FR2787970A1 - Lipstick case has propelling mechanism in form of studs on wall of holder and elastic vanes on inner sleeve to provide friction with outer one - Google Patents

Lipstick case has propelling mechanism in form of studs on wall of holder and elastic vanes on inner sleeve to provide friction with outer one Download PDF

Info

Publication number
FR2787970A1
FR2787970A1 FR9900035A FR9900035A FR2787970A1 FR 2787970 A1 FR2787970 A1 FR 2787970A1 FR 9900035 A FR9900035 A FR 9900035A FR 9900035 A FR9900035 A FR 9900035A FR 2787970 A1 FR2787970 A1 FR 2787970A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheath
bucket
wall
inner sheath
grape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900035A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2787970B1 (en
Inventor
Claude Lambert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Qualipac SA
Original Assignee
Qualipac SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Qualipac SA filed Critical Qualipac SA
Priority to FR9900035A priority Critical patent/FR2787970B1/en
Publication of FR2787970A1 publication Critical patent/FR2787970A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2787970B1 publication Critical patent/FR2787970B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Abstract

The lipstick case propelling mechanism has an outer cylindrical body containing an outer sleeve with a spiral slot, an inner sleeve (5) which rotates inside the outer one and a lipstick holder with studs that engage simultaneously with the spiral slot and a lengthwise slot (6) in the inner sleeve. The outer and inner sleeve interact by friction created by elastic lugs (12) projecting from the wall of the inner sleeve and interacting with a track inside the outer one. The lugs consist of regularly-spaced vanes made from the material of the inner sleeve wall, lying in planes parallel to its axis and projecting radially relative to it.

Description

L'invention a pour objet des perfectionnements à un mécanismeThe subject of the invention is improvements to a mechanism

d'étui tournant de rouge à lèvres.  of revolving lipstick case.

Un étui de rouge à lèvres comprend généralement un mécanisme permettant l'éjection ou la rétraction du bâton de rouge à lèvres à l'intérieur d'un étui de protection. Dans la position rétractée du bâton, l'étui est recouvert du capot de fermeture. Dans la position d'utilisation, le capot est retiré, le bâton est sorti d'une certaine longueur au moyen du mécanisme d'éjection et doit rester dans cette position sans avoir tendance à se rétracter sous la pression  A lipstick case generally includes a mechanism for ejecting or retracting the lipstick stick inside a protective case. In the retracted position of the stick, the case is covered with the closing cover. In the position of use, the cover is removed, the stick is extended by a certain length by means of the ejection mechanism and must remain in this position without having a tendency to retract under pressure

d'utilisation du bâton sur les lèvres.  use of the stick on the lips.

De façon que la commande du mouvement d'éjection et de rétraction du bâton dans l'étui se fasse de façon satisfaisante, et que, également, le mécanisme puisse être utilisé de façon pratique, il est donc nécessaire qu'il existe un freinage correctement dosé du mouvement de rotation relatif de la  So that the control of the movement of ejection and retraction of the stick in the case is done satisfactorily, and also, the mechanism can be used in a practical way, it is therefore necessary that there is a braking correctly dosed from the relative rotational movement of the

gaine par rapport au corps extérieur.  sheath relative to the external body.

De nombreuses solutions ont été proposées et mises en oeuvre dans  Many solutions have been proposed and implemented in

la technique, dont les plus élaborées sont relativement satisfaisantes.  the technique, the most sophisticated of which are relatively satisfactory.

L'invention a pour objet une nouvelle solution qui apporte des perfectionnements supplémentaires par rapport aux réalisations connues, tant sur le plan de l'économie de la fabrication que sur le plan d'un  The subject of the invention is a new solution which provides additional improvements compared to known embodiments, both in terms of the economics of manufacturing and in terms of a

fonctionnement totalement satisfaisant.  totally satisfactory operation.

L'invention, qui perfectionne en particulier les réalisations connues du brevet français 1 454 482 demandé au nom de la société COP ALLMAN EXPORT le 24 Août 1965 ou le certificat d'addition 92 615 demandé au nom de la société EJECTORET en date du 02 Juin 1967 est du type dans lequel le mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres comn porte: - un corps extérieur cylindrique et circulaire enfermant intérieurement une gaine "extérieure" comportant intérieurement une rampe hélicoïdale, - une gaine "intérieure" tournant à l'intérieur de la gaine "extérieure" et comportant deux rainures longitudinales, - et un godet porte-raisin formant curseur portant le bâton de rouge à lèvres dont les mouvements de déplacement en éjection ou en rétraction dans l'étui sont commandés par un mouvement de rotation relatif des deux gaines, l'une par rapport à l'autre, et le déplacement de deux ergots solidaires du godet qui se déplacent en étant guidés et maintenus prisonniers simultanément sur la rampe hélicoïdale de la gaine extérieure et dans les rainures longitudinales de la gaine intérieure, - le godet porte-raisin comportant en outre des saillies qui portent à frottement à l'intérieur de la gaine intérieure, et - la gaine intérieure et la gaine extérieure comportant des parties en correspondance qui frottent les unes contre les autres en freinant le  The invention, which improves in particular the known embodiments of the French patent 1,454,482 applied for in the name of the company COP ALLMAN EXPORT on August 24, 1965 or the certificate of addition 92,615 applied for in the name of the company EJECTORET on June 02 1967 is of the type in which the rotary lipstick case mechanism includes: - a cylindrical and circular external body internally enclosing an "external" sheath internally comprising a helical ramp, - an "internal" sheath rotating inside of the "external" sheath and comprising two longitudinal grooves, - and a grape-holding bucket forming a cursor carrying the lipstick stick whose movement of movement in ejection or in retraction in the case is controlled by a relative rotational movement of the two sheaths, one relative to the other, and the displacement of two lugs integral with the bucket which move while being guided and kept trapped rs simultaneously on the helical ramp of the outer sheath and in the longitudinal grooves of the inner sheath, - the grape bucket further comprising projections which bring friction inside the inner sheath, and - the inner sheath and the outer sheath comprising corresponding parts which rub against each other by braking the

mouvement de rotation.rotational movement.

On comprend que ces mécanismes assurent effectivement un certain freinage du mouvement du fait du frottement du godet porte-raisin dans la gaine intérieure et du frottement interactif des deux gaines l'une contre l'autre, la prévision de saillies sur le godet porte-raisin permettant en outre  It is understood that these mechanisms effectively ensure a certain braking of the movement due to the friction of the grape bucket in the inner sheath and the interactive friction of the two sheaths against each other, the forecasting of projections on the grape bucket further allowing

d'admettre des tolérances de fabrication plus importantes du godet porte-  to allow larger manufacturing tolerances of the bucket

raisin et de la gaine intérieure si d'une manière ou d'une autre on permet  grape and inner sheath if in one way or another we allow

une certaine déformation élastique du godet ou de la gaine.  some elastic deformation of the bucket or sheath.

Conformément à l'invention, le mécanisme est perfectionné par le fait que les saillies qui sont sur le godet porte-raisin sont formées sur la paroi du godet sensiblement en quadrature par rapport aux ergots de guidage du godet et vers le bord latéral inférieur du godet, tandis que le frottement entre la gaine intérieure et la gaine extérieure est obtenu au moyen de pattes élastiques venant de matière avec la paroi de la gaine intérieure et qui sont formées vers sa base, en relief, pour venir porter à l'intérieur de la gaine  According to the invention, the mechanism is improved by the fact that the projections which are on the grape-holding bucket are formed on the wall of the bucket substantially in quadrature with respect to the guide pins of the bucket and towards the lower lateral edge of the bucket , while the friction between the inner sheath and the outer sheath is obtained by means of elastic tabs coming integrally with the wall of the inner sheath and which are formed towards its base, in relief, to come to bear inside the sheath

extérieure contre une piste formée vers l'extrémité de la gaine extérieure.  outer against a track formed towards the end of the outer sheath.

Avantageusement, les pattes élastiques formées sur la base de la gaine intérieure ont la forme d'ailettes plates formées en saillie dont le plan  Advantageously, the elastic tabs formed on the base of the inner sheath have the form of flat fins formed projecting, the plane

est sensiblement dirigé parallèlement à l'axe de la gaine et radialement.  is substantially directed parallel to the axis of the sheath and radially.

Avantageusement, au moins trois et de préférence quatre telles pattes sont prévues régulièrement espacées autour de la gaine. Quant aux saillies formées sur le godet, elles ont avantageusement une forme sensiblement en champignon venant en léger relief sur la paroi  Advantageously, at least three and preferably four such tabs are provided regularly spaced around the sheath. As for the protrusions formed on the cup, they advantageously have a substantially mushroom shape coming in slight relief on the wall.

extérieure du godet.outside of the bucket.

Dans une réalisation préférée, au-dessus de chaque saillie formée sur le godet est prévue une découpe de la paroi du godet, découpe formée dans un plan perpendiculaire à l'axe du godet et sur un angle avantageusement  In a preferred embodiment, above each projection formed on the bucket is provided a cutout of the wall of the bucket, cutout formed in a plane perpendicular to the axis of the bucket and at an angle advantageously

compris entre 15 et 90 et, de préférence, compris entre 30 et 60 .  between 15 and 90 and preferably between 30 and 60.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaîtront plus clairement à l'aide  The invention and its implementation will appear more clearly with the aid of

de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans  of the description which follows, made with reference to the accompanying drawings, in

lesquels: La figure 1 montre en coupe transversale axiale un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres perfectionné de l'art antérieur; la figure 2 montre en vue perspective la gaine intérieure du mécanisme de la figure 1; la figure 3 montre en vue perspective comme la figure 2 la gaine intérieure modifiée comportant les pattes élastiques de l'invention; la figure 4 montre en vue en élévation la gaine intérieure de la figure 3; la figure 5 est une vue en coupe faite selon la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue à plus grande échelle du détail entouré VI à la figure 5; la figure 7 montre, vue en coupe longitudinale, la gaine extérieure du mécanisme de l'invention; la figure 8 est une vue à plus grande échelle du détail entouré VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue en coupe longitudinale du godet porte-raisin; cette vue étant faite selon la ligne IX-DIX de la figure 10; la figure 10 est une vue de dessus de la figure 9, cette vue étant faite dans la direction de la flèche X; la figure 11 est une vue en coupe faite selon le plan XI-XI de la figure ; la figure 12 est une vue en coupe faite selon le plan XII-XII de la figure 9;  which: Figure 1 shows in axial cross-section a rotating lipstick holster mechanism of the prior art; Figure 2 shows in perspective view the inner sheath of the mechanism of Figure 1; Figure 3 shows in perspective view as in Figure 2 the modified inner sheath comprising the elastic tabs of the invention; Figure 4 shows in elevational view the inner sheath of Figure 3; Figure 5 is a sectional view taken along the line V-V of Figure 4; Figure 6 is an enlarged view of the detail surrounded VI in Figure 5; Figure 7 shows, in longitudinal section, the outer sheath of the mechanism of the invention; Figure 8 is an enlarged view of the detail surrounded VIII of Figure 7; Figure 9 is a longitudinal sectional view of the grape holder bucket; this view being made according to line IX-DIX of FIG. 10; Figure 10 is a top view of Figure 9, this view being made in the direction of arrow X; Figure 11 is a sectional view taken along the plane XI-XI of the figure; Figure 12 is a sectional view taken along the plane XII-XII of Figure 9;

la figure 13 est une vue en perspective du godet porte-raisin.  Figure 13 is a perspective view of the grape holder bucket.

En se reportant tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté un mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres de l'art antérieur, par exemple du type décrit aux figures 3 et 4 du brevet français 90 16552 déposé au nom  Referring first to Figures 1 and 2, there is shown a rotary lipstick case mechanism of the prior art, for example of the type described in Figures 3 and 4 of French patent 90 16552 filed in the name

de la société COSMOPLAST en date du 31 Décembre 1990.  from COSMOPLAST on December 31, 1990.

Dans cette réalisation, on aperçoit un mécanisme entier 1' comprenant, de l'extérieur vers l'intérieur, un corps cylindrique extérieur circulaire 2', par exemple constitué en un métal d'aspect, tel que métal doré, d'une gaine "extérieure" 3' enfermée dans le corps extérieur 2' et qui comporte intérieurement une rampe hélicoïdale 4', une gaine intérieure 5' tournant à l'intérieur de la gaine extérieure 3' et comportant deux rainures longitudinales disposées en vis-à-vis 6' (dont une seule est visible aux figures 1 et 2) se terminant à chaque extrémité par un retour à angle droit et, enfin, coulissant à l'intérieur de la gaine intérieure 5' un godet porte-raisin formant  In this embodiment, we see a whole mechanism 1 'comprising, from the outside to the inside, a circular external cylindrical body 2', for example made of an appearance metal, such as gold metal, of a sheath " outer "3 'enclosed in the outer body 2' and which internally comprises a helical ramp 4 ', an inner sheath 5' rotating inside the outer sheath 3 'and having two longitudinal grooves arranged opposite 6 '(only one of which is visible in Figures 1 and 2) ending at each end with a return at right angles and, finally, sliding inside the inner sheath 5' a grape holder cup forming

curseur 7'.cursor 7 '.

Le godet 7' comprend deux ergots 8' qui sont montés prisonniers dans la rampe 4' et dans les deux rainures longitudinales 6' de sorte que, lorsque l'on fait tourner la gaine intérieure 5' par rapport à la gaine extérieure 3', on fait monter ou descendre, selon le sens de rotation relatif des  The bucket 7 'comprises two lugs 8' which are mounted captive in the ramp 4 'and in the two longitudinal grooves 6' so that, when the inner sheath 5 'is rotated relative to the outer sheath 3', we raise or lower, depending on the relative direction of rotation of

deux gaines, le godet porte-raisin à l'intérieur du mécanisme.  two casings, the grape cup inside the mechanism.

Dans l'exemple illustré, la rotation relative des deux gaines est obtenue par le fait que, à la base du mécanisme, est prévue une embase 9' qui, au moyen d'une denture 10', s'engrène avec une denture correspondante  In the example illustrated, the relative rotation of the two sheaths is obtained by the fact that, at the base of the mechanism, is provided a base 9 'which, by means of a toothing 10', meshes with a corresponding toothing

11' prévue à la base de la gaine intérieure 5'.  11 'provided at the base of the inner sheath 5'.

Ainsi, lorsque l'on fait tourner l'embase 9' au moyen d'une main, en maintenant fixe le corps extérieur 2', on fait tourner la gaine intérieure 5' à l'intérieur de la gaine extérieure 3'. Dans le m&écanisme illustré aux figures 1 et 2, on obtient un frottement élastique de la gaine intérieure dans la gaine extérieure au moyen de pattes flexibles 12' ménagées au-dessus de la paroi 13' de la base de la  Thus, when the base 9 ′ is rotated by means of a hand, while maintaining the outer body 2 ′ fixed, the inner sheath 5 ′ is rotated inside the outer sheath 3 ′. In the mechanism illustrated in FIGS. 1 and 2, there is obtained an elastic friction of the inner sheath in the outer sheath by means of flexible lugs 12 ′ formed above the wall 13 ′ of the base of the

gaine 5' par une découpe 14' de la paroi de la gaine 5'.  sheath 5 'by a cut 14' from the wall of the sheath 5 '.

La patte 12' porte en outre un petit pion 15' en saillie qui vient porter  The tab 12 'also carries a small protruding 15' pin which comes to bear

à l'intérieur d'une piste ménagée en creux à la base de la gaine extérieure 3'.  inside a recessed track at the base of the outer sheath 3 '.

Le freinage s'obtient par déformation élastique de la patte 12', deux  Braking is obtained by elastic deformation of the tab 12 ', two

pattes étant avantageusement prévues de chaque côté de la gaine.  legs are advantageously provided on each side of the sheath.

Bien que relativement satisfaisante, cette solution est délicate à mettre en oeuvre du fait que le freinage n'est obtenu que par deux pattes dont l'élasticité est celle de la gaine intérieure 1 sans que l'on puisse jouer sur  Although relatively satisfactory, this solution is difficult to implement because the braking is only obtained by two tabs whose elasticity is that of the inner sheath 1 without it being possible to play on

un autre facteur.another factor.

En se reportant maintenant aux figures 3 à 13, on va décrire les modifications apportées au mécanisme des figures 1 et 2 conformément à  Referring now to Figures 3 to 13, we will describe the changes to the mechanism of Figures 1 and 2 in accordance with

l'invention.the invention.

Dans les figures 3 à 13, les mêmes repères non indicés correspondent aux éléments similaires se retrouvant aux figures 1 et 2, ce qui permettra une  In Figures 3 to 13, the same non-indexed references correspond to similar elements found in Figures 1 and 2, which will allow

comparaison directe immédiate.immediate direct comparison.

Ainsi, en se reportant à la figure 3, on voit que la gaine intérieure 5 comporte des pattes flexibles 12, au nombre de quatre, comme il apparaît  Thus, referring to Figure 3, we see that the inner sheath 5 has flexible legs 12, four in number, as it appears

plus clairement à la figure 5.more clearly in Figure 5.

Comme on le voit plus clairement par comparaison des figures 4, 5 et 6, et également de la figure 3, les pattes 12 ont la forme d'ailettes plates, formées en saillie, dont le plan est sensiblement dirigé parallèlement à l'axe de la gaine et radialement par rapport à elle, s'inscrivant à l'intérieur du pourtour du trottoir 14 de la gaine 5, lequel trottoir, comme on le voit à la figure 1, référencé 14' dans cette figure, reçoit l'extrémité basse du corps  As can be seen more clearly by comparison of FIGS. 4, 5 and 6, and also of FIG. 3, the lugs 12 have the form of flat fins, projecting, the plane of which is substantially directed parallel to the axis of the sheath and radially with respect to it, which is inside the periphery of the sidewalk 14 of the sheath 5, which sidewalk, as seen in FIG. 1, referenced 14 ′ in this figure, receives the lower end from the body

extérieur d'habillage 2' de l'étui.  exterior trim 2 'of the case.

Les pattes 12 sont régulièrement espacées à la base de la gaine 5, assurant un bon centrage et un bon freinage de la gaine intérieure 5 dans la  The legs 12 are regularly spaced at the base of the sheath 5, ensuring good centering and good braking of the inner sheath 5 in the

gaine extérieure 3.outer sheath 3.

Cette dernière, comme on le voit aux figures 7 et 8, présente vers son extrémité basse une piste 16 formée en creux sur laquelle vont venir porter les extrémités des pattes 12, assurant à la fois le centrage de la base de la gaine intérieure dans la gaine extérieure et le frottement en rotation des deux  The latter, as seen in Figures 7 and 8, presents towards its lower end a track 16 formed in a hollow on which will come to bear the ends of the legs 12, ensuring both the centering of the base of the inner sheath in the outer sheath and the friction in rotation of the two

gaines l'une par rapport à l'autre.  sheaths relative to each other.

Le fait que les pattes soient dirigées radialement, fait que lorsque l'on actionne le mécanisme dans un sens ou dans l'autre, les pattes vont légèrement fléchir suivant le sens de rotation dans un sens ou dans l'autre et assurer un certain verrouillage ou blocage relativement ferme à l'encontre  The fact that the legs are directed radially, means that when the mechanism is actuated in one direction or the other, the legs will slightly bend in the direction of rotation in one direction or the other and ensure a certain locking or relatively firm blocking against

d'un mouvement inverse.of a reverse movement.

On obtient donc ainsi, par exemple lorsque l'on fait sortir le bâton de rouge à lèvres d'une certaine longueur, un verrouillage ferme empêchant le recul du bâton par pression du bâton de rouge sur les lèvres, de façon plus efficace qu'avec des pattes dirigées axialement comme dans le mode de  Thus, for example when the stick of lipstick of a certain length is taken out, a firm locking preventing the stick from retreating by pressing the stick of lipstick on the lips, more effectively than with legs oriented axially as in the

réalisation des figures 1 et 2 de l'art antérieur.  embodiment of Figures 1 and 2 of the prior art.

On obtient également parallèlement une sensation nette et ferme  At the same time, a clear and firm feeling is obtained.

d'actionnement dans un sens ou dans l'autre du mécanisme.  actuation in one direction or the other of the mechanism.

En faisant maintenant référence aux figures 9 à 13, on voit que le godet porte-raisin référencé dans son ensemble 7 comporte deux ergots de guidage 8 pour son actionnement en montée et en descente, à l'intérieur de la rampe 4 et des rainures longitudinales conjuguées 6 de la gaine extérieure et  Referring now to FIGS. 9 to 13, it can be seen that the grape-holding bucket referenced as a whole 7 comprises two guide pins 8 for its actuation up and down, inside the ramp 4 and the longitudinal grooves 6 of the outer sheath and

de la gaine intérieure, respectivement.  of the inner sheath, respectively.

Comme on le voit clairement dans la vue perspective de la figure 13,  As can be clearly seen in the perspective view of Figure 13,

et plus précisément à l'aide de la vue en coupe longidutinale du godet porte-  and more precisely using the longitudinal section view of the bucket

raisin de la figure 11 et également aux figures 9, 10 et 12, le godet porte-  grape of Figure 11 and also in Figures 9, 10 and 12, the bucket

raisin présente vers sa base deux petites saillies 20 en forme de champigon  the grape presents towards its base two small projections 20 in the shape of champigon

qui viennent en très léger relief sur la paroi extérieure 21 du godet 7.  which come in very slight relief on the outer wall 21 of the bucket 7.

Les saillies 20 sont disposées en quadrature par rapport aux ergots 8, comme on le voit plus clairement aux figures 10 et 12 o la saillie des  The projections 20 are arranged in quadrature with respect to the lugs 8, as can be seen more clearly in Figures 10 and 12 o the projection of

champignons en question a été quelque peu exagérée.  mushroom in question was somewhat exaggerated.

Comme il apparaît plus clairement des figures 11 et 13, au-dessus des saillies 20, on a formé dans la paroi du godet deux découpes 22 de faible largeur dans un plan perpendiculaire à l'axe de godet et sur un angle  As appears more clearly from FIGS. 11 and 13, above the projections 20, there have been formed in the wall of the bucket two cutouts 22 of small width in a plane perpendicular to the axis of the bucket and at an angle

d'environ 45 .about 45.

L'angle de la découpe peut être différent, par exemple compris entre  The angle of the cut can be different, for example between

et 90 et de préférence entre 30 et 60 .    and 90 and preferably between 30 and 60.

Plus la découpe sera importante, plus elle sera facilement déformable, c'est-à-dire que le segment de paroi qui, à cet endroit, supporte  The larger the cut, the more easily it will be deformable, that is to say that the wall segment which, at this point, supports

le champignon 20 pourra être légèrement enfoncé vers l'intérieur.  the mushroom 20 may be slightly pushed inward.

On comprend que de la sorte, on obtient un moyen élastique de  We understand that in this way, we obtain an elastic means of

freinage du godet porte-raisin 20 à l'intérieur de la gaine intérieure 5.  braking of the grape-holder bucket 20 inside the inner sheath 5.

Dans la pratique, il suffit que le godet soit moulé d'un diamètre qui coulisse normalement à l'intérieur de la gaine intérieure 5, de sorte que le léger dépassement en saillie des champignons 20 va assurer un freinage adéquat longitudinal du godet porte-raisin dans son mouvement de déplacement à l'intérieur de la gaine intérieure et en même temps assurer le  In practice, it suffices for the cup to be molded with a diameter which normally slides inside the inner sheath 5, so that the slight protrusion of the mushrooms 20 will ensure adequate longitudinal braking of the grape cup in its movement of movement inside the inner sheath and at the same time ensuring the

bon centrage du godet porte-raisin dans la gaine intérieure.  correct centering of the grape cup in the inner sheath.

Ce moyen permet également de mouler le godet porte-raisin avec des tolérances de moulage nettement supérieures à celles qui seraient  This means also allows the grape cup to be molded with molding tolerances significantly greater than those which would be

autrement acceptables.otherwise acceptable.

De cette façon, il est possible de mouler le godet porte-raisin au moyen d'un moule à empreintes multiples qui va fournir des pièces qui ne seront pas toutes strictement dimensionnées de la même façon, sans que cela ait une répercution défavorable sur l'assemblage du mécanisme qui pourra être constitué indifféremment avec des godets porte-raisin de  In this way, it is possible to mold the grape cup using a multi-cavity mold which will provide parts which will not all be strictly dimensioned in the same way, without this having an unfavorable impact on the assembly of the mechanism which can be made up indifferently with grape-holding buckets

dimensionnement très légèrement différent.  very slightly different sizing.

Compte-tenu de la construction ainsi réalisée, on comprend que l'on obtient un freinage à la fois en rotation et un freinage en translation qui se conjuguent, donnant un verrouillage franc du mécanisme dans la position d'utilisation du bâton sortie en même temps qu'un fonctionnement doux et  Given the construction thus produced, it is understood that one obtains braking both in rotation and braking in translation which combine, giving a frank locking of the mechanism in the position of use of the stick taken out at the same time that smooth operation and

régulier tant à l'éjection qu'à la rétraction.  regular both for ejection and retraction.

Avantageusement, le godet porte-raisin sera constitué en polyoxyméthylène (POM), la gaine intérieure pourra être constituée en polyoxyméthylène ou en polypropylène (PP), tandis que la gaine extérieure pourra être constituée en un matériau économique, tel que acrylonytril  Advantageously, the grape cup will be made of polyoxymethylene (POM), the inner sheath may be made of polyoxymethylene or polypropylene (PP), while the outer sheath may be made of an economical material, such as acrylonytril.

butadiène styrène (ABS) ou analogue.  butadiene styrene (ABS) or the like.

Le choix conjugué de ces diverses matières permettra également de  The combined choice of these various subjects will also allow

jouer sur les freinages et élasticités recherchés.  play on the braking and elasticity sought.

Claims (7)

RevendicationsClaims 1. Mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres du type comportant: - un corps extérieur cylindrique et circulaire enfermant intérieurement une gaine "extérieure" (3) comportant intérieurement une rampe hélicoïdale  1. Rotating lipstick case mechanism of the type comprising: - a cylindrical and circular external body internally enclosing an "external" sheath (3) internally comprising a helical ramp (4),(4), - une gaine "intérieure" (5) tournant à l'intérieur de la gaine extérieure et comportant deux rainures longitudinales (6), - et un godet porte-raisin (7) formant curseur portant le bâton de rouge à lèvres dont les mouvements de déplacement en éjection ou en rétraction dans l'étui sont commandés par un mouvement de rotation relatif des deux gaines l'une par rapport à l'autre et le déplacement de deux ergots (8) solidaires du godet (7) qui se déplacent en étant guidés et maintenus prisonniers simultanément sur la rampe hélicoïdale de la gaine extérieure (3) et dans les rainures longitudinales (6) de la gaine intérieure (5), - le godet porte-raisin (7) comportant en outre des saillies (20) qui portent à frottement à l'intérieur de la gaine intérieure (5), et - la gaine intérieure (5) et la gaine extérieure (3) comportant des parties en correspondance qui frottent les unes contre les autres en freinant le mouvement de rotation, ledit mécanisme d'étui tournant de rouge à lèvres étant caractérisé en ce que: les saillies (20) qui sont sur le godet porte-raisin (7) sont formées sur la paroi (21) du godet, sensiblement en quadrature par rapport aux ergots (8) de guidage du godet et vers le bord latéral inférieur du godet, et le frottement entre la gaine intérieure (5) et la gaine extérieure (3) est obtenu au moyen de pattes élastiques (12) venant de matière avec la paroi de la gaine intérieure (5) et qui sont formées vers sa base en relief pour venir porter à l'intérieur de la gaine extérieure (3) contre une piste (16) formée vers  - an "inner" sheath (5) rotating inside the outer sheath and comprising two longitudinal grooves (6), - and a grape-holding bucket (7) forming a cursor carrying the lipstick stick, the movements of which displacement in ejection or retraction in the case are controlled by a relative rotational movement of the two sheaths relative to each other and the displacement of two lugs (8) integral with the bucket (7) which move by being guided and held captive simultaneously on the helical ramp of the outer sheath (3) and in the longitudinal grooves (6) of the inner sheath (5), - the grape bucket (7) further comprising projections (20) which bear friction inside the inner sheath (5), and - the inner sheath (5) and the outer sheath (3) having corresponding parts which rub against each other by braking the rotational movement, said rotating case mechanism lipstick being characterized in that: the projections (20) which are on the grape-holding bucket (7) are formed on the wall (21) of the bucket, substantially in quadrature with respect to the lugs (8) for guiding the bucket and towards the lower lateral edge of the bucket, and the friction between the inner sheath (5) and the outer sheath (3) is obtained by means of elastic tabs (12) made integrally with the wall of the inner sheath (5) and which are formed towards its base in relief to come to bear inside the outer sheath (3) against a track (16) formed towards l'extrémité de la gaine extérieure.  the end of the outer sheath. 2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes élastiques (12) formées vers la base de la gaine intérieure (5) ont la forme d'ailettes plates formées en saillie dont le plan est sensiblement dirigé  2. Mechanism according to claim 1, characterized in that the elastic tabs (12) formed towards the base of the inner sheath (5) have the form of flat fins formed projecting whose plane is substantially directed parallèlement à l'axe de la gaine et radialement par rapport à elle.  parallel to the axis of the sheath and radially with respect to it. 3. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins trois et de préférence quatre telles pattes (12) sont prévues  3. Mechanism according to claim 2, characterized in that at least three and preferably four such tabs (12) are provided régulièrement espacées autour de la gaine.  regularly spaced around the sheath. 4. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes  4. Mechanism according to one of the preceding claims caractérisé en ce que les saillies (20) formées sur le godet ont une forme sensiblement en champignon venant en léger relief sur la paroi extérieure du godet.  characterized in that the projections (20) formed on the bucket have a substantially mushroom shape coming in slight relief on the outer wall of the bucket. 5. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications  5. Mechanism according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que, au-dessus de chaque saillie (20) formée sur le godet (7) est prévue une découpe (22) de la paroi du godet, découpe formée dans un plan perpendiculaire à l'axe du godet et sur un angle  above, characterized in that, above each projection (20) formed on the cup (7) is provided a cutout (22) of the wall of the cup, cutout formed in a plane perpendicular to the axis of the cup and on an angle avantageusement compris entre 15 et 90 et de préférence entre 30 et 60 .  advantageously between 15 and 90 and preferably between 30 and 60. 6. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications  6. Mechanism according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que le godet porte-raisin est constitué en polyexyméthylène et la gaine intérieure est constituée en polyoxyméthylène  previous, characterized in that the grape cup is made of polyexymethylene and the inner sheath is made of polyoxymethylene ou polypropylène.or polypropylene. 7. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications  7. Mechanism according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que la gaine extérieure (3) est constituée en  previous, characterized in that the outer sheath (3) is made of ABS (acrylonitryl-butadiène-styrène) ou analogue.  ABS (acrylonitryl-butadiene-styrene) or the like.
FR9900035A 1999-01-05 1999-01-05 MECHANISM OF TURNING CASE OF LIPSTICK Expired - Fee Related FR2787970B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900035A FR2787970B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 MECHANISM OF TURNING CASE OF LIPSTICK

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900035A FR2787970B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 MECHANISM OF TURNING CASE OF LIPSTICK

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787970A1 true FR2787970A1 (en) 2000-07-07
FR2787970B1 FR2787970B1 (en) 2001-03-09

Family

ID=9540632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900035A Expired - Fee Related FR2787970B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 MECHANISM OF TURNING CASE OF LIPSTICK

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2787970B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008212600A (en) 2007-03-01 2008-09-18 Atoo Kk Feeding container
CN101058352B (en) * 2006-04-17 2011-01-26 陆洪瑞 Mobile materials circulation transmission barrel
WO2012150406A1 (en) 2011-05-02 2012-11-08 Qualipac Packaging device including an adjustable magnetic closure system
CN103252324A (en) * 2013-04-02 2013-08-21 章泽宏 Cleaning dewatering eraser device
CN101759030B (en) * 2008-10-14 2016-02-10 北京银融科技有限责任公司 A kind of method of low-fault simple conveying barrel and device
CN107232735A (en) * 2017-04-10 2017-10-10 浙江阿克希龙舜华铝塑业有限公司 Middle Shu Xin
WO2017182445A1 (en) * 2016-04-21 2017-10-26 Albea Services Device for a stick of cosmetic product, notably a lipstick

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1454482A (en) 1965-08-24 1966-02-11 Cope Allman Exp S A lipstick case
FR92615E (en) 1966-09-22 1968-12-06 Ejectoret Sa pasty product stick case
GB1197440A (en) * 1966-12-01 1970-07-01 Betts & Company Ltd Improvements in and relating to Cosmetic Containers
FR2670998A1 (en) 1990-12-31 1992-07-03 Cosmoplast Sa Turning case mechanism for lipstick
US5186560A (en) * 1992-02-05 1993-02-16 Risdon Corporation Innerbody flex tab cosmetic dispenser
DE4411262A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-05 Schmidt & Niedermeier Lipstick holder combined with dispenser
FR2722668A3 (en) * 1994-07-20 1996-01-26 Reboul Smt Cosmetic stick propelling/retracting mechanism
EP0719510A1 (en) * 1994-12-28 1996-07-03 Risdon Corporation Cosmetic dispenser with cam locking feature
JPH08187123A (en) * 1995-01-10 1996-07-23 Key Tranding Co Ltd Rod-like cosmetic container

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1454482A (en) 1965-08-24 1966-02-11 Cope Allman Exp S A lipstick case
FR92615E (en) 1966-09-22 1968-12-06 Ejectoret Sa pasty product stick case
GB1197440A (en) * 1966-12-01 1970-07-01 Betts & Company Ltd Improvements in and relating to Cosmetic Containers
FR2670998A1 (en) 1990-12-31 1992-07-03 Cosmoplast Sa Turning case mechanism for lipstick
US5186560A (en) * 1992-02-05 1993-02-16 Risdon Corporation Innerbody flex tab cosmetic dispenser
DE4411262A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-05 Schmidt & Niedermeier Lipstick holder combined with dispenser
FR2722668A3 (en) * 1994-07-20 1996-01-26 Reboul Smt Cosmetic stick propelling/retracting mechanism
EP0719510A1 (en) * 1994-12-28 1996-07-03 Risdon Corporation Cosmetic dispenser with cam locking feature
JPH08187123A (en) * 1995-01-10 1996-07-23 Key Tranding Co Ltd Rod-like cosmetic container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 011 29 November 1996 (1996-11-29) *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101058352B (en) * 2006-04-17 2011-01-26 陆洪瑞 Mobile materials circulation transmission barrel
JP2008212600A (en) 2007-03-01 2008-09-18 Atoo Kk Feeding container
JP4356901B2 (en) * 2007-03-01 2009-11-04 悦嗣 太田 Feeding container
CN101759030B (en) * 2008-10-14 2016-02-10 北京银融科技有限责任公司 A kind of method of low-fault simple conveying barrel and device
WO2012150406A1 (en) 2011-05-02 2012-11-08 Qualipac Packaging device including an adjustable magnetic closure system
US8821057B2 (en) 2011-05-02 2014-09-02 Qualipac Packaging device having an adjustable magnetic closure system
CN103252324A (en) * 2013-04-02 2013-08-21 章泽宏 Cleaning dewatering eraser device
CN103252324B (en) * 2013-04-02 2015-06-17 章泽宏 Cleaning dewatering eraser device
WO2017182445A1 (en) * 2016-04-21 2017-10-26 Albea Services Device for a stick of cosmetic product, notably a lipstick
FR3050365A1 (en) * 2016-04-21 2017-10-27 Albea Services DEVICE FOR A COSMETIC PRODUCT STICK, IN PARTICULAR A LIP RED STICK
CN107232735A (en) * 2017-04-10 2017-10-10 浙江阿克希龙舜华铝塑业有限公司 Middle Shu Xin
CN107232735B (en) * 2017-04-10 2023-09-29 浙江阿克希龙舜华铝塑业有限公司 Middle beam core

Also Published As

Publication number Publication date
FR2787970B1 (en) 2001-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1267108A (en) Case for a cosmetics applicator, comprising a pinion and two racks
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
CA2251997C (en) A conditioning and application device comprising a container, an ergonomic applicator and a drying component
EP0032091B1 (en) Container for rigid products such as sticks, pen refills and the like
FR2723826A1 (en) Case for cosmetics with sliding base
WO1997007708A1 (en) Mascara applicator
FR2701196A1 (en) Make-up or hair product applicator.
EP2734080B1 (en) System for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
EP1994852A1 (en) Make-up box
CA2575355C (en) Mechanism for a writing instrument, writing instrument comprising one such mechanism, and production method
FR2787970A1 (en) Lipstick case has propelling mechanism in form of studs on wall of holder and elastic vanes on inner sleeve to provide friction with outer one
EP0547978B1 (en) Dispensing cap for a fluid or viscous product and container equipped with such a cap
FR3028730A1 (en) RED LIP APPLICATOR HAVING CONCAVED FACES
FR2744607A1 (en) PERFECTED BRUSH FOR MAKING EYELASHES
FR2658053A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE LIQUID FOR HAIR DYEING.
WO2018115605A1 (en) Application of cosmetic product, such as mascara
FR2761244A1 (en) TOOTHBRUSH WITH HANDLE CONTAINING MEANS FOR STORING IN VERTICAL POSITION
FR2701197A1 (en) Mascara applicator and assembly comprising such an applicator and a body for storing mascara
FR2681517A1 (en) Support for a toothbrush with removable fastening
FR2550068A1 (en) Articulated toothbrush
FR2863838A1 (en) CASING COMPRISING A DRAWER AND A MIRROR JOINED ON THIS DRAWER
EP1548170B1 (en) Door for rotating drum for washing machine and/or laundry dryer
EP0664976A1 (en) Package for stick-form products, especially cosmetic or pharmaceutic products and process for assembling this package
FR2617679A1 (en) PETREIN FOR PASTA MATERIAL, ESPECIALLY FOR BREAD
WO2015121582A1 (en) Case for a stick of material to be applied by friction rubbing and product comprising the stick in such a case

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse