FR2790821A1 - Humidifier assembly for a radiator, comprises of a decorative cover and a condensation reclamation trough - Google Patents
Humidifier assembly for a radiator, comprises of a decorative cover and a condensation reclamation trough Download PDFInfo
- Publication number
- FR2790821A1 FR2790821A1 FR9903134A FR9903134A FR2790821A1 FR 2790821 A1 FR2790821 A1 FR 2790821A1 FR 9903134 A FR9903134 A FR 9903134A FR 9903134 A FR9903134 A FR 9903134A FR 2790821 A1 FR2790821 A1 FR 2790821A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- saturator
- reservoir
- radiator
- decorative
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/008—Details related to central heating radiators
- F24D19/0082—Humidifiers for radiators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Humidification (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un saturateurThe present invention relates to a saturator
réalisé dans un matériau poreux du type faïence ou analogue. made of a porous material of the earthenware type or the like.
Un saturateur est destiné à contenir de l'eau et à être adapté à un radiateur afin d'humidifier l'air par évaporation. Il existe différents types de saturateur, les plus utilisés sont réalisés soit en matière plastique et comportent une feuille d'un matériau absorbant, soit dans un A saturator is intended to contain water and to be adapted to a radiator in order to humidify the air by evaporation. There are different types of saturator, the most used are made either of plastic and include a sheet of absorbent material, or in a
matériau poreux tel que de la faïence ou analogue. porous material such as earthenware or the like.
Les saturateurs en faïence ou analogue sont les plus efficaces, mais ils présentent de nombreux inconvénients. En effet, la porosité du matériau employé génère une dégradation de l'extérieur du saturateur par un dépôt de tartre, susceptible de détériorer le décor éventuellement reproduit sur la face extérieure du saturateur, en sorte que celui-ci devient rapidement inesthétique Par ailleurs, également du fait de la porosité du matériau employé, lors d'un refroidissement du radiateur, la nuit par exemple, des gouttes d'eau peuvent se former par condensation sur les parois extérieures du saturateur, et tomber de ce dernier, ce qui peut être préjudiciable au revêtement de sol et/ou au radiateur. Pour pallier cet inconvénient il est possible d'émailler le saturateur, au Earthenware saturators or the like are the most effective, but they have many disadvantages. Indeed, the porosity of the material used generates a degradation of the outside of the saturator by a deposit of tartar, likely to deteriorate the decor possibly reproduced on the outside face of the saturator, so that it quickly becomes unsightly. due to the porosity of the material used, during cooling of the radiator, at night for example, drops of water can form by condensation on the outer walls of the saturator, and fall from the latter, which can be harmful the floor covering and / or the radiator. To overcome this drawback it is possible to enamel the saturator, at
détriment toutefois de l'efficacité de celui-ci. however detrimental to the effectiveness of it.
En outre, il est parfois difficile de trouver des saturateurs dont les motifs décoratifs sont en harmonie In addition, it is sometimes difficult to find saturators whose decorative patterns are in harmony
avec la décoration intérieure d'une habitation. with the interior decoration of a dwelling.
La présente invention a pour but de proposer un saturateur permettant de remédier aux divers inconvénients précités. Le saturateur objet de la présente invention se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un réservoir réalisé dans un matériau poreux du type faïence ou analogue, apte à être adapté à un radiateur, ainsi qu'une partie décorative, solidarisable de manière réversible audit réservoir, apte à cacher ce dernier et dont les parois visibles sont susceptibles d'être décorées par l'utilisateur. Selon une caractéristique additionnelle du saturateur selon l'invention, la partie décorative comporte un récipient, éventuellement amovible, destiné à prendre place sous le réservoir en vue de recueillir l'eau The object of the present invention is to propose a saturator which makes it possible to remedy the various aforementioned drawbacks. The saturator which is the subject of the present invention is essentially characterized in that it comprises a reservoir made of a porous material of the earthenware type or the like, capable of being adapted to a radiator, as well as a decorative part, which can be joined reversibly to said reservoir. , able to hide the latter and whose visible walls are likely to be decorated by the user. According to an additional characteristic of the saturator according to the invention, the decorative part comprises a container, possibly removable, intended to take place under the tank in order to collect the water.
susceptible de goutter de celui-ci.likely to drip from it.
Selon une autre caractéristique additionnelle du saturateur selon l'invention, la paroi du réservoir destinée According to another additional characteristic of the saturator according to the invention, the wall of the reservoir intended
à venir eu contact du radiateur est émaillée. coming in contact with the radiator is enamelled.
Selon une autre caractéristique additionnelle du saturateur selon l'invention, le réservoir comporte extérieurement des moyens permettant de canaliser vers sa According to another additional characteristic of the saturator according to the invention, the reservoir externally comprises means making it possible to channel towards its
partie inférieure l'eau qui éventuellement suinte. lower part of the water which eventually oozes.
Selon une autre caractéristique additionnelle du saturateur selon l'invention, le réservoir présente extérieurement des moyens permettant d'augmenter la surface d'évaporation. Selon une autre caractéristique additionnelle du saturateur selon l'invention, la solidarisation de la partie décorative au réservoir est réalisée par l'intermédiaire d'un crochet qui fait saillie intérieurement de ladite partie décorative et qui prend place dans une lumière que comporte ledit réservoir, et permettant que ladite partie According to another additional characteristic of the saturator according to the invention, the reservoir externally has means making it possible to increase the evaporation surface. According to another additional characteristic of the saturator according to the invention, the attachment of the decorative part to the reservoir is carried out by means of a hook which protrudes internally from said decorative part and which takes place in a light which said reservoir contains, and allowing that said part
décorative soit suspendue audit réservoir. is suspended from said tank.
Selon une autre caractéristique additionnelle du saturateur selon l'invention, des espaceurs solidaires du réservoir ou de la partie décorative permettent de maintenir According to another additional characteristic of the saturator according to the invention, spacers integral with the tank or the decorative part make it possible to maintain
un certain écartement entre ces deux éléments. some distance between these two elements.
Selon un mode de réalisation particulier du saturateur selon l'invention, la partie décorative se According to a particular embodiment of the saturator according to the invention, the decorative part
présente sous la forme d'une pièce de section en U c'est-à- present in the form of a U-shaped cross-section,
dire comportant une paroi bordée latéralement de deux ailes, say comprising a wall bordered laterally by two wings,
permettant de loger le réservoir.allowing to house the tank.
Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la The advantages and features of the present invention will become more apparent from the
description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, description which follows and which relates to the appended drawing,
lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. which represents a non-limiting embodiment thereof.
Dans le dessin annexé: - la figure 1 représente une vue en perspective In the accompanying drawing: - Figure 1 shows a perspective view
et en éclaté d'un saturateur selon l'invention. and exploded view of a saturator according to the invention.
- la figure 2 représente une vue en perspective - Figure 2 shows a perspective view
d'une partie du même saturateur.of part of the same saturator.
- la figure 3 représente une vue en élévation de côté et en coupe selon un plan vertical médian du même saturateur. - la figure 4 représente une vue partielle en - Figure 3 shows a side elevational view in section along a median vertical plane of the same saturator. - Figure 4 shows a partial view in
coupe transversale selon l'axe XX' de la figure 1. cross section along the axis XX 'of Figure 1.
En référence à ces figures 1 on peut voir qu'un saturateur selon l'invention comporte un réservoir 1 et une partie décorative 2 aptes à être solidarisés l'un à l'autre With reference to these FIGS. 1, it can be seen that a saturator according to the invention comprises a reservoir 1 and a decorative part 2 capable of being secured to one another.
de façon réversible.reversibly.
Le réservoir 1 se présente, tout comme la plupart des saturateurs existants, sous la forme d'un parallélépipède rectangle pourvu supérieurement d'une ouverture 10 par laquelle s'effectue le remplissage. Il est réalisé dans un matériaux poreux du type faïence ou analogue, sa paroi arrière 11 destinée à venir au contact d'un radiateur étant de préférence émaillée afin d'éviter que de l'eau vienne par suintement au contact du radiateur The reservoir 1 is, like most existing saturators, in the form of a rectangular parallelepiped provided above with an opening 10 through which the filling takes place. It is made of a porous material of the earthenware type or the like, its rear wall 11 intended to come into contact with a radiator being preferably enamelled in order to prevent water from seeping into contact with the radiator
et endommager celui-ci.and damage it.
La paroi avant 12 du réservoir 1 présente en surface des moyens permettant de canaliser et collecter l'eau qui peut suinter lors d'une variation de la température du radiateur. Dans le mode de réalisation représenté, ces moyens consistent d'une part en des rainures verticales 13, et d'autre part en deux rigoles transversales 14, légèrement inclinées de manière à converger vers le milieu de la paroi avant 12, et disposées dans la partie basse du réservoir 1 en extrémité des rainures verticales 13. Par ailleurs, la partie inférieure 15 du réservoir 1, en dessous des rigoles 14, est d'épaisseur décroissante et présente également des rainures 16 pour The front wall 12 of the tank 1 has on the surface means making it possible to channel and collect the water which may seep during a variation in the temperature of the radiator. In the embodiment shown, these means consist on the one hand of vertical grooves 13, and on the other hand of two transverse channels 14, slightly inclined so as to converge towards the middle of the front wall 12, and arranged in the lower part of the reservoir 1 at the end of the vertical grooves 13. Furthermore, the lower part 15 of the reservoir 1, below the channels 14, is of decreasing thickness and also has grooves 16 for
canaliser l'eau de suintement.channel the seepage water.
On notera que la paroi arrière 11 peut également comporter dans sa partie inférieure, non visible, des rigoles transversales convergentes vers le milieu, destinées à collecter l'eau qui peut provenir d'un suintement lorsque la paroi arrière 11 n'est pas émaillée, ou qui s'écoule lors It will be noted that the rear wall 11 may also include, in its lower part, which is not visible, transverse channels converging towards the middle, intended to collect water which may come from seepage when the rear wall 11 is not enamelled, or flowing during
du remplissage du réservoir 1.filling the tank 1.
L'eau recueillie en partie basse du réservoir 1 The water collected in the lower part of tank 1
est collectée dans un récipient 3 qui sera décrit plus loin. is collected in a container 3 which will be described later.
Il y a lieu de remarquer, en référence à la figure 4, que la surface de la paroi avant 12 présente entre deux rainures voisines 13 un profil 13' bombé, ce qui offre It should be noted, with reference to FIG. 4, that the surface of the front wall 12 has, between two adjacent grooves 13, a rounded profile 13 ′, which offers
l'avantage d'augmenter la surface d'évaporation. the advantage of increasing the evaporation surface.
La partie décorative 2 se présente sous la forme d'un élément de section en U, c'est-à-dire qu'il comporte une paroi 20 bordée latéralement par deux ailes 21 qui lui sont perpendiculaires, les dimensions de la partie décorative 2 étant telles que le réservoir 1 puisse y être The decorative part 2 is in the form of a U-shaped section element, that is to say it has a wall 20 bordered laterally by two wings 21 which are perpendicular thereto, the dimensions of the decorative part 2 being such that the reservoir 1 can be there
logé entre les deux ailes 21.housed between the two wings 21.
Le réservoir 1 comporte sensiblement dans sa région médiane une lumière 17 destinée à recevoir un crochet 22 que comporte la partie décorative 2 et qui fait saillie de la face intérieure 23 de la paroi 20, de manière que la partie décorative 2 puisse être solidarisée par suspension The tank 1 has substantially in its median region a lumen 17 intended to receive a hook 22 which comprises the decorative part 2 and which projects from the inner face 23 of the wall 20, so that the decorative part 2 can be secured by suspension
au réservoir 1.to tank 1.
D'autre part, la face intérieure 23 comporte des plots 24 destinés à venir prendre appui dans des cavités 18 que comporte la paroi avant 12 du réservoir 1, et qui consistent en des espaceurs permettant, en association avec le crochet 22, de maintenir la partie décorative 2 à une certaine distance du réservoir 1, afin d'autoriser une On the other hand, the inner face 23 has studs 24 intended to come to bear in cavities 18 that the front wall 12 of the reservoir 1 comprises, and which consist of spacers making it possible, in association with the hook 22, to maintain the decorative part 2 at a certain distance from the tank 1, in order to allow a
circulation d'air et faciliter ainsi l'évaporation. air circulation and thus facilitate evaporation.
On notera que de préférence les plots 24 sont au nombre de trois afin de réaliser une association stable de It will be noted that preferably the pads 24 are three in number in order to achieve a stable association of
la partie décorative 2 et du réservoir 1. the decorative part 2 and the tank 1.
Le réservoir 1 comporte, également dans sa région médiane et à proximité de son ouverture 10, un trou 19 destiné à l'accrochage d'un moyen de suspension, non représenté, permettant d'adapter le saturateur à un radiateur. Ce moyen de suspension peut consister, comme pour la plupart des saturateurs existants, en un jonc métallique cintré. On notera que le trou 19 est traversant en sorte que cela crée un manchon 19' qui relie les parois avant 12 et arrière 10, lequel peut également servir de point d'appui The reservoir 1 also includes, in its central region and near its opening 10, a hole 19 intended for the attachment of a suspension means, not shown, making it possible to adapt the saturator to a radiator. This suspension means can consist, as for most existing saturators, in a curved metal rod. Note that the hole 19 is through so that it creates a sleeve 19 'which connects the front 12 and rear walls 10, which can also serve as a fulcrum
à un moyen de suspension.to a means of suspension.
Plus particulièrement sur les figure 2 et 3, on peut voir que la partie décorative 2 comporte intérieurement et dans sa partie basse, deux rebords 25 solidaires chacun d'une aile 21, et destinés à servir de support à un récipient 3 qui s'étend transversalement entre les parois 21 en dessous du réservoir 12 lorsque la partie décorative est More particularly in FIGS. 2 and 3, it can be seen that the decorative part 2 has internally and in its lower part, two flanges 25 each secured to a wing 21, and intended to serve as a support for a container 3 which extends transversely between the walls 21 below the tank 12 when the decorative part is
solidarisé à celui-ci.joined to it.
Le récipient 3 permet de collecter l'eau qui s'écoule du réservoir 1, et évite ainsi la détérioration des revêtements de sol. Il peut être vidé en étant désolidarisé de la partie décorative 2 après enlèvement de celle-ci, toutefois la chaleur dégagée par le radiateur permet The container 3 collects the water flowing from the tank 1, and thus prevents deterioration of the floor coverings. It can be emptied by being detached from the decorative part 2 after removal thereof, however the heat given off by the radiator allows
l'évaporation de l'eau qu'il contient. evaporation of the water it contains.
Le récipient 3 peut également être réalisé dans le même matériau que le réservoir 1, dans ce cas, de manière The container 3 can also be made of the same material as the tank 1, in this case, so
avantageuse, sa paroi interne 30 est émaillée. advantageous, its internal wall 30 is enamelled.
La partie décorative 2, qui peut également être réalisée dans le même matériau que le réservoir 1, est destinée à cacher le réservoir 1 et présente extérieurement de ce fait un motif décoratif qui ne peut pas être altéré The decorative part 2, which can also be made of the same material as the tank 1, is intended to hide the tank 1 and therefore presents externally a decorative pattern which cannot be altered.
par l'eau et/ou le tartre.by water and / or tartar.
Si la partie décorative 2 est réalisée en faïence ou analogue, les faces extérieures de la paroi 20 et If the decorative part 2 is made of earthenware or the like, the outer faces of the wall 20 and
des ailes 21 sont décorées et émaillées. wings 21 are decorated and enameled.
Il est également possible que la partie décorative 2 soit brute de manière à pouvoir être recouverte d'un revêtement décoratif sans risque d'une altération par l'eau et/ou le tartre. La partie décorative 2 peut ainsi être tapissée au moyen d'un papier peint, lequel peut avantageusement être celui dont sont tapissés les murs de la It is also possible that the decorative part 2 is raw so that it can be covered with a decorative coating without risk of alteration by water and / or tartar. The decorative part 2 can thus be upholstered by means of a wallpaper, which can advantageously be the one with which the walls of the
pièce o est utilisé le saturateur. room where the saturator is used.
Le saturateur selon la présente invention pallie aux inconvénients des saturateurs existants, en permettant d'éviter à l'eau de goutter et de souiller la décoration qu'il comporte, ladite décoration pouvant en outre être facilement coordonnée à la décoration de la pièce o est The saturator according to the present invention overcomes the drawbacks of existing saturators, by making it possible to prevent water from dripping and contaminating the decoration which it comprises, said decoration being able, moreover, to be easily coordinated with the decoration of the room o is
utilisé le saturateur.used the saturator.
Il va de soi que la présente invention ne It goes without saying that the present invention does not
saurait être limitée à la description qui précède d'un de cannot be limited to the foregoing description of one of
ses modes de réalisation, susceptible de subir un certain nombre de modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. its embodiments, capable of undergoing a certain number of modifications without departing from the scope of the invention.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9903134A FR2790821B1 (en) | 1999-03-11 | 1999-03-11 | SATURATOR MADE IN A POROUS MATERIAL OF THE EARTHENWARE OR THE LIKE TYPE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9903134A FR2790821B1 (en) | 1999-03-11 | 1999-03-11 | SATURATOR MADE IN A POROUS MATERIAL OF THE EARTHENWARE OR THE LIKE TYPE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2790821A1 true FR2790821A1 (en) | 2000-09-15 |
| FR2790821B1 FR2790821B1 (en) | 2001-05-18 |
Family
ID=9543170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9903134A Expired - Fee Related FR2790821B1 (en) | 1999-03-11 | 1999-03-11 | SATURATOR MADE IN A POROUS MATERIAL OF THE EARTHENWARE OR THE LIKE TYPE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2790821B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1296395A (en) * | 1961-07-31 | 1962-06-15 | Ceramiques Elchinger S A | Central heating saturator |
| DE2228624A1 (en) * | 1972-06-13 | 1974-01-03 | Herbert Billian | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SHAPED METAL SHEET SURFACES COATED WITH GLASS OR CERAMIC PANELS |
| GB2307544A (en) * | 1995-11-24 | 1997-05-28 | Cachet Limited | Radiator cover |
-
1999
- 1999-03-11 FR FR9903134A patent/FR2790821B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1296395A (en) * | 1961-07-31 | 1962-06-15 | Ceramiques Elchinger S A | Central heating saturator |
| DE2228624A1 (en) * | 1972-06-13 | 1974-01-03 | Herbert Billian | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF SHAPED METAL SHEET SURFACES COATED WITH GLASS OR CERAMIC PANELS |
| GB2307544A (en) * | 1995-11-24 | 1997-05-28 | Cachet Limited | Radiator cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2790821B1 (en) | 2001-05-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1989006982A1 (en) | Device for disinfecting soles of shoes | |
| FR2556932A1 (en) | DEVICE FOR PREVENTING THE PARKING OF VOLATILES ON BUILDING ELEMENTS | |
| FR2895756A1 (en) | Toilet bowl protecting and masking housing, has cover part independent of body, where body has anchoring part interacting with cover part and comprising transversal massive part with shape complementary to shape of housing of cover part | |
| EP3551239A1 (en) | Wall rail section forming an odour neutralising structure and false wall comprising such a wall rail section | |
| EP2636790B1 (en) | Ironing appliance comprising a base provided with a cavity for storing a cord | |
| FR2857046A1 (en) | CAMPING TENT WITH IMPROVED VENTILATION | |
| FR2790821A1 (en) | Humidifier assembly for a radiator, comprises of a decorative cover and a condensation reclamation trough | |
| FR2629854A1 (en) | Improvements to installations for covering swimming pools | |
| FR2712474A1 (en) | Electric kettle fitted with a filter. | |
| FR2948723A1 (en) | DRAINING DEVICE FOR SLIDING CLOSURE CHASSIS THRESHOLD | |
| EP1192888A1 (en) | Removable water reservoir, in particular for a steam cooking device | |
| FR2878024A1 (en) | Passenger compartment heating device for public transport vehicle e.g. motor bus, has profiled units with longitudinal inner channels comprising longitudinal ribs, and hood extending form one unit and maintained by fixing console | |
| FR2889407A1 (en) | External pot for plant, has shell made of insulating material, disposed in outer cover and maintained at distance from base and lateral walls of cover by frames and angle posts to provide air knife between shell and cover | |
| EP1085144A1 (en) | Removable plinth | |
| FR2502751A1 (en) | RADIATOR OR STOVE FOR HEATING A LIVING ROOM | |
| JP2000234375A (en) | Flush toilet stool main body | |
| WO1993015601A1 (en) | Floor covering for a surface used by animals | |
| FR2644824A1 (en) | Installations for the covering of swimming pools | |
| FR2863636A1 (en) | Aeraulic unit for use in exhaust ridge, has structure coming into contact with ridge-tile only at level of two longitudinal support zones, where each zone supports edge of ridge-tile | |
| FR2627575A1 (en) | Self-adjusting exhaust ventilator - has flexible damper constrained in cage ensuring predetermined controlled closure | |
| FR3066094B1 (en) | DEVICE FOR FASTENING RADIATOR ACCESSORIES | |
| FR2761873A1 (en) | LIQUID DISPENSER BY A TONGUE PRESSING A JET NOZZLE OF A PRESSURE TANK | |
| EP1085143A1 (en) | Removable plinth enabling the passage of electric wires or cables | |
| FR2834614A1 (en) | Wall-mounted aquarium comprises box whose back wall is fastened to wall and whose front wall is transparent and is narrower than back wall, so that separate compartment is left on one side | |
| FR2809588A1 (en) | Automatic plant watering system comprises internal and external pots, with annular watering gap between, water store below internal pot containing lever, and float mechanism to control water level and filler column containing dipstick |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |