FR2785153A1 - Preparation of vegetables by adding a coating followed by freezing, without damaging the surface - Google Patents

Preparation of vegetables by adding a coating followed by freezing, without damaging the surface Download PDF

Info

Publication number
FR2785153A1
FR2785153A1 FR9813829A FR9813829A FR2785153A1 FR 2785153 A1 FR2785153 A1 FR 2785153A1 FR 9813829 A FR9813829 A FR 9813829A FR 9813829 A FR9813829 A FR 9813829A FR 2785153 A1 FR2785153 A1 FR 2785153A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
food products
coating
coating product
flow
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9813829A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2785153B1 (en
Inventor
Alain Maureaux
Astrid Lecointre
Laurent Dupont
Jacques Bollengier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonduelle SA
Original Assignee
Bonduelle SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonduelle SA filed Critical Bonduelle SA
Priority to FR9813829A priority Critical patent/FR2785153B1/en
Publication of FR2785153A1 publication Critical patent/FR2785153A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2785153B1 publication Critical patent/FR2785153B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P20/00Coating of foodstuffs; Coatings therefor; Making laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs
    • A23P20/10Coating with edible coatings, e.g. with oils or fats
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B7/00Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables
    • A23B7/04Freezing; Subsequent thawing; Cooling
    • A23B7/05Freezing; Subsequent thawing; Cooling with addition of chemicals or treatment with chemicals other than cryogenics, before or during cooling, e.g. in the form of an ice coating or frozen block
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P20/00Coating of foodstuffs; Coatings therefor; Making laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs
    • A23P20/10Coating with edible coatings, e.g. with oils or fats
    • A23P20/15Apparatus or processes for coating with liquid or semi-liquid products
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23PSHAPING OR WORKING OF FOODSTUFFS, NOT FULLY COVERED BY A SINGLE OTHER SUBCLASS
    • A23P20/00Coating of foodstuffs; Coatings therefor; Making laminated, multi-layered, stuffed or hollow foodstuffs
    • A23P20/10Coating with edible coatings, e.g. with oils or fats
    • A23P20/15Apparatus or processes for coating with liquid or semi-liquid products
    • A23P20/18Apparatus or processes for coating with liquid or semi-liquid products by spray-coating, fluidised-bed coating or coating by casting

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Freezing, Cooling And Drying Of Foods (AREA)

Abstract

A coating (12) is applied to vegetables () or other solid food products as they are transported individually on an open conveyor (2). An excess of coating is applied and caught in a tray (10) beneath the conveyor. As the tray fills and overflows (5) both sides of the food becomes coated. The coated foods are then frozen cryogenically.

Description

L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de produits alimentaires solides tels que, notamment des légumes. The invention relates to a method and a device for treating solid food products such as, in particular vegetables.

II pourra s'agir, par exemple, de produits alimentaires filiformes comme des haricots verts, des lanières de poivrons ou similaires. It could be, for example, filiform food products such as green beans, strips of peppers or the like.

II pourra également s'agir de produits alimentaires sans caractéristique particulière de forme mais de taille limitée, de 3 à 30 mm, tels que des brocolis ou autres. It may also be food products without any particular shape characteristic but of limited size, from 3 to 30 mm, such as broccoli or others.

Toutefois, bien que plus particulièrement prévue pour de telles applications, l'invention pourra tre utilisée pour tout type de produits alimentaires. However, although more particularly intended for such applications, the invention could be used for any type of food product.

Actuellement, dans le domaine de la préparation des légumes, il est connu d'enrober ceux-ci avec une sauce afin de disposer de produits prts à l'emploi. Currently, in the field of preparing vegetables, it is known to coat them with a sauce in order to have products ready for use.

Pour cela, on utilise des barattes dans lesquelles ils sont introduits en compagnie de la sauce. La rotation des barattes permet alors à la sauce de recouvrir les produits. For this, we use churns in which they are introduced along with the sauce. The rotation of the churns then allows the sauce to cover the products.

Un premier inconvénient d'un tel procédé réside dans le fait qu'il n'est pas continu. Il est également à noter qu'il ne favorise pas l'obtention d'un enrobage homogène de chacun des produits. En outre, ceux-ci sont trop souvent endommagés en raison des mouvements qu'ils subissent à l'intérieur des barattes. A first drawback of such a process lies in the fact that it is not continuous. It should also be noted that it does not favor obtaining a homogeneous coating of each of the products. In addition, these are too often damaged due to the movements they undergo inside the churns.

II est également connu des procédés de panage et/ou farinage en continu mais uniquement appliqués à de gros produits tels que des portions de poisson ou de viande. It is also known methods of breading and / or chalking continuously but only applied to large products such as portions of fish or meat.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de traitement de produits alimentaires qui pallient les inconvénients précités et permettent leur enrobage en continu, mme pour des produits de petites tailles. The object of the present invention is to provide a method and a device for treating food products which overcome the aforementioned drawbacks and allow their continuous coating, even for products of small sizes.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de traitement de produits alimentaires qui permettent un enrobage homogène de ceux-ci.  Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating food products which allow a homogeneous coating thereof.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de traitement de produits alimentaires qui permettent de réaliser leur enrobage en limitant le nombre de produits cassés et/ou endommagés. Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating food products which make it possible to coat them by limiting the number of broken and / or damaged products.

Un autre but de la présente invention est de proposer un procédé et un dispositif de traitement de produits alimentaires qui permettent d'adapter la quantité de produits d'enrobage disposés sur chaque produit alimentaire traité. Another object of the present invention is to provide a method and a device for treating food products which make it possible to adapt the quantity of coating products placed on each treated food product.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the invention will appear during the description which follows which is given for information only and which is not intended to limit it.

L'invention concerne tout d'abord un procédé de traitement de produits alimentaires solides tels que, notamment, des légumes, dans lequel :
-on prévoit un flux dedits produits alimentaires, individualisés, disposés sur un support en mouvement continu,
-on arrose en continu ledit flux d'un produit d'enrobage, liquide, pâteux ou pulvérulent, on laisse passer ledit produit d'enrobage à travers ledit support, au moins localement prévu perméable, et on récolte ledit produit d'enrobage sous ledit support, selon une épaisseur donnée,
-on crée une surépaisseur de produit d'enrobage, sur au moins la largeur dudit flux,
-on fait passer de manière léchante ledit flux au niveau de ladite surépaisseur de produit d'enrobage, afin d'enrober individuellement et de manière homogène lesdits produits alimentaires.
The invention firstly relates to a process for the treatment of solid food products such as, in particular, vegetables, in which:
- a flow of individualized food products is provided, arranged on a support in continuous movement,
- said stream of a coating product, liquid, pasty or powdery, is continuously watered, said coating product is allowed to pass through said support, at least locally provided as permeable, and said coating product is collected under said support, according to a given thickness,
an additional thickness of coating product is created, over at least the width of said flow,
-this stream is passed through said lick at said coating thickness, in order to coat said food products individually and in a homogeneous manner.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus de traitement de produits alimentaires solides tels que, notamment, des légumes, comprenant :
-un support pour l'entraînement en continu d'un flux dedits produits alimentaires, individualisés,
-des moyens pour arroser en continu ledit flux avec un produit d'enrobage, liquide, pâteux ou pulvérulent,
-des moyens pour récolter selon une épaisseur donnée ledit produit d'enrobage sous ledit support, au moins localement prévu perméable, lesdits moyens pour récolter étant prévus aptes à permettre la création d'une surépaisseur de produit d'enrobage et ledit support étant prévu apte à permettre un contact léchant avec ledit flux et ladite surépaisseur de produit d'enrobage.
The invention also relates to a device for implementing the method described above for treating solid food products such as, in particular, vegetables, comprising:
-a support for the continuous training of a flow of individual food products,
means for continuously spraying said flow with a coating, liquid, pasty or powdery product,
means for harvesting, according to a given thickness, said coating product under said support, at least locally provided as permeable, said harvesting means being provided capable of allowing the creation of an additional thickness of coating product and said support being provided suitable to allow licking contact with said flux and said excess thickness of coating product.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels :
-la figure 1 décrit, en vue de dessus, un premier exemple de réalisation du dispositif de traitement conforme à l'invention,
-la figure 2 détaille, en vue de face, une partie, repérée Il à la figure 1 précédente,
-la figure 3 décrit, en vue de dessus, un second exemple de réalisation dudit dispositif conforme à l'invention,
-la figure 4 détaille une partie repérée IV à la figure 3 précédente.
The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the appended drawings which form an integral part thereof and among which:
FIG. 1 describes, in top view, a first embodiment of the treatment device according to the invention,
FIG. 2 details, in front view, a part, marked II in the preceding FIG. 1,
FIG. 3 describes, in top view, a second embodiment of said device according to the invention,
FIG. 4 details a part marked IV in previous FIG. 3.

L'invention concerne tout d'abord un procédé de traitement de produits alimentaires solides tels que, notamment, des légumes. The invention relates first of all to a method of treating solid food products such as, in particular, vegetables.

Comme illustré aux figures 1 à 4, selon le procédé conforme à l'invention, on prévoit un flux de produits alimentaires, repérés 1 ; 101 aux figures 2 et 4. As illustrated in Figures 1 to 4, according to the method according to the invention, there is provided a flow of food products, marked 1; 101 in Figures 2 and 4.

Les produits formant le flux au départ du traitement ont été, par exemple, préalablement parés, blanchis, cuits et/ou refroidis. II peut également s'agir de produits surgelés. Le flux est constitué, notamment, à partir d'une unité de stockage 25 ; 125. The products forming the stream at the start of the treatment have, for example, been previously trimmed, blanched, cooked and / or cooled. They can also be frozen products. The stream is made up, in particular, from a storage unit 25; 125.

Selon l'invention, ils sont alors disposés de manière individualisée sur un support 2 ; 102 en mouvement continu. According to the invention, they are then arranged individually on a support 2; 102 in continuous motion.

On entend par là que lesdits produits alimentaires sont alimentés selon un flux monocouche, et sont distants les uns des autres, éventuellement selon un ordre donné. By this is meant that said food products are fed in a monolayer flow, and are distant from each other, possibly in a given order.

Le flux desdits produits alimentaires se situe, par exemple, dans un plan et progresse, notamment, selon une direction 3 ; 103 donnée. The flow of said food products is, for example, in a plane and progresses, in particular, in a direction 3; 103 given.

Afin de permettre leur enrobage, on arrose en continu ledit flux d'un produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p liquide, pâteux ou pulvérulent. II s'agit, par exemple, d'une sauce et/ou d'un assaisonnement, éventuellement chargé de particules solides. II pourra encore s'agir, notamment, de farine et/ou de chapelure. On obtient ainsi l'enrobage de la partie supérieure 6 ; 106 des produits alimentaires. In order to allow their coating, said stream is continuously sprayed with a coating product 4; 104f, 1041, 104p liquid, pasty or powdery. It is, for example, a sauce and / or a seasoning, possibly loaded with solid particles. It may also be, in particular, flour and / or breadcrumbs. The coating of the upper part 6 is thus obtained; 106 food products.

On laisse en outre passer ledit produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p à travers ledit support 2,102, au moins localement prévu perméable à cette fin, et on récolte ledit produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p sous ledit support 2 ; 102 selon une épaisseur donnée. Furthermore, said coating product 4 is allowed to pass; 104f, 1041, 104p through said support 2.102, at least locally provided permeable for this purpose, and said coating product 4 is harvested; 104f, 1041, 104p under said support 2; 102 according to a given thickness.

On crée une surépaisseur 5 ; 105 de produit d'enrobage, sur au moins la largeur dudit flux et on fait passer de manière léchante ledit flux au niveau de ladite surépaisseur 5 ; 105 de produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p. On assure l'enrobage de la partie inférieure 7 ; 107 restante des produits alimentaires 1 ; 101. We create an extra thickness 5; 105 of coating product, over at least the width of said stream and said stream is passed licking through said excess thickness 5; 105 of coating product 4; 104f, 1041, 104p. The coating of the lower part 7 is ensured; 107 remaining food products 1; 101.

Par largeur du flux , on entend dimension du flux de produits alimentaires 1 ; 101 dans la direction orthogonale à sa direction de progression 3 ; 103.  By width of the flow is meant the dimension of the flow of food products 1; 101 in the direction orthogonal to its direction of progression 3; 103.

Le contact léchant réalisé selon l'invention entre les produits alimentaires 1 ; 101 et la surépaisseur de produits d'enrobage permet auxdits produits alimentaires de rester individualisés et le cas échéant ordonnés au cours de cette étape en évitant qu'ils ne flottent ou qu'ils ne soient plongés dans un bain dudit produit d'enrobage. Ledit enrobage peut tre plus homogène et réalisé en continu, ceci dans des conditions peu agressives pour les produits alimentaires traités. The licking contact made according to the invention between the food products 1; 101 and the increased thickness of coating products allows said food products to remain individualized and if necessary ordered during this step, preventing them from floating or being immersed in a bath of said coating product. Said coating can be more homogeneous and carried out continuously, this under conditions which are not very aggressive for the treated food products.

Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, on recircule lesdits produits alimentaires 1 pour adapter l'épaisseur d'enrobage en fonction du nombre d'arrosages et de passages au niveau de ladite surépaisseur 5 de produit d'enrobage 4. On pourra ainsi obtenir un quantité d'enrobages allant jusqu'à 70 % du poids du produit alimentaires 1 non enrobé, notamment dans le cas d'un produit d'enrobage liquide et/ou pâteux. According to a particular embodiment of the invention, said food products 1 are recirculated to adapt the coating thickness as a function of the number of waterings and passages at the level of said additional thickness 5 of coating product 4. It will be possible to thus obtaining an amount of coatings of up to 70% of the weight of the uncoated food product 1, in particular in the case of a liquid and / or pasty coating product.

Pour permettre leur individualisation et leur éventuelle mise en ordre, préalablement à l'enrobage, on pourra éventuellement aligner lesdits produits alimentaires, par exemple, côte à côte et/ou les uns derrière les autres. Ils seront orientés, notamment, dans le sens de progression des produits, pour les produits filiformes. To allow their individualization and their possible ordering, prior to coating, it may be possible to align said food products, for example, side by side and / or one behind the other. They will be oriented, in particular, in the direction of product progression, for filiform products.

Notamment en cas d'utilisation de produits de départ surgelés, on déglace et/ou on égoutte éventuellement lesdits produits avant enrobage. In particular if frozen starting materials are used, the said products are deglazed and / or possibly drained before coating.

Cela étant, comme illustré aux figures 1 et 2, selon un premier mode de mise en oeuvre, on utilise undit produit 4 liquide et/ou pâteux et, après enrobage, on égoutte et/ou on sèche lesdits produits. However, as illustrated in FIGS. 1 and 2, according to a first embodiment, a liquid and / or pasty product 4 is used and, after coating, said products are drained and / or dried.

Comme illustré aux figures 3 et 4, selon un autre mode de réalisation, on réalise plusieurs enrobages successifs le long du support. On arrose tout d'abord ledit flux d'un produit d'enrobage pulvérulent 104f de faible granulométrie, notamment de la farine, puis on arrose ledit flux d'un second produit d'enrobage pulvérulent 104p, de granulométrie plus élevée, notamment de la chapelure. II s'agit par exemple d'une opération de panage. As illustrated in FIGS. 3 and 4, according to another embodiment, several successive coatings are made along the support. Firstly, said stream is sprayed with a powdery coating product 104f of small particle size, in particular flour, and then said stream is sprayed with a second powdery coating product 104p, with a higher particle size, especially breadcrumbs. It is for example a breading operation.

Avec un tel mode de réalisation, un enrobage avec un produit liquide et/ou pâteux, notamment liant 1041, suivi éventuellement d'un égouttage et/ou d'un séchage peuvent tre intercalés entre l'arrosage de farine et l'arrosage de chapelure. With such an embodiment, a coating with a liquid and / or pasty product, in particular a binder 1041, optionally followed by draining and / or drying can be interposed between the sprinkling of flour and the sprinkling of breadcrumbs. .

Après enrobage, les produits sont traités pour leur conservation. Ils sont, par exemple, frits, séchés et/ou réfrigérés. Ils pourront aussi, notamment, toujours à partir d'un flux individualisé et éventuellement ordonné, maintenu grâce à l'enrobage selon l'invention, tre surgelés à très basse température. After coating, the products are treated for their conservation. They are, for example, fried, dried and / or refrigerated. They may also, in particular, always starting from an individualized and possibly ordered flow, maintained by virtue of the coating according to the invention, be frozen at very low temperature.

Par très basse température, on entend température inférieure à-40 C. L'avantage d'une telle opération est qu'elle permet la formation instantanée d'une croûte à la surface du produit alimentaire enrobé. Celui-ci évite alors de coller à son support lors de la surgélation et l'alignement peut tre conservé en sortie de cette étape. By very low temperature is meant a temperature below -40 C. The advantage of such an operation is that it allows the instant formation of a crust on the surface of the coated food product. This then avoids sticking to its support during freezing and the alignment can be kept at the end of this step.

L'ensemble des étapes d'alignement, d'enrobage, d'égouttage et/ou de surgélation à très basse température ou d'alignement, déglaçage/égouttage, enrobage de farine, enrobage de produits liquides liants, égouttage/séchage, enrobage de chapelure, passage à la friteuse et/ou surgélation à très basse température, sont effectuées, par exemple, en continu les unes à la suite des autres. All the stages of alignment, coating, draining and / or deep freezing at very low temperatures or alignment, deicing / draining, coating of flour, coating of liquid binder products, draining / drying, coating of Breadcrumbs, deep-frying and / or deep freezing at very low temperatures are carried out, for example, one after the other.

L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit plus haut. The invention also relates to a device for implementing the method described above.

II comprend un support 2 ; 102 pour l'entraînement en continu d'un flux dedits produits alimentaires, individualisés et des moyens 9 ; 109 pour arroser en continu ledit flux avec un produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p liquide, pâteux ou pulvérulent
Il comprend également des moyens 10 ; 110 pour récolter ledit produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p selon une épaisseur donnée, sous ledit support 2 ; 102, au moins localement prévu perméable.
It comprises a support 2; 102 for the continuous training of a flow of food products, individualized and means 9; 109 for continuously spraying said stream with a coating product 4; 104f, 1041, 104p liquid, pasty or powdery
It also includes means 10; 110 for harvesting said coating product 4; 104f, 1041, 104p according to a given thickness, under said support 2; 102, at least locally provided permeable.

Lesdits moyens 10 ; 110 pour récolter sont en outre prévus aptes à permettre la création de la surépaisseur 5 ; 105 de produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p et ledit support 2 est prévu apte à permettre un contact léchant entre ledit flux et ladite surépaisseur 5 ; 105 de produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p. On obtient ainsi un enrobage complet, homogène et en continu desdits produits alimentaires 1 ; 101. Said means 10; 110 for harvesting are further provided capable of allowing the creation of the extra thickness 5; 105 of coating product 4; 104f, 1041, 104p and said support 2 is provided capable of allowing licking contact between said flow and said excess thickness 5; 105 of coating product 4; 104f, 1041, 104p. There is thus obtained a complete, homogeneous and continuous coating of said food products 1; 101.

Ledit support 2 ; 102 est constitué, par exemple, au moins d'un tapis à mailles 11 ; 111 a, 111 b, 111 c) prevu entraine. II s'agit, par exemple, de mailles d'entraxe de 1 à 15 mm, notamment quart de pouce (environ 6,5 mm). Said support 2; 102 consists, for example, of at least one mesh belt 11; 111 a, 111 b, 111 c) planned training. These are, for example, meshes with a center distance of 1 to 15 mm, in particular a quarter inch (approximately 6.5 mm).

La taille des mailles du tapis est adaptée à la nature du produit d'enrobage, sauce, farine, liant liquide ou chapelure. En cas d'utilisation successive de produits d'enrobage différents, le support 2 ; 102 est constitué éventuellement dedits tapis à mailles 111 a, 111 b, 111 c, de mailles d'entraxe différent. The size of the mesh of the carpet is adapted to the nature of the coating product, sauce, flour, liquid binder or breadcrumbs. In the event of successive use of different coating products, the support 2; 102 is possibly made up of said mesh belts 111 a, 111 b, 111 c, of meshes with different centers.

Lesdits moyens 9 ; 109 pour arroser le flux de produits alimentaires 1 sont constitués d'au moins un déversoir 21 ; 121 a, 121b, 121c, apte, chacun notamment à permettre une aspersion sous la forme d'un rideau 12 ; 112, dedit produit d'enrobage transversal à la direction 3 ; 103 de progression du flux. Said means 9; 109 for watering the flow of food products 1 consist of at least one weir 21; 121a, 121b, 121c, suitable, each in particular for allowing spraying in the form of a curtain 12; 112, said coating product transverse to direction 3; 103 flow progression.

Lesdits moyens 10 ; 110 pour récolter les produits alimentaires 1 ; 101 sont constitués, par exemple, d'au moins un plateau 13 ; 113 prévu sous chaque dit tapis à mailles 11 ; 111a, 111 b, 111c, au voisinage immédiat de celui-ci. Chaque dit plateau 13 ; 113 est, notamment, centré sous undit rideau 12 ; 112 de produit d'enrobage 4 ; 104f, 1041, 104p. Said means 10; 110 for harvesting food products 1; 101 consist, for example, of at least one plate 13; 113 provided under each said mesh belt 11; 111a, 111b, 111c, in the immediate vicinity thereof. Each said plate 13; 113 is, in particular, centered under said curtain 12; 112 of coating product 4; 104f, 1041, 104p.

Comme illustré aux figures 2 et 4, le produit d'enrobage ; 104f, récolté sur le plateau 13 ; 113 déborde en permanence et permet ainsi la création de ladite surépaisseur 5 ; 105 qui vient baigner le tapis à mailles 11 ; 111 a, et rentrer en contact de manière léchante avec lesdits produits alimentaires 1 ; 101 disposés sur celui-ci. Seul ledit tapis 11 ; 111 a, est donc baigné de produit d'enrobage 4 ; 104f, et non lesdits produits alimentaires. As illustrated in Figures 2 and 4, the coating product; 104f, harvested on tray 13; 113 permanently overflows and thus allows the creation of said additional thickness 5; 105 which bathes the mesh carpet 11; 111 a, and come into contact licking with said food products 1; 101 arranged thereon. Only said mat 11; 111 a, is therefore bathed in coating product 4; 104f, and not the said food products.

Leur mise en flottaison est en conséquence évitée.Their flotation is therefore avoided.

Le dispositif conforme à l'invention comprend en outre, éventuellement, en amont de l'étape d'enrobage, des moyens d'alignement 14, 114 par exemple constitués d'un vibreur 15 ; 115 d'un pré-aligneur 16 ; 116, d'un aligneur 22 ; 122 et/ou d'un tapis d'alignement 17 ; 117. Il pourra en outre comprendre, notamment en cas d'utilisation de produits de départ surgelés, des moyens de déglaçage 126, constitués de buses de projection de vapeur, éventuellement placées au-dessus d'une partie du support 102, apte à permettre un égouttage. The device according to the invention further comprises, optionally, upstream of the coating step, alignment means 14, 114 for example consisting of a vibrator 15; 115 of a pre-aligner 16; 116, an aligner 22; 122 and / or an alignment mat 17; 117. It may also include, in particular in the case of the use of frozen starting materials, de-icing means 126, consisting of vapor spray nozzles, possibly placed above a part of the support 102, capable of allowing draining.

En aval du ou des déversoirs 21,121b de produit d'enrobage liquide, il pourra aussi comprendre des moyens 18 ; 118 pour égoutter et/ou sécher lesdits produits alimentaires 1. II s'agit, notamment, d'un tapis égoutter 19 ; 119, par exemple surmonté d'une soufflerie 20 ; 120. Downstream of the weir (s) 21,121b of liquid coating product, it may also include means 18; 118 for draining and / or drying said food products 1. It is, in particular, a drain carpet 19; 119, for example surmounted by a blower 20; 120.

II peut également comprendre, par exemple, des moyens 123 pour faire frire lesdits produits. It can also include, for example, means 123 for frying said products.

Encore en aval, des moyens 206 pour surgeler à très basse température sont en outre éventuellement prévus. Ils sont constitués, notamment d'un appareil de refroidissement 207 par exemple, cryogénique. Still downstream, means 206 for deep freezing at very low temperature are also optionally provided. They consist, in particular of a cooling apparatus 207 for example, cryogenic.

Pour cela, ledit appareil 207 permet, notamment, la circulation desdits produits alimentaires en continu et l'introduction d'azote liquide. La surgélation à très basse température est réalisée, par exemple, soit par une surgélation complète par cryogénie, soit par une surgélation par froid mécanique, la cryogénie n'étant employée que pour obtenir le croûtage desdits produits alimentaires enrobés en entrée de l'appareil cryogénique 207. For this, said device 207 allows, in particular, the circulation of said food products continuously and the introduction of liquid nitrogen. Freezing at very low temperature is carried out, for example, either by complete freezing by cryogenics, or by mechanical deep freezing, cryogenics being used only to obtain crusting of said coated food products at the inlet of the cryogenic apparatus. 207.

Ledit support permettant le transport en continu des produits alimentaires est constitué, par exemple, d'une succession de différents tapis dont ledit ou lesdits tapis à mailles 11 ; 111 a, 111 b, 111 c pour l'enrobage et, éventuellement ledit tapis d'alignement 17 ; 117 et/ou ledit tapis égoutter 19 ; 119, disposés les uns à la suite des autres. Said support allowing the continuous transport of food products consists, for example, of a succession of different carpets including said one or said mesh carpets 11; 111 a, 111 b, 111 c for the coating and, optionally, said alignment mat 17; 117 and / or said mat to drain 19; 119, arranged one after the other.

A ce sujet, des moyens pour conserver un flux individualisé et le cas échéant ordonné de produits lors du passage d'un tapis à l'autre sont éventuellement prévus. Ils sont constitués, notamment, desdits tapis, prévus légèrement inclinés les uns par rapport aux autres, notamment de 0 à , par exemple de 2 à 20 .  In this regard, means are provided for maintaining an individualized and if necessary ordered flow of products when passing from one carpet to another. They consist, in particular, of said carpets, provided slightly inclined with respect to each other, in particular from 0 to, for example from 2 to 20.

Lesdits tapis étant constitués, notamment, d'une bande sans fin enroulée autour de deux tambours, lesdits moyens pour conserver un flux individualisé et éventuellement ordonné sont constitués en outre desdits tambours, prévus de diamètre faible, notamment de 25 mm à 75 mm, par exemple de 30 mm à 50 mm, l'écart de bande entre deuxdits tapis successifs étant limité, par exemple, inférieur à 40 mm, voire réduit à 10 mm. Said belts being made up, in particular, of an endless band wound around two drums, said means for maintaining an individualized and possibly ordered flow are also made up of said drums, provided with a small diameter, in particular from 25 mm to 75 mm, by example from 30 mm to 50 mm, the strip gap between two said successive belts being limited, for example, less than 40 mm, or even reduced to 10 mm.

Une éventuelle succession d'éléments de transport, non représentés, est en outre prévue en sortie desdits moyens de surgélation à très basse température pour autoriser une recirculation desdits produits alimentaires en début de traitement. A possible succession of transport elements, not shown, is also provided at the outlet of said deep-freezing means at very low temperature to allow recirculation of said food products at the start of treatment.

Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu tre envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  Naturally, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement de produits alimentaires (1 ; 101) solides, tels que, notamment, des légumes, dans lequel : 1. Process for treating solid food products (1; 101), such as, in particular, vegetables, in which: -on prévoit un flux dedits produits alimentaires (1 ; 101) individualisés, disposés sur un support (2 ; 102) en mouvement continu, - a flow of individualized food products (1; 101) is provided, arranged on a support (2; 102) in continuous movement, -on arrose en continu ledit flux d'un produit d'enrobage ; 104f, 1041, 104p) liquide, pâteux ou pulvérulent, on laisse passer ledit produit d'enrobage à travers ledit support (2 ; 102), au moins localement prévu perméable, et on récolte ledit produit d'enrobage sous ledit support (2 ; 102), selon une épaisseur donnée, - said stream is continuously sprayed with a coating product; 104f, 1041, 104p) liquid, pasty or powdery, said coating product is allowed to pass through said support (2; 102), at least locally provided as permeable, and said coating product is collected under said support (2; 102), according to a given thickness, -on crée une surépaisseur (5 ; 105) de produits d'enrobage sur au moins la largeur dudit flux, - an excess thickness (5; 105) of coating products is created over at least the width of said flow, -on fait passer de manière léchante ledit flux au niveau de ladite surépaisseur (5 ; 105) de produit d'enrobage, afin d'enrober individuellement et de manière homogène lesdits produits alimentaires (1). - said flow is passed licking said level at said excess thickness (5; 105) of coating product, in order to coat said food products (1) individually and in a homogeneous manner. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on recircule lesdits produits alimentaires (1) pour adapter l'épaisseur d'enrobage en fonction du nombre d'arrosages et de passages au niveau de ladite surépaisseur (5) de produit d'enrobage. 2. Method according to claim 1, in which said food products (1) are recirculated in order to adapt the coating thickness as a function of the number of waterings and passages at the level of said additional thickness (5) of coating product. 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on aligne préalablement lesdits produits alimentaires (1,101) pour permettre leur individualisation avant enrobage. 3. Method according to claim 1, wherein said food products are aligned beforehand (1,101) to allow their individualization before coating. 4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on utilise undit produit d'enrobage liquide ou pâteux et on égoutte et/ou on sèche lesdits produits alimentaires (1 ; 101) après enrobage. 4. The method of claim 1, wherein said liquid or pasty coating product is used and said food products (1; 101) are drained and / or dried after coating. 5. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on arrose ledit flux d'un premier produit d'enrobage (104, pulvérulent, de faible granulométrie, puis on arrose ledit flux d'un second produit d'enrobage (104p), pulvérulent, de granulométrie plus élevée. 5. Method according to claim 1, in which said stream is sprayed with a first coating product (104, powdery, of small particle size, then said stream is sprayed with a second coating product (104p), powdery, higher grain size. 6. Procédé selon la revendication 1, dans lequel on surgèle lesdits produits alimentaires (1 ; 101) à très basse température après enrobage pour permettre leur croûtage.  6. The method of claim 1, wherein said food products (1; 101) are frozen at very low temperature after coating to allow them to crust. 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 de traitement de produits alimentaires (1 ; 101) solides tels que, notamment, des légumes, comprenant : 7. Device for implementing the method according to claim 1 for treating solid food products (1; 101) such as, in particular, vegetables, comprising: -un support (2 ; 102) pour l'entraînement en continu d'un flux dedits produits alimentaires, individualisés, a support (2; 102) for continuously driving a flow of said food products, individualized, -des moyens (9 ; 109) pour arroser ledit flux avec un produit d'enrobage (4 ; 104f, 1041, 104p), liquide, pâteux ou pulvérulent, means (9; 109) for watering said flow with a coating product (4; 104f, 1041, 104p), liquid, pasty or powdery, -des moyens (10 ; 110) pour récolter selon une épaisseur donnée ledit produit d'enrobage sous ledit support (2 ; 102), au moins localement prévu perméable, means (10; 110) for harvesting, according to a given thickness, said coating product under said support (2; 102), at least locally provided as permeable, -lesdits moyens (10 ; 110) pour récolter étant prévus aptes à permettre la création d'une surépaisseur (5 ; 105) de produit d'enrobage et ledit support (2 ; 102) étant prévu apte à permettre un contact léchant entre ledit flux et ladite surépaisseur (5 ; 105) de produit d'enrobage. said means (10; 110) for harvesting being provided capable of allowing the creation of an additional thickness (5; 105) of coating product and said support (2; 102) being provided capable of allowing licking contact between said flow and said excess thickness (5; 105) of coating product. 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel ledit support (2 ; 102) est constitué au moins d'un tapis à mailles (11 ; 111 a, 111 b, 111 c).  8. Device according to claim 7, wherein said support (2; 102) consists of at least one mesh belt (11; 111 a, 111 b, 111 c). 9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel lesdits moyens (9 ; 109) pour arroser ledit flux de produits alimentaires sont constitués d'au moins un déversoir (21 ; 121a, 121b, 121c), apte chacun à permettre une aspersion sous la forme d'un rideau (12 ; 112) d'undit produit d'enrobage transversal à la direction de progression du flux. 9. Device according to claim 7, wherein said means (9; 109) for watering said flow of food products consist of at least one weir (21; 121a, 121b, 121c), each capable of allowing spraying under the form of a curtain (12; 112) of a said coating product transverse to the direction of flow progression. 10. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel lesdits moyens pour récolter les produits alimentaires (1 ; 101) sont constitués d'au moins un plateau (13 ; 113) prévu sous chaque dit tapis à mailles (11 ; 111 a, 111 b, 111 c), au voisinage immédiat au moins de celui-ci. 10. Device according to claim 8, wherein said means for harvesting food products (1; 101) consist of at least one plate (13; 113) provided under each said mesh belt (11; 111 a, 111 b , 111 c), in the immediate vicinity at least thereof. 11. Dispositif selon la revendication 7, comprenant en outre des moyens d'alignement (14 ; 114) des produits alimentaires (1 ; 101). 11. Device according to claim 7, further comprising means for aligning (14; 114) the food products (1; 101). 12. Dispositif selon la revendication 7, comprenant en outre des moyens de surgélation (206).  12. Device according to claim 7, further comprising freezing means (206).
FR9813829A 1998-10-30 1998-10-30 PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING SOLID FOOD PRODUCTS SUCH AS, IN PARTICULAR VEGETABLES Expired - Fee Related FR2785153B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813829A FR2785153B1 (en) 1998-10-30 1998-10-30 PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING SOLID FOOD PRODUCTS SUCH AS, IN PARTICULAR VEGETABLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813829A FR2785153B1 (en) 1998-10-30 1998-10-30 PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING SOLID FOOD PRODUCTS SUCH AS, IN PARTICULAR VEGETABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2785153A1 true FR2785153A1 (en) 2000-05-05
FR2785153B1 FR2785153B1 (en) 2000-12-15

Family

ID=9532320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9813829A Expired - Fee Related FR2785153B1 (en) 1998-10-30 1998-10-30 PROCESS AND DEVICE FOR PROCESSING SOLID FOOD PRODUCTS SUCH AS, IN PARTICULAR VEGETABLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2785153B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2551050A (en) * 2016-06-02 2017-12-06 Icelandic Group Uk Ltd Improvements in or relating to the coating of food with batter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2154940A5 (en) * 1971-09-30 1973-05-18 Dumas Paul Machine for coating and applying bread-crumbs - to food prods
US3858546A (en) * 1972-11-24 1975-01-07 Heat Control Inc Batter applying machine
US3885519A (en) * 1973-06-04 1975-05-27 Korlow Corp Apparatus for breading food objects
US4058083A (en) * 1976-02-20 1977-11-15 Sam Stein Associates, Inc. Rear batter flow for batter applicator machines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2154940A5 (en) * 1971-09-30 1973-05-18 Dumas Paul Machine for coating and applying bread-crumbs - to food prods
US3858546A (en) * 1972-11-24 1975-01-07 Heat Control Inc Batter applying machine
US3885519A (en) * 1973-06-04 1975-05-27 Korlow Corp Apparatus for breading food objects
US4058083A (en) * 1976-02-20 1977-11-15 Sam Stein Associates, Inc. Rear batter flow for batter applicator machines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
K.KULP, R.LOWE: "Batters and Breadings in Food Processing", 1990, AMERICAN ASSOCIATION OF CEREAL CHEMISTS, USA, XP002106810 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2551050A (en) * 2016-06-02 2017-12-06 Icelandic Group Uk Ltd Improvements in or relating to the coating of food with batter
GB2551050B (en) * 2016-06-02 2019-06-12 Seachill Uk Ltd Improvements in or relating to the coating of food with batter

Also Published As

Publication number Publication date
FR2785153B1 (en) 2000-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4808423A (en) Process for preparing a coated foodstuff
EP0223963B1 (en) Foodstuff agglomeration
EP0628254A1 (en) Process and apparatus for the production of frozen confection
WO2006092535A1 (en) Liquid or pasty product ice cube maker
FR2785153A1 (en) Preparation of vegetables by adding a coating followed by freezing, without damaging the surface
FR2607673A1 (en) PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF STRUCTURAL PRODUCTS LIKE MEAT OR THE FLESH OF FISH AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT THE PROCESS
EP1622461B2 (en) Seafood product processing installation
FR2785152A1 (en) Preparation of vegetables by adding a coating followed by freezing, without damaging the surface
EP0601952B1 (en) Process for heat-treating foodstuffs, especially for cooking vegetables and apparatus for implementing it
EP1174045B1 (en) Process for making a dry foodstuff from a wet vegetable material
FR2693351A1 (en) Process and device for salt-drying and cold smoking of meat food products.
EP1911353B1 (en) Processing method; in particular blanching and/or cooking of food products in bulk
FR2893485A1 (en) Preparation of layered food portions of leafy vegetables e.g. spinach, comprises forming a uniform fine sheet of leaves, which are superimposed and arranged, subjecting the sheet to heat treatment and cutting out into portions
FR2773393A1 (en) Tunnel freezer for bulk or individual food products
EP1632140B1 (en) Process for the preparation and conservation of products such as food and/or biological products
EP3501288B1 (en) Method for packaging raw fish, for transport and its final packaging
FR2669103A1 (en) INSTALLATION FOR CONTINUOUSLY FROZEN FOOD PRODUCTS.
EP1190621B1 (en) Apparatus for applying a pulverulent substance on objects, in particular for salting cheese
WO1994002026A1 (en) Process for coating candied foodstuffs and products so obtained
BE1003480A7 (en) A method for preparing vegetable fritters from partially pre-cookedvegetables or fruits
EP1920664A1 (en) Method and device for freezing fruit or vegetable purée
TW201907813A (en) Breading device and breading method of food raw material
WO2001004554A1 (en) Quick-freeze tunnel for food products with non-continuous driving film
EP0995361A1 (en) Process and device for the treatment of food products like, in particular, vegetables containing impurities, i.e. fertilizers and/or pesticides
EP1474990A1 (en) Process for the destructuration of a block of frozen seafood, especially crustaceans such as shrimps and prawns, and corresponding installation

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20080630