FR2784122A1 - Appareil pour traiter les pieces de tissu - Google Patents
Appareil pour traiter les pieces de tissu Download PDFInfo
- Publication number
- FR2784122A1 FR2784122A1 FR9912144A FR9912144A FR2784122A1 FR 2784122 A1 FR2784122 A1 FR 2784122A1 FR 9912144 A FR9912144 A FR 9912144A FR 9912144 A FR9912144 A FR 9912144A FR 2784122 A1 FR2784122 A1 FR 2784122A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- steam
- connection
- iron
- diffuser
- steam iron
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
Abstract
Un appareil à double usage pour traiter à la vapeur des pièces de tissu et autres éléments similaires comprend un réservoir central (9) et une pompe à eau électrique (11) afin d'alimenter en eau un diffuseur de vapeur (15) ou un fer à vapeur (181. Des câbles souples tressés séparés (16 et 19) fournissent l'alimentation en eau et l'alimentation électrique du diffuseur de vapeur et du fer à vapeur, auxquels les câbles respectifs sont respectivement raccordés de manière solidaire. Des prises mâles (17 et 20) sont prévues aux extrémités des câbles pour permettre le raccordement à une prise femelle (14).
Description
DESCRIPTION
L'invention porte sur un appareil pour traiter les
pièces de tissu.
L'invention porte plus particulièrement sur un appareil pour traiter les pièces de tissu à la vapeur. On utilise traditionnellement de la vapeur pour repasser des vêtements et d'autres pièces de tissu comme les rideaux et les protections de meubles à l'aide de ce qu'il est convenu d'appeler un "fer à vapeur", appareil qui libère de la vapeur habituellement sous le contrôle manuel d'un utilisateur. Des diffuseurs de vapeur ou "baguettes à vapeur" connus sont également utilisés pour enlever les plis et les traces de froissement lors de l'application de vapeur généralement sur des pièces de tissu suspendues et d'autres éléments similaires. De cette manière, il est par exemple possible de traiter des rideaux à la vapeur sur place ou après que ceux-ci ont été accrochés suite à
leur nettoyage ou à leur lavage.
Dans le cas d'un fer à vapeur, il a déjà été proposé d'alimenter en eau un fer chauffé depuis un réservoir séparé, par l'intermédiaire d'un tuyau souple. Cela a - 2 - pour effet d'augmenter considérablement la quantité d'eau qui peut être fournie pour un repassage à la vapeur. Dans le cas d'un diffuseur de vapeur, l'alimentation en eau provient le plus souvent d'un réservoir séparé, par l'intermédiaire d'un tuyau souple adéquat. Des cas sont également connus o le tuyau souple est prévu sous la forme d'un câble qui est conçu pour transporter de l'eau selon les besoins et qui incorpore également des fils électriques pour permettre l'alimentation électrique et/ou pour transmettre des signaux de commande entre le diffuseur de vapeur ou le fer, selon le cas, et le réservoir d'eau central séparé. En règle générale, ces signaux de commande sont nécessaires pour démarrer une pompe qui envoie de l'eau par pompage, sur demande, au diffuseur de vapeur ou au fer à vapeur pendant l'utilisation. Il a été proposé de raccorder un câble souple à un réservoir d'eau comprenant à son extrémité une prise mâle ou une prise femelle afin de rendre possible le raccordement d'un diffuseur de vapeur ou d'un fer à vapeur de manière amovible. De cette manière, le diffuseur de vapeur et le fer à vapeur peuvent être alimentés à tour de rôle par le même réservoir d'eau. Ce dispositif présente certains inconvénients en ce sens que l'installation d'un raccordement amovible nécessaire par câble au niveau du diffuseur de vapeur et du fer à vapeur rend le diffuseur de vapeur et le fer à vapeur quelque peu encombrants physiquement, et le raccordement amovible par câble est situé dans la partie la plus vulnérable du système, o s'exercent une flexion et une manipulation maximales. -3- L'invention a pour but de surmonter ou tout du moins
de réduire ce problème.
L'invention propose un appareil à double usage permettant de défroisser à la vapeur ou de repasser à la vapeur des pièces de tissu et autres éléments similaires, qui comprend un réservoir d'eau central muni d'une pompe électrique et d'une prise de raccordement permettant un raccordement amovible pour alimenter en eau le diffuseur de vapeur ou le fer et permettre le raccordement électrique, un diffuseur de vapeur comprenant une longueur de câble souple fixée à celui-ci et munie à son extrémité d'un adaptateur de raccordement pour la prise de raccordement, un fer à vapeur comprenant une longueur de câble souple fixée à celui-ci et munie à son extrémité d'un adaptateur de raccordement pour la prise de raccordement, dans lequel le diffuseur de vapeur et le fer à vapeur sont munis d'un interrupteur électrique respectif pour contrôler le fonctionnement de la pompe pendant l'utilisation par l'intermédiaire du câble souple et dans lequel le courant parvient au diffuseur de vapeur ou au fer à vapeur respectivement par l'intermédiaire du
câble souple.
L'appareil à double usage peut comprendre un régulateur de débit central réglable conçu pour permettre de régler le débit d'eau souhaité entre le réservoir et
le diffuseur de vapeur ou le fer à vapeur, selon le cas.
Il va maintenant être procédé à la description d'un
appareil à double usage selon l'invention à travers un - 4 - exemple, référence étant faite au dessin schématique
annexé qui représente l'appareil.
En référence au dessin, un réservoir d'eau central 9 est monté sur un logement 10 qui incorpore une pompe à entraînement électrique 11. Un circuit de commande électrique 12 et un interrupteur électrique manuel 13 sont disposés dans le logement 10. Une prise pour câble 14 est montée dans une paroi du logement pour l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et
pour la réception des signaux de commande.
Un diffuseur de vapeur 15 est solidaire de l'une des extrémités d'un câble souple tressé 16 qui comprend un tube et des fils électriques appropriés pour permettre l'alimentation du diffuseur de vapeur en eau et en électricité respectivement. Des câbles souples appropriés sont généralement déjà connus en soi. Le câble souple, en général d'une longueur de deux mètres, comprend à son extrémité une prise mâle 17 qui peut être branchée sur la prise femelle 14 de manière amovible sans que cela nuise toutefois à la sécurité. Un fer à vapeur 18 est solidaire d'un câble souple tressé 19, de même type que le câble 16, et comprend à son extrémité une prise mâle 20, de
même type que la prise mâle 17.
Des boutons de contrôle 21 et 22, en règle générale des boutons- poussoirs MARCHE/ARRET, sont montés sur le diffuseur de vapeur et sur le fer à vapeur, respectivement. Pendant l'utilisation, le fait d'appuyer sur les boutons 21 ou 22 permet de mettre en marche la pompe électrique 11, de manière à rendre possible -5-- l'alimentation en eau des câbles souples 16 ou 19. Des réchauffeurs électriques sont installés à l'intérieur du diffuseur de vapeur ou du fer à vapeur pour réchauffer l'eau d'une manière conventionnelle, de manière à fournir de la vapeur pour traiter des pièces de tissu "sur demande". Un régulateur de pompe séparé 23 (non représenté) est prévu pour réguler le débit d'écoulement de l'eau lorsque la pompe 11 est mise en position de MARCHE; il peut en effet s'avérer préférable de réguler de manière indépendante le débit auquel la vapeur est produite, autrement qu'en mettant simplement la pompe en position MARCHE et en position ARRET à intervalles irréguliers pour parvenir à ce résultat à l'aide des boutons 21 ou 22. L'appareil décrit est muni de câbles solidaires respectifs fixés au diffuseur de vapeur et au fer à vapeur, ce qui simplifie les raccordements nécessaires et rend ce raccordement au diffuseur de vapeur et au fer à vapeur moins encombrant physiquement par nature. De plus, les câbles étant raccordés de manière solidaire, ce raccordement est moins vulnérable à d'éventuels endommagements ou ruptures. C'est au niveau de ces raccordements spécifiques que la contrainte la plus forte est susceptible de se produire et si les raccordements prennent la forme, par exemple, de prises électriques mâles et femelles, comme cela est actuellement le cas dans l'art antérieur, le risque de fuite d'eau ou d'autres problèmes techniques s'en trouve accru. De plus, dans des systèmes similaires de l'art antérieur, un câble -6souple est solidaire du logement central 10, ce qui rend notamment le rangement du logement généralement difficile. En termes d'aptitude à l'emploi, le fait de disposer, dans la pratique, de deux câbles souples, 16 et 19, permet à l'appareil à double usage décrit de bénéficier d'une durée de vie plus longue par nature. Il sera apprécié que cela est dû au fait que les câbles souples sont traditionnellement les composants les plus vulnérables dans ces types d'appareils à vapeur; chaque câble souple dans l'appareil décrit n'étant utilisé effectivement que pendant une partie du temps de service
des appareils et non pendant tout ce temps.
La prise de raccordement 14 dans le système décrit est une prise femelle mais elle peut être une prise mâle ou prendre n'importe quelle forme adéquate de prise de raccordement permettant un raccordement amovible. Les prises mâles 17 et 20 sont toujours prévues sous la forme d'éléments semblables à des "adaptateurs" afin de permettre les raccordements avec la prise de raccordement
commune ou la prise de raccordement centrale 14.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir
de la portée de l'invention.
Claims (2)
1. Appareil à double usage pour défroisser à la vapeur ou repasser à la vapeur des pièces de tissu et autres éléments similaires, comprenant un réservoir d'eau central (9) muni d'une pompe électrique (11) et d'une prise de raccordement (14) permettant un raccordement amovible pour alimenter en eau le diffuseur de vapeur ou le fer et permettre
le raccordement électrique, un diffuseur de vapeur (15) com-
prenant une longueur de câble souple (16) fixée à celui-ci et munie, à son extrémité, d'un adaptateur de raccordement pour la prise de raccordement (14), un fer à vapeur (18) comprenant une longueur de câble souple (19) fixée à celui-ci
et munie, à son extrémité, d'un adaptateur (20) de raccorde-
ment pour la prise de raccordement (14), dans lequel le diffu-
seur de vapeur et le fer à vapeur sont munis d'un interrupteur électrique (21, 22) respectif pour contrôle le fonctionnement de la pompe pendant l'utilisation par l'intermédiaire du câble souple et dans lequel le courant parvient au diffuseur
de vapeur ou au fer à vapeur respectivement par l'intermédiai-
re du câble souple.
2. Appareil à double usage suivant la revendica- tion 1, comprenant un régulateur de débit central réglable
conçu pour permettre de régler le débit d'eau souhaité entre25 le réservoir et le diffuseur de vapeur ou le fer à vapeur, selon le cas.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB9821403A GB2342101B (en) | 1998-10-01 | 1998-10-01 | Appliance for steam treating a garment |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2784122A1 true FR2784122A1 (fr) | 2000-04-07 |
Family
ID=10839818
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9912144A Pending FR2784122A1 (fr) | 1998-10-01 | 1999-09-29 | Appareil pour traiter les pieces de tissu |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000107497A (fr) |
| AU (1) | AU751119B2 (fr) |
| FR (1) | FR2784122A1 (fr) |
| GB (1) | GB2342101B (fr) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2916004B1 (fr) * | 2007-05-07 | 2009-06-12 | Rowenta Werke Gmbh | Appareil pour le traitement du linge comprenant un dispositif pour controler le debit d'eau envoye vers un generateur de vapeur |
| GB0901855D0 (en) | 2009-02-05 | 2009-03-11 | Strix Ltd | Electric steam generation |
| CN103061093A (zh) * | 2011-10-18 | 2013-04-24 | 皇家飞利浦电子股份有限公司 | 服装蒸汽挂烫机以及用于该服装蒸汽挂烫机的方法 |
| WO2015173057A1 (fr) * | 2014-05-13 | 2015-11-19 | Koninklijke Philips N.V. | Composant de dispositif à vapeur à condensation réduite |
| CN105734946B (zh) * | 2016-05-16 | 2018-09-07 | 东保集团有限公司 | 一种蒸汽挂烫机 |
| EP3263236B1 (fr) * | 2016-07-01 | 2018-12-12 | Black & Decker Inc. | Dispositif de nettoyage à la vapeur |
| KR20230161230A (ko) * | 2022-05-18 | 2023-11-27 | 엘지전자 주식회사 | 고압 스티머 모듈 및 이를 포함하는 의류처리장치 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3620055A (en) * | 1970-05-20 | 1971-11-16 | Oster Mfg Co John | Portable steamer |
| DE2138491B1 (de) * | 1971-07-31 | 1973-02-15 | Hoffman-Rheem Maschinen Gmbh, 5000 Koeln | Hand Dampf und Bugelplatte |
| GB8808962D0 (en) * | 1988-04-15 | 1988-05-18 | Kenwood Ltd | Improvements relating to irons |
| FR2703371B1 (fr) * | 1993-04-02 | 1995-05-12 | Seb Sa | Fer à repasser à vapeur à réservoir extérieur. |
| US5430963A (en) * | 1993-11-23 | 1995-07-11 | Kuo-Chu; Chien | Iron including pressurizing and emitting steam chambers and remote reservoir |
| US5609047A (en) * | 1995-06-06 | 1997-03-11 | Nadia Wechsler | Garment steaming device with safety nozzle |
| GB2308135A (en) * | 1995-12-15 | 1997-06-18 | Singer Co Nv | Steam treating garments:water supply |
| US5842295A (en) * | 1997-06-30 | 1998-12-01 | U. S. Philips Corporation | Ironing machine having an iron and a stand |
-
1998
- 1998-10-01 GB GB9821403A patent/GB2342101B/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-20 AU AU48822/99A patent/AU751119B2/en not_active Ceased
- 1999-09-29 FR FR9912144A patent/FR2784122A1/fr active Pending
- 1999-09-30 JP JP11277882A patent/JP2000107497A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU4882299A (en) | 2000-04-06 |
| AU751119B2 (en) | 2002-08-08 |
| GB9821403D0 (en) | 1998-11-25 |
| GB2342101B (en) | 2001-12-12 |
| JP2000107497A (ja) | 2000-04-18 |
| GB2342101A (en) | 2000-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6061935A (en) | Appliance for treating garment with steamer and iron | |
| EP0618324B1 (fr) | Fer à repasser à vapeur à réservoir extérieur | |
| FR2784122A1 (fr) | Appareil pour traiter les pieces de tissu | |
| CH626129A5 (fr) | ||
| EP2503053A1 (fr) | Appareil de repassage comportant une cavité de rangement d'un cordon | |
| FR2690932A1 (fr) | Fer à repasser à vapeur. | |
| US20110041561A1 (en) | Apparatus And Method For Supplying Hot, Cold Or Mixed Water To A Washing Machine Using A Single Water Supply Hose | |
| FR2589552A2 (fr) | Dispositif de securite contre les inondations, pour appareils menagers utilisateurs d'eau | |
| EP3055452A1 (fr) | Système de repassage à fer à repasser et à corps de machine séparables | |
| FR2596844A1 (fr) | Electrovanne comprenant des thermistances associees a un dispositif a dilatation de cire | |
| EP0587472B1 (fr) | Planche à repasser à émission de vapeur | |
| FR2543180A1 (fr) | Fer a repasser a vapeur sous pression avec generateur de vapeur integre | |
| FR2582028A1 (fr) | Appareil de repassage a evaporation directe | |
| EP2933367A1 (fr) | Appareil de lavage domestique comportant des moyens de génération de vapeur pour usage externe | |
| KR20090105511A (ko) | 분배형 호스 연결장치 | |
| FR2922902A1 (fr) | Machine a laver ou a laver et a secher le linge comprenant un moyen de deviation de la circulation d'eau | |
| WO2005124010A1 (fr) | Appareil a vapeur pour le repassage et autres utilisations | |
| EP0148095B1 (fr) | Appareil à vapeur pour le détachage de produits textiles | |
| FR2621259A1 (fr) | Dispositif de traitement a la vapeur utilisable notamment pour le decollage de papiers peints | |
| FR2951326A1 (fr) | Ensemble forme par un appareil electromenager et un dispositif de raccordement a au moins un reseau et procede associe | |
| EP0916332B1 (fr) | Appareil de massage de parties du corps humain par pressions cycliques | |
| BE1007923A3 (fr) | Baignoire a bouillonnement. | |
| WO2024084170A1 (fr) | Appareil électroménager | |
| FR2534348A1 (fr) | Dispositif, a actionnement au pied, de commande d'ecoulement d'eau pour appareils sanitaires, notamment lavabos | |
| DE19728067A1 (de) | Sicherheitseinrichtung an einem wasserführenden Haushaltgerät |