FR2785465A1 - Geared motor assembly for automobile windscreen wiper assembly, has lightweight assembly of plastic and metal - Google Patents
Geared motor assembly for automobile windscreen wiper assembly, has lightweight assembly of plastic and metal Download PDFInfo
- Publication number
- FR2785465A1 FR2785465A1 FR9813661A FR9813661A FR2785465A1 FR 2785465 A1 FR2785465 A1 FR 2785465A1 FR 9813661 A FR9813661 A FR 9813661A FR 9813661 A FR9813661 A FR 9813661A FR 2785465 A1 FR2785465 A1 FR 2785465A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- metal part
- motor according
- geared motor
- plate
- metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/15—Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/166—Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/10—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
- H02K7/116—Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/08—Insulating casings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne les motoréducteurs d'essuieglace de véhicule. The invention relates to motor vehicle windscreen wiper motors.
On connaît d'après le document DE-A-4 101 368 un motoréducteur d'essuie-glace pour véhicule automobile comprenant un carter comportant un socle et une plaque de fermeture métallique obturant une ouverture du socle. Document DE-A-4 101 368 discloses a wiper motor reducer for a motor vehicle comprising a casing comprising a base and a metal closing plate closing an opening of the base.
Un tel motoréducteur a pour avantage d'tre robuste.The advantage of such a geared motor is that it is robust.
Toutefois, son coût en matières premières et en fabrication et son poids sont élevés.However, its cost of raw materials and manufacturing and its weight are high.
Un but de l'invention est de fournir un motoréducteur robuste, moins cher à fabriquer et moins lourd. An object of the invention is to provide a robust geared motor, less expensive to manufacture and less heavy.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un motoréducteur d'essuie-glace pour véhicule, comprenant un moteur et un réducteur, le réducteur comportant un socle et une plaque de fermeture du socle, dans lequel la plaque présente une partie en matière plastique et une partie en métal superposées suivant une épaisseur de la plaque, la partie en métal étant agencée pour demeurer isolée électriquement. In order to achieve this goal, there is provided according to the invention a wiper motor reducer for a vehicle, comprising a motor and a reduction gear, the reduction gear comprising a base and a base closing plate, in which the plate has a plastic part and a metal part superimposed along a thickness of the plate, the metal part being arranged to remain electrically insulated.
Ainsi, la partie métallique renforce la plaque, par exemple aux endroits où celle-ci est le plus sollicitée. Thus, the metal part reinforces the plate, for example at the places where it is most stressed.
La partie en matière plastique contribue à baisser le coût et le poids de l'ensemble.The plastic part contributes to lowering the cost and the weight of the whole.
Le motoréducteur pourra présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : -la partie en matière plastique est surmoulée sur la partie en métal ; -la partie en métal est en métal fritte ; -la partie en métal est en métal embouti ; la partie en matière plastique recouvre Laces planes généralement parallèles entre elles de la partie en métal ; -la partie en métal présente deux faces planes généralement parallèles entre elles, la partie en matière plastique recouvrant une seule des deux faces ; -la partie en métal s'étend sur plus du tiers,-de préférence plus de la moitié, de la surface de la plaque ; -la partie en métal forme au moins un palier d'arbre, au moins partiellement ; -la partie en métal définit au moins une face interne d'un palier d'arbre ; -la partie en métal constitue une face d'extrémité axiale libre d'un palier d'arbre ; -la partie en matière plastique constitue une face d'extrémité axiale libre d'un palier d'arbre ; -la partie en matière plastique forme une portée d'appui recevant un arbre du moteur, l'arbre étant généralement parallèle à la plaque ; -la partie en métal forme un orifice de réception d'une vis de fixation de la plaque au socle ; et -la plaque et le socle sont configurés pour former un canal de réception d'un matériau de joint à l'état liquide. The gearmotor may have one or more of the following characteristics: the plastic part is molded onto the metal part; the metal part is made of sintered metal; -the metal part is in stamped metal; the plastic part covers the generally parallel flat planes of the metal part; the metal part has two generally parallel flat faces, the plastic part covering only one of the two faces; the metal part extends over more than a third, preferably more than half, of the surface of the plate; the metal part forms at least one shaft bearing, at least partially; the metal part defines at least one internal face of a shaft bearing; the metal part constitutes a free axial end face of a shaft bearing; the plastic part constitutes a free axial end face of a shaft bearing; the plastic part forms a bearing surface receiving a motor shaft, the shaft being generally parallel to the plate; the metal part forms an orifice for receiving a screw for fixing the plate to the base; and the plate and the base are configured to form a channel for receiving a gasket material in the liquid state.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront encore dans la description suivante de deux modes préférés de réalisation et de variantes donnés à titre d'exemples non limitatifs. Aux dessins annexés : -la figure 1 est une vue partielle en coupe transversale d'un motoréducteur selon un premier mode de réalisation de l'invention ; et la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 montrant un deuxième mode de réalisation. Other characteristics and advantages of the invention will appear in the following description of two preferred embodiments and variants given by way of non-limiting examples. In the accompanying drawings: FIG. 1 is a partial view in cross section of a geared motor according to a first embodiment of the invention; and Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing a second embodiment.
En référence à la figure 1, le motoréducteur 2 pour essuie-glace de véhicule automobile comprend un moteur 4 d'arbre 6. Il comprend un réducteur 8 comportant un socle métallique 10 et une plaque 12. Le socle présente une paroi de fond et des parois latérales 14 définissant une ouverture du socle obturée par la plaque 12 de forme générale plane. Le socle et la plaque forment ainsi un carter fermé. With reference to FIG. 1, the geared motor 2 for a motor vehicle windscreen wiper comprises a shaft motor 4 6. It comprises a reduction gear 8 comprising a metal base 10 and a plate 12. The base has a bottom wall and side walls 14 defining an opening of the base closed by the plate 12 of generally planar shape. The base and the plate thus form a closed casing.
Le réducteur comporte à l'intérieur du carter un mécanisme de réduction de mouvement comprenant une roue 16 montée sur un arbre de sortie 18 du motoréducteur s'étendant ici suivant une direction perpendiculaire à l'arbre d'entrée 4 constitué par l'arbre du moteur 6. Le réducteur comprend également un ou plusieurs pignons 20 montés sur un arbre 22 parallèle à l'arbre de sortie 18. The reduction gear comprises inside the casing a movement reduction mechanism comprising a wheel 16 mounted on an output shaft 18 of the gear motor extending here in a direction perpendicular to the input shaft 4 constituted by the shaft of the motor 6. The reduction gear also comprises one or more pinions 20 mounted on a shaft 22 parallel to the output shaft 18.
Un tel mécanisme est connu en soi.Such a mechanism is known per se.
La plaque de fermeture 12 comprend une partie ou élément en métal 24 qui est ici en acier embouti. Cette partie en métal présente une zone plane 26 et une zone cylindrique 28 d'axe 29 perpendiculaire à la zone plane 26. The closure plate 12 comprises a metal part or element 24 which is here in pressed steel. This metal part has a flat area 26 and a cylindrical area 28 with an axis 29 perpendicular to the flat area 26.
La plaque de fermeture 12 comprend en outre une partie en matière plastique 30, en l'espèce surmoulée sur la partie métallique 24 ici en recouvrant presque totalement les deux faces planes opposées l'une à l'autre de la zone plane 26, ainsi que la face externe de la zone cylindrique 28. The closure plate 12 further comprises a plastic part 30, in this case overmolded on the metal part 24 here by almost completely covering the two plane faces opposite one another of the plane zone 26, as well as the external face of the cylindrical zone 28.
La partie en matière plastique 30 forme ainsi une face externe 32 et une face interne 34 de la plaque. The plastic part 30 thus forms an external face 32 and an internal face 34 of the plate.
Elle définit une paroi cylindrique 38 d'un palier 36, ce palier étant destiné à recevoir l'arbre 22 d'un pignon 20 avec interposition éventuelle d'un roulement à aiguilles. La partie métallique 26 apparaît au fond du palier, l'arbre 22 venant en butée axiale contre celleci. It defines a cylindrical wall 38 of a bearing 36, this bearing being intended to receive the shaft 22 of a pinion 20 with possible interposition of a needle bearing. The metal part 26 appears at the bottom of the bearing, the shaft 22 coming into axial abutment against it.
La partie en matière plastique 30 forme la face externe de la paroi cylindrique d'un palier 37 recevant l'arbre de sortie 18. En revanche, la face interne du palier 37 est définie par la zone 28 de la partie-en métal. Un coussinet 38, par exemple en matière plastique, de forme cylindrique, est interposé radialement entre le palier 37 et l'arbre 18. The plastic part 30 forms the external face of the cylindrical wall of a bearing 37 receiving the output shaft 18. On the other hand, the internal face of the bearing 37 is defined by the zone 28 of the metal part. A bearing 38, for example of plastic material, of cylindrical shape, is interposed radially between the bearing 37 and the shaft 18.
La partie en matière plastique 30 définit également une portée 40 ayant une face concave en forme de demi cylindre coupé suivant un plan axial. Cette portée accueille l'arbre d'entrée 6 pour son repilotage. The plastic part 30 also defines a bearing surface 40 having a concave face in the form of a half cylinder cut along an axial plane. This range accommodates the input shaft 6 for its repiloting.
La partie en métal 24 et la partie en matière plastique 30 forment un orifice 42 pour la réception d'une vis de fixation 44 de la plaque au socle. Sur la partie en matière plastique, du côté externe, l'orifice 42 est élargi de sorte que la tte de la vis 44 vient en appui directement sur la partie en métal 24. The metal part 24 and the plastic part 30 form an orifice 42 for the reception of a fixing screw 44 from the plate to the base. On the plastic part, on the external side, the orifice 42 is widened so that the head of the screw 44 comes to bear directly on the metal part 24.
La plaque 12 présente sur sa face interne une gorge 50 recevant un bord libre des parois latérales 14 du socle. Cette gorge, formée par la partie en matière plastique 30, présente un flanc interne 52 formant avec la face interne des parois latérales 14 un canal pour la réception d'un matériau à l'état liquide formant après traitement un cordon 60 de joint d'étanchéité d'un type connu en soi. The plate 12 has on its internal face a groove 50 receiving a free edge of the side walls 14 of the base. This groove, formed by the plastic part 30, has an internal flank 52 forming with the internal face of the side walls 14 a channel for the reception of a material in the liquid state forming after treatment a bead 60 of gasket. sealing of a type known per se.
La partie en matière plastique constitue ici une face libre d'extrémité axiale 41 des paliers 36,37 contre laquelle vient frotter la roue 16 et le pignon 20. The plastic part here constitutes a free axial end face 41 of the bearings 36, 37 against which the wheel 16 and the pinion 20 rub.
La partie en métal 24 recouvre environ 80'-'de la superficie de la plaque 12. The metal part 24 covers approximately 80 '-' of the surface of the plate 12.
Dans le deuxième mode de réalisation de la figure 2, certains des éléments correspondants à ceux de la figure 1 portent des références augmentées de 100. In the second embodiment of FIG. 2, some of the elements corresponding to those of FIG. 1 carry references increased by 100.
Cette fois, la partie en métal 124 du motoréducteur 102 est en fer fritté. La partie en matière plastique 130 recouvre seulement une face externe de cette dernière. La partie en métal 124 définit entièrement-les paliers 136,137 du pignon et de l'arbre de sortie avec leur face d'extrémité axiale libre 141. La vis 44 traverse la seule partie en matière plastique 130. La partie en métal 124 recouvre ici environ 50% de la superficie de la plaque 112. On peut ici se dispenser du coussinet 38. This time, the metal part 124 of the geared motor 102 is made of sintered iron. The plastic part 130 covers only an external face of the latter. The metal part 124 fully defines the bearings 136, 137 of the pinion and the output shaft with their free axial end face 141. The screw 44 passes through the only plastic part 130. The metal part 124 here covers approximately 50% of the area of the plate 112. We can dispense with the pad 38 here.
Dans ces deux modes de réalisation, les parties en métal et en matière plastique sont superposées sur environ toute la plaque suivant l'épaisseur de la plaque. La partie en métal nta aucune fonction électrique et est destinée à demeurer isolée électriquement. Elle a pour seule fonction de rigidifier et renforcer la plaque de fermeture. In these two embodiments, the metal and plastic parts are superimposed on approximately the entire plate depending on the thickness of the plate. The metal part has no electrical function and is intended to remain electrically isolated. Its sole function is to stiffen and strengthen the closure plate.
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9813661A FR2785465B1 (en) | 1998-10-30 | 1998-10-30 | MOTOR GEAR FOR MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER WITH IMPROVED CLOSURE PLATE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9813661A FR2785465B1 (en) | 1998-10-30 | 1998-10-30 | MOTOR GEAR FOR MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER WITH IMPROVED CLOSURE PLATE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2785465A1 true FR2785465A1 (en) | 2000-05-05 |
FR2785465B1 FR2785465B1 (en) | 2001-01-19 |
Family
ID=9532198
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9813661A Expired - Fee Related FR2785465B1 (en) | 1998-10-30 | 1998-10-30 | MOTOR GEAR FOR MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER WITH IMPROVED CLOSURE PLATE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2785465B1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2230191A5 (en) * | 1973-05-19 | 1974-12-13 | Bosch Gmbh Robert | |
GB2152294A (en) * | 1983-12-14 | 1985-07-31 | Mabuchi Motor Co | Cover plate |
EP0268900A2 (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-01 | Mannesmann Kienzle GmbH | Drive subassembly |
EP0686537A1 (en) * | 1994-06-06 | 1995-12-13 | Valeo Systemes D'essuyage | Geared motor having a hollow housing equipped with a closure plate, especially a geared motor for a wiping system |
EP0711689A1 (en) * | 1994-11-08 | 1996-05-15 | Valeo Systemes D'essuyage | Geared motor having a hollow housing equipped with a closure plate, especially for a vehicle windscreen wiper device |
DE19548823A1 (en) * | 1995-12-27 | 1997-07-03 | Teves Gmbh Alfred | Cover for a gear box |
-
1998
- 1998-10-30 FR FR9813661A patent/FR2785465B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2230191A5 (en) * | 1973-05-19 | 1974-12-13 | Bosch Gmbh Robert | |
GB2152294A (en) * | 1983-12-14 | 1985-07-31 | Mabuchi Motor Co | Cover plate |
EP0268900A2 (en) * | 1986-11-25 | 1988-06-01 | Mannesmann Kienzle GmbH | Drive subassembly |
EP0686537A1 (en) * | 1994-06-06 | 1995-12-13 | Valeo Systemes D'essuyage | Geared motor having a hollow housing equipped with a closure plate, especially a geared motor for a wiping system |
EP0711689A1 (en) * | 1994-11-08 | 1996-05-15 | Valeo Systemes D'essuyage | Geared motor having a hollow housing equipped with a closure plate, especially for a vehicle windscreen wiper device |
DE19548823A1 (en) * | 1995-12-27 | 1997-07-03 | Teves Gmbh Alfred | Cover for a gear box |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2785465B1 (en) | 2001-01-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0414878B1 (en) | Opening element of a motor vehicle body | |
FR2648887A1 (en) | METAL REINFORCING SEAL TAPE | |
FR2618833A1 (en) | CLOSING KEY FOR A LOCK FOR DOORS OF MOTOR VEHICLES TO BE FIXED ON A DOOR MOUNT OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2701991A1 (en) | Locking device consisting of a sheet of steel and a plastic material, for a motor vehicle door closure. | |
WO2000066383A1 (en) | Soundproofing sealing joint for an opening panel in a motor vehicle | |
FR2858950A1 (en) | Seal module for fixed window of motor vehicle door, has upright, made from inner and outer components, allowing easy fitting of vertical section of moving window guide unit between components | |
EP0685374B1 (en) | Geared motor, especially for the windscreen wiper assembly of a vehicle | |
FR2785465A1 (en) | Geared motor assembly for automobile windscreen wiper assembly, has lightweight assembly of plastic and metal | |
FR2499478A1 (en) | REAR WINDOW STRUCTURE WITH AERODYNAMIC DEFLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2648859A1 (en) | SEAL ARRANGEMENT FOR MOBILE ICE WINDOW | |
FR2823157A3 (en) | Locking and unlocking device for vehicle fuel tank closing flap has mounting part for actuator drive mounted on tank with support for accommodating drive rod, seal between support, drive housing | |
FR2748436A1 (en) | Electric motor and gearing assembly for motor vehicle windscreen wipers | |
FR2773839A1 (en) | RETAINING DOOR HINGE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE | |
EP3504076A1 (en) | Opening panel of a motor vehicle equipped with an improved window lift device | |
FR3076263A1 (en) | VEHICLE ROOF ELEMENT | |
FR2886898A1 (en) | Armrest for forming cover for e.g. storage tray, of motor vehicle, has deformable spring bar in permanent elastic contact with cam and positioned at time of opening and closing, after predetermined angular movement, in grooves of cam | |
FR2849638A1 (en) | Plug for hole in partition e.g. car door panel has ring of sealing and/or adhesive material to engage with edge of hole | |
EP1132237A1 (en) | Vehicle wing, in particular a tailgate | |
FR2743029A1 (en) | SEAL FOR MOTOR VEHICLES WITH A BOTTOM IN THE FORM OF A LARGE OMEGA | |
FR2757609A1 (en) | Air conditioning air guide flap for reducing noise in motor vehicle | |
FR2973857A1 (en) | WIPER CONVERSION TRANSMISSION HOUSING | |
EP1049597B1 (en) | Structural element of a motor vehicle door and motor vehicle door comprising same | |
EP1132255A2 (en) | Cup holder for integration in an equipment part of an automotive vehicle | |
FR2618844A1 (en) | Partially opening panel such as an opening roof | |
EP1333191B1 (en) | Hydraulically damped support |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180629 |