FR2791842A1

FR2791842A1 - Flip-type portable telephone, e.g. for hands-free use, has pivot for flip portion allowing it to serve as support for handset when placed on flat surface

Info

Publication number: FR2791842A1
Application number: FR9904158A
Authority: FR
Inventors: Fernando Romao; Alexis Scherno
Original assignee: Sagem SA
Current assignee: Sagem SA
Priority date: 1999-04-02
Filing date: 1999-04-02
Publication date: 2000-10-06
Anticipated expiration: 2019-04-02
Also published as: FR2791842B1

Abstract

The flip portion of the portable telephone which serves as a protective cover when the phone is not in use, can pivot so as to allow it to move through the vertical and form an angle of around 80 deg with the rear of the handset. In this position, it serves as a support for the phone when placed on a flat surface, especially for use in hands-free mode. A cam arrangement on the inside of the flanges (19) at the side of the flip portion ensures that the handset is in stable equilibrium when in the self-supporting position.

Description

APPAREIL TELEPHONIQUE MOBILE A VOLET DEMOBILE TELEPHONE DEVICE WITH SHUTTER

PROTECTIONPROTECTION

L'invention concerne un appareil téléphonique mobile comprenant un boîtier, comportant une face avant avec généralement un afficheur, un clavier de saisie, un microphone et un écouteur, et un volet de protection de The invention relates to a mobile telephone device comprising a housing, comprising a front face with generally a display, an input keyboard, a microphone and a headset, and a protection flap for

la face avant.the front side.

D'emblée on notera que par "appareil téléphonique mobile", on entend désigner aussi bien un téléphone d'un réseau cellulaire, par exemple GSM, d'un réseau de satellites ou d'un réseau local de radiotéléphonie qu'un combiné téléphonique, apparié à une base de téléphonie sans fil, par At the outset, it will be noted that by "mobile telephone device" is meant both a telephone on a cellular network, for example GSM, a network of satellites or a local radiotelephony network, and a telephone handset, paired with a wireless phone base, by

exemple DECT.DECT example.

Le volet est monté mobile, par exemple en rotation, sur le boîtier et peut être entraîné en position rabattue, de protection de la face avant, et en position déployée fonctionnelle. Par position "fonctionnelle", on entend désigner la position du volet en cours d'utilisation standard de l'appareil The flap is mounted mobile, for example in rotation, on the housing and can be driven in the folded position, for protecting the front face, and in the deployed operational position. By "functional" position is meant the position of the flap during standard use of the device.

téléphonique par un utilisateur.by a user.

En position rabattue, le volet est rabattu contre la face avant du boîtier, par exemple au droit du clavier et/ou de l'afficheur. En position déployée, le volet s'étend globalement dans un plan faisant un angle obtus avec la face avant du téléphone. Dans le cas o le microphone est intégré dans le boîtier, le volet déployé fait fonction de réflecteur acoustique, pour In the folded position, the flap is folded against the front face of the housing, for example to the right of the keyboard and / or the display. In the deployed position, the flap extends generally in a plane forming an obtuse angle with the front face of the telephone. If the microphone is integrated into the housing, the deployed flap acts as an acoustic reflector, to

réfléchir la voix de l'utilisateur vers le microphone. reflect the user's voice to the microphone.

Avec le développement actuel de la téléphonie mobile, les appareils téléphoniques intègrent de plus en plus de fonctions annexes dont certaines (écoute amplifiée, radio, réveil, etc.) requièrent d'utiliser l'appareil en main libre. Or, les appareils téléphoniques mobiles actuels ne se prêtent pas aisément à une utilisation en main libre. La présente invention vise à pallier With the current development of mobile telephony, telephone devices are integrating more and more ancillary functions, some of which (amplified listening, radio, alarm clock, etc.) require using the device in hands-free mode. However, current mobile telephones do not lend themselves easily to hands-free use. The present invention aims to overcome

cet inconvénient.this disadvantage.

A cet effet, l'invention concerne un appareil téléphonique mobile comprenant un boîtier, avec une face avant, un volet monté mobile sur le boîtier et des moyens de positionnement agencés pour positionner le volet dans une position reployée de protection de la face avant du boîtier et dans une position déployée fonctionnelle, appareil caractérisé par le fait que les moyens de positionnement sont agencés pour positionner le volet dans un plan support dans une position de support de l'appareil et le boîtier, dans un To this end, the invention relates to a mobile telephone device comprising a housing, with a front face, a flap mounted mobile on the housing and positioning means arranged to position the flap in a folded protective position of the front face of the housing. and in a functional deployed position, apparatus characterized in that the positioning means are arranged to position the flap in a support plane in a position for supporting the apparatus and the housing, in a

plan redressé par rapport au plan support. plane straightened in relation to the support plane.

Par "plan redressé par rapport au plan support", on entend signifier que le plan du boîtier est au moins incliné par rapport au plan support, autrement By "plane straightened relative to the support plane", it is meant to mean that the plane of the housing is at least inclined relative to the support plane, otherwise

dit incliné ou à angle droit par rapport à ce plan support. said inclined or at right angles to this support plane.

L'invention consiste donc à avoir fait jouer au volet de l'appareil téléphonique mobile un nouveau rôle, de support de l'appareil, en rendant The invention therefore consists in having played the shutter of the mobile telephone device a new role, of supporting the device, by making

ainsi l'appareil facilement utilisable en main libre. thus the device easily usable in free hand.

De préférence, les moyens de positionnement sont agencés pour Preferably, the positioning means are arranged to

positionner le volet dans une position retournée de support de l'appareil. position the flap in an inverted position for supporting the device.

Le volet peut être monté mobile en rotation. The shutter can be mounted mobile in rotation.

Avantageusement, les moyens de positionnement sont agencés pour Advantageously, the positioning means are arranged to

maintenir le volet en position stable d'équilibre dans le plan support. maintain the shutter in a stable equilibrium position in the support plane.

En position de support, le volet est ainsi maintenu en équilibre stable sur le boîtier, sans intervention de moyens autres que ceux de positionnement, In the support position, the flap is thus kept in stable equilibrium on the housing, without the intervention of means other than those of positioning,

propres à l'appareil.specific to the device.

Dans une forme de réalisation particulière, les moyens de positionnement comprennent une came et une languette élastique d'appui, l'une et l'autre respectivement solidaires du volet et du boîtier, agencées pour coopérer par In a particular embodiment, the positioning means comprise a cam and an elastic support tongue, one and the other respectively integral with the flap and the housing, arranged to cooperate by

appui de l'une sur l'autre afin de maintenir le volet en position. support of one on the other in order to keep the shutter in position.

De préférence, il est prévu des moyens de butée du volet en position de support. Grâce à cela, la rotation du volet vers l'arrière est limitée, ce qui évite Preferably, means are provided for abutting the flap in the support position. Thanks to this, the rotation of the flap towards the rear is limited, which avoids

d'abîmer l'appareil par un pivotement excessif du volet. damage the device by excessive pivoting of the flap.

Dans une forme de réalisation particulière, dans l'une au moins des positions du volet, la came et la languette s'appuient l'une sur l'autre le long In a particular embodiment, in at least one of the positions of the flap, the cam and the tongue bear one on the other along

d'une surface d'appui.a support surface.

De préférence, la came et la languette s'appuient l'une sur l'autre le long Preferably, the cam and the tongue rest on each other along

d'une surface d'appui en position déployée fonctionnelle du volet. a support surface in the deployed operational position of the flap.

En position fonctionnelle du volet, la came étant en appui contre la languette le long d'une surface d'appui, il faut exercer un effort important pour entraîner le volet hors de sa position déployée fonctionnelle. Celle-ci In the functional position of the shutter, the cam being in abutment against the tongue along a bearing surface, a great effort must be exerted to drive the shutter out of its functional deployed position. This

est donc une position très stable d'équilibre. is therefore a very stable position of equilibrium.

Avantageusement, la came présente une ligne de positionnement en Advantageously, the cam has a positioning line in

o position rabattue.o folded position.

Avantageusement encore, la came présente une ligne de positionnement en Advantageously also, the cam has a positioning line in

position de support.support position.

i5 En position rabattue et en position de support du volet, la came et la i5 In the folded down position and in the flap support position, the cam and the

languette s'appuient l'une sur l'autre le long d'une ligne de positionnement. tabs lean against each other along a positioning line.

Grâce à cela, on peut entraîner facilement le volet hors de sa position de support ou hors de sa position reployée, en tirant profit de l'effet ressort de Thanks to this, the shutter can easily be driven out of its support position or out of its folded-back position, taking advantage of the spring effect of

la languette.the tongue.

Dans une forme de réalisation particulière, la came, outre la surface d'appui, comprend deux autres surfaces contenant respectivement la ligne de positionnement en position rabattue et la ligne de positionnement en In a particular embodiment, the cam, in addition to the bearing surface, comprises two other surfaces respectively containing the positioning line in the folded position and the positioning line in

position de support.support position.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une The invention will be better understood using the following description of a

forme de réalisation particulière de l'appareil téléphonique mobile de l'invention en référence au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente une vue de côté de l'appareil téléphonique, selon la forme de réalisation particulière, avec le volet en position reployée; - la figure 2 représente une vue de côté de l'appareil téléphonique de la figure 1, avec le volet en position déployée fonctionnelle; - la figure 3 représente une vue de côté de l'appareil téléphonique de la figure 1, avec le volet en position de support de l'appareil; - la figure 4 représente une vue en perspective du volet de l'appareil de la figure 1; - la figure 5 représente une vue schématique de côté de moyens de positionnement du volet de l'appareil de la figure 1, en position reployée; - la figure 6 représente une vue schématique de côté des moyens de positionnement de la figure 5, en position déployée fonctionnelle et - la figure 7 représente une vue schématique de côté des moyens de particular embodiment of the mobile telephone apparatus of the invention with reference to the accompanying drawing in which: - Figure 1 shows a side view of the telephone apparatus, according to the particular embodiment, with the flap in the folded position ; - Figure 2 shows a side view of the telephone apparatus of Figure 1, with the flap in the deployed operational position; - Figure 3 shows a side view of the telephone apparatus of Figure 1, with the flap in the device support position; - Figure 4 shows a perspective view of the shutter of the apparatus of Figure 1; - Figure 5 shows a schematic side view of positioning means of the flap of the apparatus of Figure 1, in the folded position; - Figure 6 shows a schematic side view of the positioning means of Figure 5, in the deployed operational position and - Figure 7 shows a schematic side view of the means of

positionnement de la figure 5, en position de support de l'appareil. positioning of Figure 5, in the device support position.

Dans l'exemple particulier de la description, l'appareil téléphonique mobile In the particular example of the description, the mobile telephone device

est un téléphone mobile d'un réseau cellulaire, en l'espèce GSM. Par souci de clarté, seuls les éléments du téléphone nécessaires à la is a mobile telephone in a cellular network, in this case GSM. For the sake of clarity, only the elements of the telephone necessary for the

compréhension de l'invention vont maintenant être décrits. understanding of the invention will now be described.

Le téléphone comprend un boîtier 1 s'étendant globalement dans un plan 4 et comportant, de part et d'autre de ce plan 4, une face avant 2 et une face The telephone comprises a housing 1 extending generally in a plane 4 and comprising, on either side of this plane 4, a front face 2 and a face

arrière 3. La face avant 2 comporte, dans sa partie supérieure, un haut- rear 3. The front face 2 comprises, in its upper part, a built-in

parleur 5, dans sa partie inférieure, un microphone 6 et, entre le haut- speaker 5, in its lower part, a microphone 6 and, between the loudspeaker

parleur 5 et le microphone 6, un afficheur 7 et un clavier de saisie 8. speaker 5 and microphone 6, a display 7 and an input keyboard 8.

Un volet 9 de protection de la face avant 2 est monté mobile en rotation sur la partie inférieure du boîtier 1, reliant la face avant 2 et la face arrière 3, autour d'un axe 10 perpendiculaire au plan des figures. Il peut être positionné en position reployée de protection de la face avant, en position déployée fonctionnelle ou encore en position retournée de support du téléphone. En position reployée (figure 1), le volet 9 est rabattu contre la face avant 2, au droit de l'afficheur 7, du clavier de saisie 8 et du microphone 6. En position déployée fonctionnelle (figure 2), le volet 9 s'étend à l'avant du plan 4 du boîtier 1, sensiblement dans un plan 11 faisant un angle obtus, ici sensiblement égal à 135 , avec le plan 4 du boîtier 1 et situé à l'avant du plan 4, et il fait fonction de réflecteur acoustique pour réfléchir vers le microphone 6 la voix d'un utilisateur du téléphone. En position de support du téléphone (figure 3), le volet 9 est retourné et positionné à l'arrière du plan 4 du boîtier 1, dans un plan support 12, ici tangent à deux rebords 16 et 17 du volet 9, respectivement le long de deux zones d'appui, et à deux flasques 18, 19 support du volet 9, respectivement le long de deux autres A flap 9 for protecting the front face 2 is mounted so that it can rotate on the lower part of the housing 1, connecting the front face 2 and the rear face 3, around an axis 10 perpendicular to the plane of the figures. It can be positioned in the folded protective position of the front panel, in the deployed operational position or even in the inverted position of the telephone support. In the folded-back position (Figure 1), the flap 9 is folded against the front face 2, in line with the display 7, the input keyboard 8 and the microphone 6. In the deployed operational position (Figure 2), the flap 9 s 'extends to the front of plane 4 of the housing 1, substantially in a plane 11 forming an obtuse angle, here substantially equal to 135, with the plane 4 of the housing 1 and located at the front of the plane 4, and it functions of acoustic reflector to reflect towards the microphone 6 the voice of a telephone user. In the telephone support position (Figure 3), the flap 9 is turned over and positioned behind the plane 4 of the housing 1, in a support plane 12, here tangent to two flanges 16 and 17 of the flap 9, respectively along two support zones, and two flanges 18, 19 support of the flap 9, respectively along two other

zones d'appui.support zones.

Le volet de protection 9, représenté sur la figure 4, est de forme globalement rectangulaire et solidaire, le long de deux bords latéraux opposés 14, 15, des deux rebords 16, 17, orthogonaux au volet 9. Chaque rebord 16 (17) se prolonge, à une extrémité de fixation, par le flasque The protective flap 9, shown in FIG. 4, is of generally rectangular shape and integral, along two opposite lateral edges 14, 15, of the two flanges 16, 17, orthogonal to the flap 9. Each flange 16 (17) is extends, at one fixing end, by the flange

support 18 (19).support 18 (19).

Chaque flasque 18 (19) supporte une came 21 (22) de positionnement du volet 9. Les deux cames 21, 22, identiques, sont d'enveloppes cylindriques, d'axe 20, et disposées en regard l'une de l'autre. Les deux parois latérales opposées du boîtier 1, reliant latéralement les faces avant 2 et arrière 3, ménagent chacune un logement de réception de l'une des cames 21, 22, de Each flange 18 (19) supports a cam 21 (22) for positioning the flap 9. The two cams 21, 22, which are identical, are of cylindrical envelopes, of axis 20, and arranged opposite one another. . The two opposite side walls of the housing 1, laterally connecting the front 2 and rear 3 faces, each provide a housing for receiving one of the cams 21, 22, of

forme complémentaire de celle de l'enveloppe de cette came 21, 22. shape complementary to that of the envelope of this cam 21, 22.

Chaque logement de réception d'une came 21 (22) ménage une ouverture à io travers laquelle s'étend une languette élastique d'appui et de positionnement 23, solidaire du boîtier 1. Chaque languette d'appui 23 est recourbée et comprend deux branches en U, une branche 24 d'appui contre la came 21 et Each housing for receiving a cam 21 (22) provides an opening through which extends an elastic support and positioning tongue 23, integral with the housing 1. Each support tongue 23 is curved and comprises two branches U-shaped, a branch 24 bearing against the cam 21 and

une branche 25 de fixation au boîtier 1. a branch 25 for fixing to the housing 1.

Chaque came 21 (22) et la languette d'appui et de positionnement associée 23 sont destinées à coopérer l'une avec l'autre, par appui de l'une contre l'autre, afin de positionner et de maintenir le volet 9 en une position stable d'équilibre. On notera ici que par "position stable d'équilibre", on entend désigner une position dans laquelle le volet 9 est en équilibre stable sur le boîtier 1, sans intervention de moyens externes au téléphone, ici exclusivement sous l'action des languettes 23 et des cames 21, 22 coopérant Each cam 21 (22) and the supporting and associated positioning tongue 23 are intended to cooperate with each other, by pressing one against the other, in order to position and maintain the flap 9 in a stable position of equilibrium. It will be noted here that by "stable equilibrium position" is intended to denote a position in which the flap 9 is in stable equilibrium on the housing 1, without the intervention of means external to the telephone, here exclusively under the action of the tongues 23 and cams 21, 22 cooperating

les unes avec les autres.with each other.

Chaque came 21 (22) comprend trois surfaces latérales 26-28, reliées les Each cam 21 (22) comprises three lateral surfaces 26-28, connected to the

unes aux autres par des parties de liaison arrondies 29-31. Les surfaces 26- to each other by rounded connecting parts 29-31. Surfaces 26-

28 sont planes, sauf dans les parties de liaison 29-31, et forment ainsi un triangle arrondi, en section transversale, perpendiculairement à l'axe 20. La surface 26 comprend une ligne 32 de positionnement en position reployée, située dans la partie 29 de liaison des surfaces 26 et 27 et le long de laquelle la came 21 est destinée à s'appuyer contre la branche d'appui 24, lorsque le volet 9 est en position reployée. La surface 28 comprend également une ligne 33 de positionnement en position de support, située dans la partie 30 de liaison des surfaces 27 et 28 et le long de laquelle la came 21 est destinée à s'appuyer contre la branche d'appui 24, lorsque le volet 9 est en position de support. La surface 27 constitue une surface d'appui en position déployée fonctionnelle, le long de laquelle la came est destinée à s'appuyer contre la branche d'appui 24, lorsque le volet 9 est en 28 are planar, except in the connecting parts 29-31, and thus form a rounded triangle, in cross section, perpendicular to the axis 20. The surface 26 comprises a line 32 for positioning in the folded position, located in the part 29 connecting surfaces 26 and 27 and along which the cam 21 is intended to bear against the support branch 24, when the flap 9 is in the folded position. The surface 28 also includes a line 33 for positioning in the support position, located in the connecting portion 30 of the surfaces 27 and 28 and along which the cam 21 is intended to bear against the support branch 24, when the flap 9 is in the support position. The surface 27 constitutes a support surface in the functional deployed position, along which the cam is intended to bear against the support branch 24, when the flap 9 is in

position déployée fonctionnelle.deployed position functional.

Ainsi, chaque came 21 (22) et la branche d'appui 24 associée sont destinées à coopérer par appui de l'une sur l'autre, le long de la ligne de positionnement 32, le long de la surface d'appui 27 et le long de la ligne de positionnement 33, afin de positionner le volet 9 en position reployée, en position déployée fonctionnelle et en position de support du volet 9, respectivement, et de le maintenir en équilibre stable sur le boîtier 1 dans Thus, each cam 21 (22) and the associated support branch 24 are intended to cooperate by pressing one on the other, along the positioning line 32, along the support surface 27 and along the positioning line 33, in order to position the flap 9 in the folded position, in the functional deployed position and in the support position of the flap 9, respectively, and to maintain it in stable equilibrium on the housing 1 in

ces positions.these positions.

Le volet 9 et le boîtier 1 sont agencés pour coopérer par encliquetage en io position reployée du volet 9, afin de bloquer le volet 9, de façon amovible, The shutter 9 and the housing 1 are arranged to cooperate by snap-fastening in the folded position of the shutter 9, in order to block the shutter 9, in a removable manner,

en position reployée.in the stowed position.

Par ailleurs, chaque flasque support 18 (19) supporte, à proximité de la came 21 (22), une butée 34, représentée sur la figure 4, destinée à coopérer avec une butée, non représentée, solidaire du boîtier 1, de façon à limiter la rotation vers l'arrière du volet 9, en bloquant celui- ci en butée en position Furthermore, each support flange 18 (19) supports, near the cam 21 (22), a stop 34, shown in FIG. 4, intended to cooperate with a stop, not shown, secured to the housing 1, so as to limit the rearward rotation of the flap 9, by locking it in abutment in position

de support du téléphone.phone support.

Après la description structurelle du téléphone, son utilisation va maintenant After the structural description of the phone, its use will now

être décrite.be described.

Lorsque le téléphone n'est pas utilisé, le volet 9 est en position reployée de protection de la face avant 2, dans laquelle chaque came 21 (22) et la branche d'appui 24 de la languette d'appui associée 23 s'appuient l'une sur l'autre, le long de la ligne de positionnement 32. La surface 26 fait alors un angle ca, ici de l'ordre de 10 , avec la branche d'appui 24. En outre, le volet 9 est fermement maintenu en position reployée contre la face avant 2 du When the telephone is not in use, the flap 9 is in the folded position for protecting the front face 2, in which each cam 21 (22) and the support branch 24 of the associated support tab 23 are supported one on the other, along the positioning line 32. The surface 26 then makes an angle ca, here of the order of 10, with the support branch 24. In addition, the flap 9 is firmly held in the folded position against the front face 2 of the

boîtier 1 par encliquetage.housing 1 by snap-fastening.

Pour utiliser le téléphone en le tenant à la main, un utilisateur déploie le volet 9, en le faisant pivoter vers l'avant autour de l'axe 10, dans le sens de rotation indiqué par la flèche 36, jusqu'à le positionner en position déployée fonctionnelle. Dans cette position, chaque came 21 (22) et la branche d'appui 24 associée s'appuient l'une sur l'autre le long de la surface d'appui 27. Pour utiliser le téléphone en main libre, l'utilisateur retourne le volet 9, en le faisant pivoter vers l'arrière autour de l'axe 10, dans le sens de rotation 36, jusqu'en butée, le volet 9 étant alors en position de support du téléphone. Dans cette position, chaque came 21 (22) et la branche d'appui To use the telephone by holding it in the hand, a user deploys the flap 9, by pivoting it forwards around the axis 10, in the direction of rotation indicated by the arrow 36, until positioning it in deployed position functional. In this position, each cam 21 (22) and the associated support branch 24 bear one against the other along the support surface 27. To use the telephone in free hand, the user returns the flap 9, by pivoting it rearward around the axis 10, in the direction of rotation 36, as far as the stop, the flap 9 then being in the telephone support position. In this position, each cam 21 (22) and the support branch

7? 27918427? 2791842

24 associée s'appuient l'une sur l'autre, le long de la ligne de positionnement 33. La surface 28 fait alors un angle 3, ici de l'ordre de 100, avec la branche d'appui 24. Le volet 9 et le boîtier 1 sont respectivement positionnés dans le plan support 12 et dans le plan 4 qui est redressé par 24 associated are supported one on the other, along the positioning line 33. The surface 28 then makes an angle 3, here of the order of 100, with the support branch 24. The flap 9 and the housing 1 are respectively positioned in the support plane 12 and in the plane 4 which is straightened by

rapport au plan support 12. Dans l'exemple particulier de la description, le in relation to the support plan 12. In the particular example of the description, the

plan 4 et le plan support 12 forment un angle ici de l'ordre de 80, situé derrière le plan 4. Le volet 9 étant en position de support, l'utilisateur peut le poser sur un support, par appui du volet 9 sur le support, de telle façon que le plan support 12 s'étende sur le support. Dans cette position, le téléphone est en équilibre, supporté par le volet 9, et utilisable en main libre. On notera ici que le fait que chaque came 21 (22) et la languette d'appui associée 23 s'appuient l'une sur l'autre le long d'une ligne de s5 positionnement 32, 33, en position reployée et en position de support, facilite l'entraînement du volet 9 en dehors de ces positions, grâce à l'élasticité de la languette. En revanche, chaque came 21 (22) et la languette d'appui associée 23 s'appuyant l'une sur l'autre le long d'une surface d'appui 27, autrement dit le long d'une pluralité de lignes d'appui, en position déployée fonctionnelle du volet 9, cette position est une position très stable d'équilibre. En d'autres termes, l'utilisateur doit exercer un effort plus important pour entraîner le volet 9 en dehors de la position déployée fonctionnelle que pour l'entraîner en dehors de la position reployée ou de la plane 4 and the support plane 12 form an angle here of the order of 80, located behind the plane 4. The flap 9 being in the support position, the user can place it on a support, by pressing the flap 9 on the support, so that the support plane 12 extends over the support. In this position, the phone is in balance, supported by the flap 9, and usable in free hand. It will be noted here that the fact that each cam 21 (22) and the associated support tab 23 bear one on the other along a line of positioning s5 32, 33, in the folded position and in the position support, facilitates the drive of the flap 9 outside of these positions, thanks to the elasticity of the tongue. On the other hand, each cam 21 (22) and the associated support tongue 23 resting on one another along a support surface 27, in other words along a plurality of lines of support, in the deployed operational position of the flap 9, this position is a very stable position of equilibrium. In other words, the user must exert a greater effort to drive the flap 9 outside the deployed operational position than to drive it outside the folded position or the

position de support.support position.

Au lieu d'être monté rotatif, le volet pourrait être mobile en translation, au moins partiellement. Dans ce cas, le boîtier du téléphone pourrait ménager une ouverture traversante de passage du volet monté coulissant entre une position avant, dans laquelle le volet s'étend à l'avant de la face avant du boîtier, et une position arrière, non retournée, de support du téléphone, par Instead of being rotatably mounted, the flap could be movable in translation, at least partially. In this case, the telephone casing could provide a through opening for passage of the flap mounted sliding between a front position, in which the flap extends at the front of the front face of the casing, and a rear position, not turned over, phone support, by

passage à travers l'ouverture du boîtier. passage through the opening of the housing.

Claims

1- Mobile telephone apparatus comprising a housing (1), with a front face (2), a flap (9) movably mounted on the housing (1) and positioning means (21-23) arranged to position the flap (9 ) in a folded protective position of the front face (2) of the housing (1) and in a functional deployed position, apparatus characterized in that the positioning means (21-23) are arranged to position the flap (9) in a support plane (12) in a support position of the device and

the housing (1), in a straightened plane (4) relative to the support plane (12).

2- Apparatus according to claim 1, wherein the positioning means (21-23) are arranged to position the flap (9) in a

inverted device support position.

3- Apparatus according to one of claims 1 and 2, wherein the flap (9) is

mounted mobile in rotation.

4- Apparatus according to one of claims 1 to 3, wherein the means for

positioning (21-23) are arranged to hold the flap (9) in position

equilibrium stable in the support plane (12).

- Apparatus according to one of claims 1 to 4, wherein the means for

positioning comprise at least one cam (21, 22) and an elastic support tongue (23), one and the other respectively integral with the flap (9) and the housing (1), arranged to cooperate by pressing the one on the other

in order to keep the flap (9) in position.

6- Apparatus according to one of claims 1 to 5, wherein there is provided

shutter stop means (9) in the support position.

7- Apparatus according to one of claims 5 and 6, wherein, in one to

minus the flap positions (9), the cam (21, 22) and the tongue (23)

bear one on the other along a bearing surface (27).

8- Apparatus according to claim 7, wherein the cam (21, 22) and the tongue (23) bear one on the other along a bearing surface (27)

in the deployed operational position of the flap (9).

9- Apparatus according to one of claims 5 to 8, wherein the cam (21,

22) has a positioning line (32) in the folded position.

- Apparatus according to one of claims 5 to 9, wherein the cam (21,

22) has a line (33) for positioning in the support position. 11Apparatus according to claim 9, in which the cam (21), in addition to the bearing surface (27), comprises two other surfaces (26) respectively containing the line (32) for positioning in the stowed position and the

line (33) for positioning in support position.