FR2786584A3 - SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT AND METHOD - Google Patents
SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT AND METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2786584A3 FR2786584A3 FR9907624A FR9907624A FR2786584A3 FR 2786584 A3 FR2786584 A3 FR 2786584A3 FR 9907624 A FR9907624 A FR 9907624A FR 9907624 A FR9907624 A FR 9907624A FR 2786584 A3 FR2786584 A3 FR 2786584A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- translation
- equipment
- program
- text
- language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Abstract
L'équipement est constitué d'un boîtier portable (1) avec un processeur de données (2), un disque dur (3), le logiciel nécessaire (dictionnaires, traducteurs de langues) un modem de connexion à Internet (4), une sortie d'imprimante (5), un lecteur de disque compact (6), un écran à cristaux liquides contrôleur de menu (7), et un écran lecteur de dernière phrase (8), et téléphone (9), microphone (10), écouteurs (11), enregistreur (12), haut-parleurs (13), batterie (14); et une connexion de clavier (15), la traduction se réalisant entre un ou deux équipements via internet (4) - ou téléphoniquement (8) avec menu (16), et choix de langue (17), le programme traitant le signal issu du microphone (10) et le transcrivant dans un texte, avec exécution du programme de traduction (20), et observation sur écran.The equipment consists of a portable box (1) with a data processor (2), a hard disk (3), the necessary software (dictionaries, language translators) a modem for Internet connection (4), a printer output (5), compact disc player (6), liquid crystal display menu controller (7), and last phrase player screen (8), and telephone (9), microphone (10) , headphones (11), recorder (12), speakers (13), battery (14); and a keyboard connection (15), the translation taking place between one or two pieces of equipment via the internet (4) - or by telephone (8) with menu (16), and choice of language (17), the program processing the signal from the microphone (10) and transcribing it into a text, with execution of the translation program (20), and observation on screen.
Description
1i 2786584 L'objet de la présente invention tel qu'il est exprimé dans1i 2786584 The object of the present invention as expressed in
l'énoncé de ce mémoire descriptif consiste en un "équipement et procédé de traduction simultanée". Les machines de traduction simultanée, ces derniers temps, ont connu une poussée considérable, en raison principalement du développement de nouveaux processeurs de voix et de traduction, qui arrivent de plus en plus à atteindre des niveaux de traduction optimaux. Il existe sur le marché des machines à traduire, qui au moyen d'un programme de traduction interne, permettent l'écriture sur le clavier d'un texte et sa traduction à the description of this specification consists of "equipment and process for simultaneous translation". Simultaneous translation machines have seen a considerable boost in recent times, mainly due to the development of new voice and translation processors, which are increasingly reaching optimal levels of translation. There are translating machines on the market, which by means of an internal translation program, allow text to be written on the keyboard and its translation to
une autre langue, visible sur écran. another language, visible on screen.
Un autre type de machines moins développées est celui des machines qui incorporent un programme de Another type of less developed machine is that which incorporates a program of
traduction de texte à la voix.text to voice translation.
Ces programmes, sont ceux qui présentent actuellement le plus grand champ de développement puisqu'ils permettent la traduction et le passage d'un These programs are those which present the greatest field of development since they allow the translation and the passage of a
texte écrit à un ensemble de paroles. text written to a set of lyrics.
Le nouvel équipement et procédé de traduction simultanée, permet à deux interlocuteurs de langue différente communiquent entre eux sans la présence physique, nécessaire jusqu'à présent, d'un traducteur interprète. Fondamentalement, le nouvel équipement est constitué par un boîtier-conteneur qui incorpore intérieurement un processeur de données, disque dur, le logiciel nécessaire (dictionnaires, traducteurs de langues et reproducteurs de voix), un modem relié à internet, un port de sortie d'imprimante, un lecteur de disque compact, un écran à cristaux liquides de contrôle de menu et un autre de lecture de la dernière phrase en utilisation, de même qu'un téléphone avec entrée et sortie de ligne, microphone, casque, écouteurs, enregistreur de cassette, haut-parleurs, batterie ou pile et finalement une connexion de clavier pour pouvoir être The new equipment and method of simultaneous translation allows two interlocutors of different languages to communicate with each other without the physical presence, hitherto necessary, of a translator interpreter. Basically, the new equipment consists of a container housing which internally incorporates a data processor, hard drive, the necessary software (dictionaries, language translators and voice reproducers), a modem connected to the internet, an output port. printer, CD player, LCD screen for menu control and another for reading the last sentence in use, as well as a telephone with line input and output, microphone, headphones, earphones, recorder cassette, speakers, battery or battery and finally a keyboard connection to be able to be
utilisé par des personnes handicapées ou diminuées. used by disabled or handicapped people.
2 27865842,278,684
Une fois connecté l'équipement, soit au moyen de batterie ou de réseau électrique, on entre dans le menu Once the equipment has been connected, either by battery or electrical network, we enter the menu
o l'on peut choisir la langue d'entrée comme la langue de sortie, c'est-à-dire la langue que l'on souhaite5 traduire et la langue à la quelle elle doit être traduite de façon parlée. o one can choose the input language as the output language, that is to say the language that one wishes to translate5 and the language to which it must be translated in a spoken way.
Il existe deux formes d'utilisation d'un dispositif traducteur, pouvant être employé entre deux équipements différents ou à partir d'un seul équipement.10 Dans le cas de deux équipements différents, la connexion s'effectue au moyen d'un modem avec Internet ou téléphoniquement. Une fois choisies les langues dans le menu initial, pour la connexion de deux équipements différents, on se connectera via un modem avec Internet, ou téléphoniquement, et on indiquera le numéro du destinataire avec lequel l'on souhaite parler, celui-ci There are two forms of using a translator device, which can be used between two different devices or from a single device.10 In the case of two different devices, the connection is made using a modem with Internet or telephone. Once the languages have been chosen in the initial menu, for the connection of two different devices, we will connect via a modem with the Internet, or by telephone, and we will indicate the number of the recipient with whom we wish to speak, this
disposera d'un même équipement de traduction simultanée. will have the same simultaneous translation equipment.
Un message avise le destinataire que l'on souhaite communiquer à travers le dispositif de traduction simultanée. Le mode de communication se fera par clavier, A message informs the recipient that one wishes to communicate through the simultaneous translation device. The communication mode will be by keyboard,
microphone ou micro et écouteurs sans les mains. hands-free microphone or microphone and headphones.
Dans le cas de connexion à Internet, l'on suit le In the case of Internet connection, we follow the
processus suivant.following process.
On active le programme de reconnaissance vocale et, We activate the voice recognition program and,
en même temps, celui d'écriture à l'écran de l'émetteur. at the same time, writing on the transmitter screen.
A son tour l'équipement a incorporé des programmes de dictionnaires des différentes langues avec lesquelles In turn the equipment incorporated programs of dictionaries of the different languages with which
l'on travaillera.we will work.
A ce moment là l'émetteur peut alors parler au microphone, de façon claire et nette, pour que le programme de voix traite le signal et le transcrive en texte. Une fois le signal traité et transcrit en texte, on active un programme de traduction qui traduit le texte At this point, the transmitter can then speak to the microphone, clearly and clearly, so that the voice program processes the signal and transcribes it into text. Once the signal has been processed and transcribed into text, we activate a translation program that translates the text
dans la langue choisie au préalable. in the language chosen beforehand.
3 27865843,278,684
Ledit texte peut s'observer autant dans l'équipement Said text can be seen as much in the equipment
émetteur que dans le récepteur.transmitter than in the receiver.
A cet instant, dans l'équipement récepteur on active le programme de voix qui effectue la fonction inverse en transcrivant en voix le texte traduit par le programme de traduction. C'est-à-dire que le destinataire transfère notre phrase traduite à la langue choisie et répétera le At this instant, in the receiving equipment, the voice program is activated which performs the opposite function by transcribing the text translated by the translation program into voice. In other words, the recipient transfers our translated sentence to the chosen language and will repeat the
processus de façon inverse pour établir une communication10 orale entre les deux machines à traduire. reverse process to establish oral communication10 between the two translators.
En terminant la communication on désactive le processus. By terminating the communication, the process is deactivated.
Dans le cas d'une communication par voie téléphonique, le processus est le même mais sans la visualisation à l'écran, en raison de son absence, des In the case of communication by telephone, the process is the same but without the display on the screen, due to its absence, the
textes parlés et traduits.spoken and translated texts.
Pour la traduction à partir d'un seul équipement: on actionne le bouton de démarrage, celui-ci pouvant être disposé dans la machine ou être solidaire avec le microphone, le programme de reconnaissance vocale s'activant, en même temps qu'il les écrit sur l'écran de l'émetteur. La voix de l'émetteur devra être exprimée en phrases courtes et claires, ce qui facilitera le dialogue, de For translation from a single device: the start button is actuated, which can be placed in the machine or be integral with the microphone, the voice recognition program activating, at the same time as it written on the transmitter screen. The voice of the transmitter should be expressed in short, clear sentences, which will facilitate dialogue,
même que le processus interne du microprocesseur. same as the internal microprocessor process.
Tout de suite après l'on actionne à nouveau le bouton de démarrage en donnant l'ordre de faire fonctionner deux programmes simultanément. L'un de traduction du texte à l'écran à la langue requise et l'autre de traduction du texte à la voix dans la langue requise. On actionne le bouton pour la troisième fois et l'équipement libère la mémoire et inverse l'ordre des langues dans le menu en donnant l'option au récepteur de passer en émetteur. Celui-ci parle au micro dans sa Immediately afterwards, the start button is pressed again, giving the order to run two programs simultaneously. One to translate the text on the screen to the required language and the other to translate the text to the voice in the required language. The button is pressed for the third time and the equipment frees memory and reverses the order of languages in the menu, giving the receiver the option of switching to transmitter. He speaks on the microphone in his
langue et l'on répète le processus de façon inverse. language and repeat the process in reverse.
4 27865844 2786584
Grâce à ce nouvel équipement et procédé de traduction simultanée, nous pouvons communiquer avec Thanks to this new equipment and simultaneous translation process, we can communicate with
toute personne sans connaissance de sa langue et vice versa et, en même temps, il nous aide de façon très5 efficace et pratique à apprendre des langues. anyone without knowledge of their language and vice versa and, at the same time, it helps us in a very efficient and practical way to learn languages.
Dans le but d'illustrer tout ce que l'on vient d'exposer, on accompagne le présent mémoire descriptif, de façon intégrante à celui-ci, d'une feuille de dessins dans laquelle on a représenté de façon simplifiée et10 schématique un exemple de réalisation à titre illustratif et non limitatif des possibilités pratiques de l'invention. Dans lesdits dessins, la figure 1 correspond à un schéma des parties With the aim of illustrating all that has just been exposed, this descriptive memory is accompanied, in an integral manner with it, by a sheet of drawings in which a simplified and schematic example has been shown. illustrative and nonlimiting embodiment of the practical possibilities of the invention. In said drawings, Figure 1 corresponds to a diagram of the parts
composant l'équipement de traduction simultanée. component of simultaneous translation equipment.
La figure 2 correspond à un schéma de Figure 2 is a diagram of
fonctionnement dans le cas d'une connexion à Internet. works when connected to the Internet.
La figure 3 correspond à un schéma du processeur de données. Le nouvel équipement est constitué d'un boîtier conteneur portable 1 qui incorpore dans son intérieur un processeur de données 2, disque dur 3, le logiciel nécessaire dictionnaires, traducteurs de langues et reproducteurs de voix, un modem de connexion à Internet 4, un port de sortie d'imprimante 5, un lecteur de disque compact 6, un écran à cristaux liquides de contrôle de menu 7, et un autre de lecture de la dernière phrase en utilisation 8, un téléphone avec entrée et sortie de ligne 9, un microphone 10, un casque ou Figure 3 is a diagram of the data processor. The new equipment consists of a portable container housing 1 which incorporates a data processor 2, hard disk 3, the necessary software dictionaries, language translators and voice reproducers, an Internet connection modem 4, a port printer output 5, compact disc player 6, menu control liquid crystal display 7, and another for reading the last sentence in use 8, telephone with line input and output 9, microphone 10, a helmet or
écouteurs 11, enregistreur de cassette 12, haut- headphones 11, cassette recorder 12, built-in
parleurs 13, batterie ou pile 14 et enfin une connexion de clavier 15 pour pouvoir être utilisé par des personnes speakers 13, battery or battery 14 and finally a keyboard connection 15 to be able to be used by people
handicapées ou diminuées.disabled or impaired.
Une fois l'équipement connecté soit au moyen d'une batterie soit d'un réseau électrique, l'on entre dans un menu 16 o l'on peut choisir la langue 17 de l'entrée comme de la sortie, c'est-à-dire la langue que l'on Once the equipment is connected either by means of a battery or an electrical network, you enter a menu 16 where you can choose the language 17 of the input as of the output, to say the language that one
27865842786584
souhaite traduire et la langue dans laquelle elle doit wish to translate and the language in which they must
être traduite de façon parlée.be translated in a spoken way.
Il existe deux formes d'utilisation de dispositif traducteur, et cela peut être entre deux équipements différents ou à partir d'un seul équipement. Dans le cas de deux équipements différents, la connexion peut se réaliser au moyen d'un modem avec Internet 4 ou par voie téléphonique 8. Dans le cas de connexion par Internet, on suit le processus suivant: Une fois les langues 17 choisies dans le menu initial 16, dans le cas de deux équipements différents, on se connectera via un modem avec Internet, ou par voie téléphonique, et on formera le numéro du destinataire avec lequel on souhaite parler, celui-ci disposera d'un There are two forms of use of a translating device, and this can be between two different pieces of equipment or from a single piece of equipment. In the case of two different pieces of equipment, the connection can be made by means of a modem with Internet 4 or by telephone 8. In the case of connection by Internet, the following process is followed: Once the languages 17 have been chosen in the initial menu 16, in the case of two different items of equipment, we will connect via a modem with the Internet, or by telephone, and we will form the number of the recipient with whom we wish to speak, who will have a
même équipement de traduction simultanée. same simultaneous translation equipment.
un message avise le destinataire que l'on souhaite communiquer à travers le dispositif de traduction simultanée. Le moyen de communication sera le clavier 15, le a message notifies the recipient that one wishes to communicate through the simultaneous translation device. The means of communication will be the keyboard 15, the
microphone 10, ou micro et écouteurs 11 sans les mains. microphone 10, or microphone and earphones 11 without hands.
Ensuite on active 18 les programmes de reconnaissance vocale 19, et de traduction 20 et le Then we activate 18 the voice recognition programs 19, and translation 20 and the
programme de dictionnaire 21.dictionary program 21.
A ce moment là, l'émetteur peut parler au microphone 10 de son équipement de façon nette et claire pour que le programme de voix traite le signal et le At this point, the transmitter can speak to the microphone 10 of its equipment clearly and clearly so that the voice program processes the signal and the
transcrive en texte.transcribe to text.
Une fois le signal traité et transcrit en texte on exécute le programme de traduction 20 qui traduit le Once the signal has been processed and transcribed into text, the translation program 20 is executed which translates the
texte 17 dans la langue choisie au préalable. text 17 in the language chosen beforehand.
Lesdits textes peuvent s'observer autant dans These texts can be observed as much in
l'équipement émetteur que dans le récepteur. the transmitting equipment as in the receiver.
A cet instant, dans l'équipement récepteur on active le programme de voix 19 qui effectue la fonction inverse en passant à la voix le texte traduit par le programme de At this moment, in the receiving equipment, the voice program 19 is activated which performs the opposite function by passing the text translated by the voice program to the voice.
traduction 20.translation 20.
6 27865846 2786584
Une fois la communication terminée on désactive le processus 22. Once the communication is finished, process 22 is deactivated.
Dans le cas de communication par voie téléphonique, le processus est le même mais sans la visualisation sur écran 7 et 8 en l'absence de ceux-ci, des textes parlés et traduits, et sans la présence physique du clavier 15. Dans le cas d'un équipement unique: On actionne le bouton de démarrage, celui-ci pouvant être disposé dans la machine ou solidaire avec le microphone 10, le programme de reconnaissance 19 s'activant, tandis qu'il les écrit sur l'écran de l'émetteur, une fois la langue 18 sélectionnée dans le In the case of communication by telephone, the process is the same but without the display on screen 7 and 8 in the absence of these, spoken and translated texts, and without the physical presence of the keyboard 15. In the case unique equipment: The start button is actuated, which can be placed in the machine or integral with the microphone 10, the recognition program 19 activating, while it writes them on the screen of the transmitter, once language 18 has been selected in the
menu de démarrage 17.start menu 17.
Ensuite on actionne & nouveau le bouton de démarrage donnant l'ordre de faire fonctionner deux programmes simultanément. Un de traduction du texte 21 sur écran à la langue requise et l'autre de traduction du texte à la Then we press the start button again, giving the order to run two programs simultaneously. One to translate text 21 on screen to the required language and the other to translate text to
voix vers la langue requise 17.voice to required language 17.
On actionne le bouton pour la troisième fois et l'équipement libère la mémoire et inverse l'ordre des langues 17 dans le menu 16, laissant option au récepteur de passer émetteur. Celui-ci parle au micro 10 dans sa The button is actuated for the third time and the equipment frees memory and reverses the order of languages 17 in menu 16, leaving the receiver the option of switching to the transmitter. This one speaks on microphone 10 in his
langue et on répète le processus à l'inverse. language and we repeat the process the other way around.
Dans une nouvelle version de l'équipement le disque dur 3 est substitué par la mémoire ROM ou EPROM, celle-ci In a new version of the equipment, the hard disk 3 is replaced by the ROM or EPROM memory, the latter
abritant le programme de traduction. housing the translation program.
Le lecteur de disque compact 6 a comme principal objet d'être lu pour charger des dictionnaires sur la mémoire RAM réalimentée, celle-ci étant interprétée par le programme qui réside dans la mémoire ROM ou EPROM, contrôlée à travers le menu, ainsi on arrive à rétablir des dictionnaires de l'équipement traducteur, et il n'est pas nécessaire de cette façon d'avoir le disque compact The main purpose of the compact disc reader 6 is to be read in order to load dictionaries on the replenished RAM memory, this being interpreted by the program which resides in the ROM or EPROM memory, controlled through the menu, thus we arrive to restore dictionaries of the translator equipment, and it is not necessary in this way to have the compact disc
de dictionnaires pour que l'équipement fonctionne. dictionaries for the equipment to work.
Le processeur est formé de trois parties différenciées, la première étant le processeur de la parole 1, celui-ci se chargeant de décoder les sons The processor is made up of three differentiated parts, the first being the speech processor 1, which is responsible for decoding the sounds
7 27865847 2786584
introduits à travers le microphone en paroles traitées de la langue qu'il est en train d'enregistrer. En second lieu, il y a le traducteur de textes 21 dont la fonction est, au moyen du programme de traduction, de traduire le texte introduit à la langue qui a été spécifiée au préalable. En troisième lieu, on trouve l'unité de synthèse vocale 23, dont le rôle est de synthétiser la voix à partir d'un texte dans une langue quelconque.10 Il faut mentionner que la commande de l'équipement est réalisée par une quatrième partie de programme dans ce but. Celle-ci est chargée de synchroniser les différentes entrées et sorties pour le bon fonctionnement introduced through the microphone into processed words of the language he is recording. Secondly, there is the text translator 21 whose function is, by means of the translation program, to translate the text introduced into the language which has been specified beforehand. Thirdly, there is the voice synthesis unit 23, whose role is to synthesize the voice from a text in any language.10 It should be mentioned that the equipment is controlled by a fourth part program for this purpose. This is responsible for synchronizing the various inputs and outputs for proper operation
et rendement de l'appareil en lui-même. and performance of the device itself.
Le schéma de traitement pour la traduction est le suivant: en premier lieu, le processeur de parole 19 effectue son traitement, ensuite le traducteur de texte effectue son traitement 21 et, enfin, le synthétiseur de sons 23 The processing scheme for the translation is as follows: first, the speech processor 19 performs its processing, then the text translator performs its processing 21 and, finally, the sound synthesizer 23
pour un émetteur de langue déterminé. for a specific language station.
Pour le récepteur de langue, le fonctionnement est le même, on devra simplement spécifier quel est ce For the language receiver, the operation is the same, we will simply have to specify what it is
dernier dans le menu de configuration du traducteur. last in the translator configuration menu.
Une fois le concept établi, on rédige la note de Once the concept is established, we write the note of
revendications, synthétisant les nouveautés que l'on claims, summarizing the novelties that we
souhaite revendiquer.wish to claim.
Note en résumé Le privilège d'exploitation exclusif que l'on Summary note The exclusive operating privilege that
sollicite concernera les revendications suivantes. requests will relate to the following claims.
8 27865848 2786584
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES9801265A ES2148078B1 (en) | 1998-06-16 | 1998-06-16 | SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT AND PROCEDURE. |
ES9901320A ES2152186B1 (en) | 1999-06-14 | 1999-06-14 | IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE PATENT OF INVENTION N. 9801265 RELATING TO A SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT AND PROCEDURE. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2786584A3 true FR2786584A3 (en) | 2000-06-02 |
FR2786584B3 FR2786584B3 (en) | 2000-11-17 |
Family
ID=26155159
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9907624A Expired - Fee Related FR2786584B3 (en) | 1998-06-16 | 1999-06-16 | SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT AND METHOD |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2786584B3 (en) |
GB (1) | GB2342202A (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001306564A (en) | 2000-04-21 | 2001-11-02 | Nec Corp | Portable terminal with automatic translation function |
US6999758B2 (en) | 2003-05-06 | 2006-02-14 | Ocmc, Inc. | System and method for providing communications services |
CN106205620A (en) * | 2016-07-20 | 2016-12-07 | 吴凤彪 | A kind of portable language auxiliary equipment and method thereof |
CN110489764B (en) * | 2019-07-26 | 2023-05-23 | 语联网(武汉)信息技术有限公司 | Dual-mode Bluetooth translator and application method thereof |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1129194A (en) * | 1978-02-17 | 1982-08-10 | Jung-Eui Son | Portable word translator device |
JPS5953590B2 (en) * | 1979-09-14 | 1984-12-26 | シャープ株式会社 | translation device |
US4984177A (en) * | 1988-02-05 | 1991-01-08 | Advanced Products And Technologies, Inc. | Voice language translator |
FR2713800B1 (en) * | 1993-12-15 | 1996-03-15 | Jean Gachot | Method and device for transforming a first voice message in a first language into a second voice message spoken in a predetermined second language. |
DE19607121A1 (en) * | 1996-02-26 | 1997-08-28 | Wolf Strycker | Simultaneous translation equipment |
-
1999
- 1999-06-16 FR FR9907624A patent/FR2786584B3/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-06-16 GB GB9914060A patent/GB2342202A/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9914060D0 (en) | 1999-08-18 |
GB2342202A (en) | 2000-04-05 |
FR2786584B3 (en) | 2000-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8594995B2 (en) | Multilingual asynchronous communications of speech messages recorded in digital media files | |
US7050977B1 (en) | Speech-enabled server for internet website and method | |
US7277854B2 (en) | Speech recognition system interactive agent | |
EP2191459B1 (en) | Method and device for translation as well as a headset implemented by said device | |
Junqua | Robust speech recognition in embedded systems and PC applications | |
FR2884023A1 (en) | DEVICE FOR COMMUNICATION BY PERSONS WITH DISABILITIES OF SPEECH AND / OR HEARING | |
FR2883095A1 (en) | DISTRIBUTED LANGUAGE PROCESSING SYSTEM AND METHOD OF TRANSMITTING INTERMEDIATE SIGNAL OF THIS SYSTEM | |
US20100178956A1 (en) | Method and apparatus for mobile voice recognition training | |
FR2923928A1 (en) | AUTOMATIC SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM. | |
CN109346057A (en) | A kind of speech processing system of intelligence toy for children | |
FR2786584A3 (en) | SIMULTANEOUS TRANSLATION EQUIPMENT AND METHOD | |
Furui et al. | Ubiquitous speech processing | |
Campbell | Towards synthesising expressive speech; designing and collecting expressive speech data. | |
Burke | Speech processing for ip networks: Media resource control protocol (MRCP) | |
Melguy et al. | Perceptual adaptation to a novel accent: Phonetic category expansion or category shift? | |
WO2006001204A1 (en) | Automatic translation device and automatic translation method | |
EP0456742A1 (en) | Speech processing machine | |
Roy et al. | Voice E-Mail Synced with Gmail for Visually Impaired | |
Nygaard et al. | The role of sentential prosody in learning voices | |
Mizrahi et al. | Preschool [-aged] children's use of perceptual features to identify spoken languages | |
FR3136884A1 (en) | Ultra-low bit rate audio compression | |
Talintyre | The listening phone | |
Shattuck-Hufnagel | Individual differences in the signaling of prosodic structure by changes in voice quality | |
WO2003015884A1 (en) | Massively online game comprising a voice modulation and compression system | |
Fulop et al. | Pronunciation variability in the Switchboard corpus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |