FR2786145A1 - Automobile head lamp/signaling lamp structure, for fixed and displaceable parts of vehicle has lamp on bodywork illuminating diffuser on panel - Google Patents
Automobile head lamp/signaling lamp structure, for fixed and displaceable parts of vehicle has lamp on bodywork illuminating diffuser on panel Download PDFInfo
- Publication number
- FR2786145A1 FR2786145A1 FR9814799A FR9814799A FR2786145A1 FR 2786145 A1 FR2786145 A1 FR 2786145A1 FR 9814799 A FR9814799 A FR 9814799A FR 9814799 A FR9814799 A FR 9814799A FR 2786145 A1 FR2786145 A1 FR 2786145A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vehicle
- lamp
- fixed
- parts
- panel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
- B60Q1/304—Adaptations of signalling devices having a part on the vehicle body and another on the boot door
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une structure de feux pour véhicule automobile. The present invention relates to a light structure for a motor vehicle.
On sait que les véhicules automobiles sont équipés de différentes structures de feux telles que par exemple des structures de feux d'éclairage ou de signalisation. It is known that motor vehicles are equipped with different light structures such as for example lighting or signaling light structures.
Celles-ci peuvent alors tre implantées dans différents emplacements du véhicule, tels que des portions fixes ou des portions déplaçables de celui-ci, formées par exemple par la caisse ou les ouvrants de ce véhicule. These can then be installed in different locations of the vehicle, such as fixed portions or movable portions of the latter, formed for example by the body or the opening parts of this vehicle.
On conçoit alors que chaque structure de feux nécessite une implantation particulière et un raccordement particulier à des moyens de commande de I'alimentation en énergie électrique de ceux-ci. It will therefore be understood that each light structure requires a specific installation and a particular connection to means for controlling the supply of electrical energy to these.
Ce raccordement peut par exemple tre assuré par l'intermédiaire de connecteurs et de câbles électriques. This connection can for example be provided by means of connectors and electrical cables.
On conçoit que ceci présente un certain nombre d'inconvénients notamment au niveau des coûts d'implantation de ce type de structures. It is understood that this has a certain number of drawbacks, in particular at the level of the costs of setting up this type of structure.
De plus, les structures de feux implantées sur les portions déplaçables du véhicule sont soumises à des sollicitations relativement importantes et à des chocs, notamment lors de la fermeture de ces ouvrants, ce qui en réduit la durée de vie et nécessitent des moyens de raccordement spéciaux au reste des circuits du véhicule. In addition, the light structures located on the movable portions of the vehicle are subjected to relatively high stresses and to shocks, in particular when these openings are closed, which reduces their lifespan and requires special connection means. to the rest of the vehicle circuits.
Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. The object of the invention is therefore to solve these problems.
A cet effet, Invention a pour objet une structure de feux pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte deux parties, dont une première est associée à une portion fixe du véhicule et dont une seconde est associée à une portion de ce véhicule déplaçable par rapport à cette portion fixe entre au moins deux positions dont une position dans laquelle les parties de la structure se font face, en ce que la première partie est munie de moyens de génération d'un faisceau lumineux en direction de la seconde partie et en ce que cette seconde partie est équipée de moyens de guidage de ce faisceau lumineux en direction d'une surface de diffusion de celui-ci. To this end, the invention relates to a structure of lights for a motor vehicle, characterized in that it comprises two parts, a first of which is associated with a fixed portion of the vehicle and a second of which is associated with a portion of this movable vehicle relative to this fixed portion between at least two positions including a position in which the parts of the structure face each other, in that the first part is provided with means for generating a light beam in the direction of the second part and in that this second part is equipped with means for guiding this light beam in the direction of a diffusion surface thereof.
Avantageusement, la portion fixe du véhicule est formée par la caisse de celui-ci et la portion déplaçable, par un ouvrant de celui-ci. Advantageously, the fixed portion of the vehicle is formed by the body thereof and the movable portion, by an opening thereof.
L'invention sera mieux comprise à I'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
-la Fig. 1 représente une vue schématique illustrant une structure de feux de t'état de la technique ; et
-la Fig. 2 représente une vue schématique illustrant une structure de feux selon l'invention.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which:
-Fig. 1 shows a schematic view illustrating a structure of prior art lights; and
-Fig. 2 shows a schematic view illustrating a light structure according to the invention.
On reconnaît en effet sur la figure 1, une structure de feux pour véhicule automobile, de t'état de la technique. In fact, FIG. 1 shows a structure of lights for a motor vehicle, of the state of the art.
Un tel véhicule comporte par exemple au moins deux portions dont l'une est fixe et est désignée par la référence générale 1 sur cette figure et dont l'autre, désignée par la référence générale 2, est déplaçable par rapport à la portion fixe entre au moins deux positions. Such a vehicle comprises for example at least two portions, one of which is fixed and is designated by the general reference 1 in this figure and the other of which, designated by the general reference 2, is movable relative to the fixed portion between the minus two positions.
C'est ainsi par exemple que la portion 1 du véhicule peut tre formée par la caisse du véhicule, tandis que la portion 2 peut tre formée par un haillon ou un volet de coffre de ce véhicule ou par tout autre ouvrant de celui-ci. Thus, for example, the portion 1 of the vehicle can be formed by the body of the vehicle, while the portion 2 can be formed by a tailgate or a boot flap of this vehicle or by any other opening thereof.
Ces portions sont donc déplaçables l'une par rapport à l'autre entre au moins deux positions dont une position telle que celle représentée sur cette figure, dans laquelle ces portions se font face. These portions are therefore movable relative to each other between at least two positions including a position such as that shown in this figure, in which these portions face each other.
Chaque portion du véhicule peut alors tre équipée d'une structure de feux comme les structures désignées par les références 3 et 4 respectivement sur cette figure. Each portion of the vehicle can then be equipped with a light structure like the structures designated by the references 3 and 4 respectively in this figure.
La caisse du véhicule peut en effet tre équipée d'un bloc optique 3a, dans lequel sont disposées plusieurs ampoules électriques désignées par la référence générale 5,6 et 7 sur cette figure, reliées par l'intermédiaire par exemple d'un connecteur commun 8 au reste des circuits du véhicule. The vehicle body can in fact be equipped with an optical unit 3a, in which are placed several electric bulbs designated by the general reference 5, 6 and 7 in this figure, connected via, for example, a common connector 8 to the rest of the vehicle circuits.
Un bloc optique 4a porté par le haillon ou le volet de coffre peut éga- lement tre équipé d'une ampoule électrique désignée par la référence générale 9 sur cette figure, reliée par l'intermédiaire d'un connecteur 10 au reste des circuits du véhicule. An optical unit 4a carried by the tailgate or the boot lid can also be equipped with an electric bulb designated by the general reference 9 in this figure, connected via a connector 10 to the rest of the vehicle circuits. .
Comme cela a été indiqué précédemment, cette structure présente un certain nombre d'inconvénients. As indicated above, this structure has a number of drawbacks.
On a représenté sur la figure 2, une structure de feux qui permet de résoudre ces problèmes. FIG. 2 shows a structure of lights which makes it possible to solve these problems.
Cette structure de feux est toujours destinée à un véhicule automobile,
et comporte deux parties, dont l'une est associée à une portion fixe du véhicule
et est désignée par la référence générale 11 sur cette figure 2 et dont l'autre est désignée par la référence générale 12, et est associée à une portion du véhicule déplaçable par rapport à la portion fixe entre au moins deux positions dont une position dans laquelle ces parties de structure se font face.This light structure is always intended for a motor vehicle,
and has two parts, one of which is associated with a fixed portion of the vehicle
and is designated by the general reference 11 in this FIG. 2 and the other of which is designated by the general reference 12, and is associated with a portion of the vehicle movable relative to the fixed portion between at least two positions including one in which these structural parts face each other.
La portion fixe du véhicule comporte toujours un bloc optique désigné par la référence générale 13 sur cette figure, raccordé par l'intermédiaire d'un connecteur 14 au reste des circuits du véhicule. The fixed portion of the vehicle always includes an optical unit designated by the general reference 13 in this figure, connected via a connector 14 to the rest of the vehicle circuits.
Ce bloc optique comporte toujours des ampoules 15,16 et 17 équiva- lentes aux ampoules 5,6 et 7 représentées sur la figure 1. This optical unit always includes bulbs 15, 16 and 17 equivalent to the bulbs 5, 6 and 7 shown in FIG. 1.
Cependant et selon l'invention, ce bloc optique de la portion fixe du véhicule est également équipé d'une autre ampoule désignée par la référence générale 18, adaptée pour engendrer un faisceau lumineux en direction de la portion déplaçable du véhicule et cette portion déplaçable du véhicule est équipée de moyens de guidage 19 de ce faisceau lumineux en direction d'une surface de diffusion de celui-ci, désignée par la référence générale 20 et prévue sur cette portion déplaçable. However, according to the invention, this optical unit of the fixed portion of the vehicle is also equipped with another bulb designated by the general reference 18, adapted to generate a light beam in the direction of the movable portion of the vehicle and this movable portion of the vehicle is equipped with means 19 for guiding this light beam towards a diffusion surface thereof, designated by the general reference 20 and provided on this movable portion.
On conçoit alors que dans ce cas, la portion déplaçable du véhicule ne comporte pas les moyens de génération du faisceau lumineux, ceux-ci étant reportés dans la portion fixe et plus particulièrement dans le bloc optique de celle-ci. It will therefore be understood that in this case, the movable portion of the vehicle does not include the means for generating the light beam, these being carried over into the fixed portion and more particularly into the optical unit thereof.
Seuls des moyens de guidage de ce faisceau comprenant par exemple des moyens de déviation ou de réflexion de celui-ci, sont disposés dans la portion déplaçable pour diriger le faisceau reçu des moyens de génération en direction de la surface de diffusion de celui-ci. Only means for guiding this beam comprising, for example means for deflecting or reflecting the latter, are arranged in the displaceable portion to direct the beam received from the generation means towards the diffusion surface of the latter.
Des moyens d'étanchéité optiques désignés par exemple par la réfé- rence générale 21 sur cette figure 2, peuvent également tre prévus entre les deux portions du véhicule autour du trajet optique entre les deux parties de la structure de feux et tre portés par l'une de ces portions. Optical sealing means designated for example by the general reference 21 in this FIG. 2, can also be provided between the two portions of the vehicle around the optical path between the two parts of the light structure and be carried by the one of these portions.
II va de soi bien entendu que bien que dans l'exemple de réalisation décrit, on ait représenté une portion déplaçable de véhicule sous la forme d'un haillon ou d'un volet de coffre, d'autres portions déplaçables formées par d'autres ouvrants du véhicule peuvent tre équipées d'une telle structure de feux. It goes without saying of course that although in the embodiment described, a movable portion of the vehicle has been shown in the form of a tailgate or a boot lid, other movable portions formed by others vehicle windows can be fitted with such a light structure.
Une telle structure présente alors un certain nombre d'avantages dans la mesure où toutes les ampoules électriques sont disposées dans un mme bloc optique disposé sur une portion fixe du véhicule, ce qui permet de faciliter leur raccordement par un seul connecteur par exemple au reste des circuits du véhicule. Such a structure then has a certain number of advantages insofar as all the electric bulbs are arranged in the same optical unit disposed on a fixed portion of the vehicle, which makes it possible to facilitate their connection by a single connector for example to the rest of the vehicle circuits.
Par ailleurs, la portion déplaçable du véhicule ne porte aucune pièce fragile comme une ampoule, ce qui permet d'améliorer la fiabilité de cette structure de feux. Furthermore, the movable portion of the vehicle does not carry any fragile part such as a bulb, which improves the reliability of this light structure.
Enfin, lorsque les deux portions du véhicule ne sont pas en face l'une de I'autre, le faisceau lumineux peut également servir à éclairer par exemple le coffre du véhicule. Finally, when the two portions of the vehicle are not opposite one another, the light beam can also be used to light, for example, the trunk of the vehicle.
II va de soi bien entendu que d'autres modes de réalisation encore d'une telle structure peuvent tre envisagés. It goes without saying of course that still other embodiments of such a structure can be envisaged.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9814799A FR2786145B1 (en) | 1998-11-24 | 1998-11-24 | LIGHT STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9814799A FR2786145B1 (en) | 1998-11-24 | 1998-11-24 | LIGHT STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2786145A1 true FR2786145A1 (en) | 2000-05-26 |
FR2786145B1 FR2786145B1 (en) | 2001-02-09 |
Family
ID=9533135
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9814799A Expired - Fee Related FR2786145B1 (en) | 1998-11-24 | 1998-11-24 | LIGHT STRUCTURE FOR MOTOR VEHICLE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2786145B1 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004043045A1 (en) * | 2004-09-06 | 2006-03-09 | Volkswagen Ag | Light arrangement for a vehicle comprises an illuminating module which is transparent in the inner region of a joint so that light emitted from a light source is able to exit through this region |
FR2990905A3 (en) * | 2012-05-25 | 2013-11-29 | Renault Sa | Rear signal light arrangement for use on car, has signal light comprising complementary part carried by boot door and main part supported by body side, where parts are partially superposed when boot door is in bottom closing position |
FR2994548A1 (en) * | 2012-08-16 | 2014-02-21 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Headlight structure for car, has part that is provided with guidance and diffusion unit for diffusion of luminous beam, where guidance and diffusion unit of part has rectilinear light guide that allows creation of line of continuous light |
DE202013006798U1 (en) * | 2013-07-29 | 2014-10-30 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Taillight device for a vehicle |
FR3031329A1 (en) * | 2015-01-06 | 2016-07-08 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
GB2553525A (en) * | 2016-09-06 | 2018-03-14 | Jaguar Land Rover Ltd | A Lamp assembly for a vehicle, and a vehicle comprising such a lamp assembly |
DE102020006367A1 (en) | 2020-10-16 | 2021-09-09 | Daimler Ag | Lighting device for a motor vehicle |
GB2594441A (en) * | 2020-01-29 | 2021-11-03 | Arrival Ltd | Lamp assembly for a vehicle |
DE102021132111A1 (en) | 2021-12-07 | 2023-06-07 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | motor vehicle |
WO2024200603A1 (en) * | 2023-03-28 | 2024-10-03 | Valeo Vision | Vehicle exterior lighting device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0053783A1 (en) * | 1980-12-09 | 1982-06-16 | Nissan Motor Co., Ltd. | A rear lamp construction of a hatchback type motor vehicle |
-
1998
- 1998-11-24 FR FR9814799A patent/FR2786145B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0053783A1 (en) * | 1980-12-09 | 1982-06-16 | Nissan Motor Co., Ltd. | A rear lamp construction of a hatchback type motor vehicle |
Cited By (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004043045A1 (en) * | 2004-09-06 | 2006-03-09 | Volkswagen Ag | Light arrangement for a vehicle comprises an illuminating module which is transparent in the inner region of a joint so that light emitted from a light source is able to exit through this region |
FR2990905A3 (en) * | 2012-05-25 | 2013-11-29 | Renault Sa | Rear signal light arrangement for use on car, has signal light comprising complementary part carried by boot door and main part supported by body side, where parts are partially superposed when boot door is in bottom closing position |
FR2994548A1 (en) * | 2012-08-16 | 2014-02-21 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Headlight structure for car, has part that is provided with guidance and diffusion unit for diffusion of luminous beam, where guidance and diffusion unit of part has rectilinear light guide that allows creation of line of continuous light |
DE202013006798U1 (en) * | 2013-07-29 | 2014-10-30 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Taillight device for a vehicle |
FR3031329A1 (en) * | 2015-01-06 | 2016-07-08 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE |
WO2016110623A1 (en) * | 2015-01-06 | 2016-07-14 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Signalling device for a motor vehicle |
GB2553525A (en) * | 2016-09-06 | 2018-03-14 | Jaguar Land Rover Ltd | A Lamp assembly for a vehicle, and a vehicle comprising such a lamp assembly |
GB2594441A (en) * | 2020-01-29 | 2021-11-03 | Arrival Ltd | Lamp assembly for a vehicle |
DE102020006367A1 (en) | 2020-10-16 | 2021-09-09 | Daimler Ag | Lighting device for a motor vehicle |
DE102021132111A1 (en) | 2021-12-07 | 2023-06-07 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | motor vehicle |
WO2024200603A1 (en) * | 2023-03-28 | 2024-10-03 | Valeo Vision | Vehicle exterior lighting device |
FR3147161A1 (en) * | 2023-03-28 | 2024-10-04 | Valeo Vision | Exterior lighting device for a vehicle. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2786145B1 (en) | 2001-02-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2538504A1 (en) | INDOOR AND READING LUMINAIRE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES | |
EP4065882B1 (en) | Light module of a motor vehicle equipped with an optical element | |
FR2786145A1 (en) | Automobile head lamp/signaling lamp structure, for fixed and displaceable parts of vehicle has lamp on bodywork illuminating diffuser on panel | |
EP0546938B1 (en) | Headlamp for vehicle with means of fixing | |
FR2994548A1 (en) | Headlight structure for car, has part that is provided with guidance and diffusion unit for diffusion of luminous beam, where guidance and diffusion unit of part has rectilinear light guide that allows creation of line of continuous light | |
EP1388711B1 (en) | Illumination or signalling device with supplementary module for motor vehicle | |
FR2804744A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE WITH ADJUSTABLE REFLECTOR | |
FR2813828A1 (en) | MOTOR VEHICLE COMPRISING A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE HAVING IMPROVED POSITIONING | |
FR2850729A1 (en) | Headlight device for motor vehicle, has headlight unit with counter part having set of sensors contacting with set of electrical contact zones of complementary module, where each zone is directly accessible by sensor | |
FR2705290A1 (en) | Electrical module for the multiplexed control of a set of lighting or signaling lamps for a motor vehicle. | |
FR2727190A1 (en) | Optical assembly for motor vehicle headlamp | |
FR2704938A1 (en) | Lighting or signalling device for a motor vehicle, comprising a high-voltage lamp and an improved supply circuit casing | |
FR2685265A1 (en) | Headlamp with adjustable reflector for motor vehicles | |
EP3534062B1 (en) | Lighting device for a vehicle comprising a mask with ribs for limiting light rays output between light guides | |
FR2685439A1 (en) | Motor vehicle headlight having an improved electronic circuit arrangement | |
FR3018587A1 (en) | LUMINOUS MODULE COMPRISING SURFACE LIGHT SOURCES | |
FR2806680A1 (en) | Signaling lamp for motor vehicles, uses base clamped onto bodywork by translucent cover and uses electroluminescent diodes as the light source | |
WO2024189025A1 (en) | Light module for motor vehicle headlight device | |
WO2024180196A1 (en) | Light system including a logo | |
FR2749236A1 (en) | Temporary support for rear lamp assembly during motor vehicle assembly | |
WO1979000519A1 (en) | Projector for an automobile vehicle headlight | |
EP0745804B1 (en) | Motor vehicle headlamp comprising an improved lampholder for clearance lamp | |
EP4311905A1 (en) | Coupling device with integrated clearance compensation | |
EP0638762A1 (en) | Lens for signalling lamp | |
FR2700508A1 (en) | Rear signal lamp assembly for motor vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20130731 |