head, - Figure 2 is a section view along 11-11 of the figure,

avec une représentation schématique du reste de l'appareil de massage. with a schematic representation of the rest of the massage device.

L'appareil utilisé sera décrit ci-après sommairement par rapport à The device used will be described below briefly with respect to

ces figures, étant entendu qu'on se référera au document EP-A-O 521 095 these figures, it being understood that reference will be made to document EP-A-O 521 095

pour compléter cette description, si besoin est. to complete this description, if necessary.

Cet appareil de massage comprend - un moyen 50 d'aspiration comprenant une source 51 d'aspiration pulsée, et un organe de contrôle 52, agencé, d'une part pour faire varier périodiquement la dépression générée par la source 51 d'aspiration, d'une valeur nulle à une valeur maximum, et d'autre part pour fixer la valeur maximum de ladite dépression, exprimée par exemple par sa This massage device comprises - a suction means 50 comprising a source 51 of pulsed suction, and a control member 52, arranged, on the one hand to periodically vary the depression generated by the source 51 of suction, d '' a zero value to a maximum value, and on the other hand to fix the maximum value of said depression, expressed for example by its

pression absolue.absolute pressure.

- et une tête de traitement 1 reliée par un tuyau 53, à la source de vide ou dépression 51; c'est cette tête de traitement 1 qui est - And a treatment head 1 connected by a pipe 53, to the source of vacuum or depression 51; it is this treatment head 1 which is

manipulée par l'opérateur à la surface du corps du patient, comme décrit ci- manipulated by the operator on the surface of the patient's body, as described above

après.after.

La tête de traitement 1 consiste en un boîtier ayant généralement la forme d'une cloche ou d'une alvéole, et délimitant de manière interne une chambre d'aspiration 2 de la peau; cette dernière est The treatment head 1 consists of a housing generally having the shape of a bell or a cell, and internally delimiting a suction chamber 2 of the skin; the latter is

reliée à la source de dépression 51 par un orifice non représenté. connected to the vacuum source 51 by an orifice not shown.

La bordure 4a de la paroi 4 du boîtier, délimitant l'ouverture 2a de la chambre d'aspiration 2, est pourvue de six billes 5 de massage, régulièrement distribuées sur le pourtour de l'ouverture 2a. Ces billes sont prisonnières en position par rapport à la tête 1, ont un plan équatorial commun, mais sont montées libres en rotation dans toutes les directions sur la bordure 4a. Comme le montre la figure 1, d'une part des intervalles sensiblement égaux séparent dans le plan équatorial commun les billes 5 distribuées sur le pourtour de l'ouverture 2a, et d'autre part le niveau inférieur des billes 5 déterminant la surface de roulement de la tête de traitement 1, est situé au-dessous du bord libre 4b de l'ouverture 2a, de manière à ménager entre deux billes 5 consécutives un interstice 6 de pénétration partielle de la peau du patient, sous aspiration dans la chambre 2. Des essais cliniques ont été effectués avec l'appareil précédemment cité sur un patient lombalgique, selon le protocole suivant: 1/ on modifie l'appareil précité, en remplaçant la tête de traitement 1 par une ventouse de verre ayant une ouverture circulaire de diamètre 25 mm, avec une paroi verticale graduée en mm, permettant de The edge 4a of the wall 4 of the housing, delimiting the opening 2a of the suction chamber 2, is provided with six massage balls 5, regularly distributed around the periphery of the opening 2a. These balls are trapped in position relative to the head 1, have a common equatorial plane, but are mounted free to rotate in all directions on the edge 4a. As shown in FIG. 1, on the one hand substantially equal intervals separate in the common equatorial plane the balls 5 distributed around the periphery of the opening 2a, and on the other hand the lower level of the balls 5 determining the rolling surface of the treatment head 1, is located below the free edge 4b of the opening 2a, so as to provide between two consecutive balls 5 an interstice 6 for partial penetration of the patient's skin, under suction in the chamber 2. Clinical trials have been carried out with the aforementioned device on a low back pain patient, according to the following protocol: 1 / the aforementioned device is modified, by replacing the treatment head 1 by a glass suction cup having a circular opening of diameter 25 mm, with a vertical wall graduated in mm, allowing

mesurer la compliance ou l'élasticité cutanée. measure skin compliance or elasticity.

2/ On recherche tout d'abord une dermodystonie, située au niveau de la région lombaire. Le palper-rouler analytique permet de repérer 2 / We first look for dermodystonia, located in the lumbar region. The analytical palpate-roll allows to locate

une dermodystonie d'environ 10 cm2.dermodystonia of approximately 10 cm2.

3/ On applique un dépressomassage pulsé, avec l'appareil modifié comme précédemment, avec une fréquence décroissant de 5 Hz à 0,5 Hz, et une valeur maximum de la dépression, identique d'un essai à un 3 / A pulsed depressomassage is applied, with the device modified as above, with a frequency decreasing from 5 Hz to 0.5 Hz, and a maximum value of the depression, identical from one test to one

autre, et égale à 300mbar. On mesure la compliance cutanée tous les 1 Hz. other, and equal to 300mbar. Skin compliance is measured every 1 Hz.

Pour chaque mesure, on aligne le pole supérieur du pli cutané en cloche, For each measurement, the upper pole of the bell-shaped skin fold is aligned,

obtenu par aspiration, avec la graduation. obtained by aspiration, with graduation.

Il résulte de tous ces essais que la compliance cutanée est It follows from all these tests that the skin compliance is

maximale entre 0,6 et 0,7 Hz.between 0.6 and 0.7 Hz.

Puis, avec dix patients lombalgiques, avec l'appareil modifié comme précédemment, sur chacun d'entre eux, on procède à: - une première mesure effectuée après un dépressomassage de secondes, avec une aspiration continue sous dépression continue de 300mbar, dont le résultat est équivalent à celui d'un dépressomassage pulsé de 5 Hz, - et une deuxième mesure effectuée après un Then, with ten low back pain patients, with the device modified as above, on each of them, we proceed to: - a first measurement carried out after a depressomassage of seconds, with a continuous aspiration under continuous depression of 300mbar, whose result is equivalent to that of a pulsed depressomassage of 5 Hz, - and a second measurement carried out after a

dépressomassage pulsé de 10 secondes à 0,6 Hz. 10 seconds pulsed depressomassage at 0.6 Hz.

On obtient alors les résultats suivants CAS 1 're mesure 2"'me mesure I 7 mm 11 mm 2 6 mm 10 mm 3 8 mm 11 mm 4 7 mm 12 mm 5 mm 9 mm 6 8,5mm 11 mm 7 6 mm 9,5 mm 8 5 mm 8,5 mm 9 8,5 mm 12 mm 7 mm 10,5 mm La différence moyenne entre la première mesure et la seconde We then obtain the following results CAS 1 're measure 2 "' measure I 7 mm 11 mm 2 6 mm 10 mm 3 8 mm 11 mm 4 7 mm 12 mm 5 mm 9 mm 6 8.5 mm 11 mm 7 6 mm 9 , 5 mm 8 5 mm 8.5 mm 9 8.5 mm 12 mm 7 mm 10.5 mm The average difference between the first measurement and the second

mesure est de 2,8 mm, ce qui représente en pourcentage un gain de 51 %. measurement is 2.8 mm, which represents a percentage gain of 51%.

En conclusion de ces essais, les meilleurs résultats sont obtenus: - après une fréquence d'aspiration pulsée à une valeur comprise entre 0,6 et 0,7 Hz, - et éventuellement et complémentairement avec une valeur maximum de la dépression entre 80 mbar et 550 mbar, et At the conclusion of these tests, the best results are obtained: - after a pulsed suction frequency at a value between 0.6 and 0.7 Hz, - and possibly and complementarily with a maximum value of the vacuum between 80 mbar and 550 mbar, and

préférentiellement égale à 300mbar. preferably equal to 300mbar.

La présente invention propose donc un procédé de massage d'un patient par décollement de la peau, selon lequel on aspire un pli cutané en lui donnant par exemple la forme d'une cloche et selon lequel périodiquement on aspire puis on relache ledit pli, caractérisé en ce que la fréquence d'aspiration-relache du pli cutané est comprise entre 0,6 Hz et The present invention therefore provides a method of massaging a patient by detachment of the skin, according to which a skin fold is sucked by giving it for example the shape of a bell and according to which periodically one sucks and then releases said fold, characterized in that the suction-release frequency of the skin fold is between 0.6 Hz and

0,7 Hz.0.7 Hz.

Selon ce procédé, la dépression maximum appliquée à la peau, pour obtenir le pli cutané, est comprise entre 80 mbar et 550 mbar, et est According to this process, the maximum depression applied to the skin, to obtain the skin fold, is between 80 mbar and 550 mbar, and is

par exemple de 300 mbar.for example 300 mbar.

Claims

l / A method of implementing a massage apparatus for detaching the skin by depression, said apparatus comprising, on the one hand a head (1), adapted to be manipulated by an operator on the surface of the body, and comprising a suction chamber (2) adapted for the suction of a skin fold, and, on the other hand, a suction means (50) comprising a source (51) of pulsed suction communicating with the suction chamber , arranged to periodically vary the vacuum in the suction chamber, from zero to a maximum value, characterized in that the frequency of the pulsed suction is adjusted

at a value between 0.6 and 0.7 Hz.

2 / A method according to claim 1, characterized in that the maximum value of the vacuum is between 80 mbar and 550 mbar,

and preferably also around 300 mbar.

3 / Massage device for detachment of the skin by depression, comprising a head (1), adapted to be manipulated by an operator on the surface of the body, and comprising a suction chamber (2) suitable for the suction of a skin fold, a suction means (50) comprising a source (51) of pulsed suction communicating with the suction chamber, and a control member (52) of the pulsed suction, arranged to periodically vary the vacuum in the suction chamber, from zero to a maximum value, characterized in that the control member (52) of the pulsed suction is arranged to set the frequency of the pulsed suction to a value included

between 0.6 and 0.7 Hz.

4 / Apparatus according to claim 3, characterized in that the member (52) for controlling the pulsed suction is arranged to fix the maximum value of the vacuum between 80mbar and 550 mbar, and

preferably at a value equal to 300 mbar.

5 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction chamber (2) has a cell shape for the suction in said

chamber of a bell-shaped skin fold.

6 / Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction chamber (2) has an opening (2a) for communication towards the skin, delimited by a skirt (4) whose edge (4a) is provided with a plurality of balls (5), regularly distributed around the periphery of said opening, mounted captive in the same equatorial plane, with respect to the head (1), but free to rotate in all directions, the rolling surface of the head processing, defined by the lower level

balls, being located at a distance from the free edge (4b) of the opening (2a).

7 / Apparatus according to claim 6, characterized in that interstices (6) for partial penetration of the internal faces of the bell-shaped skin fold are formed and distributed around the periphery of the opening (2a) of the chamber (2) of suction, and are defined, between the rolling surface and the free edge (4b) of the opening, by substantially equal intervals

separating the balls (5) in their equatorial plane.