FR2788144A1 - Measuring control unit for remote-control of sower or manure-spreading machine from tractor's cockpit has screen with selecting keys to select pre-installed operating data for different machines - Google Patents
Measuring control unit for remote-control of sower or manure-spreading machine from tractor's cockpit has screen with selecting keys to select pre-installed operating data for different machines Download PDFInfo
- Publication number
- FR2788144A1 FR2788144A1 FR9816718A FR9816718A FR2788144A1 FR 2788144 A1 FR2788144 A1 FR 2788144A1 FR 9816718 A FR9816718 A FR 9816718A FR 9816718 A FR9816718 A FR 9816718A FR 2788144 A1 FR2788144 A1 FR 2788144A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mode
- machine
- adjustment
- control unit
- dose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 claims description 10
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 claims description 7
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 6
- 238000012163 sequencing technique Methods 0.000 claims description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 8
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 6
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 235000019504 cigarettes Nutrition 0.000 description 2
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C7/00—Sowing
- A01C7/08—Broadcast seeders; Seeders depositing seeds in rows
- A01C7/10—Devices for adjusting the seed-box ; Regulation of machines for depositing quantities at intervals
- A01C7/102—Regulating or controlling the seed rate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C17/00—Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
- A01C17/006—Regulating or dosing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M7/00—Special adaptations or arrangements of liquid-spraying apparatus for purposes covered by this subclass
- A01M7/0089—Regulating or controlling systems
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Fertilizing (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une façon générale les dispositifs deThe present invention relates generally to devices for
réglage à distance d'appareils agricoles tels que les semoirs ou les épandeurs d'engrais, de produits phytosanitaires, etc. De façon classique, un semoir, un épandeur d'engrais ou analogue est attelé à un tracteur, et un dispositif de commande électronique est prévu dans l'habitacle du tracteur et relié par câbles au semoir ou à l'épandeur pour effectuer, à l'aide d'un ou de plusieurs vérins, un ou plusieurs réglages quant au remote control of agricultural equipment such as seeders or spreaders of fertilizers, phytosanitary products, etc. Conventionally, a seed drill, a fertilizer spreader or the like is coupled to a tractor, and an electronic control device is provided in the cabin of the tractor and connected by cables to the seed drill or the spreader to effect, at the using one or more cylinders, one or more adjustments as to the
dosage du produit (graines, engrais,...) à appliquer. dosage of the product (seeds, fertilizers, ...) to be applied.
Les dispositifs de commande électronique connus sont en général dédiés à un type ou modèle de machine particulier, et il est donc nécessaire pour l'agriculteur, lorsqu'il doit à l'aide d'un même tracteur utiliser différents types ou modèles de machines, prévoir Known electronic control devices are generally dedicated to a particular type or model of machine, and it is therefore necessary for the farmer, when he must use the same tractor to use different types or models of machines, provide
une unité de commande par machine.one control unit per machine.
Ceci est à la fois très coûteux et malcommode pour l'utilisateur, qui doit s'adapter à l'interface utilisateur et à l'ergonomie particulière de chaque This is both very expensive and inconvenient for the user, who must adapt to the user interface and the particular ergonomics of each
dispositif de commande lorsqu'il change de machine. control device when changing machine.
En outre, les dispositifs de commande dédiés sont en général d'un degré de sophistication élevé, avec de nombreuses commandes et assistances qui peuvent s'avérer inutiles lors d'un travail répétitif, et ce degré de sophistication contribue largement au prix de vente élevé In addition, the dedicated control devices are generally of a high degree of sophistication, with numerous controls and assistances which may prove to be unnecessary during repetitive work, and this degree of sophistication largely contributes to the high sales price.
de ces dispositifs.of these devices.
La présente invention vise à proposer un nouveau dispositif électronique de réglage de dose qui d'une part permette de commander différents types ou modèles de machines, sans modification autre qu'un câblage de la nouvelle machine sur le dispositif à la place de l'ancienne, et qui d'autre part soit particulièrement simple et rapide à utiliser, sans que l'agriculteur n'ait à entrer dans des procédures de réglage ou de The present invention aims to propose a new electronic dose adjustment device which on the one hand makes it possible to control different types or models of machines, without modification other than wiring the new machine to the device in place of the old one , and which on the other hand is particularly simple and quick to use, without the farmer having to enter into adjustment or adjustment procedures.
programmation compliquées.complicated programming.
Un autre objet de l'invention, en corollaire, est de proposer un dispositif qui soit extrêmement économique, tout en offrant des performances satisfaisantes pour la plupart des travaux d'épandage ou d'ensemencement. Un autre objet encore de la présente invention est de proposer un dispositif dans lequel une suite cohérente Another object of the invention, as a corollary, is to provide a device which is extremely economical, while offering satisfactory performance for most spreading or seeding work. Yet another object of the present invention is to provide a device in which a coherent sequence
d'étapes soit proposée de façon automatique ou semi- of steps either automatically or semi-automatically
automatique à l'utilisateur à chaque mise en marche du dispositif, avec un minimum d'actions de sa part dans le cas o des nouveaux réglages n'apparaissent pas nécessaires. Ainsi la présente invention propose un dispositif de dosage pour machine agricole distributrice telle qu'un épandeur d'engrais ou un semoir, caractérisé en ce qu'il consiste en une unité de commande unique apte à coopérer sélectivement avec une pluralité de types de machines et possédant un moyen d'affichage pour afficher au moins une valeur de réglage pour au moins un actionneur de réglage de dose d'une machine avec laquelle elle coopère et un moyen générateur de signaux de réglage pour appliquer sur au moins une borne de sortie, apte à être reliée audit actionneur, au moins un signal de consigne de déplacement ou de position conformément à ladite valeur de réglage, ladite unité de commande comprenant en outre des moyens de sélection aptes à sélectionner dans l'unité de commande l'un parmi ladite pluralité de types de machines et à permettre l'accès à des paramètres opératoires automatic to the user each time the device is started, with a minimum of action on his part in the event that new settings do not appear necessary. Thus, the present invention provides a metering device for an agricultural distributor machine such as a fertilizer spreader or a seed drill, characterized in that it consists of a single control unit capable of cooperating selectively with a plurality of types of machines and having display means for displaying at least one adjustment value for at least one dose adjustment actuator of a machine with which it cooperates and means for generating adjustment signals for applying to at least one output terminal, capable of to be connected to said actuator, at least one displacement or position setpoint signal in accordance with said adjustment value, said control unit further comprising selection means capable of selecting from the control unit one of said plurality machine types and to allow access to operating parameters
mémorisés spécifiques dudit type de machine sélectionné. stored specific to the type of machine selected.
Des aspects préférés, mais non limitatifs, du dispositif selon l'invention sont notamment les suivants: - le moyen d'affichage est apte à afficher sélectivement l'un parmi une pluralité de repères identifiant respectivement les plusieurs types de machines. - le moyen d'affichage est apte à afficher sélectivement l'un parmi une pluralité de repères identifiant respectivement une pluralité de modes Preferred, but not limiting, aspects of the device according to the invention are in particular the following: - the display means is capable of selectively displaying one of a plurality of marks identifying respectively the several types of machines. the display means is capable of selectively displaying one of a plurality of marks identifying respectively a plurality of modes
opératoires du dispositif.operative of the device.
- lesdits modes opératoires comprennent un mode de démarrage, un mode de réglage de débit et un mode d'utilisation. - lesdits modes comprennent en outre un mode de calibration apte à afficher un poids de test de produit à appliquer.. - le dispositif comprend des moyens de séquencement aptes à faire passer le dispositif d'un mode à l'autre, - Said operating modes include a start-up mode, a flow adjustment mode and a use mode. said modes further include a calibration mode capable of displaying a test weight of product to be applied. the device comprises sequencing means able to switch the device from one mode to another,
dans un ordre prédéterminé.in a predetermined order.
- les moyens de séquencement sont aptes à faire passer le dispositif d'un mode à l'autre par action de the sequencing means are capable of switching the device from one mode to the other by the action of
l'utilisateur sur une touche de validation. the user on a validation key.
- les moyens de séquencement sont aptes à faire passer le dispositif d'un mode à l'autre de façon automatique à l'issue de l'écoulement d'une durée prédéterminée pendant laquelle aucune action de the sequencing means are capable of switching the device from one mode to another automatically after the expiration of a predetermined period during which no action of
l'utilisateur n'a été enregistrée. the user has not been registered.
- l'ordre prédéterminé des modes comprend un mode de réglage primaire de dosage, un mode d'entrée d'un poids de test obtenu avec ce réglage primaire au cours d'un test, un mode de calcul de dose d'application par the predetermined order of the modes comprises a primary dosage adjustment mode, a mode for entering a test weight obtained with this primary adjustment during a test, a method for calculating the application dose by
unité de surface et de modification de dose. unit area and dose modification.
- le dispositif possède également un mode d'application dissymétrique dans lequel il est apte à appliquer à deux actionneurs de la machine deux signaux - the device also has an asymmetrical application mode in which it is able to apply two signals to the machine actuators
de consigne de valeurs différentes. different values.
- les paramètres opératoires mémorisés comprennent des valeurs de réglage primaire et des tables de correspondance entre la position du ou des actionneurs et - the stored operating parameters include primary setting values and correspondence tables between the position of the actuator (s) and
une dose par unité de surface.one dose per unit area.
- le dispositif comprend au moins une borne d'entrée pour un signal représentatif d'au moins un information opératoire de la machine et pour signaler une the device comprises at least one input terminal for a signal representative of at least one operating information item of the machine and for signaling a
variation de cette information.variation of this information.
- le dispositif comprend des moyens pour modifier le signal de consigne en fonction des variations de l'information. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la - The device comprises means for modifying the setpoint signal according to the variations of the information. Other aspects, aims and advantages of the present invention will appear better on reading the
description détaillée suivante d'une forme de réalisation following detailed description of an embodiment
préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de face d'un dispositif selon l'invention, la figure 2 est un schéma- bloc de l'architecture électronique du dispositif, et la figure 3 illustre schématiquement les preferred thereof, given by way of nonlimiting example and made with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a front view of a device according to the invention, FIG. 2 is a block diagram of the electronic architecture of the device, and FIG. 3 schematically illustrates the
branchements du dispositif.device connections.
En référence tout d'abord à la figure 1, un dispositif 10 de dosage et de calibration destiné à coopérer avec une machine agricole tel qu'un semoir ou un épandeur d'engrais, comprend un boîtier 11 abritant des circuits électroniques tels qu'on les détaillera plus loin. La face avant du boîtier possède un dispositif d'affichage 12 par exemple du type à cristaux liquides, avec une première zone d'affichage de nombres possédant quatre agencements classiques 121 de type à sept segments, une seconde zone d'affichage de type de machine possédant trois repères 122 aptes à désigner sélectivement l'un parmi trois types de machines dessinées sur la face avant sous forme de symboles Sl à S3, et enfin une troisième zone d'affichage d'opération en cours possédant un groupe de quatre repères 123 aptes à désigner sélectivement l'une parmi quatre opérations en cours dessinées sur la face avant sous forme de symboles S4 à S7. Cette zone possède également deux repères auxiliaires 123' situés de part et d'autre du groupe de quatre repères 123, mais ne possédant aucun symbole associé. Selon une variante, les trois repères 122 de type de machine peuvent être constitués par les trois segments horizontaux de l'agencement à sept segments 121 situé le Referring firstly to FIG. 1, a metering and calibration device 10 intended to cooperate with an agricultural machine such as a seed drill or a fertilizer spreader, comprises a housing 11 housing electronic circuits such as will detail them further. The front face of the housing has a display device 12, for example of the liquid crystal type, with a first number display area having four conventional arrangements 121 of the seven segment type, a second machine type display area having three marks 122 capable of selectively designating one of three types of machines drawn on the front face in the form of symbols S1 to S3, and finally a third display area of operation in progress having a group of four marks 123 suitable to selectively designate one of four operations in progress drawn on the front panel in the form of symbols S4 to S7. This area also has two auxiliary markers 123 'located on either side of the group of four markers 123, but having no associated symbol. According to a variant, the three marks 122 of machine type can be constituted by the three horizontal segments of the seven-segment arrangement 121 located on the
plus à gauche sur l'afficheur 12.further left on display 12.
Le dispositif possède également sur cette même face avant trois touches, et plus précisément une touche de validation T1 marquée " OK ", une touche de diminution T2 marquée " - ", et enfin une touche d'augmentation T3 The device also has on this same front face three keys, and more precisely a validation key T1 marked "OK", a decrease key T2 marked "-", and finally an increase key T3
marquée " + ".marked "+".
En référence maintenant à la figure 2, le dispositif 10 est animé par un microprocesseur ou microcontrôleur 100 coopérant avec une mémoire morte 101 contenant des programmes et avec une mémoire vive 102 Referring now to FIG. 2, the device 10 is driven by a microprocessor or microcontroller 100 cooperating with a read-only memory 101 containing programs and with a random access memory 102
sauvegardée par batterie ou encore une mémoire non- saved by battery or even a non-memory
volatile. Les touches T1 à T3 sont reliées au microprocesseur par un circuit d'entrée/sortie classique 103, et le microprocesseur commande en outre le dispositif d'affichage 12 également par l'intermédiaire d'un circuit volatile. The keys T1 to T3 are connected to the microprocessor by a conventional input / output circuit 103, and the microprocessor further controls the display device 12 also by means of a circuit
d'entrée/sortie 105.input / output 105.
Enfin le microprocesseur délivre par l'intermédiaire d'une interface de sortie 104 (étage amplificateur, avec le cas échéant conversion numérique/analogique), des signaux de commande de dosage Finally, the microprocessor delivers, via an output interface 104 (amplifier stage, with digital / analog conversion if necessary), dosing control signals
sur un connecteur 14.on a connector 14.
En référence maintenant à la figure 3, le dispositif est alimenté en courant par l'intermédiaire d'un connecteur 13 (non représenté) prévu sur le boitier, auquel est raccordé un cordon 131 doté à l'autre extrémité d'un connecteur 131 destiné à être branché sur la prise allume-cigare du tracteur. Un cordon 141 branché sur le connecteur 14 permet quant à lui de relier le dispositif à l'un parmi deux types de machines de base, à savoir une machine 20 à deux vérins électriques de dosage 22a, 22b (cas typique d'un épandeur d'engrais de type centrifuge) ou une machine 30 à vérin électrique de Referring now to Figure 3, the device is supplied with current via a connector 13 (not shown) provided on the housing, to which is connected a cord 131 provided at the other end with a connector 131 intended to be connected to the cigarette lighter socket on the tractor. A cord 141 connected to the connector 14 makes it possible to connect the device to one of two basic types of machine, namely a machine 20 with two electric metering cylinders 22a, 22b (typical case of a spreader d centrifugal type fertilizer) or a machine 30 with an electric actuator
dosage unique 32 (cas typique d'un semoir). single dosage 32 (typical case of a seed drill).
Le ou les vérins sont reliés par des câbles (respectivement 22a, 22b et 32) à des connecteurs (respectivement 21 et 31) destinés à être branchés sur un connecteur terminal 142 du cordon 141. Les signaux de commande appliqués sur le connecteur de sortie 14 du dispositif sont adaptés pour commander ces vérins de The jack or jacks are connected by cables (respectively 22a, 22b and 32) to connectors (respectively 21 and 31) intended to be connected to a terminal connector 142 of the cord 141. The control signals applied to the output connector 14 of the device are suitable for controlling these cylinders from
façon bidirectionnelle.bidirectionally.
Le dispositif est mis en service et hors service respectivement en branchant et en débranchant le connecteur d'allume-cigare 131. En variante, un The device is put into service and out of service respectively by plugging in and unplugging the cigarette lighter connector 131. Alternatively, a
interrupteur marche/arrêt peut être prévu. on / off switch can be provided.
Le dispositif 10 possède une programmation, que l'on va décrire en détail ci-dessous, qui lui permet d'être relié à l'un parmi plusieurs types de machines, sans modification matérielle, et d'effectuer un certain The device 10 has a programming, which will be described in detail below, which allows it to be connected to one of several types of machines, without hardware modification, and to perform a certain
nombre d'opérations, adaptées selon le type de machine. number of operations, adapted according to the type of machine.
Cette programmation met en jeu les opérations essentielles suivantes: 1) Mise en marche et initialisation Lors de la mise en marche du dispositif, celui-ci commence par allumer pendant une durée limitée (par exemple pendant six secondes) uniquement l'un des trois repères 122 désignant le type de machine sélectionné par l'utilisateur lors d'une précédente utilisation du This programming involves the following essential operations: 1) Switching on and initialization When switching on the device, it starts by switching on for a limited time (for example for six seconds) only one of the three marks 122 designating the type of machine selected by the user during a previous use of the
dispositif, et qui a été mémorisé dans la mémoire 102. device, and which has been stored in memory 102.
Pendant cette phase temporaire, l'utilisateur peut s'il le souhaite modifier le type de machine en appuyant sur la touche " + " ou sur la touche " - ", ceci provoquant le passage d'un repère à l'autre et la During this temporary phase, the user can, if he wishes, modify the type of machine by pressing the "+" key or the "-" key, this causing the passage from one marker to another and the
mémorisation correspondante dans la mémoire 102. corresponding storage in memory 102.
Pour valider le choix (ou le choix précédemment mémorisé), l'utilisateur peut soit appuyer sur la touche To confirm the choice (or the previously saved choice), the user can either press the key
" OK ", soit attendre la fin de cette phase temporaire. "OK", or wait for the end of this temporary phase.
A l'issue de cette validation, le dispositif 10 réinitialise des emplacements de la mémoire 102 correspondant aux positions des vérins à commander et délivre sur ses sorties 14 les signaux de consigne correspondant. On observera ici que, selon le type de semoir ou d'épandeur relié au dispositif, cette position zéro peut correspondre soit à une position entièrement rétractée, soit à une position entièrement déployée des vérins. A la suite de cette phase d'initialisation, celui des repères 122 qui désigne le type de machine At the end of this validation, the device 10 reinitializes locations of the memory 102 corresponding to the positions of the jacks to be controlled and delivers on its outputs 14 the corresponding setpoint signals. It will be observed here that, depending on the type of seed drill or spreader connected to the device, this zero position may correspond either to a fully retracted position, or to a fully deployed position of the jacks. Following this initialization phase, that of the benchmarks 122 which designates the type of machine
sélectionné reste allumé en permanence. selected stays on continuously.
2) Mode de réglage Dès que la validation précitée, et la réinitialisation associée, ont été effectuée, le 2) Adjustment mode As soon as the aforementioned validation, and the associated reset, have been carried out, the
dispositif passe automatiquement dans un mode de réglage. device automatically enters an adjustment mode.
Dans ce mode, outre le repère 122, l'affichage indique un nombre dans la zone de chiffres 121 et le repère 123 situé le plus à gauche est allumé pour indiquer que le In this mode, in addition to the line 122, the display indicates a number in the digit area 121 and the line 123 on the far left is on to indicate that
mode de réglage est actif.setting mode is active.
Le nombre affiché est celui de la position de réglage de débit du ou des vérins qui était active lors de l'utilisation précédente du dispositif, et qui est restée mémorisée dans la mémoire 102 lors de l'extinction précédente du dispositif. Dans ce cas, le dispositif délivre sur ses sorties 14 les signaux de consigne aptes The number displayed is that of the position for adjusting the flow rate of the actuator (s) which was active during the previous use of the device, and which remained stored in memory 102 during the previous extinction of the device. In this case, the device delivers on its outputs 14 the suitable setpoint signals
à amener le ou les vérins dans cette position de réglage. to bring the jack (s) into this adjustment position.
Dans ce mode, l'utilisateur peut appuyer sur les In this mode, the user can press the
touches " + " ou " - " pour modifier le réglage. "+" or "-" keys to modify the setting.
On notera ici que le nombre affiché peut être soit directement la position du vérin en mm, soit de préférence, par l'intermédiaire d'une table de conversion contenue dans la mémoire 101 ou 102, un nombre d'échelle It will be noted here that the number displayed can be either directly the position of the jack in mm, or preferably, via a conversion table contained in the memory 101 or 102, a number of scale
variant entre 0 et 100.varying between 0 and 100.
Il est important d'observer ici que, selon le type de machine sélectionné dans la phase de mise en marche et d'initialisation, le dispositif accède dans sa mémoire à It is important to observe here that, depending on the type of machine selected in the start-up and initialization phase, the device accesses in its memory
une table spécifique à cette machine. a table specific to this machine.
De la sorte, il est possible d'adopter une échelle commune à plusieurs types de machines, quelle que soit la In this way, it is possible to adopt a scale common to several types of machines, whatever the
course physique des vérins et leur sens d'actionnement. physical stroke of the cylinders and their direction of actuation.
Une fois que l'utilisateur a obtenu à l'aide des touches " + " ou " - " le nombre souhaité, il valide ce Once the user has obtained the desired number using the "+" or "-" keys, he validates this
choix en appuyant sur la touche " OK ". choice by pressing the "OK" key.
3) Mode de calibration La validation précitée fait automatiquement passer le dispositif dans un mode de calibration, qui est désignée à l'utilisateur par le fait que c'est le deuxième repère 123 en partant de la gauche qui est allumé. Le dispositif affiche alors de façon intermittente un nombre représentatif d'un poids de test précédemment mémorisé dans la mémoire 102 du dispositif lors d'une opération de calibration effectuée au cours d'une utilisation antérieure du dispositif. On observera ici que la résolution de ce nombre, à savoir le nombre de chiffre significatifs affichés, peut varier selon le type 3) Calibration mode The aforementioned validation automatically switches the device into a calibration mode, which is indicated to the user by the fact that it is the second reference 123 starting from the left which is on. The device then intermittently displays a number representative of a test weight previously stored in the memory 102 of the device during a calibration operation carried out during a previous use of the device. It will be observed here that the resolution of this number, namely the number of significant digits displayed, can vary according to the type
de machine couramment sélectionnée. of currently selected machine.
Ce poids de test est le poids de matériau qui a été recueilli pendant une procédure de calibration standard o la surface virtuelle correspondant au poids a été prédéfinie par la procédure ou la durée du test. Ce test a été conduit par l'utilisateur avec la machine réglée conformément à la position de réglage de débit établie au cours du mode de réglage décrit plus haut, le poids de test constaté ayant été alors introduit dans le dispositif par l'utilisateur à l'aide des touches " + " This test weight is the weight of material which has been collected during a standard calibration procedure where the virtual surface corresponding to the weight has been predefined by the procedure or the duration of the test. This test was carried out by the user with the machine adjusted in accordance with the flow adjustment position established during the adjustment mode described above, the test weight found having then been introduced into the device by the user at using the "+" keys
et " - ".and "-".
Dans le cas o un nouveau test de débit est effectué à ce stade par l'utilisateur, et o le poids de test obtenu est différent de celui affiché, ce dernier peut être modifié par l'utilisateur en appuyant sur les touches " + " ou " - ", puis validé en appuyant sur la In the case where a new flow test is carried out at this stage by the user, and o the test weight obtained is different from that displayed, the latter can be modified by the user by pressing the "+" or "-", then validated by pressing the
touche " OK "."OK" key.
4) Mode d'utilisation Le dispositif passe dès cette validation dans un mode d'utilisation, qui est indiqué à l'utilisateur en 4) Mode of use The device switches from this validation to a mode of use, which is indicated to the user in
allumant le troisième repère 123 en partant de la gauche. lighting the third marker 123 from the left.
Le dispositif d'affichage 12 affiche ici de façon clignotante un nombre indiquant une dose calculée d'application, exprimée de préférence en kg/ha. Cette dose est calculée par le dispositif en multipliant le poids de test obtenu au cours de l'étape de calibration par le nombre d'échelle entériné au cours de l'étape de réglage, et en arrondissant au nombre entier The display device 12 here flashes a number indicating a calculated application rate, preferably expressed in kg / ha. This dose is calculated by the device by multiplying the test weight obtained during the calibration stage by the number of scales confirmed during the adjustment stage, and by rounding to the whole number
immédiatement supérieur.immediately superior.
Par exemple, si le poids de test est de 1,57 kg, et si le nombre fixé à l'étape de réglage est 40, la valeur For example, if the test weight is 1.57 kg, and if the number set in the adjustment step is 40, the value
calculée est 1,57 x 40 = 62,8 arrondi à 63 kg/ha. calculated is 1.57 x 40 = 62.8 rounded to 63 kg / ha.
L'utilisateur peut alors augmenter ou diminuer cette dose à l'hectare, par pas de 1 kg/ha, à l'aide des touches " + " ou " - ". pour plus de commodité, le maintien d'une de ces touches à l'état enfoncé permet de faire défiler le nombre selon une cadence prédéterminée, ll ce défilement s'arrêtant dès que la pression est relâchée. Pour une obtenir une précision de dosage suffisante notamment dans le cas des semis ou de l'application de produits phytosanitaires, on peut prévoir que le pas de variation de la dose soit réduit, et par exemple égal à 0,1 kg/ha, lorsque l'on atteint les gammes de dose les plus basses, et par exemple dès que la The user can then increase or decrease this dose per hectare, in steps of 1 kg / ha, using the "+" or "-" keys. for convenience, holding one of these keys in the pressed state makes it possible to scroll the number at a predetermined rate, ll this scrolling stops as soon as the pressure is released. To obtain sufficient metering precision in particular in the case of sowing or the application of phytosanitary products, it is possible to provide that the step of variation of the dose is reduced, and for example equal to 0.1 kg / ha, when the lowest dose ranges are reached, for example as soon as the
dose devient inférieure à 10 kg/ha. dose becomes less than 10 kg / ha.
Lorsque la dose souhaitée est atteinte, l'utilisateur appuie sur la touche " OK ", et le clignotement du nombre est arrêté pour signaler qu'il est validé en tant que dose normale d'application, et le When the desired dose is reached, the user presses the "OK" key, and the flashing of the number is stopped to indicate that it is validated as a normal application dose, and the
travail peut commencer.work can begin.
Les touches " + " ou " - " peuvent alors à nouveau être utilisées pendant l'utilisation pour ponctuellement augmenter ou diminuer cette dose normale selon un pas relatif donné (par exemple dans le cas o la zone du champ à traiter nécessite, par expérience, un dosage d'engrais plus important ou au contraire moins important). Selon une caractéristique avantageuse, la valeur de ce pas peut être modifié par l'utilisateur dans une phase de paramétrage. Typiquement, il peut s'agir de pas de 5% ou de 10%, et le fait d'enfoncer plusieurs fois la touche " + " ou la touche " - " permet d'effectuer une augmentation ou une diminution selon un multiple entier The "+" or "-" keys can then be used again during use to punctually increase or decrease this normal dose according to a given relative step (for example in the case where the area of the field to be treated requires, by experience, more or less important fertilizer dosage). According to an advantageous characteristic, the value of this step can be modified by the user in a configuration phase. Typically, it can be 5% or 10% steps, and pressing the "+" key or the "-" key several times allows you to increase or decrease according to an integer multiple
de ce pas relatif.of this relative step.
On observera ici que, lorsque la dose normale est modifiée par l'utilisateur comme décrit ci-dessus, le nombre nouvellement affiché et le repère 123 du mode It will be observed here that, when the normal dose is modified by the user as described above, the newly displayed number and the marker 123 of the mode
d'utilisation clignotent.flashes.
La touche " OK " peut ici être utilisée de façon particulièrement pratique de la manière suivante: - si elle est pressée pendant une brève durée, elle permet de revenir à une application selon la dose normale; - si elle est pressée pendant une durée prolongée (par exemple supérieure à 6 secondes), alors elle permet de sélectionner la dose modifiée couramment affichée comme nouvelle dose normale, qui est alors affichée de façon clignotante; l'utilisateur peut alors si nécessaire, à l'aide des touches " + " ou " - ", ajuster cette dose par pas absolus par exemple de 1 kg/ha (voir plus haut), et valider la nouvelle dose normale en The "OK" key can here be used in a particularly practical way as follows: - if pressed for a short time, it allows you to return to an application according to the normal dose; - if it is pressed for an extended period of time (for example greater than 6 seconds), then it makes it possible to select the modified dose currently displayed as the new normal dose, which is then displayed flashing; the user can then if necessary, using the "+" or "-" keys, adjust this dose in absolute steps, for example 1 kg / ha (see above), and validate the new normal dose by
appuyant sur la touche " OK ".pressing the "OK" key.
La valeur normale de la dose d'application est, à chaque modification, mémorisée en tant que telle dans la mémoire 102, et le ou les vérins de la machine sont alors positionnés, par le biais des signaux de consigne appliqués sur la sortie 14, sur une valeur déterminée par le dispositif à partir d'une table ou d'une courbe de correspondance, contenue dans la mémoire 101 ou 102, qui permet au microprocesseur de convertir la dose souhaitée The normal value of the application dose is, on each modification, memorized as such in memory 102, and the cylinder (s) of the machine are then positioned, by means of setpoint signals applied to output 14, on a value determined by the device from a table or a correspondence curve, contained in memory 101 or 102, which allows the microprocessor to convert the desired dose
en une position de réglage des vérins. in a cylinder adjustment position.
Ici encore, le dispositif peut comporter plusieurs tables ou courbes de correspondance, correspondant Here again, the device may include several tables or correspondence curves, corresponding
chacune à un type de machine.each to a type of machine.
) Mode " bordures " Uniquement lorsque le dispositif est en mode d'utilisation, l'utilisateur peut le faire passer dans un mode annexe de traitement des bordures, ce changement de mode étant préférentiellement effectué en appuyant sur la touche " OK " pendant une durée prolongée par exemple ) "Borders" mode Only when the device is in use mode, the user can switch it to an additional border processing mode, this mode change being preferably carried out by pressing the "OK" key for a period of time. extended for example
supérieure à 6 secondes.greater than 6 seconds.
On observera ici que le passage dans ce mode ne peut être obtenu que lorsque le type de machine est un épandeur d'engrais à deux vérins réglant l'étendue d'épandage à gauche et à droite, respectivement, par It will be observed here that switching to this mode can only be obtained when the type of machine is a fertilizer spreader with two cylinders regulating the spreading spreading on the left and right, respectively, by
rapport au déplacement du tracteur et de la machine. in relation to the movement of the tractor and the machine.
Ainsi ce mode ne peut jamais être atteint lorsque le type So this mode can never be reached when the type
de machine sélectionné est un semoir. machine selected is a seed drill.
Le dispositif provoque alors l'allumage du repère 123 situé le plus à droite, pour signaler à l'utilisateur The device then causes the rightmost marker 123 to light up, to signal the user
ce changement de mode.this change of mode.
La zone de chiffres 121 de l'afficheur affiche alors, pour conforter cette signalisation, le mot The digit area 121 of the display then displays, to reinforce this signaling, the word
" bord "."edge".
La touche " OK " étant relâchée, le microprocesseur applique sur l'une des sorties 14 correspondant au vérin réglant l'étendue d'épandage du côté de la bordure, typiquement le vérin réglant l'étendue à droite, une valeur de consigne qui est diminuée dans une proportion donnée, par exemple de 20%, par rapport à la valeur de The "OK" key being released, the microprocessor applies to one of the outputs 14 corresponding to the jack regulating the spreading area on the side of the border, typically the jack regulating the area to the right, a set value which is decreased in a given proportion, for example by 20%, compared to the value of
consigne dans le mode d'utilisation normale. setpoint in normal use mode.
De préférence, cette valeur de réduction peut être Preferably, this reduction value can be
paramétrable, comme on le décrira plus loin. configurable, as will be described later.
En outre, le relâchement de la touche " OK " provoque également le clignotement du repère 123, et l'affichage, à la place du mot " bord ", de la dose In addition, releasing the "OK" key also causes the 123 marker to flash, and the dose to be displayed instead of the word "edge".
d'application précédemment validée. previously validated application.
Dans ce mode également, les touches " + " et " - " peuvent être utilisées pour modifier, par pas relatifs Also in this mode, the "+" and "-" keys can be used to modify, in relative steps
par exemple de 5% ou 10%, les réglages des deux vérins. for example 5% or 10%, the settings of the two cylinders.
Les réglages d'origine (ceux du mode d'utilisation normale) sont rappelés en appuyant sur la touche " OK ", auquel cas c'est à nouveau le troisième repère 123 en The original settings (those of the normal operating mode) are recalled by pressing the "OK" key, in which case it is again the third marker 123 in
partant de la gauche qui devient allumé. from the left which becomes lit.
6) Fonctionnement résumé Lorsque le dispositif est convenablement réglé quant à tous ses paramètres, la procédure de mise en marche, extrêmement simple et rapide, est la suivante: - à la mise en marche du dispositif, la position des vérins est réinitialisée, et le type de machine précédemment sélectionné est désigné par celui des repères 122 qui est allumé; - dès que la touche " OK " est pressée, ou encore de façon automatique à l'expiration d'une période de 6 secondes, le dispositif passe en mode de réglage applique au(x) vérin(s) les signaux de consigne correspondant à la position de. réglage utilisée lors de la session de travail précédente (par exemple 30 en valeur d'échelle); - dès que la touche " OK " est pressée à nouveau, ou encore de façon automatique à l'expiration d'une nouvelle période de 6 secondes, le dispositif passe en mode de calibration indique sur l'affichage 12 le poids de test mémorisé pour la position courante de réglage des vérins, par exemple 1,57 kg; une nouvelle action sur la touche " OK " peut alors provoquer l'affichage de la dose calculée (63 kg/ha dans l'exemple précédent); - dès que la touche " OK " est pressée à nouveau, ou encore de façon automatique à l'expiration d'une nouvelle période de 6 secondes, le dispositif passe en mode d'utilisation, et la dose normale précédemment réglée par l'utilisateur apparaît de façon clignotante; l'utilisateur peut alors le cas échéant utiliser les touches " + " ou " - " pour modifier cette dose normale, et dans tous les cas une nouvelle action sur la touche " OK " entérine la valeur choisie, qui est alors affichée de façon fixe, et le dispositif applique au(x) vérin(s) 6) Summary operation When the device is properly adjusted for all of its parameters, the extremely simple and quick start-up procedure is as follows: - when the device is started, the position of the jacks is reset, and the the type of machine previously selected is designated by that of the references 122 which is on; - as soon as the "OK" key is pressed, or automatically at the expiration of a period of 6 seconds, the device switches to adjustment mode applies to the cylinder (s) the setpoint signals corresponding to the position of. setting used during the previous work session (for example 30 in scale value); - as soon as the "OK" key is pressed again, or automatically at the expiration of a new period of 6 seconds, the device switches to calibration mode indicates on display 12 the test weight memorized for the current adjustment position of the jacks, for example 1.57 kg; a new action on the "OK" key can then cause the display of the calculated dose (63 kg / ha in the previous example); - as soon as the "OK" key is pressed again, or automatically at the expiration of a new period of 6 seconds, the device switches to operating mode, and the normal dose previously set by the user flashes; the user can then if necessary use the "+" or "-" keys to modify this normal dose, and in all cases a new action on the "OK" key confirms the chosen value, which is then displayed in a fixed manner , and the device applies to the cylinder (s)
les signaux de consigne appropriés. the appropriate setpoint signals.
On comprend donc que la procédure s'effectue de façon extrêmement simple, rapide et intuitive pour We therefore understand that the procedure is extremely simple, quick and intuitive to
l'utilisateur.the user.
7) Mode de paramétrage Comme on l'a indiqué, certaines valeurs mises en jeu dans le fonctionnement du dispositif peuvent être des paramètres réglables. Un mode de paramétrage peut alors 7) Parameter setting mode As indicated, certain values involved in the operation of the device can be adjustable parameters. A setting mode can then
être prévu pour permettre de modifier ces paramètres. be provided to allow these parameters to be modified.
Par ailleurs, comme on l'a décrit plus haut, le dispositif contient dans sa mémoire un certain nombre de tables ou de courbes de correspondance ou de conversion utilisées pour envoyer aux machines les signaux de consigne appropriés en fonction des réglages faits par l'utilisateur. Ces tables comprennent en particulier: - trois tables de réglage adaptées aux trois types de machine, qui établissent la correspondance entre une valeur d'échelle variant de 0 à 100 (valeur affichée) et la valeur de déplacement en mm du ou des vérins; selon que les vérins ont leur position de débit nul dans une position entièrement rétractée ou une position entièrement déployée, les pentes des courbes de correspondance peuvent être l'inverse l'une de l'autre; - trois tables de correspondance adaptées aux trois types de machines et établissant la correspondance entre le déplacement en mm du ou des vérins et un débit d'application exprimé par exemple en grammes par seconde (pour les épandeurs d'engrais) ou en rapport entre volume Furthermore, as described above, the device contains in its memory a certain number of tables or curves of correspondence or conversion used to send to the machines the appropriate setpoint signals according to the settings made by the user. . These tables include in particular: - three adjustment tables adapted to the three types of machine, which establish the correspondence between a scale value varying from 0 to 100 (displayed value) and the displacement value in mm of the jack (s); depending on whether the cylinders have their zero flow position in a fully retracted position or a fully deployed position, the slopes of the correspondence curves can be the opposite of each other; - three correspondence tables adapted to the three types of machines and establishing the correspondence between the displacement in mm of the jack (s) and an application rate expressed for example in grams per second (for fertilizer spreaders) or in relation to volume
de sortie et volume d'entrée (pour les semoirs). output and input volume (for seeders).
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée sur les dessins, mais l'homme du métier saura y apporter Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and shown in the drawings, but a person skilled in the art will be able to provide it.
toute variante ou modification conforme à son esprit. any variant or modification in accordance with its spirit.
En particulier, le dispositif selon l'invention peut posséder un connecteur d'entrée lui permettant de recevoir par exemple des signaux relatifs à la vitesse de progression du tracteur auquel est attelée la machine, ou encore à des variations de débit de produit constatées dans la machine. Ceci permet de signaler à l'utilisateur un changement dans la quantité de produit effectivement appliquée, et le cas échéant d'ajuster, de façon manuelle ou automatique, la position du ou des vérins pour obtenir In particular, the device according to the invention may have an input connector enabling it to receive, for example, signals relating to the speed of advance of the tractor to which the machine is coupled, or even to variations in product flow rate noted in the machine. This makes it possible to signal to the user a change in the quantity of product actually applied, and if necessary to adjust, manually or automatically, the position of the jack (s) to obtain
une application de produit régulière. regular product application.
Par ailleurs, le dispositif selon l'invention peut aisément être adaptée à des machines à commande Furthermore, the device according to the invention can easily be adapted to control machines
électrique ou hydraulique.electric or hydraulic.
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9816718A FR2788144B1 (en) | 1998-12-31 | 1998-12-31 | DOSE ADJUSTMENT DEVICE FOR AGRICULTURAL PRODUCT APPLICATION MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9816718A FR2788144B1 (en) | 1998-12-31 | 1998-12-31 | DOSE ADJUSTMENT DEVICE FOR AGRICULTURAL PRODUCT APPLICATION MACHINE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2788144A1 true FR2788144A1 (en) | 2000-07-07 |
FR2788144B1 FR2788144B1 (en) | 2001-04-13 |
Family
ID=9534749
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9816718A Expired - Fee Related FR2788144B1 (en) | 1998-12-31 | 1998-12-31 | DOSE ADJUSTMENT DEVICE FOR AGRICULTURAL PRODUCT APPLICATION MACHINE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2788144B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115399134A (en) * | 2022-10-10 | 2022-11-29 | 江苏理工学院 | Bidirectional self-adaptive sweet potato harvesting mechanism |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3500885A1 (en) * | 1985-01-12 | 1986-07-17 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen | ELECTRONIC SYSTEM FOR AGRICULTURAL DISTRIBUTION MACHINE |
EP0458107A1 (en) * | 1990-05-23 | 1991-11-27 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Board computer system for combinations of agricultural machines and implements |
US5260875A (en) * | 1991-08-20 | 1993-11-09 | Micro-Trak System, Inc. | Networked agricultural monitoring and control system |
EP0824860A1 (en) * | 1996-08-22 | 1998-02-25 | Dickey-John Corporation | Universal modular control system for mobile material distribution apparatus |
-
1998
- 1998-12-31 FR FR9816718A patent/FR2788144B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3500885A1 (en) * | 1985-01-12 | 1986-07-17 | Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen | ELECTRONIC SYSTEM FOR AGRICULTURAL DISTRIBUTION MACHINE |
EP0458107A1 (en) * | 1990-05-23 | 1991-11-27 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Board computer system for combinations of agricultural machines and implements |
US5260875A (en) * | 1991-08-20 | 1993-11-09 | Micro-Trak System, Inc. | Networked agricultural monitoring and control system |
EP0824860A1 (en) * | 1996-08-22 | 1998-02-25 | Dickey-John Corporation | Universal modular control system for mobile material distribution apparatus |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115399134A (en) * | 2022-10-10 | 2022-11-29 | 江苏理工学院 | Bidirectional self-adaptive sweet potato harvesting mechanism |
CN115399134B (en) * | 2022-10-10 | 2023-11-07 | 江苏理工学院 | Bidirectional self-adaptive sweet potato harvesting mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2788144B1 (en) | 2001-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH09245162A (en) | Digital image correcting method | |
FR2788144A1 (en) | Measuring control unit for remote-control of sower or manure-spreading machine from tractor's cockpit has screen with selecting keys to select pre-installed operating data for different machines | |
CN115024559A (en) | Customized shoe body model design method and device based on user customized information | |
FR2884940A1 (en) | MANUAL ADJUSTMENT DEVICE, ESPECIALLY AN ELECTRONIC CLOCK WITH MANUAL TIME ADJUSTMENT. | |
FR3043901A1 (en) | METHOD FOR EVALUATING THE VISION OF AN INDIVIDUAL UNDER PREDEFINED LUMINANCE CONDITIONS | |
EP0404700A1 (en) | Assistance system for cathode ray tube adjustment | |
FR2747575A1 (en) | THERAPY APPARATUS COMPRISING AN OPTICAL POSITIONING UNIT | |
EP0898249B1 (en) | System, especially for timing races, containing a photosensor and method for adjusting the alignment of such a system on a finish line | |
FR2766043A1 (en) | SALES ASSISTANCE VIDEO SYSTEM FOR OPTICIANS | |
WO1998018119A1 (en) | Control console | |
FR2641151A1 (en) | ||
EP1126702A1 (en) | Method and device for setting the colours of a colour monitor | |
US20160205863A1 (en) | Windrower tractor controlled by forward-neutral-reverse ground speed lever | |
EP3381031B1 (en) | Device for digital control of analog sound effects. | |
FR2783946A1 (en) | IMAGE TRANSFORMING DEVICE FOR OBTAINING CARICATURES | |
WO2018189437A1 (en) | Method and system for adjusting a binding of a binding/shoe/sliding device assembly | |
FR2797596A1 (en) | COMPUTER ASSISTED SPREADER WITH AT LEAST TWO MEMORIZED CORRECTION VALUES | |
FR2565884A1 (en) | Method and device for placing, especially a hide, on a surface for automated cutting out. | |
FR2949070A1 (en) | AMBIDEXTRE IMMERSIVE ACCESSORY FOR PORTABLE VIDEO GAMES CONSOLE | |
EP1099304B1 (en) | Device for automatically adjusting an electronic card component, in particular a potentiometer | |
FR3102273A1 (en) | Method of adjusting the sensitivity of a computer mouse | |
FR3103592A1 (en) | Touchscreen control interface for a vehicle ventilation / air conditioning system | |
FR3048541B1 (en) | VIRTUAL CHANGE OF A PERSON'S TOOTH | |
KR20060086778A (en) | Picture adjust apparatus for mobile communication terminal | |
FR2584509A1 (en) | Keyboard with changeable key identifiers for electronic machines |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120831 |