FR2788819A1 - Fracture apparatus for breaking metallic connecting rod used in internal combustion engine has two stops in contact with internal wall of rod collar and attached to jaw - Google Patents

Fracture apparatus for breaking metallic connecting rod used in internal combustion engine has two stops in contact with internal wall of rod collar and attached to jaw Download PDF

Info

Publication number
FR2788819A1
FR2788819A1 FR9900841A FR9900841A FR2788819A1 FR 2788819 A1 FR2788819 A1 FR 2788819A1 FR 9900841 A FR9900841 A FR 9900841A FR 9900841 A FR9900841 A FR 9900841A FR 2788819 A1 FR2788819 A1 FR 2788819A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
connecting rod
cap
contact
elements
movable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900841A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788819B1 (en
Inventor
Pierre Chagnot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Process Conception Ingenierie SA
Original Assignee
Process Conception Ingenierie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Process Conception Ingenierie SA filed Critical Process Conception Ingenierie SA
Priority to FR9900841A priority Critical patent/FR2788819B1/en
Publication of FR2788819A1 publication Critical patent/FR2788819A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788819B1 publication Critical patent/FR2788819B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D31/00Shearing machines or shearing devices covered by none or more than one of the groups B23D15/00 - B23D29/00; Combinations of shearing machines
    • B23D31/002Breaking machines, i.e. pre-cutting and subsequent breaking
    • B23D31/003Breaking machines, i.e. pre-cutting and subsequent breaking for rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C9/00Bearings for crankshafts or connecting-rods; Attachment of connecting-rods
    • F16C9/04Connecting-rod bearings; Attachments thereof
    • F16C9/045Connecting-rod bearings; Attachments thereof the bearing cap of the connecting rod being split by fracturing

Abstract

Metallic rod (1) has elongated body (2) with butt (3) and cylindrical aperture (4) guiding jaws (13, 14) into correct position. Fracture apparatus (10) includes two stops (22, 23) in contact with external wall of collar (3a) of rod and attached to one jaw. Rod is sectioned into half-circular collar (3a) and additional section (3b) attached to elongated body.

Description

La présente invention a pour objet un dispositifThe present invention relates to a device

de cassage d'une bielle métallique monobloc et sécable.  for breaking a single piece, breakable metal rod.

Les bielles métalliques sécables, par exemple pour des moteurs à explosion, sont généralement réalisées par forgeage à l'aide d'une presse à forger, munie d'ou- tillages permettant d'obtenir une bielle monobloc à partir  The breakable metal rods, for example for internal combustion engines, are generally produced by forging using a forging press, provided with tools making it possible to obtain a monobloc rod from

d'une ébauche.of a draft.

Les bielles obtenues présentent un corps allongé pourvu à une extrémité d'une tête traversée par un passage  The connecting rods obtained have an elongated body provided at one end with a head through which a passage passes.

cylindrique.cylindrical.

Pour permettre le montage de ce type de bielles sur un vilebrequin, il est connu de casser la tête de bielle  To allow the mounting of this type of connecting rods on a crankshaft, it is known to break the connecting rod head

suivant un diamètre du passage cylindrique.  along a diameter of the cylindrical passage.

Pour cela, il est connu d'utiliser un dispositif  For this, it is known to use a device

de cassage qui comporte deux mors destinés à être position-  of breaking which comprises two jaws intended to be position-

nés dans le passage cylindrique de la tête et séparables  born in the cylindrical passage of the head and separable

l'un de l'autre au moyen d'un organe d'écartement pour cas-  each other by means of a spacer for cas-

ser la bielle suivant un diamètre du passage en, d'une part, un chapeau en demi-cercle et, d'autre part, en une partie  ser the connecting rod according to a diameter of the passage in, on the one hand, a semicircular cap and, on the other hand, in a part

complémentaire en forme de fourche solidaire du corps allon-  complementary fork-shaped integral with the extended body

gé. Dans les dispositifs de cassage utilisés jusqu'à  ge. In the breaking devices used up to

présent, lors du cassage de la bielle, les contraintes en-  present, when the connecting rod breaks, the stresses

gendrées dans le corps de bielle sont importantes ce qui  gendrés in the rod body are important which

peut entraîner des fissures dans ce corps et même la rup-  can cause cracks in this body and even the rup-

ture, du fait de la réaction au couple de cassage des bran-  due to the reaction to the breaking torque of the branches

ches reliant les deux éléments à séparer. De plus, le cas-  ches connecting the two elements to be separated. In addition, the case-

sage d'une des branches de la tête de bielle peut entraîner  wise one of the branches of the big end can lead

une déformation au niveau de l'autre branche.  a deformation at the level of the other branch.

Dans ces dispositifs, l'organe d'écartement des mors est formé par un coin qui pénètre entre les deux mors et qui est généralement déplaçable en translation sur un système de guidage intermédiaire à l'aide d'un vérin ce qui  In these devices, the jaw spacing member is formed by a wedge which penetrates between the two jaws and which is generally displaceable in translation on an intermediate guide system using a jack which

a pour inconvénient de compliquer le dispositif et d'augmen-  has the disadvantage of complicating the device and increasing

ter son prix de revient.ter its cost price.

Enfin, dans les dispositifs de cassage de bielle connus, le guidage du mors mobile est dans la plupart des cas imprécis ce qui rend aléatoire le point d'application de  Finally, in known connecting rod breaking devices, the guidance of the movable jaw is in most cases imprecise, which makes the point of application of random

l'effort sur le chapeau de la bielle.  the effort on the connecting rod cap.

L'invention a pour but d'éviter ces inconvé-  The object of the invention is to avoid these inconveniences.

nients en proposant un dispositif de cassage fiable et sim-  by proposing a reliable and simple breaking device

ple à mettre en oeuvre. L'invention a donc pour objet un dispositif de  ple to implement. The invention therefore relates to a device for

cassage d'une bielle métallique monobloc et sécable, compor-  breaking of a single piece, breakable metal rod, comprising

tant un corps allongé pourvu à une extrémité d'une tête tra-  both an elongated body provided at one end with a tra-

versée par un passage cylindrique destiné au positionnement de deux mors séparables l'un de l'autre au moyen d'un organe d'écartement pour casser ladite bielle suivant un diamètre du passage en un chapeau en demi-cercle et en une partie complémentaire solidaire du corps allongé, caractérisé en ce qu'il comporte deux éléments de butée oscillants en contact avec la face externe du chapeau de la bielle et solidaires  poured by a cylindrical passage intended for the positioning of two jaws separable from each other by means of a spacer member to break said connecting rod along a diameter of the passage into a semicircular cap and into a complementary integral part of the elongated body, characterized in that it comprises two oscillating stop elements in contact with the external face of the cap of the connecting rod and integral

de l'un desdits mors.of one of said jaws.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le dispositif comporte également deux éléments de butée oscillants, latéraux et opposés, en contact avec la face externe du corps de la bielle, - les deux éléments de butée en contact avec la face externe du chapeau s'étendent perpendiculairement au plan de séparation dudit chapeau de la partie complémentaire de la bielle, - les deux éléments de butée en contact avec la face externe du corps de la bielle s'étendent parallèlement au plan de séparation du chapeau de la partie complémentaire de la bielle, - les éléments de butée sont disposés dans le plan de ladite bielle, - l'un des mors est fixe et l'autre desdits mors est mobile, - les deux éléments de butée en contact avec la face externe du chapeau sont solidaires du mors mobile, - les éléments de butée sont déplaçables en translation sous l'action d'un organe de commande entre une position escamotée et une position en saillie en contact avec la bielle,  According to other characteristics of the invention: - the device also comprises two oscillating abutment elements, lateral and opposite, in contact with the external face of the body of the connecting rod, - the two abutment elements in contact with the external face of the cap extend perpendicular to the plane of separation of said cap from the complementary part of the connecting rod, - the two abutment elements in contact with the external face of the body of the connecting rod extend parallel to the plane of separation of the cap from the complementary part of the connecting rod, - the abutment elements are arranged in the plane of said connecting rod, - one of the jaws is fixed and the other of said jaws is movable, - the two abutment elements in contact with the external face of the cap are integral with the movable jaw, the stop elements can be moved in translation under the action of a control member between a retracted position and a projecting position in contact with the connecting rod ,

- l'organe de commande de chaque élément de bu-  - the control member of each bu element

tée est formé par un vérin dont la tige de piston comporte une pièce de poussée déplaçable parallèlement ou perpendicu-  Tee is formed by a jack, the piston rod of which has a pushing piece that can be moved parallel or perpendicular to

lairement au plan de séparation du chapeau de la partie com-  adjustment to the separation plane of the hat of the com- part

plémentaire de la bielle et munie d'un pan incliné coopérant  of the connecting rod and provided with an inclined cooperating pan

avec un pan incliné ménagé sur l'élément de butée correspon-  with an inclined face formed on the corresponding stop element

dant, - chaque élément de butée comporte un embout fixe ou oscillant, - le mors mobile est déplaçable en translation au moyen d'un rail, - l'organe d'écartement est formé par un coin  dant, - each stop element has a fixed or oscillating tip, - the movable jaw is movable in translation by means of a rail, - the spacer is formed by a wedge

monté directement sur une tige de piston d'un vérin.  mounted directly on a piston rod of a cylinder.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de  The invention will be better understood on reading

la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et  the description which follows, given by way of example and

faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Fig. 1 est une vue schématique de dessus  made with reference to the accompanying drawings, in which: - FIG. 1 is a schematic view from above

d'un dispositif de cassage d'une bielle, conforme à l'inven-  a device for breaking a connecting rod, in accordance with the invention

tion, - la Fig. 2 est une vue schématique de côté et partiellement en coupe du dispositif avant le cassage de la bielle, - la Fig. 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la Fig. 2, - la Fig. 4 est une vue schématique en coupe de l'organe de commande d'un élément de butée sur le chapeau de la bielle, - la Fig. 5 est une vue schématique en coupe de l'organe de commande d'un élément de butée sur le corps de la bielle, - la Fig. 6 est une vue schématique de côté et partiellement en coupe du dispositif au cours du cassage de  tion, - Fig. 2 is a schematic side view and partially in section of the device before breaking the connecting rod, - FIG. 3 is a sectional view along line 3-3 of FIG. 2, - Fig. 4 is a schematic sectional view of the control member of a stop element on the cap of the connecting rod, - FIG. 5 is a schematic sectional view of the control member of a stop element on the body of the connecting rod, - FIG. 6 is a schematic side view and partially in section of the device during the breaking of

la bielle.the connecting rod.

Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement un dispositif désigné dans son ensemble par la référence 10 et qui est destiné à casser une bielle métallique 1 monobloc  In Fig. 1, there is schematically shown a device designated as a whole by the reference 10 and which is intended to break a metal rod 1 piece

et sécable.and breakable.

De manière classique, une telle bielle 1 est forgée à l'aide d'une presse à forger, munie d'outillages permettant d'obtenir une bielle monobloc à partir d'une ébauche. La bielle 1 présente un corps allongé 2 pourvu à  Conventionally, such a connecting rod 1 is forged using a forging press, provided with tools making it possible to obtain a one-piece connecting rod from a blank. The connecting rod 1 has an elongated body 2 provided with

une extrémité d'une tête 3 traversée par un passage cylin-  one end of a head 3 crossed by a cylindrical passage

drique 4 et à l'autre extrémité, un pied 5 traversé par un passage cylindrique 6 parallèle au passage cylindrique 4 de  drique 4 and at the other end, a foot 5 crossed by a cylindrical passage 6 parallel to the cylindrical passage 4 of

la tête 3.head 3.

Afin de monter cette bielle 1 sur un vilebre-  In order to mount this connecting rod 1 on a crankshaft

quin, il est connu de casser la tête 3 suivant un diamètre D du passage 4 en, d'une part, un chapeau 3a en demi-cercle et, d'autre part, une partie complémentaire 3b en forme de  quin, it is known to break the head 3 along a diameter D of the passage 4 into, on the one hand, a cap 3a in a semicircle and, on the other hand, a complementary part 3b in the form of

fourche solidaire du corps allongé 2.  fork integral with the elongated body 2.

Pour cela et comme représenté sur les figures, le dispositif de cassage 10 de la bielle 1 se compose d'un bâti 11 sur lequel sont montés des moyens de support et de  For this and as shown in the figures, the breaking device 10 of the connecting rod 1 consists of a frame 11 on which are mounted support means and

cassage de la bielle 1.breakage of the connecting rod 1.

Ces moyens comprennent un axe 12 destiné à être positionné dans le passage cylindrique 6 du pied 5 de la bielle 1 et deux mors, respectivement 13 et 14, destinés à être positionnés dans le passage cylindrique 4 de la tête 3  These means comprise an axis 12 intended to be positioned in the cylindrical passage 6 of the foot 5 of the connecting rod 1 and two jaws, respectively 13 and 14, intended to be positioned in the cylindrical passage 4 of the head 3

de ladite bielle 1.of said connecting rod 1.

Ces mors 13 et 14 ont chacun la forme d'un demi-  These jaws 13 and 14 each have the shape of a half

cercle, comme représenté à la Fig. 1.  circle, as shown in Fig. 1.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures, le mors 13 est fixe et le mors 14 est déplaçable en  In the embodiment shown in the figures, the jaw 13 is fixed and the jaw 14 is movable in

translation par rapport au mors fixe 13.  translation relative to the fixed jaw 13.

A cet effet, les mors 13 et 14 sont séparés l'un de l'autre par un plan de joint 15 conique permettant ainsi  For this purpose, the jaws 13 and 14 are separated from each other by a conical joint plane 15 thus allowing

l'introduction entre ces mors 13 et 14 d'un organe d'écar-  the introduction between these jaws 13 and 14 of a spacer

tement 16 pour déplacer le mors mobile 14 dans une direction  16 to move the movable jaw 14 in one direction

opposée au mors fixe 13.opposite the fixed jaw 13.

Le mors fixe 13 est solidaire du bâti 11 et le mors mobile 14 est, comme représenté sur les Figs. 2 et 3, fixé sur un support 17 qui est lui même monté sur un rail 18 au moyen d'organes de fixation 19, comme par exemple des vis. L'ensemble constitué par le mors mobile 14, le support 17 et le rail 18 est déplaçable linéairement sur le bâti 11 qui comporte à cet effet une rainure lia de forme  The fixed jaw 13 is integral with the frame 11 and the movable jaw 14 is, as shown in Figs. 2 and 3, fixed on a support 17 which is itself mounted on a rail 18 by means of fixing members 19, such as for example screws. The assembly constituted by the movable jaw 14, the support 17 and the rail 18 is linearly displaceable on the frame 11 which for this purpose has a groove lia of shape

complémentaire au rail 18.complementary to rail 18.

L'organe d'écartement 16 est formé par un coin  The spacer 16 is formed by a wedge

qui est monté directement sur une tige de piston 20 d'un vé-  which is mounted directly on a piston rod 20 of a

rin 21 hydraulique ou pneumatique.rin 21 hydraulic or pneumatic.

Le dispositif de cassage 10 comporte des élé-  The breaking device 10 comprises elements

ments de maintien de la bielle 1 au cours de la séparation du chapeau 3a de la partie complémentaire 3b solidaire du  elements for holding the connecting rod 1 during the separation of the cap 3a from the complementary part 3b secured to the

corps de bielle 2.connecting rod body 2.

Ainsi que représenté à la Fig. 1, le dispositif comporte deux éléments de butée 22 en contact avec la  As shown in FIG. 1, the device comprises two stop elements 22 in contact with the

face externe du chapeau 3a de la bielle 1.  outer face of the cap 3a of the connecting rod 1.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la  In the embodiment shown in the

Fig. 1, les éléments de butée 22 sont solidaires du mors mo-  Fig. 1, the abutment elements 22 are integral with the jaw

bile 14.bile 14.

Les éléments de butée 22 sont déplaçables chacun en translation sous l'action d'un organe de commande désigné par la référence générale 30 entre une position escamotée et une position en saillie en contact avec la face externe du  The stop elements 22 are each movable in translation under the action of a control member designated by the general reference 30 between a retracted position and a projecting position in contact with the external face of the

chapeau 3a de la bielle 1.cap 3a of the connecting rod 1.

Ainsi que représenté plus en détail à la Fig. 4, chaque organe de commande 30 est formé par une vérin 31 dont la tige de piston 32 est déplaçable parallèlement au plan de séparation du chapeau 3a de la partie complémentaire 3b de la bielle 1 tandis que l'élément de butée 22 est déplaçable  As shown in more detail in FIG. 4, each control member 30 is formed by a jack 31 whose piston rod 32 is movable parallel to the plane of separation of the cap 3a of the complementary part 3b of the connecting rod 1 while the stop element 22 is displaceable

perpendiculairement à ce plan de séparation.  perpendicular to this separation plane.

Pour cela, la tige de piston 32 comporte une pièce de poussée 33 déplaçable dans une glissière 34 prévue dans le support 17 et qui est munie d'un pan inclinée 33a coopérant avec un pan incliné 22a ménagé sur l'élément de  For this, the piston rod 32 includes a pushing piece 33 movable in a slide 34 provided in the support 17 and which is provided with an inclined pan 33a cooperating with an inclined pan 22a formed on the element of

butée 22 correspondant pour le déplacer entre les deux posi-  corresponding stop 22 to move it between the two posi-

tions par coulissement dans une glissière 35 prévue dans le-  by sliding in a slide 35 provided in the-

dit support 17.says support 17.

Chaque élément de butée 22 comporte un embout 23  Each stop element 22 has a tip 23

fixe ou oscillant.fixed or oscillating.

Le dispositif comporte également deux éléments  The device also has two elements

de butée 25 latéraux et opposés, en contact avec la face ex-  lateral and opposite abutments 25, in contact with the face ex-

terne du corps 2 de la bielle 1.dull body 2 of rod 1.

Les éléments de butée 25 sont déplaçables chacun en translation sous l'action d'un organe de commande désigné par la référence générale 40 entre une position escamotée et une position en saillie en contact avec la face externe du  The abutment elements 25 are each movable in translation under the action of a control member designated by the general reference 40 between a retracted position and a projecting position in contact with the external face of the

corps 2 de la bielle 1.body 2 of the connecting rod 1.

Ainsi que représenté plus en détail à la Fig. 5, chaque organe de commande 40 est formé par un vérin 41 dont la tige de piston 42 est déplaçable perpendiculairement au plan de séparation du chapeau 3a de la partie complémentaire  As shown in more detail in FIG. 5, each control member 40 is formed by a jack 41 whose piston rod 42 is movable perpendicular to the plane of separation of the cap 3a from the complementary part

3b de la bielle 1 tandis que l'élément de butée 25 est dé-  3b of the connecting rod 1 while the stop member 25 is

plaçable parallèlement à ce plan de séparation.  can be placed parallel to this separation plane.

Pour cela, la tige de piston 42 comporte une pièce de poussée 43 déplaçable dans une glissière 44 prévue  For this, the piston rod 42 includes a pushing piece 43 movable in a slide 44 provided

dans le bâti 11 et qui est munie d'un pan incliné 44a coo-  in the frame 11 and which is provided with an inclined face 44a coo-

pérant avec un pan incliné 25a ménagé sur l'élément de butée correspondant pour le déplacer entre les deux positions  running with an inclined face 25a formed on the corresponding stop element to move it between the two positions

par coulissement dans une glissière 45 prévue dans ledit bâ-  by sliding in a slide 45 provided in said base

ti 11.ti 11.

Chaque élément de butée 22 comporte un embout 26  Each stop element 22 has a tip 26

fixe ou oscillant.fixed or oscillating.

Les deux éléments de butée 22 en contact avec la face externe du chapeau 3a s'étendent perpendiculairement au  The two abutment elements 22 in contact with the external face of the cap 3a extend perpendicular to the

plan de séparation de ce chapeau 3a de la partie complémen-  separation plan of this hat 3a from the complementary part

taire 3b et les deux éléments de butée 25 en contact avec la  keep silent 3b and the two abutment elements 25 in contact with the

face externe du corps 2 de la bielle 1 s'étendent parallèle-  external face of the body 2 of the connecting rod 1 extend parallel-

ment audit plan de séparation.ment to said separation plan.

De plus, les éléments de butée 22 et 25 sont disposés dans un même plan qui est celui défini par le plan  In addition, the abutment elements 22 and 25 are arranged in the same plane which is that defined by the plane

de la bielle 1.of the connecting rod 1.

Selon une variante, chaque élément de butée com-  According to a variant, each stop element comprises

porte un embout oscillant qui est déplaçable en translation au moment de la pose de la bielle et qui est maintenu en contact contre la partie correspondante de ladite bielle par un organe de rappel comme par exemple un ressort ou tout au-  carries an oscillating endpiece which is displaceable in translation when the connecting rod is fitted and which is kept in contact against the corresponding part of said connecting rod by a return member such as for example a spring or the like.

tre organe approprié.be the appropriate body.

Pour casser la bielle 1, c'est à dire séparer le  To break the rod 1, i.e. separate the

chapeau 3a de la partie complémentaire 3b à l'aide du dispo-  cap 3a of the complementary part 3b using the device

sitif 10 précédemment décrit, la bielle 1 est positionnée sur ce dispositif en introduisant, d'une part, l'axe 12 dans le passage cylindrique 6 du pied 5 et, d'autre part, les mors 13 et 14 dans le passage cylindrique 4 de la tête 3 de  sitive 10 previously described, the connecting rod 1 is positioned on this device by introducing, on the one hand, the axis 12 in the cylindrical passage 6 of the foot 5 and, on the other hand, the jaws 13 and 14 in the cylindrical passage 4 of head 3 of

la bielle 1.the connecting rod 1.

Ensuite, les éléments de butée 22 sont appliqués sur la face externe du chapeau 3a et les éléments de butée sont appliqués sur la face externe du corps 2 de la  Then, the stop elements 22 are applied to the external face of the cap 3a and the stop elements are applied to the external face of the body 2 of the

bielle 1 en actionnant les vérins 31 et 41.  connecting rod 1 by actuating the jacks 31 and 41.

Sous l'action des vérins 31, chaque pièce de poussée 33 se déplace dans une glissière 34 afin de déplacer l'élément de butée 22 correspondant par l'intermédiaire des  Under the action of the jacks 31, each thrust piece 33 moves in a slide 34 in order to move the corresponding stop element 22 by means of the

pans inclinés 22a et 33a.inclined faces 22a and 33a.

De même, sous l'action des vérins 41, chaque pièce de poussée 43 se déplace dans une glissière 44 afin de  Similarly, under the action of the jacks 41, each pushing piece 43 moves in a slide 44 in order to

déplacer l'élément de butée 25 correspondant par l'intermé-  move the corresponding stop element 25 by means of

diaire des pans inclinés 25a et 44a.  diary of the inclined faces 25a and 44a.

Après le positionnement de la bielle 1, le vérin 21 est actionné de manière à introduire le coin 16 entre le  After positioning the connecting rod 1, the jack 21 is actuated so as to introduce the wedge 16 between the

mors fixe 13 et le mors mobile 14.fixed jaw 13 and the movable jaw 14.

Ainsi, ce mors mobile 14 s'éloigne du mors fixe  Thus, this movable jaw 14 moves away from the fixed jaw

13 et le déplacement de ce mors mobile 14 est guidé linéai-  13 and the displacement of this movable jaw 14 is guided linearly.

rement par le support 17, le rail 18 et la rainure lia ména-  by the support 17, the rail 18 and the groove lia mena-

gée dans le bâti 11.in the frame 11.

L'écartement des mors 13 et 14 provoque le cas-  The spacing of the jaws 13 and 14 causes the case-

sage de la bielle 1 au niveau du diamètre D de façon à sépa-  sage of the rod 1 at the diameter D so as to separate

rer le chapeau 3a de la partie complémentaire 3b solidaire  the cap 3a of the complementary part 3b secured

du pied 2 de ladite bielle 1.of the foot 2 of said connecting rod 1.

L'action combinée des éléments de butée 22 et permet de limiter les contraintes dans le corps de la  The combined action of the stop elements 22 and makes it possible to limit the stresses in the body of the

bielle 1.connecting rod 1.

En effet, lorsque la première branche, par exem-  Indeed, when the first branch, for example-

ple 3c, casse, l'élément de butée 22 du côté de la branche 3c cassée exerce un effort sur celle-ci. L'élément de butée latérale 25 du côté opposé à la branche 3c cassée entraîne alors une réaction qui limite les contraintes passant par le  ple 3c, breaks, the stop element 22 on the side of the broken branch 3c exerts a force on the latter. The lateral stop element 25 on the side opposite to the broken branch 3c then causes a reaction which limits the stresses passing through the

corps 2 de la bielle 1.body 2 of the connecting rod 1.

En conséquence, l'action combinée des éléments de butée 22 et 25 provoque le cassage de la seconde branche  Consequently, the combined action of the stop elements 22 and 25 causes the second branch to break.

3d de façon quasi-intantanée et permet de limiter les con-  3d almost instantaneously and allows to limit the con-

traintes dans le corps 2 de la bielle 1 ce qui entraîne une déformation moins importante de la branche 3d avant que  tracks in the body 2 of the rod 1 which causes less deformation of the 3d branch before

celle-ci ne casse.it does not break.

Par ailleurs, le fait que le mors mobile 14 soit guidé par un rail permet de garantir une bonne précision dans le déplacement dudit mors mobile 14 ainsi qu'un point  Furthermore, the fact that the movable jaw 14 is guided by a rail ensures good precision in the movement of said movable jaw 14 as well as a point

d'application constant de l'effort sur le chapeau 3a.  constant application of the force on the cap 3a.

Selon une variante, le mors mobile peut être disposé à la place du mors fixe et inversement et dans ce  Alternatively, the movable jaw can be arranged in place of the fixed jaw and vice versa and in this

cas, les éléments de butée 22 sont placés sur le mors fixe.  case, the stop elements 22 are placed on the fixed jaw.

Le dispositif de cassage selon l'invention pré-  The breaking device according to the invention pre-

sente l'avantage d'être fiable et simple à mettre en oeuvre  feels the advantage of being reliable and simple to implement

notamment du fait que l'organe d'écartement est monté direc-  in particular because the spacer is mounted directly

tement sur la tige de piston du vérin.  on the piston rod of the cylinder.

Un autre avantage réside dans le fait que la réaction du couple de cassage de la seconde branche après le cassage de la première branche ne se répercute pas au niveau du pied, mais se trouve rapproché de la zone de séparation entre le chapeau et la partie complémentaire, ce qui limite  Another advantage lies in the fact that the reaction of the breaking torque of the second branch after the breaking of the first branch does not have repercussions on the foot, but is closer to the separation zone between the cap and the complementary part. , which limits

les contraintes dans le corps de la bielle.  the stresses in the body of the connecting rod.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de cassage d'une bielle métallique (1) monobloc et sécable, comportant un corps allongé (2)  1. Device for breaking a metal connecting rod (1) which is integral and breakable, comprising an elongated body (2) pourvu à une extrémité d'une tête (3) traversée par le pas-  provided at one end with a head (3) through which the passage passes sage cylindrique (4) destiné au positionnement de deux mors (13; 14) séparables l'un de l'autre au moyen d'un organe  cylindrical sage (4) intended for positioning two jaws (13; 14) separable from each other by means of a member d'écartement (16, 20, 21) pour casser ladite bielle (1) sui-  spacer (16, 20, 21) to break said connecting rod (1) vant un diamètre du passage (4) en un chapeau (3a) en demi-  with a diameter of the passage (4) in a cap (3a) in half cercle et en une partie complémentaire (3b) solidaire du corps allongé (2), caractérisé en ce qu'il comporte deux éléments de butée (22, 23) en contact avec la face externe du chapeau (3a) de la bielle (1) et solidaires de l'un  circle and in a complementary part (3b) integral with the elongated body (2), characterized in that it comprises two abutment elements (22, 23) in contact with the external face of the cap (3a) of the connecting rod (1) and in solidarity with one desdits mors (13; 14).said jaws (13; 14). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2. Device according to claim 1, character- risé en ce qu'il comporte également deux éléments de butée  laughed at in that it also has two stop elements (25, 26) latéraux et opposés, en contact avec la face ex-  (25, 26) lateral and opposite, in contact with the face ex- terne du corps (2) de la bielle (1).  dull body (2) of the connecting rod (1). 3. Dispositif selon la revendication 1, caracté-  3. Device according to claim 1, character- risé en ce que les deux éléments de butée (22, 23) en con-  laughed in that the two stop elements (22, 23) in con tact avec la face externe du chapeau (3a) s'étendent per-  tact with the outer face of the hat (3a) extend per- pendiculairement au plan de séparation dudit chapeau (3a) de  pendulum to the plane of separation of said cap (3a) of la partie complémentaire (3b) de la bielle (1).  the complementary part (3b) of the connecting rod (1). 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, ca-  4. Device according to claim 1 or 2, ca- ractérisé en ce que les deux éléments de butée (25,26) en contact avec la face externe du corps (2) de la bielle (1) s'étendent parallèlement au plan de séparation du chapeau  characterized in that the two abutment elements (25, 26) in contact with the external face of the body (2) of the connecting rod (1) extend parallel to the plane of separation of the cap (3a) de la partie complémentaire (3b) de la bielle (1).  (3a) of the complementary part (3b) of the connecting rod (1). 5. Dispositif selon l'une quelconque des reven-  5. Device according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de butée (22, 23; 25, 26) sont disposés dans le plan de la  dications previous, characterized in that the stop elements (22, 23; 25, 26) are arranged in the plane of the bielle (1).connecting rod (1). 6. Dispositif selon la revendication 1, caracté-  6. Device according to claim 1, character- risé en ce que l'un (13) des mors (13; 14) est fixe et  laughed in that one (13) of the jaws (13; 14) is fixed and l'autre (14) desdits mors est mobile.  the other (14) of said jaws is mobile. 7. Dispositif selon l'une quelconque des reven-  7. Device according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les deux élé-  above, characterized in that the two elements ments de butée (22, 23) en contact avec la face externe du  stop elements (22, 23) in contact with the external face of the chapeau (3a) sont solidaires du mors mobile (14).  cap (3a) are integral with the movable jaw (14). 8. Dispositif selon l'une quelconque des reven-  8. Device according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de butée (22, 23; 25, 26) sont déplaçables en translation sous  dications previous, characterized in that the stop elements (22, 23; 25, 26) are movable in translation under l'action d'un organe de commande (31; 41) entre une posi-  the action of a control member (31; 41) between a position tion escamotée et une position en saillie en contact avec la  retracted position and a projecting position in contact with the bielle (1).connecting rod (1). 9. Dispositif selon la revendication 8, caracté-  9. Device according to claim 8, character- risé en ce que l'organe de commande de chaque élément de bu-  laughed at in that the control member of each bu- tée (22, 23) est formé par un vérin (31) dont la tige de piston (32) comporte une pièce de poussée (33) déplaçable parallèlement au plan de séparation du chapeau (3a) de la partie complémentaire (3b) de la bielle (1) et munie d'un pan incliné (33a) coopérant avec un pan incliné (22a) ménagé  tee (22, 23) is formed by a jack (31), the piston rod (32) of which comprises a pushing piece (33) movable parallel to the plane of separation of the cap (3a) of the complementary part (3b) of the connecting rod (1) and provided with an inclined face (33a) cooperating with an inclined face (22a) sur l'élément de butée (22, 23) correspondant.  on the corresponding stop element (22, 23). 10. Dispositif selon la revendication 8, carac-  10. Device according to claim 8, charac- térisé en ce que l'organe de commande de chaque élément de butée (25, 26) est formé par un vérin (41) dont la tige de piston (42) comporte une pièce de poussée (43) déplaçable perpendiculairement au plan de séparation du chapeau (3a) de la partie complémentaire (3b) de la bielle (1) et munie d'un pan incliné (44a) coopérant avec un pan incliné (25a) ménagé  terized in that the control member of each stop element (25, 26) is formed by a jack (41), the piston rod (42) of which comprises a thrust piece (43) movable perpendicular to the plane of separation of the cap (3a) of the complementary part (3b) of the connecting rod (1) and provided with an inclined face (44a) cooperating with an inclined face (25a) sur l'élément de butée (25, 26) correspondant.  on the corresponding stop element (25, 26). 11. Dispositif selon l'une quelconque des reven-  11. Device according to any one of the res- dications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément  previous instructions, characterized in that each element de butée (22; 25) comporte un embout (23; 26) fixe ou os-  stop (22; 25) has a fixed or os- cillant.bright. 12. Dispositif selon la revendication 6, carac-  12. Device according to claim 6, charac- térisé en ce que le mors mobile (14) est déplaçable en  terized in that the movable jaw (14) is movable in translation au moyen d'un rail (18).  translation by means of a rail (18). 13. Dispositif selon la revendication 1, carac-  13. Device according to claim 1, charac- térisé en ce que l'organe d'écartement est formé par un coin  terized in that the spacer is formed by a wedge (16) monté directement sur une tige de piston (20) d'un vé-  (16) mounted directly on a piston rod (20) of a rin (21).rin (21).
FR9900841A 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR BREAKING A SINGLE-PIECE METAL CONNECTING ROD Expired - Fee Related FR2788819B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900841A FR2788819B1 (en) 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR BREAKING A SINGLE-PIECE METAL CONNECTING ROD

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900841A FR2788819B1 (en) 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR BREAKING A SINGLE-PIECE METAL CONNECTING ROD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788819A1 true FR2788819A1 (en) 2000-07-28
FR2788819B1 FR2788819B1 (en) 2001-04-13

Family

ID=9541236

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900841A Expired - Fee Related FR2788819B1 (en) 1999-01-26 1999-01-26 DEVICE FOR BREAKING A SINGLE-PIECE METAL CONNECTING ROD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788819B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002030603A1 (en) * 2000-10-10 2002-04-18 Sameh Guirgis Process to fracture connecting rods
WO2003015970A1 (en) * 2001-08-08 2003-02-27 Mauser-Werke Oberndorf Maschinenbau Gmbh Device and method for fracture-separating workpieces

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0467198A1 (en) * 1990-07-18 1992-01-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and apparatus for fracture, separation of construction members, especially of metal
EP0876869A1 (en) * 1997-05-06 1998-11-11 Tri-Way Machine Tool Ltd. Dual clamping arrangement for connecting rod fracturing machine

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0467198A1 (en) * 1990-07-18 1992-01-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method and apparatus for fracture, separation of construction members, especially of metal
EP0876869A1 (en) * 1997-05-06 1998-11-11 Tri-Way Machine Tool Ltd. Dual clamping arrangement for connecting rod fracturing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002030603A1 (en) * 2000-10-10 2002-04-18 Sameh Guirgis Process to fracture connecting rods
WO2003015970A1 (en) * 2001-08-08 2003-02-27 Mauser-Werke Oberndorf Maschinenbau Gmbh Device and method for fracture-separating workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788819B1 (en) 2001-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1713610B1 (en) Clamping tool, in particular welding gun, with a compensation system
FR2617548A1 (en) AUTOMATIC CONTROL CABINET LENGTH REGULATOR
EP0014120A1 (en) Pipette with positive displacement
FR2519479A1 (en) MANUALLY ACTUATED HYDRAULIC CYLINDER FOR FIXING WIRE CLAMPS BY COMPRESSION ON ELECTRICAL CABLES AND CONDUCTORS
EP0091010B1 (en) Force measuring apparatus
EP0983432B1 (en) Device for fixing a fuel injector on an internal combustion engine cylinder head
EP0784759A1 (en) Improved assembly disc brake
FR2616580A1 (en) SOLENOID SWITCH FOR USE IN A MOTOR STARTER
FR2788819A1 (en) Fracture apparatus for breaking metallic connecting rod used in internal combustion engine has two stops in contact with internal wall of rod collar and attached to jaw
EP0113261A1 (en) Automatically adjusting disc brake
EP1162333B1 (en) Pyrotechnic lock with axial holding means for its shank
FR2525716A1 (en) METHOD FOR MONITORING THE WEAR CONDITION OF DISC BRAKE LININGS, WEAR INDICATOR AND DISC BRAKE
CH681488A5 (en)
EP0099293A2 (en) Locking process and device for threaded joints
EP0037755B1 (en) Floating caliper disc brake
FR2631405A1 (en) DISC BRAKE AND SUPPORT SYSTEM FOR SUCH BRAKE
EP0270463B1 (en) Hydraulic or pneumatic actuator of which the movable translation element is prevented from rotation about its longitudinal axis
CH716210A2 (en) Push-button system, and timepiece comprising it.
FR2565647A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE ELASTICITY CHARACTERISTIC OF A HELICOIDAL SPRING
FR2628636A1 (en) Syringe grip for automatic discharger - has sprung double-jaw gripping mechanism on piston pushing member to secure end collar of syringe piston
FR2509381A1 (en) FUEL INJECTION PUMP
FR2577638A1 (en) AUTOMATIC ADJUSTMENT APPARATUS FOR DISC BRAKE
FR2497972A1 (en) MINIATURE SEALING DEVICE BETWEEN AN EXTERNAL CONTROL MEMBER AND AN EXTRA-FLAT WATCH PRECIOUS METAL BOX
FR2760412A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING A CLUTCH CONTROL JACK
EP1069397B1 (en) Displacement sensor for servo-controlled jacks

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse