FR2791881A1 - ADAPTABLE MOUTHPIECE ON A SYRINGE FOR DENTAL IMPRESSIONS AS WELL AS A SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH A MOUTHPIECE - Google Patents

ADAPTABLE MOUTHPIECE ON A SYRINGE FOR DENTAL IMPRESSIONS AS WELL AS A SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH A MOUTHPIECE Download PDF

Info

Publication number
FR2791881A1
FR2791881A1 FR9904452A FR9904452A FR2791881A1 FR 2791881 A1 FR2791881 A1 FR 2791881A1 FR 9904452 A FR9904452 A FR 9904452A FR 9904452 A FR9904452 A FR 9904452A FR 2791881 A1 FR2791881 A1 FR 2791881A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
syringe
impression
fluid
sulcus
mouthpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9904452A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2791881B1 (en
Inventor
Bernard Nepault
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9904452A priority Critical patent/FR2791881B1/en
Priority to PCT/FR2000/000866 priority patent/WO2000061029A1/en
Priority to AU38249/00A priority patent/AU3824900A/en
Publication of FR2791881A1 publication Critical patent/FR2791881A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2791881B1 publication Critical patent/FR2791881B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C9/00Impression cups, i.e. impression trays; Impression methods
    • A61C9/0026Syringes or guns for injecting impression material; Mixing impression material for immediate use
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00516Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The invention concerns a hub adaptable on a syringe for dental impressions, characterised in that it consists of a curved tubular part (1) essentially tapered in shape, provided with an internal passage (4) whereof the diameter gradually and uniformly decreases towards its free end (5), without any breaks, which may cause pressure losses likely to obstruct the flow of the impression fluid, and whereof the outlet (5) has a diameter (d) less than 0.90 mm, preferably ranging between 0.68 and 0.70 mm so as to enable impressions inside the canal or inside the sulcus.

Description

La présente invention concerne un embout adapta-The present invention relates to an adaptable tip

ble sur une seringue pour empreintes dentaires.  ble on a syringe for dental impressions.

La prise d'empreinte correspond à une étape es-  Taking an impression corresponds to an essential step

sentielle de la réalisation des prothèses dentaires (couron-  of the realization of dental prostheses (crown-

nes, pivots, bridges...) et les qualités de ces prothèses  nes, pivots, bridges ...) and the qualities of these prostheses

tant mécaniques qu'esthétiques dépendent, dans une large me-  both mechanical and aesthetic depend, to a large extent

sure, de la précision de l'empreinte.  sure, the precision of the imprint.

Or, pour qu'une empreinte soit réussie, il est impératif que le fluide, en règle générale l'élastomère  However, for an impression to be successful, it is imperative that the fluid, as a rule the elastomer

d'empreinte, pénètre en profondeur dans le sillon gingivo-  imprint, penetrates deep into the gingival groove

dentaire. A cet effet, la première étape de la prise d'empreinte correspond classiquement à la mise en place en force entre la dent à traiter et la gencive d'un fil dit de rétraction gingivale imbibé d'un produit hémostatique, en particulier de sulfate d'aluminium ou de fer dont la fonction principale consiste à écarter et dilater la gencive afin de faciliter l'accès du fluide d'empreinte dans la zone libre  dental. To this end, the first step of taking an impression conventionally corresponds to the placement in force between the tooth to be treated and the gum of a thread called gingival retraction soaked in a hemostatic product, in particular sulfate d aluminum or iron, the main function of which is to spread and dilate the gum in order to facilitate access to the impression fluid in the free zone

nommée sulcus par les spécialistes.  appointed sulcus by specialists.

Au bout de quelques minutes, le praticien enlève les fils de rétraction gingivale et injecte immédiatement à l'aide d'une seringue le fluide d'empreinte dans le sulcus  After a few minutes, the practitioner removes the gingival retraction wires and immediately injects the impression fluid into the sulcus using a syringe

qui a été ainsi préalablement agrandi.  which has been previously enlarged.

Les seringues traditionnellement utilisées à cet  The syringes traditionally used for this

effet comportent un piston et un corps de seringue ou porte-  effect have a plunger and a syringe body or holder

carpule, de préférence transparent, destiné à contenir le  cartridge, preferably transparent, intended to contain the

fluide d'empreinte et à l'extrémité duquel est adapté un em-  impression fluid and at the end of which is fitted a

bout d'injection, de sorte que la seringue et son embout  injection tip, so that the syringe and its tip

soient intimement liés.are intimately linked.

Ces seringues présentent toutefois l'inconvénient d'être munies d'un embout ayant un orifice de sortie dont le diamètre, au minimum de l'ordre du millimètre, est plus grand que l'ouverture du sulcus; par suite, le praticien n'injecte pas le fluide d'empreinte dans le sulcus mais le plus près  However, these syringes have the drawback of being fitted with a nozzle having an outlet orifice, the diameter of which, at least on the order of a millimeter, is greater than the opening of the sulcus; as a result, the practitioner does not inject the impression fluid into the sulcus but the closest

possible de celui-ci.possible of it.

Cette situation pose le problème de la pénétra-  This situation poses the problem of the penetration of

tion du fluide d'empreinte dans le sulcus.  tion of the impression fluid in the sulcus.

A cet effet, les dentistes ont pris l'habitude  For this purpose, dentists have become accustomed

d'utiliser différents artifices: compression par le porte-  to use different devices: compression by the holder

empreinte, massage avec les doigts,...; il s'agit toutefois  imprint, finger massage, ...; however, it is

là de procédés aléatoires ne permettant pas de réussir systé-  there are random processes that do not allow systemic success

matiquement l'empreinte du premier coup, obligeant ainsi sou- vent le praticien à reprendre celle-ci, ce qui est particulièrement désagréable pour celui-ci et surtout pour  matically the first impression, often forcing the practitioner to take it back, which is particularly unpleasant for him and especially for

son patient.his patient.

Or, il n'a pas été jusqu'à présent possible de proposer des seringues munies d'embouts plus fins de nature à permettre la réalisation d'injections intrasulculaires: en effet, les fluides d'empreinte sont classiquement classés en fonction de leur fluidité en produits dits " light " et en produits dits " médium "; toutefois ces produits, qui sont en règle générale, des élastomères à base de silicones, ont tous, même les " light " une viscosité notable de nature à contrecarrer leur écoulement dans le canal interne de l'embout, ce d'autant plus que le canal interne des embouts actuellement sur le marché présente des discontinuités créant  However, it has not so far been possible to offer syringes with finer tips capable of allowing intrasulular injections: indeed, impression fluids are classically classified according to their fluidity in so-called "light" and in so-called "medium" products; however, these products, which are generally silicone-based elastomers, all, even the "light" ones, have a notable viscosity capable of thwarting their flow in the internal channel of the nozzle, all the more so since the internal channel of the tips currently on the market has discontinuities creating

des pertes de charges.pressure losses.

Par suite, les embouts les plus fins, dont l'orifice de sortie a un diamètre de l'ordre du millimètre, exigent déjà que le praticien exerce une forte pression pour pousser l'élastomère, ce qui entraîne une maladresse manuelle  As a result, the thinnest tips, whose outlet has a diameter of the order of a millimeter, already require that the practitioner exerts a strong pressure to push the elastomer, which leads to manual clumsiness

ainsi qu'un débit irrégulier et incontrôlable et même une im-  as well as an irregular and uncontrollable flow and even an im-

possibilité pour les plus faibles d'entre eux.  possibility for the weakest of them.

Un autre inconvénient des embouts actuellement sur le marché est lié au fait qu'ils ne permettent pas d'injecter le fluide d'empreinte dans un canal préalablement  Another drawback of the tips currently on the market is related to the fact that they do not make it possible to inject the impression fluid into a channel beforehand.

foré pour la mise en place d'un pivot lorsque le cas se pré-  drilled for the installation of a pivot when the case arises

sente: en effet, le diamètre de l'orifice de sortie de ces embouts est également toujours supérieur à celui de ce canal,  smells: in fact, the diameter of the outlet orifice of these tips is also always greater than that of this channel,

ce qui fait qu'il n'est pas injecté mais comblé par un pivot.  which means that it is not injected but filled with a pivot.

La présente invention a pour objet de proposer un embout adaptable sur une seringue pour empreintes dentaires  The object of the present invention is to provide a tip that can be adapted to a syringe for dental impressions.

de nature à remédier à ces inconvénients.  likely to remedy these drawbacks.

Cet embout est caractérisé en ce qu'il est cons-  This tip is characterized in that it is cons-

titué par une pièce tubulaire courbe de forme essentiellement conique, munie d'un canal interne dont le diamètre diminue  formed by a curved tubular piece of essentially conical shape, provided with an internal channel whose diameter decreases

progressivement et régulièrement en direction de son extrémi-  gradually and steadily towards its extremi-

té libre, ce sans discontinuité de nature à créer des pertes de charge susceptibles de gêner l'écoulement du fluide d'empreinte, et dont l'orifice de sortie présente un diamètre inférieur à 0,90 mm, de préférence de l'ordre 0,68 à 0,70 mm  free tee, this without discontinuity such as to create pressure losses liable to impede the flow of the impression fluid, and the outlet orifice of which has a diameter less than 0.90 mm, preferably of the order of 0 .68 to 0.70 mm

de façon à permettre la réalisation d'empreintes intrasulcu-  so as to allow the creation of intrasulcu-

laires et/ou intracanalaires.laires and / or intraductal.

L'embout conforme à l'invention comporte, de pré-  The nozzle according to the invention comprises,

férence, au voisinage immédiat de l'orifice de sortie, une  ference, in the immediate vicinity of the outlet, a

extrémité d'application très fine, de diamètre interne et ex-  very fine application end, internal diameter and ex-

terne constant ayant une longueur de l'ordre de 10 mm de fa-  constant dull having a length of the order of 10 mm in

çon à faire pénétrer le fluide d'empreinte jusqu'au fond du sulcus ou le cas échéant d'un canal préalablement foré pour  how to make the impression fluid penetrate to the bottom of the sulcus or if necessary a channel previously drilled to

la mise en place d'un pivot.the establishment of a pivot.

Selon l'invention, une telle injection peut être effectuée du fond du sulcus ou du canal vers l'extérieur, ce  According to the invention, such an injection can be carried out from the bottom of the sulcus or from the canal towards the outside, this

qui présente l'avantage de chasser les bulles d'air et de fa-  which has the advantage of removing air bubbles and

ciliter le nettoyage de la cavité dans laquelle doit être réalisée l'empreinte en chassant également les impuretés  cilitate the cleaning of the cavity in which the impression must be made while also removing impurities

(sang coagulé,...).(coagulated blood, ...).

Compte tenu de sa configuration particulière,  Given its particular configuration,

l'embout conforme à l'invention permet donc, grâce à la limi-  the tip according to the invention therefore allows, thanks to the limitation

tation des pertes de charge à sa partie interne, de faciliter l'écoulement du fluide d'empreinte, et donc de diminuer la force de poussée devant être exercée par le praticien pour un débit régulier et contrôlé de façon à permettre l'injection de celui-ci, et parallèlement grâce à la grande finesse de son orifice de sortie d'atteindre des zones qui ne pouvaient pas être atteintes avec les embouts équipant les seringues traditionnelles. Il est à noter que l'embout conforme à  tation of the pressure drops at its internal part, to facilitate the flow of the impression fluid, and therefore to reduce the pushing force to be exerted by the practitioner for a regular and controlled flow so as to allow the injection of that -this, and in parallel thanks to the great fineness of its outlet orifice to reach areas which could not be reached with the tips fitted to traditional syringes. It should be noted that the tip conforms to

l'invention ne peut pas être jetable pour des raisons écono-  the invention cannot be disposable for economic reasons

miques; il peut être réalisé en un matériau stérilisable quelconque, par exemple en un métal tel que le nickel qui  mics; it can be made of any sterilizable material, for example a metal such as nickel which

présente l'avantage d'être inoxydable et de pouvoir se tra-  has the advantage of being stainless and able to work

vailler facilement.to work easily.

De tels embouts entièrement métalliques présen-  Such all-metal tips have

tent toutefois l'inconvénient d'être particulièrement oné-  However, the disadvantage of being particularly one-

reux.reux.

En conséquence et selon une caractéristique pré-  Consequently and according to a pre-

férentielle de l'invention, l'embout est constitué, d'une part, par un tronçon avant portant l'orifice de sortie et  of the invention, the end piece consists, on the one hand, of a front section carrying the outlet orifice and

l'extrémité d'application qui est réalisé en un matériau sté-  the application end which is made of a sterile material

rilisable et inoxydable, de préférence en nickel et, d'autre  reusable and stainless, preferably nickel and other

part, par un tronçon arrière équipé de préférence d'une col-  part, by a rear section preferably equipped with a collar

lerette permettant la fixation de l'embout à une seringue,  flange allowing the attachment of the nozzle to a syringe,

qui est réalisé en une matière plastique stérilisable.  which is made of sterilizable plastic.

Conformément à cette configuration, le tronçon  According to this configuration, the section

arrière est équipé, sur sa périphérie interne, d'un épaule-  rear is equipped, on its internal periphery, with a shoulder-

ment annulaire dimensionné pour permettre la fixation, en  annular dimensioned to allow fixing, in

particulier le collage du tronçon avant, de sorte qu'il af-  especially the gluing of the front section, so that it

fleure celui-ci sans créer de discontinuités de nature à gê-  smells like this without creating discontinuities of a nature

ner l'écoulement du fluide d'empreinte.  ner the flow of the impression fluid.

On peut ainsi obtenir un embout " bi-matière "  We can thus obtain a "bi-material" tip

ayant un canal interne continu et parfaitement lisse.  having a continuous and perfectly smooth internal channel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'embout peut également avantageusement être équipé sur sa périphérie externe d'une bague de renforcement en matière plastique collée au niveau de la zone de jonction du tronçon avant et du tronçon arrière de façon à renforcer la liaison  According to another characteristic of the invention, the end piece can also advantageously be equipped on its external periphery with a plastic reinforcement ring bonded at the junction zone of the front section and the rear section so as to reinforce the bond

entre ces deux tronçons.between these two sections.

L'invention se rapporte également à une seringue pour empreintes dentaires comportant un piston et un corps de seringue ou porte-carpule, de préférence transparent, destiné à contenir un fluide d'empreinte devant être injecté dans la  The invention also relates to a dental impression syringe comprising a piston and a syringe body or cartridge holder, preferably transparent, intended to contain an impression fluid to be injected into the

cavité buccale d'un patient.a patient's oral cavity.

Une telle seringue est caractérisée en ce qu'elle comporte un embout ayant la configuration susmentionnée,  Such a syringe is characterized in that it comprises a nozzle having the above-mentioned configuration,

adapté à l'extrémité du corps de seringue.  adapted to the end of the syringe body.

Selon une première variante de l'invention, une  According to a first variant of the invention, a

telle seringue est une seringue de préférence jetable en ma-  such a syringe is preferably a disposable syringe

tière plastique destinée à injecter dans le sulcus d'un pa-  plastic container intended to inject into the sulcus of a pa-

tient un hydrocolloïde de rétraction gingivale ayant aussi des propriétés hémostatiques, ce à une température de l'ordre  holds a gingival retraction hydrocolloid also having hemostatic properties, this at a temperature of the order

de 50 C.of 50 C.

Certaines facultés et certains praticiens consi-  Certain faculties and certain practitioners consi-

dèrent en effet que les fils de rétraction gingivale classi-  indeed derive that the conventional gingival retraction threads

quement introduits entre les dents et la gencive pour repousser cette dernière avant la réalisation de l'empreinte  only introduced between the teeth and the gum to repel the latter before the impression is made

proprement dite, sont traumatisants pour le patient et peu-  itself, are traumatic for the patient and may

vent même entraîner postérieurement une rétraction définitive de la gencive; ils ont, par suite, déjà proposé de remplacer celui-ci par un hydrocolloide dit " miracle gel " injecté à  wind even cause posterior retraction of the gum afterwards; they have, therefore, already proposed to replace it with a hydrocolloid called "miracle gel" injected

chaud autour de la dent à traiter.hot around the tooth to be treated.

Cette injection est réalisée à l'aide d'une se-  This injection is carried out using a se-

ringue jetable en matière plastique de type classique préala-  disposable ring of plastic of the conventional type previously

blement remplie d'hydrocolloïde et équipée d'un embout  fully filled with hydrocolloid and fitted with a nozzle

traditionnel ayant un diamètre au minimum de l'ordre du mil-  traditional with a minimum diameter of around a thousand-

limètre au niveau de son orifice de sortie.  limeter at its outlet.

Une telle seringue est réchauffée dans une en-  Such a syringe is warmed up in a

ceinte de chauffage immédiatement avant utilisation afin de porter l'hydrocolloide à la température souhaitée à laquelle il se trouve sous une forme ramollie suffisamment fluide pour  heating belt immediately before use in order to bring the hydrocolloid to the desired temperature at which it is in a softened form sufficiently fluid to

permettre l'injection.allow injection.

Compte tenu du diamètre de l'ouverture de sortie de l'embout, celle-ci ne peut cependant être effectuée qu'autour du sulcus, et non à la partie interne de celui-ci,  Given the diameter of the outlet opening of the nozzle, this can however only be carried out around the sulcus, and not at the internal part thereof,

ce qui fait que l'hydrocolloïde ne peut pas remplir correcte-  which means that the hydrocolloid cannot fill correctly-

ment sa fonction consistant à remplacer les fils de rétrac-  its function of replacing the retraction wires

tion gingivale pour dilater et repousser la gencive avant  gingival to dilate and push back the gum before

l'injection du fluide.fluid injection.

L'adaptation sur la seringue d'injection de  Adaptation on the injection syringe

l'embout conforme à l'invention à la place d'un embout tradi-  the tip according to the invention in place of a traditional tip

tionnel permet de remédier à cet inconvénient.  tional overcomes this drawback.

On a pu constater qu'à une température de l'ordre de 50 C, l'hydrocolloide est suffisamment fluide pour pouvoir être injecté au travers de l'orifice de sortie de cet embout, dont le diamètre est inférieur à 0,90 mm, de préférence de l'ordre de 0,68 à 0,70 mm, sans que le praticien doive à cet effet exercer une pression excessive pour pousser celui-ci  It has been observed that at a temperature of the order of 50 ° C., the hydrocolloid is sufficiently fluid to be able to be injected through the outlet orifice of this nozzle, the diameter of which is less than 0.90 mm, preferably of the order of 0.68 to 0.70 mm, without the practitioner having to exert excessive pressure to push it for this purpose

vers cet orifice.towards this orifice.

Selon une seconde variante de l'invention, la se-  According to a second variant of the invention, the se-

ringue est destinée à injecter un fluide d'empreinte dans le  ringue is intended to inject an impression fluid into the

sulcus d'un patient ou le cas échéant dans un canal préala-  sulcus of a patient or if necessary in a pre-

blement foré pour la mise en place d'un pivot.  duly drilled for the installation of a pivot.

Comme il a déjà été indiqué, les fluides d'empreinte utilisés par les dentistes pour la prise  As already mentioned, the impression fluids used by dentists to take

d'empreintes sont des élastomères de synthèse, en règle géné-  impressions are synthetic elastomers, generally

rale, à base de silicones qui ont des viscosités variables.  rale, based on silicones which have variable viscosities.

Pour réaliser des empreintes intrasulculaires et/ou intracanalaires, on a tenté de monter l'embout conforme à l'invention à l'extrémité du corps de seringue de seringues  To make intrasulular and / or intraductal impressions, an attempt has been made to mount the nozzle according to the invention at the end of the syringe syringe body.

classiques à piston simple à actionnement manuel.  conventional single piston with manual actuation.

On s'est cependant rendu compte qu'il était pra-  However, we realized that it was

tiquement impossible d'injecter ainsi des produits dits " médium " en raison de leur trop grande viscosité, et que, même dans le cas de produits dits " light " l'effort devant être exercé par le praticien pour parvenir à injecter ceux-ci  so impossible to inject so-called "medium" products because of their too high viscosity, and that, even in the case of so-called "light" products, the effort to be exerted by the practitioner in order to inject them

doit être très important; il en résulte que la poussée exer-  must be very important; it follows that the thrust exerted by

cée sur l'élastomère est obligatoirement irrégulière et fai-  created on the elastomer must be irregular and weak

ble par rapport à sa viscosité, ce qui conduit à un débit d'injection irrégulier tantôt faible, tantôt fort, nuisant à une bonne visibilité du praticien et, par suite, à la qualité  ble compared to its viscosity, which leads to an irregular injection flow sometimes low, sometimes high, impairing good visibility of the practitioner and, consequently, the quality

de l'empreinte réalisée.of the impression made.

Pour remédier à cet inconvénient, on a eu l'idée,  To remedy this drawback, we had the idea,

conformément à l'invention, d'associer au piston de la serin-  in accordance with the invention, to associate with the piston of the syringe-

gue, un mécanisme muni d'un bras de levier apte à multiplier les efforts exercés sur celui-ci et par suite sur le fluide d'empreinte. L'adjonction d'un tel mécanisme présente l'avantage de permettre d'augmenter dans une large mesure la compression du fluide d'empreinte, ce qui, s'agissant d'un  gue, a mechanism provided with a lever arm capable of multiplying the forces exerted on it and consequently on the impression fluid. The addition of such a mechanism has the advantage of making it possible to greatly increase the compression of the impression fluid, which, being a

élastomère à base de silicones, donc d'un produit thixotropi-  elastomer based on silicones, therefore of a thixotropic product

que, entraîne sa fluidification, permettant ainsi de le faire sortir aisément par l'orifice de l'embout, ce, avec un débit  that, leads to its fluidification, thus allowing it to easily exit through the orifice of the nozzle, this, with a flow

régulier suffisant et contrôlé.sufficient regular and controlled.

Le praticien peut ainsi être toujours certain de réussir son empreinte, ce du premier coup; le pivot, s'il  The practitioner can thus always be certain to succeed in his impression, this at the first attempt; the pivot, if it

existe, est solidaire du reste de l'empreinte.  exists, is integral with the rest of the imprint.

Il est à noter que la réussite à 100 % de l'empreinte est d'autant mieux garantie, qu'une fois mis en place dans le sulcus ou le canal de la dent, l'élastomère à base de silicones préalablement liquéfié retrouve son volume initial, et se détend dans tout le volume du sulcus.  It should be noted that the 100% success of the impression is all the better guaranteed, that once placed in the sulcus or the tooth canal, the elastomer based on silicones previously liquefied regains its volume. initial, and relaxes throughout the volume of the sulcus.

Selon une caractéristique particulièrement avan-  According to a particularly advantageous characteristic

tageuse de l'invention, le piston est monté sur un pistolet  tagger of the invention, the piston is mounted on a pistol

multiplicateur d'efforts connu en lui-même classiquement uti-  effort multiplier known in itself conventionally used

lisé pour faire des piqûres intraligamentaires ou intrasepta-  used to make intraligamentary or intraseptal punctures

les. La mise en oeuvre d'un tel pistolet qui n'avait  the. The implementation of such a pistol which had

auparavant jamais été utilisé pour la prise d'empreinte per-  never been used for personal impression taking

met d'obtenir des empreintes particulièrement fidèles, et est  puts to get particularly faithful fingerprints, and is

en outre particulièrement commode pour le praticien.  furthermore particularly convenient for the practitioner.

Ce pistolet permet, en effet, au praticien d'injecter le fluide d'empreinte en douceur, avec un débit régulier et contrôlé, dans le sulcus ou un canal dentaire préalablement foré, ce tout en conservant toute son habilité compte tenu des faibles forces nécessaires pour  This gun allows the practitioner to inject the impression fluid gently, with a regular and controlled flow, into the sulcus or a dental canal previously drilled, while retaining all its ability taking into account the low forces required. for

l'accomplissement de son acte.the performance of his act.

Les caractéristiques de l'embout et de la serin-  The characteristics of the tip and the tip

gue qui font l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: * la figure 1 est une vue en coupe d'un embout,  gue which are the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: * Figure 1 is a sectional view of a nozzle,

* la figure 2 représente une seringue correspondant à la pre-  * Figure 2 shows a syringe corresponding to the first

mière variante de l'invention,first variant of the invention,

* la figure 3 représente une seringue correspondant à la se-  * Figure 3 shows a syringe corresponding to the se-

conde variante de l'invention.as a variant of the invention.

Selon la figure 1, les dimensions de l'embout 1  According to Figure 1, the dimensions of the nozzle 1

ont été augmentées dans un but de clarté.  have been increased for the sake of clarity.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la  In the embodiment shown in the

figure 1, celui-ci est constitué par l'assemblage d'un tron-  Figure 1, this consists of the assembly of a section

çon tubulaire avant 2 en nickel et d'un tronçon tubulaire ar-  front tubular section 2 in nickel and a rear tubular section

rière 3 en une matière plastique stérilisable, collés l'un  rière 3 made of sterilizable plastic, glued one

sur l'autre, de façon à définir une pièce courbe de forme es-  on the other, so as to define a curved piece of es-

sentiellement conique munie d'un canal interne 4 dont le dia-  substantially conical with an internal channel 4, the diameter of which

mètre diminue progressivement et régulièrement en direction  meter decreases progressively and steadily

de son orifice de sortie 5.from its outlet 5.

Le fluide d'empreinte pénétrant dans l'embout par l'orifice d'entrée 6 peut ainsi s'écouler librement selon la  The impression fluid entering the nozzle through the inlet orifice 6 can thus flow freely according to the

flèche A dans le canal interne 4 sans être gêné par des obs-  arrow A in the internal channel 4 without being obstructed by obs-

tacles ou changements de direction de nature à créer des per-  tackles or changes of direction likely to create

tes de charge. Selon la figure 1, le diamètre d du canal 4 au niveau de l'orifice de sortie 5 est de l'ordre de 0,68 à 0,70 mm; cet orifice 6 est en outre immédiatement contigu à une extrémité d'application très fine 7 de longueur f de l'ordre de 10 mm, dont les diamètres interne et externe sont  load charges. According to Figure 1, the diameter d of the channel 4 at the outlet orifice 5 is of the order of 0.68 to 0.70 mm; this orifice 6 is also immediately adjacent to a very fine application end 7 of length f of the order of 10 mm, the internal and external diameters of which are

pratiquement constants sur la totalité de sa longueur.  practically constant over its entire length.

Par ailleurs, le tronçon arrière 3 est équipé, au niveau de l'orifice d'entrée 6, d'une collerette 8 permettant de fixer l'embout à une seringue pour empreintes dentaires, ce d'une manière qui sera décrite plus en détail dans la  Furthermore, the rear section 3 is equipped, at the level of the inlet orifice 6, with a flange 8 making it possible to fix the nozzle to a syringe for dental impressions, this in a manner which will be described in more detail in the

suite de cet exposé.following this presentation.

De manière plus précise, et comme représenté sur  More specifically, and as shown in

la figure 1, le tronçon arrière 3 est équipé, sur sa périphé-  Figure 1, the rear section 3 is equipped, on its periphery

rie interne, d'un épaulement annulaire 9, dimensionné pour permettre la fixation au moyen d'une couche de colle 10 de  internal line, of an annular shoulder 9, dimensioned to allow fixing by means of a layer of adhesive 10 of

l'extrémité 11 du tronçon avant 2 opposée à l'orifice de sor-  the end 11 of the front section 2 opposite the outlet orifice

tie 5 sans créer, dans le canal 4, de discontinuités de na-  tie 5 without creating, in channel 4, discontinuities of na-

ture à gêner l'écoulement du fluide d'empreinte.  ture to impede the flow of the impression fluid.

Compte tenu de cette configuration, le tronçon  Given this configuration, the section

avant 2 affleure le tronçon arrière 3 par sa périphérie in-  front 2 is flush with the rear section 3 through its peripheral periphery

terne au niveau de l'épaulement 9.dull at shoulder 9.

Par ailleurs, l'embout 1 est également équipé sur sa périphérie externe d'une bague de renforcement en matière  Furthermore, the end piece 1 is also equipped on its outer periphery with a material reinforcement ring

plastique 12 dont les dimensions ont été exagérées sur la fi-  plastic 12 whose dimensions have been exaggerated on the figure

gure 1; cette bague de renforcement 12 est collée sur l'embout 1 au niveau de la zone de jonction du tronçon avant  gure 1; this reinforcing ring 12 is bonded to the end piece 1 at the junction zone of the front section

2 et du tronçon arrière 3 de façon à renforcer la liaison en-  2 and the rear section 3 so as to strengthen the connection between

tre ces deux tronçons.be these two sections.

Selon la figure 2, l'embout 1 est monté à l'extrémité du corps de seringue ou porte-carpule 14 d'une seringue jetable en matière plastique 13 de type traditionnel  According to Figure 2, the tip 1 is mounted at the end of the syringe body or cartridge holder 14 of a disposable plastic syringe 13 of the traditional type

équipée d'un piston 15 à actionnement manuel.  fitted with a manually actuated piston 15.

Ce piston 15 est équipé à son extrémité avant  This piston 15 is equipped at its front end

d'un joint d'étanchéité 16 permettant de délimiter une cham-  a seal 16 for defining a cham-

bre d'injection 17 renfermant un hydrocolloide de rétraction  injection bre 17 containing a retraction hydrocolloid

gingivale non représenté destiné à être injecté dans le sul-  gingival not shown intended to be injected into the sul-

cus d'un patient à une température de l'ordre de 50 C en rem- placement des fils de rétraction gingivale classiquement introduits entre la dent et la gencive avant l'injection de  cus of a patient at a temperature of the order of 50 C in replacement of the gingival retraction threads conventionally introduced between the tooth and the gum before the injection of

l'élastomère d'empreinte.the impression elastomer.

Selon la figure 3, l'embout 1 est monté à l'extrémité du corps de cylindre 19 d'une seringue 18 adaptée  According to Figure 3, the nozzle 1 is mounted at the end of the cylinder body 19 of a syringe 18 adapted

à l'injection intrasulculaire et/ou intercanalaire d'un élas-  to the intrasular and / or intercalateral injection of an elas-

tomère d'empreinte à base de silicones.  imprint tomera based on silicones.

Comme représenté, cette seringue 18 est équipée d'un piston 20 dont l'extrémité est montée sur un pistolet  As shown, this syringe 18 is fitted with a plunger 20, the end of which is mounted on a pistol

multiplicateur d'efforts 21.effort multiplier 21.

Il s'agit là d'un dispositif connu en lui même  This is a device known in itself

classiquement utilisé par les dentistes pour faire des piqû-  conventionally used by dentists to make injections

res intraligamentaires ou intraseptales qui, pour cette rai-  intraligamentary or intraseptal res which, for this reason

son, ne sera pas décrit en détail dans le cadre de cet  sound, will not be described in detail in the context of this

exposé.exposed.

Comme représenté sur la figure 3, le piston 20 est également équipé, à sa partie avant opposée au pistolet  As shown in Figure 3, the piston 20 is also equipped, at its front part opposite the gun

multiplicateur d'efforts 21, d'un joint d'étanchéité 22 déli-  force multiplier 21, of a seal 22 deli-

mitant une chambre d'injection 23 destinée à renfermer  mitting an injection chamber 23 intended to contain

l'élastomère d'enceinte à base de silicones.  the enclosure elastomer based on silicones.

Le corps de seringue 19 est par ailleurs équipé à sa partie avant d'une extrémité filetée 24 coopérant avec une molette de fixation 25 pour permettre une liaison intime de la seringue 18 et de l'embout 1 par l'intermédiaire de la  The syringe body 19 is also equipped at its front part with a threaded end 24 cooperating with a fixing wheel 25 to allow an intimate connection of the syringe 18 and the nozzle 1 via the

collerette 8 de celui-ci.flange 8 thereof.

Comme il est déjà été indiqué ci-dessus, le pis-  As already indicated above, the pis-

tolet multiplicateur d'efforts 21 permet d'exercer sur l'élastomère d'empreinte présent dans la chambre d'injection 23 une compression suffisante pour le fluidifier compte tenu de sa thixotropie permettant ainsi de favoriser sa sortie par  Tolet multiplier of efforts 21 allows to exert on the impression elastomer present in the injection chamber 23 sufficient compression to fluidize it taking into account its thixotropy thus allowing to favor its exit by

l'orifice de sortie 5 de l'embout.the outlet orifice 5 of the nozzle.

Claims (4)

R E V E N D I C A T IONS ) Embout adaptable sur une seringue pour empreintes dentai- res, caractérisé en ce qu' il est constitué par une pièce tubulaire courbe (1) de forme essentiellement conique, munie d'un canal interne (4) dont le diamètre diminue progressivement et régulièrement en direc- tion de son extrémité libre (5), ce sans discontinuités de nature à créer des pertes de charge susceptibles de gêner l'écoulement du fluide d'empreinte, et dont l'orifice de sor- tie (5) présente un diamètre (d) inférieur à 0,90 mm, de pré- férence de l'ordre 0,68 à 0,70 mm de façon permettre la réalisation d'empreintes intrasulculaires et/ou intracanalai- res. 2 ) Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' il comporte, au voisinage immédiat de l'orifice de sortie (5), une extrémité d'application très fine (7), de diamètres interne et externe constants, ayant une longueur ( ) de l'ordre de 10 mm de façon à permettre de faire pénétrer le fluide d'empreinte jusqu'au fond du sulcus ou le cas échéant d'un canal préalablement foré pour la mise en place d'un pi- vot. ) Embout selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu' il est constitué: * d'une part, par un tronçon avant (2) portant l'orifice de sortie (5) et l'extrémité d'application (7) qui est réalisé en un matériau stérilisable et inoxydable, de préférence en nickel, et * d'autre part, par un tronçon arrière (3) équipé de préfé- rence d'une collerette (8) permettant la fixation de l'embout à une seringue (13, 18), qui est réalisé en une matière plastique stérilisable, * le tronçon arrière (3) étant équipé, sur sa périphérie in- terne, d'un épaulement annulaire (9) dimensionné pour per- Il mettre la fixation, en particulier le collage du tronçon avant (2), de sorte qu'il affleure celui-ci sans créer de discontinuités de nature à gêner l'écoulement du fluide d'empreinte. 4 ) Embout selon la revendication 3, caractérisé en ce qu' il est équipé sur sa périphérie externe d'une bague de ren- forcement en matière plastique (12). ) Seringue comporte un piston et un corps de seringue ou porte-carpule, de préférence transparent, destiné à contenir un fluide d'empreinte devant être injecté dans la cavité buc- cale d'un patient, caractérisée en ce qu' elle comporte un embout (1) selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, adapté à l'extrémité du corps de seringue (14, 19).CLAIMS) Adaptable tip on a syringe for dental impressions, characterized in that it consists of a curved tubular part (1) of essentially conical shape, provided with an internal channel (4) whose diameter gradually decreases and regularly in the direction of its free end (5), this without discontinuities of a nature to create pressure drops liable to impede the flow of the impression fluid, and the outlet orifice (5) of which has a diameter (d) less than 0.90 mm, preferably of the order of 0.68 to 0.70 mm so as to allow the creation of intrasular and / or intraductal impressions. 2) end piece according to claim 1, characterized in that it comprises, in the immediate vicinity of the outlet orifice (5), a very fine application end (7), of constant internal and external diameters, having a length () of the order of 10 mm so as to allow the impression fluid to penetrate to the bottom of the sulcus or, where appropriate, a channel previously drilled for the installation of a pivot. ) End fitting according to either of claims 1 and 2, characterized in that it is made up: * on the one hand, by a front section (2) carrying the outlet orifice (5) and the end of application (7) which is made of a sterilizable and stainless material, preferably nickel, and * on the other hand, by a rear section (3) preferably equipped with a flange (8) allowing the attachment of the end of a syringe (13, 18), which is made of a sterilizable plastic material, * the rear section (3) being equipped, on its internal periphery, with an annular shoulder (9) dimensioned for per- put the binding, in particular the bonding of the front section (2), so that it is flush with it without creating discontinuities such as to hinder the flow of the impression fluid. 4) end fitting according to claim 3, characterized in that it is fitted on its outer periphery with a plastic reinforcement ring (12). ) Syringe comprises a plunger and a syringe body or cartridge holder, preferably transparent, intended to contain an impression fluid to be injected into the oral cavity of a patient, characterized in that it comprises a nozzle (1) according to any one of claims 1 to 4, adapted to the end of the syringe body (14, 19). 6 ) Seringue, notamment seringue jetable en matière plasti-  6) Syringe, in particular disposable plastic syringe que, selon la revendication 5, caractérisée en ce que  that according to claim 5, characterized in that le fluide d'empreinte est un hydrocolloide de rétraction gin-  the impression fluid is a hydrocolloid of retraction gin- givale destiné à être injecté dans le sulcus du patient à une température de l'ordre de 50 C en remplacement des fils de rétraction gingivale classiquement introduits entre les dents et la gencive avant l'injection du fluide en particulier de  gum intended to be injected into the patient's sulcus at a temperature of the order of 50 C to replace the gingival retraction threads conventionally introduced between the teeth and the gum before the injection of the fluid in particular of l'élastomère d'empreinte.the impression elastomer. 7 ) Seringue selon la revendication 6, caractérisée en ce que le corps de seringue (14) est préalablement rempli avec  7) Syringe according to claim 6, characterized in that the syringe body (14) is previously filled with l'hydrocolloïde de rétraction gingivale.  the gingival retraction hydrocolloid. 8 ) Seringue selon la revendication 5, adaptée à l'injection  8) Syringe according to claim 5, suitable for injection intrasulculaire et/ou intracanalaire d'un fluide en particu-  intrasular and / or intraductal of a fluid in particular lier d'un élastomère d'empreinte, caractérisée en ce que le piston (20) est associé à un mécanisme muni d'un bras de  binding of an impression elastomer, characterized in that the piston (20) is associated with a mechanism provided with an arm levier apte à multiplier les efforts exercés sur celui-ci et par suite sur le fluide d'empreinte.  lever capable of multiplying the forces exerted on it and consequently on the impression fluid. 9 ) Seringue, selon la revendication 8, caractérisée en ce que le piston (20) est monté sur un pistolet multiplicateur d'efforts (21) connu en lui-même classiquement utilisé pour faire des piqûres intraligamentaires ou intraseptales  9) Syringe, according to claim 8, characterized in that the piston (20) is mounted on a force multiplier gun (21) known in itself conventionally used for making intraligamentary or intraseptal punctures
FR9904452A 1999-04-09 1999-04-09 ADAPTABLE MOUTHPIECE ON A DENTAL IMPRESSION SYRINGE AS WELL AS SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH A MOUTHPIECE Expired - Fee Related FR2791881B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904452A FR2791881B1 (en) 1999-04-09 1999-04-09 ADAPTABLE MOUTHPIECE ON A DENTAL IMPRESSION SYRINGE AS WELL AS SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH A MOUTHPIECE
PCT/FR2000/000866 WO2000061029A1 (en) 1999-04-09 2000-04-06 Hub adaptable on a syringe for dental impressions and syringe equipped with same
AU38249/00A AU3824900A (en) 1999-04-09 2000-04-06 Hub adaptable on a syringe for dental impressions and syringe equipped with same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9904452A FR2791881B1 (en) 1999-04-09 1999-04-09 ADAPTABLE MOUTHPIECE ON A DENTAL IMPRESSION SYRINGE AS WELL AS SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH A MOUTHPIECE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2791881A1 true FR2791881A1 (en) 2000-10-13
FR2791881B1 FR2791881B1 (en) 2001-06-29

Family

ID=9544218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9904452A Expired - Fee Related FR2791881B1 (en) 1999-04-09 1999-04-09 ADAPTABLE MOUTHPIECE ON A DENTAL IMPRESSION SYRINGE AS WELL AS SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH A MOUTHPIECE

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU3824900A (en)
FR (1) FR2791881B1 (en)
WO (1) WO2000061029A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2826862A1 (en) 2001-07-05 2003-01-10 Bernard Nepault Syringe tip for taking dental impression has curved tapering nozzle with straight conical cap of disposable plastic

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPR131000A0 (en) * 2000-11-09 2000-11-30 Southern Dental Industries Limited A dental cartridge
EP2803332B1 (en) * 2011-06-22 2019-08-14 DENTSPLY SIRONA Inc. Mixing and dispensing system for dental impression material

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2354086A1 (en) * 1976-06-11 1978-01-06 Pelizzari Ugo METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING IMPRESSIONS FOR DENTAL PROSTHESIS
EP0035481A1 (en) * 1980-03-05 1981-09-09 Inge Ragnar Söderström Method and apparatus for producing a core for a root-filled prepared tooth
FR2757429A1 (en) * 1996-12-23 1998-06-26 Lesage Patrick DEVICE FOR DISPENSING EXTRUDABLE MATERIAL SUCH AS A DENT FOR DENTAL USE

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2354086A1 (en) * 1976-06-11 1978-01-06 Pelizzari Ugo METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING IMPRESSIONS FOR DENTAL PROSTHESIS
EP0035481A1 (en) * 1980-03-05 1981-09-09 Inge Ragnar Söderström Method and apparatus for producing a core for a root-filled prepared tooth
FR2757429A1 (en) * 1996-12-23 1998-06-26 Lesage Patrick DEVICE FOR DISPENSING EXTRUDABLE MATERIAL SUCH AS A DENT FOR DENTAL USE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2826862A1 (en) 2001-07-05 2003-01-10 Bernard Nepault Syringe tip for taking dental impression has curved tapering nozzle with straight conical cap of disposable plastic

Also Published As

Publication number Publication date
AU3824900A (en) 2000-11-14
FR2791881B1 (en) 2001-06-29
WO2000061029A1 (en) 2000-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0956062B1 (en) Injector for medical use
EP1113831B1 (en) Syringes for administering pasty or semi-solid formulations
EP0028557B1 (en) Injection syringe
FR2848858A1 (en) Delivery tip for use with syringe delivery devices used to deliver dental compositions, includes hub, cannula having a lumen, and a restriction portion within a hub passage
FR2717698A1 (en) Drug injection device.
EP2315553A1 (en) Device for injecting a filling material in the fluid phase into a canal space.
EP2705866B1 (en) Device for reducing pain related to the insertion of a syringe needle into the skin
EP0944440B1 (en) Device for dispensing an extrusible substance such as a paste for dental use
FR3097414A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH THERMAL TRANSFER COMPONENT
FR2791881A1 (en) ADAPTABLE MOUTHPIECE ON A SYRINGE FOR DENTAL IMPRESSIONS AS WELL AS A SYRINGE EQUIPPED WITH SUCH A MOUTHPIECE
EP0986411A1 (en) Improved injection syringe, comprising sucking means
EP0540493B1 (en) Veterinary instrument for delivering a medicinal composition
FR2826862A1 (en) Syringe tip for taking dental impression has curved tapering nozzle with straight conical cap of disposable plastic
CH630541A5 (en) NOZZLE FOR THE INJECTION OF A LIQUID PRODUCT INSIDE A PART, IN PARTICULAR FOR THE LUBRICATION OF A DENTAL HANDPIECE.
FR2684867A1 (en) Canal instrument for applying dental filling (obturation) paste and canal filling method implementing the same
WO2004043526A1 (en) Device transforming the pain of a syringe needle into a tolerable feeling
WO2013004675A1 (en) Accessory for a syringe
FR2522507A1 (en) Catheter tube of flexible silicone rubber - with an internal support rod for injection or withdrawal of fluids via multi-purpose coupling
FR2540385A1 (en) Intradiploic anaesthetic injector
CA3088276A1 (en) Injection head for injecting a fluid substance and permitting monitoring of the injection site before injection of the fluid substance, and syringe comprising such a head
EP3471576B1 (en) Device for picking up and applying a fluid product
WO1993016653A1 (en) Device for delivering a filling material into a tooth cavity
WO2020079012A1 (en) Passive injection device with automatic securing means
EP3247504B1 (en) Device for dispensing a product by spraying
WO1999044530A1 (en) Screw pump as crown extracting device for dental crowns and bridges

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse