FR2786269A1 - DEVICE FOR THE INJECTION OF A FLUID COMPRISING A VARIATION IN THE PRESSURE OF THE FLUID INJECTED - Google Patents

DEVICE FOR THE INJECTION OF A FLUID COMPRISING A VARIATION IN THE PRESSURE OF THE FLUID INJECTED Download PDF

Info

Publication number
FR2786269A1
FR2786269A1 FR9914719A FR9914719A FR2786269A1 FR 2786269 A1 FR2786269 A1 FR 2786269A1 FR 9914719 A FR9914719 A FR 9914719A FR 9914719 A FR9914719 A FR 9914719A FR 2786269 A1 FR2786269 A1 FR 2786269A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
fluid
injection
valve needle
pressure
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9914719A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2786269B1 (en
Inventor
Bernhard Gottlieb
Hans Meixner
Andreas Kappel
Randolf Mock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of FR2786269A1 publication Critical patent/FR2786269A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2786269B1 publication Critical patent/FR2786269B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M51/00Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
    • F02M51/06Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
    • F02M51/0603Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using piezoelectric or magnetostrictive operating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/04Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
    • F02M61/08Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series the valves opening in direction of fuel flow
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F13/00Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups
    • G01F13/006Apparatus for measuring by volume and delivering fluids or fluent solid materials, not provided for in the preceding groups measuring volume in function of time

Abstract

Dans ce dispositif d'injection de manière dosée ayant un corps (1), une chambre (3) à fluide et une aiguille (5) de soupape, l'aiguille (5) et le corps (1) sont tels qu'une variation de la pression du fluide entraîne la même variation de longueur de l'aiguille (5) et du corps (1).Utilisation dans l'industrie automobile.In this metered injection device having a body (1), a fluid chamber (3) and a valve needle (5), the needle (5) and the body (1) are such that a variation fluid pressure causes the same variation in length of needle (5) and body (1). Use in the automotive industry.

Description

i 2786269 Dispositif d'injection de manière dosée d'un fluidei 2786269 Device for metered injection of a fluid

s'accommodant d'une variation de la pression du fluide injecté L'invention concerne un dispositif d'injection de manière dosée de fluide comprenant une aiguille de soupape débouchant à l'extérieur et la course de la soupape étant indépendante de la pression du fluide, ainsi qu'un  The invention relates to a device for metered injection of fluid comprising a valve needle opening outwards and the stroke of the valve being independent of the pressure of the fluid. , and a

procédé correspondant.corresponding process.

Dans un dispositif d'injection de manière dosée débouchant vers l'extérieur, il s'applique lorsque l'on introduit du fluide sous haute pression (par exemple de 100 bar à 300 bar), des forces intenses sur les surfaces soumises à la pression du dispositif d'injection de manière dosée. Ces forces provoquent une dilatation du corps du dispositif d'injection de manière dosée et une dilatation de l'aiguille de soupape. Habituellement, ces dilatations ne se compensent pas mutuellement, ce qui modifie la course de la soupape. Si le dispositif d'injection de manière dosée fonctionne avec une pression de fluide constante, cette dilatation sous l'effet de la pression peut être compensée et ne pose pas problème dans le cas d'utilisation. Mais si le dispositif d'injection de manière dosée fonctionne à des niveaux de pression différents, la course de l'aiguille de la soupape se modifie en fonction de la pression. Pour une pression très haute (notamment supérieure à 200 bar), il peut se produire des fuites intempestives de fluide et une ouverture automatique du dispositif d'injection de manière dosée. Jusqu'ici, I'ouverture automatique du dispositif d'injection de manière dosée était interdite par un ressort de rappel suffisamment fort. L'utilisation de niveaux de pression du fluide de plus en plus hauts rend cette façon de faire coûteuse et ne peut pas être utilisée si le trajet  In a metering injection device opening outwards, it is applied when introducing fluid under high pressure (for example from 100 bar to 300 bar), intense forces on surfaces subjected to pressure. of the injection device metered. These forces cause dilation of the injection device body in a metered manner and expansion of the valve needle. Usually, these expansions do not compensate each other, which changes the stroke of the valve. If the dosing device is operated with a constant fluid pressure, this pressure expansion can be compensated for and is not a problem in the case of use. But if the metered injection device operates at different pressure levels, the stroke of the valve needle changes as a function of pressure. For a very high pressure (especially greater than 200 bar), it can occur inadvertent fluid leakage and automatic opening of the injection device metered. Until now, the automatic opening of the injection device metered was prohibited by a sufficiently strong return spring. The use of increasingly high fluid pressure levels makes this way expensive and can not be used if the route

de réglage du dispositif d'entraînement primaire n'est que petit.  setting of the primary drive device is only small.

1li.uI1li.uI

2 27862692 2786269

A la demande de brevet en République Fédérale d'Allemagne P 19839125.0, qui n'était pas accessible au public à la date de priorité dont bénéficie la présente demande, on décrit un dispositif d'injection de manière dosée de fluide, dans lequel un dispositif d'injection de manière dosée débouchant vers l'extérieur opère au moyen d'un organe moteur piézoélectrique et d'une transmission hydraulique à piston. Un poussoir de soupape est maintenu de manière étanche par un ressort de rappel se trouvant dans  At the time of the patent application in the Federal Republic of Germany P 19839125.0, which was not accessible to the public on the priority date of which the present application is granted, there is described a fluid injection device, in which a device metering injection valve opening outwards operates by means of a piezoelectric drive member and a piston hydraulic transmission. A valve pusher is held tightly by a return spring located in

une chambre à fluide.a fluid chamber.

L'invention vise à diminuer l'influence de la pression du fluide sur  The aim of the invention is to reduce the influence of fluid pressure on

io le comportement à l'ouverture du dispositif d'injection de manière dosée.  the behavior at the opening of the injection device metered.

On y parvient, suivant l'invention, par un dispositif d'injection de manière dosée comprenant un corps dans lequel est monté un organe moteur, une chambre à fluide pouvant être chargée en pression par un fluide, au moins un orifice d'injection qui communique avec la chambre à fluide et par lequel le fluide peut passer de la chambre à fluide à l'extérieur, caractérisé par une aiguille de soupape qui peut être entraînée par l'organe moteur, qui passe dans la chambre à fluide et au moyen de la course duquel une ouverture et une fermeture de l'orifice d'injection peuvent être commandées, l'aiguille de soupape s'ouvrant vers l'extérieur, les surfaces axiales efficaces du point de vue de la pression de l'aiguille de soupape et du corps étant telles, qu'en cas de variation de la pression du fluide, il se produit la même variation de  According to the invention, this is achieved by a metering injection device comprising a body in which is mounted a motor member, a fluid chamber that can be loaded with fluid, at least one injection orifice which communicates with the fluid chamber and through which the fluid can pass from the fluid chamber to the outside, characterized by a valve needle which can be driven by the drive member, which passes into the fluid chamber and by means of the stroke of which an opening and closing of the injection port can be controlled, the valve needle opening outward, the axial surfaces effective from the point of view of the pressure of the valve needle and of the body being such that, in case of variation of the pressure of the fluid, the same variation of

longueur axiale sur l'aiguille de soupape et sur le corps.  axial length on the valve needle and on the body.

L'invention vise de préférence un dispositif d'injection de manière dosée, caractérisé en ce que la chambre à fluide est constituée d'un réservoir à fluide de forme cylindrique et d'un alésage d'injection de forme cylindrique s'y raccordant axialement et de manière centrée, I'aiguille de soupape est constituée d'une pièce de base de forme cylindrique et d'une pièce d'extrémité cylindrique s'y raccordant axialement et de manière centrée. La pièce de base et en partie la pièce d'extrémité peuvent passer dans le réservoir à fluide. La pièce d'extrémité peut passer dans l'alésage d'injection et est munie a son extrémité opposée à la pièce de base d'une tête de soupape par laquelle  The invention is preferably directed to a metering device, characterized in that the fluid chamber consists of a cylindrically shaped fluid reservoir and a cylindrically shaped injection bore connected axially thereto. and centrally, the valve needle consists of a cylindrical base piece and a cylindrical end piece connected axially and centrally. The base piece and in part the end piece can pass into the fluid reservoir. The end piece can pass into the injection bore and is provided at its opposite end to the base piece of a valve head through which

l'orifice d'injection peut être fermé.  the injection port can be closed.

De préférence: - on a la relationPreferably: - we have the relationship

3 27862693 2786269

dl2 - d32 (d42 - d2) 14.d32 12. (d52 - d42) 12 étant la longueur du réservoir, 14 étant la longueur de la pièce d'extrémité, d3 étant le diamètre de la pièce d'extrémité, d4 étant le diamètre du réservoir et d5 le diamètre extérieur du corps dans la région du réservoir à fluide, l'organe moteur peut être entraîné au moyen d'un actionneur piézo-électrique électrostrictif ou magnétostrictif, - I'actionneur peut être mis sous tension préalable au moyen d'un tube-ressort, - I'aiguille de soupape peut être appliqué sur l'orifice d'injection au moyen d'un  dl2 - d32 (d42 - d2) 14.d32 12. (d52 - d42) 12 being the length of the tank, 14 being the length of the end piece, d3 being the diameter of the end piece, d4 being the the diameter of the reservoir and d5 the outside diameter of the body in the region of the fluid reservoir, the drive member can be driven by means of an electrostrictive or magnetostrictive piezoelectric actuator, - the actuator can be powered up by means of of a spring tube, - the valve needle can be applied to the injection port by means of a

ressort de rappel.spring.

L'invention a également pour objet un procédé d'injection de manière dosée de fluide, dans lequel on commande, au moyen d'un organe moteur monté dans un corps, la course d'une aiguille de soupape passant dans une chambre à fluide, la chambre à fluide pouvant être alimentée sous pression en un fluide, caractérisé en ce qu'il est prévu des surfaces efficaces axialement du point de vue de la pression, de l'aiguille de soupape et du corps qui sont telles qu'en cas de variation de la pression du fluide, il se produit la même variation de longueur sur l'aiguille de la soupape et sur le corps. A l'état initial au moins un orifice d'injection communiquant avec la chambre à fluide est fermé au moyen de l'aiguille de soupape, tandis que pendant une opération d'ouverture, I'aiguille de soupape est soulevée de l'orifice d'injection vers l'extérieur par un actionnement de l'organe moteur et du fluide passe de la chambre à fluide à l'extérieur d'une manière dosée, et que pendant l'opération de retour, l'aiguille de soupape étant déplacée au moyen de I'organe moteur de manière à s'appliquer de façon étanche à l'orifice d'injection. L'invention a également de préférence pour objet un procédé caractérisé en ce que l'on utilise comme chambre à fluide un réservoir à fluide de forme cylindrique en même temps qu'un alésage d'injection de forme cylindrique s'y raccordant axialement et de manière centrée, I'aiguille de soupape est constituée d'une pièce de base cylindrique et d'une pièce d'extrémité cylindrique s'y raccordant de manière axiale et centrée, la pièce de base et en partie la pièce d'extrémité passent dans le réservoir à fluide, la pièce d'extrémité passe dans l'alésage d'injection et est munie à son extrémité  The subject of the invention is also a method for metered injection of fluid, in which the travel of a valve needle passing through a fluid chamber is controlled by means of a motor member mounted in a body. the fluid chamber, which can be pressurized with fluid, characterized in that axially effective surfaces with respect to pressure, valve needle and body are provided which are As the pressure of the fluid varies, the same variation in length occurs on the valve needle and on the body. In the initial state, at least one injection port communicating with the fluid chamber is closed by means of the valve needle, while during an opening operation the valve needle is raised from the valve port. injection to the outside by actuation of the drive member and fluid from the fluid chamber to the outside in a metered manner, and during the return operation, the valve needle being moved to the means of the motor member so as to apply sealingly to the injection port. The invention also preferably relates to a process characterized in that a fluid reservoir of cylindrical shape is used as fluid chamber together with a cylindrical injection bore connected to it axially and centrally, the valve needle consists of a cylindrical base piece and a cylindrical end piece connected to it axially and centrally, the base piece and in part the end piece pass into the fluid reservoir, the end piece passes into the injection bore and is provided at its end

4 27862694 2786269

opposée à la pièce de base d'une tête de soupape par laquelle l'orifice d'injection peut être fermé, la relation dl = d2 étant satisfaite, dl étant le diamètre du siège  opposite to the base part of a valve head through which the injection port can be closed, the relation d1 = d2 being satisfied, d1 being the diameter of the seat

d'étanchéité et d2 le diamètre de la pièce de base.  sealing and d2 the diameter of the base piece.

De préférence, on applique au moyen d'un ressort de rappel à l'aiguille de soupape une force qui s'oppose à un mouvement dirigé vers  Preferably, a force is applied by means of a valve needle return spring which opposes a movement directed towards

l'extérieur de l'aiguille de soupape.  the outside of the valve needle.

L'idee de l'invention repose essentiellement sur le fait que les surfaces efficaces axialement en pression de l'aiguille de soupape et du corps du dispositif de l'injection de manière dosée sont telles qu'en cas de variation de la pression du fluide, il se produit la même variation de longueur sur  The idea of the invention is essentially based on the fact that the axially effective pressure surfaces of the valve needle and the body of the injection device in a metered manner are such that in the event of a variation of the fluid pressure , the same variation in length occurs on

l'aiguille de soupape et sur le corps.  the valve needle and on the body.

Le dispositif d'injection de manière dosée comporte à cet effet un corps dans lequel est monté un organe moteur et qui délimite une chambre à fluide qui peut être emplie d'un fluide sous pression. Au moins un orifice d'injection par lequel le fluide peut passer de la chambre à fluide à l'extérieur communique avec la chambre à fluide. En outre, il est prévu une aiguille de soupape qui peut être entraînée par l'organe moteur qui passe dans la chambre à fluide et au moyen de la course de laquelle on peut commander une ouverture et une fermeture de l'orifice d'injection, l'aiguille de soupape débouchant à l'extérieur. L'aiguille de soupape et le corps comportent des surfaces efficaces axialement du point de vue de la pression, c'est-à-dire soumises à la pression dans la direction axiale qui sont telles qu'en cas de variation de la pression du fluide, il se produit la même variation de longueur  For this purpose, the dosing device comprises a body in which a motor unit is mounted and which delimits a fluid chamber which can be filled with a fluid under pressure. At least one injection port through which the fluid can pass from the fluid chamber to the outside communicates with the fluid chamber. In addition, there is provided a valve needle which can be driven by the motor member which passes into the fluid chamber and by means of the stroke of which can be controlled an opening and closing of the injection port, the valve needle opening outwards. The valve needle and the body have axially effective areas of pressure, i.e., subjected to pressure in the axial direction which are such that in the event of a change in fluid pressure , the same variation in length occurs

axiale sur l'aiguille de soupape et sur le corps.  axial on the valve needle and on the body.

Un dispositif d'injection de manière dosée ainsi constitué a l'avantage d'être insensible dans son fonctionnement à une fluctuation de la  A metered injection device thus constituted has the advantage of being insensitive in its operation to a fluctuation of the

pression du fluide.fluid pressure.

En outre, on obtient avantageusement une course de l'aiguille plus grande et une structure très simple par rapport à l'utilisation d'un fort  In addition, a larger needle stroke and a very simple structure compared to the use of a fort are advantageously obtained.

ressort de rappel.spring.

Il est avantageux d'entraîner l'organe moteur par voie  It is advantageous to drive the motor unit by

piézo-électrique, par exemple au moyen d'un actionneur piézo-électrique.  piezoelectric, for example by means of a piezoelectric actuator.

Un organe moteur piézo-électrique possède une durée de commutation très rapide et un temps mort d'entraînement très court. La présente invention est -_ -Uf  A piezoelectric drive member has a very fast switching time and a very short drive dead time. The present invention is

27862692786269

particulièrement avantageuse en liaison avec un organe moteur piézo-  particularly advantageous in connection with a piezo motor

électrique, parce que l'organe moteur piézo-électrique a une course relativement petite (par exemple de 30 pm à 40 pm), de sorte qu'une ouverture intempestive du dispositif d'injection de manière dosée se produit relativement tôt. Outre un organe moteur piézo-électrique, on peut utiliser par exemple aussi un organe moteur électrostrictif ou magnétostrictif, les deux donnant également une bonne caractéristique de commutation. Le dispositif d'entraînement magnétostrictif possède toutefois l'inconvénient d'avoir à utiliser pour fonctionner une bobine relativement grande. Le dispositif d'entraînement électrostrictif a l'inconvénient que les matériaux disponibles actuellement ont un point de Curie relativement bas, de sorte que le fonctionnement d'un dispositif d'entraînement électrostrictif à une haute  electrical, because the piezoelectric drive member has a relatively small stroke (e.g., 30 μm to 40 μm), so that inadvertent opening of the injection device in a metered manner occurs relatively early. In addition to a piezoelectric drive member, it is also possible to use an electrostrictive or magnetostrictive drive member, both of which also give a good switching characteristic. The magnetostrictive driving device, however, has the disadvantage of having to use a relatively large coil to operate. The electrostrictive driving device has the disadvantage that the materials currently available have a relatively low Curie point, so that the operation of an electrostrictive driving device at a high

température, par exemple dans la zone d'un moteur n'est pas possible.  temperature, for example in the area of an engine is not possible.

On peut tout aussi bien appliquer l'invention à une soupape  The invention can also be applied to a valve

d'injection entraînée par voie électromagnétique ou par voie électrodynamique.  electromagnetically or electrodynamically driven injection nozzle.

Il est en outre bon pour simplifier la structure du dispositif d'injection de manière dosée, que l'organe moteur puisse être rendu étanche  It is also good to simplify the structure of the injection device in a metered manner, that the motor member can be sealed

vis-à-vis du fluide.vis-à-vis the fluid.

Indépendamment du type d'entraînement, I'invention peut s'appliquer avec avantage à toutes sortes de dispositifs d'injection de manière  Regardless of the type of drive, the invention can be advantageously applied to all kinds of injection devices so

dosée dans lesquels le débit dépend de la course de l'aiguille de soupape.  in which the flow rate depends on the stroke of the valve needle.

Il est en outre avantageux de pouvoir appliquer l'aiguille de soupape à l'orifice d'injection au moyen d'un ressort de rappel. Ce ressort de rappel relativement faible sert à ramener l'aiguille de soupape et à empêcher  It is further advantageous to be able to apply the valve needle to the injection port by means of a return spring. This relatively low return spring serves to bring the valve needle back and to prevent

ainsi une ouverture intempestive du dispositif d'injection de manière dosée.  and inadvertent opening of the injection device metered.

Il est avantageux que le dispositif d'entraînement piézo-  It is advantageous that the piezo training device

électrique soit un actionneur piézo-électrique en céramique à plusieurs couches. Il est avantageux que l'actionneur en céramique soit mis sous une pression préalable parce que l'on empêche ainsi des tensions de traction néfastes sur l'actionneur. Pour simplifier la structure, il est avantageux que l'actionneur soit mis sous tension préalable par un tube- ressort. C'est ainsi par exemple que l'actionneur en céramique peut être monté dans un tube-ressort cylindrique. Mais il est aussi possible de maintenir, au moyen d'un ressort ou de plusieurs ressorts qui sont montés en parallèle ou en série, l'actionneur  electric is a multilayer ceramic piezoelectric actuator. It is advantageous that the ceramic actuator is put under a pre-pressure because thus preventing undesirable tensile stresses on the actuator. To simplify the structure, it is advantageous for the actuator to be pre-tensioned by a spring tube. For example, the ceramic actuator can be mounted in a cylindrical spring tube. But it is also possible to maintain, by means of a spring or several springs which are connected in parallel or in series, the actuator

6 27862696 2786269

piézo-électrique sous une pression préalable, par exemple au moyen d'un  piezoelectric power under a prior pressure, for example by means of a

ressort à disque.disc spring.

Le dispositif d'injection de manière dosée convient particulièrement pour l'injection de carburant, par exemple dans un moteur à combustion. Le dispositif d'injection de manière dosée peut être utilisé dans une plage de pression de 100 bar à 400 bar, notamment en tant qu'injecteur  The metered injection device is particularly suitable for fuel injection, for example in a combustion engine. The dosing device can be used in a pressure range of 100 bar to 400 bar, especially as an injector

direct d'essence.direct gasoline.

Constituer de manière différente les surfaces efficaces vis-à-vis de la pression de l'aiguille de soupape et du corps dans la région de leur surface soumise à la pression est particulièrement utile dans le cas o l'aiguille de soupape a des diamètres différents et/ou l'alésage, dans lequel l'aiguille de  Differently constituting the effective surfaces vis-à-vis the pressure of the valve needle and the body in the region of their surface subjected to pressure is particularly useful in the case where the valve needle has different diameters and / or the bore, in which the needle of

soupape passe, a des sections transversales différentes.  valve passes, has different cross sections.

Pour minimiser la dépendance à la pression d'un dispositif d'injection de manière dosée, les dimensions radiales c'est-à-dire les sections transversales et les dimensions axiales c'est-à-dire les longueurs de l'aiguille de soupape et du corps de l'injecteur sont construites dans la région soumise à la pression de façon que la pression du fluide provoque la même variation de  To minimize the pressure dependence of an injection device in a metered manner, the radial dimensions, i.e. the cross sections and the axial dimensions i.e. the lengths of the valve needle and the body of the injector are built in the region subjected to the pressure so that the pressure of the fluid causes the same variation of

longueur du corps et de l'aiguille de soupape.  body length and valve needle.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à un dispositif  Of course, the invention is not limited to a device

d'injection de manière dosée à symétrie axiale.  of injection in an axially symmetrical dosing manner.

Le dispositif d'injection de manière dosée suivant l'invention est représenté d'une manière plus précise mais schématiquement dans les  The injection device in a metered manner according to the invention is represented in a more precise manner but schematically in the

exemples de réalisation suivants.following examples of embodiment.

La figure 1 est un schéma d'un dispositif d'injection de manière dosée habituel débouchant à l'extérieur, la figure 2 est une vue schématique en coupe d'un exemple de réalisation d'un dispositif d'injection de manière dosée qui ne dépend pas de la pression et, la figure 3 est une vue schématique en coupe d'un autre exemple de réalisation d'un dispositif d'injection de manière dosée ayant une  FIG. 1 is a diagram of a usual dosing device opening outwards, FIG. 2 is a diagrammatic sectional view of an exemplary embodiment of a metered injection device which is not shown in FIG. does not depend on the pressure and, Figure 3 is a schematic sectional view of another embodiment of a metered injection device having a

course de l'aiguille qui ne dépend pas de la pression.  Needle stroke that does not depend on pressure.

La figure 1 représente un injecteur direct à symétrie axiale à l'exception du conduit 7 d'amenée du fluide. Dans une chambre 11 d'entraînement à l'intérieur d'un corps 1, est monté un organe moteur 2 sous la forme d'un actionneur piézo-électrique. L'actionneur piézo- électrique se trouve  FIG. 1 represents a direct injector with axial symmetry with the exception of the conduit 7 for supplying the fluid. In a drive chamber 11 inside a body 1 is mounted a motor member 2 in the form of a piezoelectric actuator. The piezoelectric actuator is located

7 27862697 2786269

dans un tube-ressort 9 par lequel l'actionneur piézo-électrique est maintenu sous une pression préalable. Du côté du tube-ressort 9 qui est éloigné du corps 1, se trouve une aiguille 5 de soupape. L'aiguille 5 de soupape va du tube-ressort 9 en passant par une traversée 12 et par une chambre 3 à fluide, au côté extérieur du corps 1. La chambre 3 à fluide est emplie d'un fluide F sous une pression P par un conduit 7 d'amenée de carburant. Elle est constituée d'un réservoir 31 à fluide et d'un alésage 32 d'injection. La chambre 3 à fluide est telle qu'elle  in a spring tube 9 by which the piezoelectric actuator is maintained under a prior pressure. On the side of the spring tube 9 which is remote from the body 1, there is a valve needle 5. The valve needle 5 goes from the spring tube 9 through a passage 12 and through a fluid chamber 3 to the outer side of the body 1. The fluid chamber 3 is filled with a fluid F at a pressure P a conduit 7 for supplying fuel. It consists of a fluid reservoir 31 and an injection bore 32. The fluid chamber 3 is such that it

débouche à l'extérieur par un orifice 6 d'injection de l'alésage 32 d'injection.  opens out through an injection port 6 of the injection bore 32.

o10 L'aiguille 5 de soupape a à son extrémité menant à l'extérieur qui est éloignée du tube-ressort 9, la forme d'une tête 51 de soupape. L'orifice 6  The valve needle 5 has at its outward leading end which is remote from the spring tube 9, the shape of a valve head 51. The orifice 6

d'injection peut être fermé par la tête 51 de soupape.  injection can be closed by the valve head 51.

Dans l'alésage 32 d'injection, se trouve un ressort 8 de rappel qui repousse la tête 51 de soupape sur le corps 1, de sorte que l'orifice 6 d'injection est fermé. Mais le ressort 8 de rappel est toutefois trop faible pour pouvoir assurer une application de la tête 51 de soupape sur le corps 1 à la  In the injection bore 32, there is a return spring 8 which pushes the valve head 51 onto the body 1, so that the injection port 6 is closed. But the return spring 8 is however too weak to be able to ensure an application of the valve head 51 on the body 1 to the

pleine pression P du fluide (par exemple de 100 bar à 300 bar).  full pressure P of the fluid (for example from 100 bar to 300 bar).

Pour assurer l'étanchéité de l'organe moteur 2 se trouvant dans la chambre 11 d'entraînement et du tube-ressort 9 vis-à-vis du fluide F, il est  To ensure the sealing of the drive member 2 located in the drive chamber 11 and the spring tube 9 vis-à-vis the fluid F, it is

prévu dans la traversée 12 un joint torique 4 entourant l'aiguille 5 de soupape.  provided in the passage 12 an O-ring 4 surrounding the valve needle 5.

A l'état initial, 'actionneur piézo-électrique est déchargé ou mis en court-circuit et prend sa longueur (axiale) la plus petite. Les bornes  In the initial state, the piezoelectric actuator is discharged or short-circuited and takes its smallest (axial) length. Terminals

électriques de l'organe moteur 2 ne sont pas représentées. L'actionneur piézo-  electric motor 2 are not shown. The piezo actuator

électrique en céramique est toujours maintenu sous une certaine pression par le tube-ressort 9 de sorte qu'il ne peut pas se produire de traction néfaste qui pourrait provoquer des fissures. A l'état initial, le tube-ressort 9 a également une longueur axiale minimum. L'aiguille 5 de soupape est retirée au maximum de sorte que la tête 51 de soupape s'applique sur le corps 1 et ferme l'orifice 6 d'injection. La fermeture de l'orifice 6 d'injection est également assurée par le  ceramic electric is always maintained under a certain pressure by the spring tube 9 so that it can not occur harmful traction that could cause cracks. In the initial state, the spring tube 9 also has a minimum axial length. The valve needle 5 is maximally withdrawn so that the valve head 51 is applied to the body 1 and closes the injection port 6. The closure of the injection orifice 6 is also ensured by the

ressort 8 de rappel.return spring 8.

Pendant une opération d'ouverture, un signal électrique est appliqué à l'organe moteur 2, de sorte que celui-ci prend de l'extension dans la direction axiale. L'organe moteur 2 allonge le tube-ressort 9 qui à son tour déplace l'aiguille de soupape dans la même direction. La tête 51 de soupape  During an opening operation, an electrical signal is applied to the motor member 2, so that it extends in the axial direction. The motor member 2 extends the spring tube 9 which in turn moves the valve needle in the same direction. The valve head 51

8 27862698 2786269

est ainsi soulevée du corps 1 de sorte que l'orifice 6 d'injection est ouvert. Du  is thus raised from the body 1 so that the injection port 6 is open. Of

fluide F passe ainsi de la chambre à fluide à l'extérieur.  fluid F thus passes from the fluid chamber to the outside.

Pour mettre fin à l'opération d'ouverture, I'organe moteur est à nouveau contracté dans la direction axiale par exemple par un court-circuit, par une décharge de l'actionneur piézo-électrique. L'aiguille 5 de soupape est ainsi à nouveau retirée, de sorte que la tête 51 de soupape ferme à nouveau  To terminate the opening operation, the motor member is again contracted in the axial direction for example by a short circuit, by a discharge of the piezoelectric actuator. The valve needle 5 is thus again removed, so that the valve head 51 closes again.

l'orifice 6 d'injection.the injection port 6.

La figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif d'injection de manière dosée entraîné directement et débouchant vers l'extérieur, dont la  FIG. 2 is a cross-sectional view of a metering device which is driven directly and opens outwards, the

îo course de la soupape est indépendante de la pression.  The stroke of the valve is independent of the pressure.

Dans la chambre 11 d'entraînement, il est prévu un actionneur  In the drive chamber 11, an actuator is provided

piézo-électrique à couches multiples en céramique introduit dans un tube-  multi-layer piezoelectric ceramic inserted into a tube

ressort 9, ce dernier étant fixé au corps 1. Du côté du tube-ressort 9 opposé à la fixation au corps 1, se trouve l'aiguille 5 de soupape qui est en contact avec le tube-ressort 9 ou en est séparée par une fente de 1 pm à 31 pm de large à l'état de repos. L'aiguille 5 de soupape va du tube-ressort 9 au côté extérieur du corps 1 en passant par la chambre 11 d'entraînement, par la traversée 12 et par la chambre 3 à fluide. L'aiguille 5 de soupape est montée à coulissement axial dans la traversée 12. Dans la chambre 11 d'entraînement, se trouve le ressort 8 de rappel par lequel l'aiguille 5 de soupape est repoussée sur le tube- ressort. Le ressort 8 de rappel s'appuie sur le corps et sur un jonc élastique fixé à l'aiguille 5 de soupape. La traversée 12 est rendue étanche au fluide vis-à-vis de la chambre 3 à fluide pour des raisons de  spring 9, the latter being fixed to the body 1. On the side of the spring tube 9 opposite the attachment to the body 1, is the valve needle 5 which is in contact with the spring tube 9 or is separated by a slit from 1 pm to 31 pm wide at rest. The valve needle 5 goes from the spring tube 9 to the outer side of the body 1 through the drive chamber 11, the passage 12 and the fluid chamber 3. The valve needle 5 is axially slidably mounted in the passage 12. In the drive chamber 11, there is the return spring 8 by which the valve needle 5 is pushed onto the spring tube. The return spring 8 is supported on the body and on an elastic ring attached to the valve needle 5. The bushing 12 is sealed against the fluid vis-à-vis the fluid chamber 3 for reasons of

sécurité au moyen de deux joints toriques.  safety by means of two O-rings.

2)5 Pour mieux assurer encore que du fluide F ne peut passer de la chambre 3 à fluide à la chambre 11 d'entraînement, il débouche dans la traversée 12 une évacuation 32 par laquelle du fluide parvenant éventuellement dans la traversée 12 peut être évacué par exemple dans une cuve. Du côté opposé à la chambre 11 d'entraînement, la traversée 12 débouche dans la chambre 3 à fluide. La chambre 3 à fluide est emplie au moyen d'un conduit 31 d'amenée de fluide d'un fluide F dans ce cas, d'essence. La chambre 3 à fluide est conçue sous la forme d'un alésage ayant deux diamètres différents en direction radiale. La partie de la chambre 3 à fluide ayant le diamètre d4 le plus grand correspond au réservoir 31 à fluide, lu, Tf  2) 5 To further ensure that fluid F can not pass from the fluid chamber 3 to the drive chamber 11, it opens into the passage 12 a discharge 32 through which fluid possibly arriving in the passage 12 can be evacuated for example in a tank. On the opposite side to the drive chamber 11, the passage 12 opens into the fluid chamber 3. The fluid chamber 3 is filled by means of a conduit 31 for supplying fluid of a fluid F in this case of gasoline. The fluid chamber 3 is designed as a bore having two different diameters radially. The portion of the fluid chamber 3 having the largest diameter d4 corresponds to the fluid reservoir 31, lu, Tf

9 27862699 2786269

tandis que la partie de la chambre 3 à fluide ayant le diamètre dl le plus petit  while the portion of the fluid chamber 3 having the smallest diameter d1

correspond à l'alésage 32 d'injection.  corresponds to the injection bore 32.

L'aiguille 5 de soupape est constituée sous la forme d'une pièce ayant une partie 52 de base d'un diamètre d2 et une partie 53 d'extrémité qui en est issue de manière centrée de diamètre d3 plus petit. La partie 52 de base de l'aiguille 5 de soupape, qui est entraînée par le tube- ressort 9, passe dans la traversée 12. Dans le réservoir 31 à fluide, I'aiguille 5 de soupape présente un étranglement de la section transversale à un plus petit diamètre d3. A l'extrémité de la partie 53 d'extrémité de l'aiguille 5 de soupape qui mène îo à l'extérieur, cette aiguille est constituée sous la forme d'une tête 51 de soupape. La longueur 11 (axiale) de l'alésage 32 d'injection va du point o s'applique la tête 51 de soupape jusqu'au réservoir 31 à fluide qui a une longueur 12. La longueur 14 de la partie 53 d'extrémité va du point o l'aiguille 5 de soupape s'applique au corps 1 jusqu'au rétrécissement de section transversale, c'est-à-dire jusqu'à la transition de la section transversale petite à la section transversale grande de l'aiguille 5 de soupape a l'état initial, tandis  The valve needle 5 is formed as a part having a base portion 52 of a diameter d2 and an end portion 53 which is centrally centered with a diameter d3 smaller. The base portion 52 of the valve needle 5, which is driven by the spring tube 9, passes through the passage 12. In the fluid reservoir 31, the valve needle 5 has a constriction of the cross-sectional area of the valve. a smaller diameter d3. At the end of the end portion 53 of the valve needle 5 leading outwardly, this needle is formed as a valve head 51. The length 11 (axial) of the injection bore 32 goes from the point o applies the valve head 51 to the fluid reservoir 31 which has a length 12. The length 14 of the end portion 53 is from the point where the valve needle 5 applies to the body 1 to the cross-sectional narrowing, i.e., to the transition from the small cross-section to the large cross section of the needle 5 in the initial state, while

que la longueur 13 de la partie de base reproduit celle de la partie 52 de base.  that the length 13 of the base portion reproduces that of the base portion 52.

Par le diamètre dl de siège d'étanchéité, on désigne le diamètre de l'alésage 32 d'injection et par le diamètre d2 de base, le diamètre de la partie 52 de base. Par d3, on désigne le diamètre de la partie 53 d'extrémité et par d4 le diamètre du réservoir 31 à fluide. D5 désigne le diamètre extérieur du  By the diameter dl sealing seat, denotes the diameter of the injection bore 32 and the base diameter d2, the diameter of the base portion 52. By d3 denotes the diameter of the end portion 53 and d4 the diameter of the reservoir 31 fluid. D5 is the outside diameter of

corps 1 dans la région du réservoir 31 à fluide.  body 1 in the region of the reservoir 31 to fluid.

Les longueurs Il à 14 et les diamètres dl à d5 sont tels que dl= d2, donc que le diamètre dl du siège d'étanchéité correspond au diamètre d2 de la partie de base. On obtient ainsi qu'il ne s'applique pas de force supplémentaire sous l'effet de la pression P du carburant, sur le ressort 8 de rappel et sur le siège de soupape. Les longueurs Il et 13 sont sensiblement indépendantes de la pression P, alors que les longueurs 12 et 14 ont des  The lengths 11 to 14 and the diameters d1 to d5 are such that d1 = d2, so that the diameter d1 of the sealing seat corresponds to the diameter d2 of the base part. It thus obtains that it does not apply additional force under the effect of the pressure P of the fuel, on the return spring 8 and on the valve seat. The lengths 11 and 13 are substantially independent of the pressure P, while the lengths 12 and 14 have

pentes.slopes.

Sur les surfaces annulaires efficaces du point de vue axial vis-a-  On annular surfaces which are effective from the axial point of view vis-à-

vis de la pression, qui délimitent la partie 53 d'extrémité de l'aiguille 5 de soupape, il s'applique en fonction de la pression P, une force luilf F P..(d 1 -d32) par laquelle la partie 53 d'extrémité est étirée c'est-à-dire que sous l'influence de la pression la longueur 14 augmente. La flexibilité kl de la partie 53 d'extrémité se calcule par Eor:od3 2  pressure screws, which delimit the end portion 53 of the valve needle 5, it applies as a function of the pressure P, a force luilf F P .. (d 1 -d32) by which the part 53 end is stretched that is to say that under the influence of pressure length 14 increases. The flexibility kl of the end portion 53 is calculated by Eor: od3 2

k. E 4 d32 E étant le module d'élasticité.  k. E 4 d32 E being the modulus of elasticity.

4.14 L'allongement A14 provoqué par la pression devient ainsi égal à A14 F P (d12-d32) k. 4 4. d32 Pour l'allongement du boîtier 1, on a approximativement un calcul analogue. Sur les surfaces annulaires qui sont efficaces axialement du point de vue de la pression et qui délimitent le réservoir 31 à fluide, s'applique la force F2=P 7 À (d4 -d dl2) La flexibilité k2 correspondante se calcule par k2 = E rÀ(d52 -d42) 4*12 L'allongement provoqué par la pression du réservoir 31 à fluide devient donc Ai2 _ F2 P * (d- d2) k2 12. (d2 - d)  4.14 The elongation A14 caused by the pressure thus becomes equal to A14 F P (d12-d32) k. 4. For the elongation of the housing 1, there is approximately a similar calculation. On the annular surfaces which are axially effective from the point of view of the pressure and which delimit the fluid reservoir 31, the force F 2 = P 7 A (d 4 -d d 12) applies. The corresponding flexibility k 2 is calculated by k 2 = E The elongation caused by the pressure of the fluid reservoir 31 thus becomes A 12 _ F 2 P * (d-d 2) k 12 (d 2 - d)

"II l 4-"II l 4-

l 2786269 Afin que les variations de pression n'agissent pas sur la courbe de l'aiguille 5 de soupape, on agence le dispositif d'injection de manière dosée de manière à avoir aS = a > (di - d) _ (d4 - d) 14 À d 12 À (d2 dc4) Ces estimations ne sont qu'approximatives, puisque l'allongement radial du réservoir 31 à fluide qui se traduit également sous la forme d'une modification de la longueur 12 du réservoir 31 à fluide n'a pas été pris en compte. Une détermination plus précise pour ne plus dépendre de la  In order that the pressure variations do not act on the curve of the valve needle, the injection device is dosed in such a way as to have aS = a> (di - d) - (d4 - d) 14 À d 12 À (d2 dc4) These estimates are only approximate, since the radial elongation of the fluid reservoir 31 which also results in a modification of the length 12 of the fluid reservoir 31. has not been taken into account. A more precise determination to no longer depend on the

pression est possible par exemple par la méthode des éléments finis.  pressure is possible for example by the finite element method.

Un dispositif d'injection de manière dosée débouchant vers l'extérieur et entraîné directement de ce genre, convient particulièrement pour  An inwardly directed metered injection device of this type is particularly suitable for

l'injection directe d'essence dans un moteur à combustion.  direct injection of gasoline into a combustion engine.

La figure 3 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation d'un dispositif d'injection de manière dosée dont la course de la soupape est  FIG. 3 is a sectional view of another embodiment of a metered injection device whose valve stroke is

indépendante de la pression.independent of the pressure.

En conservant une notation analogue à celle de la figure 2, seule l'aiguille 5 de soupape et la chambre 3 à fluide ont été réalisées différemment. On obtient une course indépendante de la pression de l'aiguille de soupape par une adaptation appropriée de la longueur 11 et de la section transversale d3, de la partie 53 d'extrémité et/ou par une conformation du diamètre d3 du réservoir 31 à fluide et du diamètre d5 extérieur du corps 1 dans la région du réservoir 31 à fluide. Là aussi, le diamètre dl du siège d'étanchéité correspond au diamètre d2 de la partie de base, afin que la pression P du fluide ne provoque pas l'application d'une force sur le ressort 8 de rappel ou sur le siège de soupape. L'agencement précis peut dans ce cas  By keeping a notation similar to that of FIG. 2, only the valve needle 5 and the fluid chamber 3 were made differently. A stroke independent of the pressure of the valve needle is obtained by suitable adaptation of the length 11 and the cross-section d3, of the end portion 53 and / or by a conformation of the diameter d3 of the fluid reservoir 31 and the outer diameter d5 of the body 1 in the region of the fluid reservoir 31. Here again, the diameter d1 of the sealing seat corresponds to the diameter d2 of the base part, so that the pressure P of the fluid does not cause the application of a force on the return spring 8 or on the valve seat . The precise arrangement can in this case

être déterminé à l'aide de calculs de simulation.  be determined using simulation calculations.

li lubli lub

12 278626912 2786269

Claims (17)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'injection de manière dosée comprenant - un corps (1) dans lequel est monté un organe moteur (2), - une chambre (3) à fluide pouvant être chargée en pression par un fluide (F), - au moins un orifice (6) d'injection qui communique avec la chambre (3) à fluide et par lequel le fluide (7) peut passer de la chambre (3) à fluide à l'extérieur, caractérisé par - une aiguille (5) de soupape qui peut être entraînée par l'organe moteur (2), qui passe dans la chambre (3) à fluide et au moyen de la course duquel une ouverture et une fermeture de l'orifice (6) d'injection peuvent être commandées - I'aiguille (5) de soupape s'ouvre vers l'extérieur, - les surfaces axiales efficaces du point de vue de la pression de l'aiguille (5) de soupape et du corps (1) sont telles que, en cas de variation de la pression (P) du fluide (F), il se produit la même variation de longueur axiale sur  A metered injection device comprising: a body (1) in which a driving member (2) is mounted; a fluid chamber (3) that can be loaded with pressure by a fluid (F); an injection port (6) which communicates with the fluid chamber (3) and through which fluid (7) can pass from the fluid chamber (3) to the outside, characterized by - a needle (5) of valve which can be driven by the drive member (2), which passes into the fluid chamber (3) and by means of which the opening and closing of the injection port (6) can be controlled - The valve needle (5) opens outwards, - the effective axial pressure surfaces of the valve needle (5) and the body (1) are such that, in the case of variation of the pressure (P) of the fluid (F), the same variation in axial length l'aiguille (5) de soupape et sur le corps (1).  the valve needle (5) and the body (1). 2. Dispositif d'injection de manière dosée suivant la revendication 1, caractérisé en ce que - la chambre (3) à fluide est constituée d'un réservoir (31) à fluide de forme cylindrique et d'un alésage (32) d'injection de forme cylindrique s'y raccordant axialement et de manière centrée, - I'aiguille (5) de soupape est constituée d'une pièce (52) de base de forme cylindrique et d'une pièce (53) d'extrémité cylindrique s'y raccordant axialement et de manière centrée,  Metering device according to claim 1, characterized in that the fluid chamber (3) consists of a cylindrically shaped fluid reservoir (31) and a bore (32). cylindrical injection axially and centrally connected thereto; - the valve needle (5) consists of a cylindrical base piece (52) and a cylindrical end piece (53); 'connecting axially and centrally, 1l11-1 -1l11-1 - 13 278626913 2786269 - la pièce (52) de base et en partie la pièce (53) d'extrémité peuvent passer dans le réservoir (31) à fluide, - la pièce (53) d'extrémité peut passer dans l'alésage (32) d'injection et est munie à son extrémité opposée à la pièce (52) de base d'une tête (51) de soupape par laquelle l'orifice (6) d'injection peut être fermé, et on a la relation dl = d2, dl étant le diamètre du siège d'étanchéité et d2 le  the base piece (52) and the end piece (53) in particular can pass into the fluid reservoir (31); the end piece (53) can pass into the bore (32) of injection and is provided at its end opposite to the piece (52) of a base base (51) valve through which the orifice (6) of injection can be closed, and we have the relation dl = d2, dl being the diameter of the sealing seat and d2 the diamètre de la pièce de base.diameter of the base piece. 3. Dispositif d'injection de manière dosée suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'on a la relation dl2 -d32 (d42 -d1l2) 14 d32 12 (d52 - d42) 12 étant la longueur du réservoir, 14 étant la longueur de la pièce d'extrémité, d3 étant le diamètre de la pièce d'extrémité, d4 étant le diamètre du réservoir et d5 le diamètre extérieur du corps (1) dans la région du réservoir (31) à fluide.  3. Injection device metered according to claim 2, characterized in that one has the relation dl2 -d32 (d42-d1l2) 14 d32 12 (d52 - d42) 12 being the length of the reservoir, 14 being the length of the end piece, d3 being the diameter of the end piece, d4 being the diameter of the reservoir and d5 the outer diameter of the body (1) in the region of the fluid reservoir (31). 4. Dispositif d'injection de manière dosée suivant l'une des4. Injection device dosed according to one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe moteur (2) peut  preceding claims, characterized in that the driving member (2) can être entraîné au moyen d'un actionneur piézo-électrique électrostrictif ou  be driven by means of an electrostrictive piezoelectric actuator or magnétostrictif.magnetostrictive. 5. Dispositif d'injection de manière dosée suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'actionneur peut être mis sous tension préalable au  Metering injection device according to Claim 4, characterized in that the actuator can be switched on beforehand moyen d'un tube-ressort (9).by means of a spring tube (9). 6. Dispositif d'injection de manière dosée suivant l'une des  6. Injection device metered according to one of revendications précédentes, caractérisé en ce que l'aiguille (5) de soupape  preceding claims, characterized in that the valve needle (5) peut être appliqué sur l'orifice (6) d'injection au moyen d'un ressort de rappel.  can be applied to the injection port (6) by means of a return spring. 7. Dispositif d'injection de manière dosée suivant l'une des  7. Injection device metered according to one of revendications précédentes, caractérisé en ce que le fluide (F) est de  preceding claims, characterized in that the fluid (F) is l'essence.  gasoline. 8. Dispositif d'injection de manière dosée suivant l'une des8. Injection device metered according to one of revendications 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il est dans un moteur à  claims 6 or 7, characterized in that it is in a motor with combustion.  combustion. 9. Procédé d'injection de manière dosée de fluide, dans lequel9. A method of metered injection of fluid, wherein 14 278626914 2786269 - on commande au moyen d'un organe moteur (2) monté dans un corps (1), la course d'une aiguille (5) de soupape passant dans une chambre (3) à fluide, - la chambre (3) à fluide peut être alimentée sous pression en un fluide (F), caractérisé en ce que - il est prévu des surfaces efficaces axialement du point de vue de la pression, de l'aiguille (5) de soupape et du corps (1) qui sont telles qu'en cas de variation de la pression (P) du fluide (F), il se produit la même variation de longueur sur l'aiguille (5) de la soupape et sur le corps (1), a- à l'état initial au moins un orifice (6) d'injection communiquant avec la chambre (3) à fluide est fermé au moyen de l'aiguille (5) de soupape, - pendant une opération d'ouverture, l'aiguille (5) de soupape est soulevée de l'orifice (6) d'injection vers l'extérieur par un actionnement de l'organe moteur (2) et du fluide (F) passe de la chambre (3) à fluide à l'extérieur d'une manière dosée, pendant l'opération de retour, I'aiguille (5) de soupape est déplacée au moyen de l'organe moteur (2) de manière à s'appliquer de façon étanche à  - Control by means of a motor member (2) mounted in a body (1), the stroke of a valve needle (5) passing through a fluid chamber (3), - the fluid chamber (3) can be pressurized to a fluid (F), characterized in that axially effective surfaces of the pressure, the valve needle (5) and the body (1) are provided which are that in case of variation of the pressure (P) of the fluid (F), the same variation in length occurs on the needle (5) of the valve and on the body (1), a- in the state initial at least one injection port (6) communicating with the fluid chamber (3) is closed by means of the valve needle (5), - during an opening operation, the valve needle (5) is raised from the injection port (6) to the outside by actuation of the drive member (2) and fluid (F) passes from the fluid chamber (3) to the outside in a manner during the return operation, the valve needle (5) is moved by means of the driving member (2) so as to be sealingly applied to l'orifice (6) d'injection.the injection port (6). 10. Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce que - on utilise comme chambre (3) à fluide un réservoir (31) à fluide de forme cylindrique en même temps qu'un alésage (32) d'injection de forme cylindrique s'y raccordant axialement et de manière centrée, - I'aiguille (5) de soupape est constituée d'une pièce (52) de base cylindrique et d'une pièce (53) d'extrémité cylindrique s'y raccordant de manière axiale et centrée, - la pièce (52) de base et en partie la pièce (53) d'extrémité passent dans le réservoir (31) à fluide, - la pièce (53) d'extrémité passe dans l'alésage (32) d'injection et est munie à son extrémité opposée à la pièce (52) de base d'une tête (51) de soupape par laquelle l'orifice (6) d'injection peut être fermé, la relation dl = d2 étant satisfaite, dl étant le diamètre du siège  10. A method according to claim 9, characterized in that a fluid reservoir (31) of cylindrical shape is used as a fluid chamber (3) together with a cylindrical injection bore (32). Axially and centrally connected thereto, the valve needle (5) consists of a cylindrical base part (52) and a cylindrical end piece (53) connected axially and centrally therein. the base piece (52) and the end part (53) in particular pass through the fluid reservoir (31); the end piece (53) passes into the injection bore (32); and is provided at its opposite end to the base piece (52) of a valve head (51) through which the injection port (6) can be closed, the relation d1 = d2 being satisfied, d1 being the seat diameter d'étanchéité et d2 le diamètre de la pièce de base.  sealing and d2 the diameter of the base piece. 11. Procédé suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la relation suivante est satisfaite  11. Process according to claim 10, characterized in that the following relationship is satisfied 27862692786269 dl2 -d32 (d42 -d 12) 14 e d32 12 (d52-d42) 12 étant la longueur du réservoir, 14 étant la longueur de la pièce d'extrémité, d3 étant le diamètre de la pièce d'extrémité, d4 étant le diamètre du réservoir et d5 étant le diamètre extérieur du corps (1) dans la région du réservoir (31) à fluide.  dl2 -d32 (d42-d 12) 14d d32 12 (d52-d42) 12 being the length of the tank, 14 being the length of the end piece, d3 being the diameter of the end piece, d4 being the reservoir diameter and d5 being the outer diameter of the body (1) in the fluid reservoir region (31). 12. Procédé suivant l'une des revendications 9 à 11, caractérisé  12. Process according to one of Claims 9 to 11, characterized en ce que l'on applique au moyen d'un ressort de rappel à l'aiguille (5) de soupape une force qui s'oppose à un mouvement dirigé vers l'extérieur de  in that a force is applied by means of a valve spring return spring (5) which opposes an outwardly directed movement of l'aiguille (5) de soupape.the valve needle (5). 13. Procédé d'injection de manière dosée suivant l'une des  13. Injection method dosed according to one of revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que l'on entraîne l'organe moteur (2)  Claims 9 or 10, characterized in that the driving member (2) is driven au moyen d'un actionneur piézo-électrique, électrostrictif ou magnétostrictif.  by means of a piezoelectric, electrostrictive or magnetostrictive actuator. 14. Procédé suivant la revendication 13, caractérisé en ce que  14. Process according to claim 13, characterized in that l'actionneur est mis sous une pression préalable.  the actuator is pressurized. 15. Procédé suivant l'une des revendications 9 à 14, caractérisé  15. Process according to one of Claims 9 to 14, characterized en ce que la pression (P) du fluide est comprise entre 100 bar et 300 bar.  in that the pressure (P) of the fluid is between 100 bar and 300 bar. 16. Procédé suivant l'une des revendications 9 à 15, caractérisé  16. Process according to one of Claims 9 to 15, characterized en ce que l'on utilise de l'essence comme fluide (F).  in that gasoline is used as fluid (F). 17. Procédé suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'il  17. Process according to claim 16, characterized in that est utilisé dans un moteur à combustion.  is used in a combustion engine. 1EI1T1EI1T
FR9914719A 1998-11-25 1999-11-23 DEVICE FOR THE INJECTION OF A FLUID COMPRISING A VARIATION IN THE PRESSURE OF THE FLUID INJECTED Expired - Fee Related FR2786269B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998154508 DE19854508C1 (en) 1998-11-25 1998-11-25 Dosing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2786269A1 true FR2786269A1 (en) 2000-05-26
FR2786269B1 FR2786269B1 (en) 2005-11-18

Family

ID=7889058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9914719A Expired - Fee Related FR2786269B1 (en) 1998-11-25 1999-11-23 DEVICE FOR THE INJECTION OF A FLUID COMPRISING A VARIATION IN THE PRESSURE OF THE FLUID INJECTED

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19854508C1 (en)
FR (1) FR2786269B1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10007735A1 (en) * 2000-02-19 2001-09-06 Daimler Chrysler Ag Fuel injection valve for IC engines has pressure-reducing throttle between high-pressure fuel in fuel chamber/line and lower pressure fuel in valve needle actuator area
IT1320475B1 (en) * 2000-06-30 2003-11-26 Fiat Ricerche SELF-COMPENSATED PIEZOELECTRIC ACTUATOR FOR A CONTROL VALVE.
DE10123218A1 (en) * 2001-05-12 2002-11-14 Bosch Gmbh Robert Valve for controlling liquids, especially fuel injection valve for storage injection system, has movement controller between piezo-actuator, valve element, stop limiting valve element movement
EP1511932B1 (en) 2002-04-04 2006-11-29 Siemens Aktiengesellschaft Injection valve
DE10308879A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-09 Siemens Ag Injector with nozzle needle
DE102004011455A1 (en) * 2003-06-04 2004-12-30 Robert Bosch Gmbh Bourdon tube for actuator and method for assembling the Bourdon tube
DE602005020734D1 (en) * 2005-02-08 2010-06-02 Continental Automotive Italy S Actuator and liquid injection valve
DE102006017034B4 (en) * 2006-04-11 2008-01-24 Siemens Ag Piezo actuator, method for producing a piezo actuator and injection system with such
DE102006035038A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Epcos Ag Spring element for pre-loading of piezo actuator, comprises tube shape body of recesses, where recesses is formed in form of polygon with round corner
FR2916810B1 (en) * 2007-05-31 2009-08-28 Renault Sas FLUID INJECTION DEVICE
FR2918122B1 (en) * 2007-06-27 2009-08-28 Renault Sas FLUID INJECTION DEVICE.
US9261060B2 (en) 2010-04-01 2016-02-16 GM Global Technology Operations LLC Fuel injector with variable area poppet nozzle
DE102010051743B4 (en) 2010-11-19 2022-09-01 C. Miethke Gmbh & Co. Kg Programmable hydrocephalus valve
EP2863048B1 (en) * 2013-10-21 2017-12-06 C.R.F. Società Consortile Per Azioni Fuel electro-injector for a fuel injection system for an internal combustion engine
DE102014209186A1 (en) 2014-05-15 2015-11-19 Robert Bosch Gmbh Method and control for operating a dosing module

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4750706A (en) * 1985-09-24 1988-06-14 Robert Bosch Gmbh Valve for dosing liquids or gases
DE3844134A1 (en) * 1987-12-29 1989-07-13 Toyota Motor Co Ltd ACTUATOR FOR A FUEL INJECTION VALVE
US5169067A (en) * 1990-07-30 1992-12-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Electromagnetically operated ultrasonic fuel injection device
US5479902A (en) * 1993-08-02 1996-01-02 Daimler-Benz Ag Fuel injection system for a diesel engine
US5752489A (en) * 1997-02-10 1998-05-19 Cummins Engine Company, Inc. Integrated fuel measurement and control system for gaseous fuels
EP0872636A2 (en) * 1997-04-18 1998-10-21 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4750706A (en) * 1985-09-24 1988-06-14 Robert Bosch Gmbh Valve for dosing liquids or gases
DE3844134A1 (en) * 1987-12-29 1989-07-13 Toyota Motor Co Ltd ACTUATOR FOR A FUEL INJECTION VALVE
US5169067A (en) * 1990-07-30 1992-12-08 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Electromagnetically operated ultrasonic fuel injection device
US5479902A (en) * 1993-08-02 1996-01-02 Daimler-Benz Ag Fuel injection system for a diesel engine
US5752489A (en) * 1997-02-10 1998-05-19 Cummins Engine Company, Inc. Integrated fuel measurement and control system for gaseous fuels
EP0872636A2 (en) * 1997-04-18 1998-10-21 Robert Bosch Gmbh Fuel injection valve for internal combustion engines

Also Published As

Publication number Publication date
DE19854508C1 (en) 2000-05-11
FR2786269B1 (en) 2005-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2786269A1 (en) DEVICE FOR THE INJECTION OF A FLUID COMPRISING A VARIATION IN THE PRESSURE OF THE FLUID INJECTED
FR2738294A1 (en) INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2888889A1 (en) FUEL INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2463347A1 (en) ELECTRICALLY CONTROLLED VALVE
FR2760255A1 (en) DEVICE FOR TRANSMITTING A MOTION, INJECTOR COMPRISING SUCH A DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING SUCH AN INJECTOR
FR2716936A1 (en) Fuel distribution circuit for an internal combustion engine.
EP1913253B1 (en) Fuel injecting device and method for controlling said device
FR2740177A1 (en) PIEZOELECTRIC CONTROL INJECTOR FOR FUEL INJECTION SYSTEMS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2782795A1 (en) Device for controlling fluid addition, especially applicable to fuel injection, has a hydraulic based controller system for regulating the opening and closing of the fuel injection nozzle
FR2739144A1 (en) FUEL INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
FR2805862A1 (en) VARIABLE FLOW RATE FUEL SUPPLY DEVICE
FR2863012A1 (en) HYDRAULIC CONTROL VALVE AND FUEL INJECTOR USING SUCH A VALVE
EP0291386B1 (en) Injector for a controlled-ignition and direct-injection engine
FR2815085A1 (en) IMPROVED FUEL INJECTOR STRUCTURE FOR AVOIDING INJECTION OF AN EXCESSIVE FUEL QUANTITY
FR2720119A1 (en) Injection system for an internal combustion engine.
FR2758369A1 (en) VALVE USED FOR DELIVERING DOSED FLUIDS
FR2830068A1 (en) Fuel control valve for fuel injector in motor vehicle common rail diesel internal combustion engine has actuating module biased by spring with constrained axial effect to reduce transverse forces acting on regulating piston
EP1312864A1 (en) Dosing device for turbomachine fuel injector
FR2866395A1 (en) FUEL INJECTOR FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2811022A1 (en) PRESSURE CONTROLLED COMMON RAMP INJECTOR CONTROL PARTS
FR2792371A1 (en) CONTROL VALVE FOR AN INJECTION DEVICE COMPRISING A PISTON AND STOPPERS THEREFOR
WO2008132399A2 (en) Fuel injector for internal combustion engine
BE1010235A3 (en) Fuel injection buse.
FR2790301A1 (en) VARIABLE PASSAGE SECTION VALVE
FR2941745A3 (en) Liquid i.e. fuel, injecting device, has electroactive material actuator triggering movement of head of needle, needle piston carried by end of needle, and hydraulic chamber connected to duct to maintain chamber supplied with liquid

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20090731