FR2783457A1 - Indexing file for documents has classification table mounted on cover flap viewable through windows in cover - Google Patents

Indexing file for documents has classification table mounted on cover flap viewable through windows in cover Download PDF

Info

Publication number
FR2783457A1
FR2783457A1 FR9811983A FR9811983A FR2783457A1 FR 2783457 A1 FR2783457 A1 FR 2783457A1 FR 9811983 A FR9811983 A FR 9811983A FR 9811983 A FR9811983 A FR 9811983A FR 2783457 A1 FR2783457 A1 FR 2783457A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
sorter
cover
signature book
indexing table
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9811983A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783457B1 (en
Inventor
Maurice Caquel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Extendos SA SAS
Original Assignee
Extendos SA SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Extendos SA SAS filed Critical Extendos SA SAS
Priority to FR9811983A priority Critical patent/FR2783457B1/en
Publication of FR2783457A1 publication Critical patent/FR2783457A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783457B1 publication Critical patent/FR2783457B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F21/00Indexing means; Indexing tabs or protectors therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F7/00Filing appliances without fastening means
    • B42F7/06Filing appliances comprising a plurality of pockets or compartments, e.g. portfolios or cases with a plurality of compartments

Landscapes

  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)

Abstract

The indexing file for documents has a classification table corresponding to divider leaves in the folder. A leaf (7) has a frame (8) hinged to one of the free edges of the cover flaps (1,2) to allow folding inside the cover. The leaf has windows (10) to allow viewing of the table on the first page of the cover.

Description

Trieur ou parapheur à volet mobile dépliable La présente inventionThe present invention

concerne un trieur ou parapheur, ou plus généralement tout type d'article de papeterie destiné à opérer un classement par séparation de documents, dont la première page de couverture comporte un tableau d'indexation reflétant le classement opéré par les feuillets intercalaires internes délimitant les compartiments de classement. Dans les trieurs actuellement disponibles sur le marché, I'examen dudit tableau de première page de couverture permet de se diriger sans perte de temps vers l'intercalaire adéquat, et par conséquent vers le compartiment contenant les éléments recherchés. Une recherche dans un unique  relates to a sorter or signature book, or more generally any type of stationery intended to classify by separation of documents, the first cover page of which includes an indexing table reflecting the classification made by the internal insert sheets delimiting the compartments classification. In the sorters currently available on the market, the examination of said table on the front cover page makes it possible to move without loss of time to the appropriate interlayer, and consequently to the compartment containing the elements sought. A search in a unique

compartiment est donc très aisée.compartment is therefore very easy.

Une recherche d'éléments disparates classés dans plusieurs compartiments s'avère moins simple, surtout si ceux-ci ne sont pas adjacents. En effet, sauf à rechercher séquentiellement dans tous les compartiments alentour jusqu'à tomber sur le bon, ou à avoir mémorisé le tableau d'indexation, une telle recherche nécessite de refermer à chaque fois le trieur pour consulter le tableau, et de le rouvrir après chaque  A search for disparate elements classified in several compartments proves to be less simple, especially if these are not adjacent. Indeed, except to search sequentially in all the surrounding compartments until you come across the voucher, or to have memorized the indexing table, such a search requires closing the sorter each time to consult the table, and reopening it after each

consultation pour localiser l'intercalaire correspondant au choix effectué.  consultation to locate the interlayer corresponding to the choice made.

Le nombre et la nature des manipulations peuvent vite s'avérer fastidieux, et altèrent en tout cas la commodité d'utilisation des trieurs ou  The number and nature of handling can quickly prove to be tedious, and in any case affect the convenience of using sorters or

parapheurs classiques.classic initials.

L'invention résout ce problème en proposant un dispositif permettant de visualiser le tableau d'indexation en cours d'utilisation du trieur. Ledit tableau, continuellement visible, peut par conséquent être consulté à tout  The invention solves this problem by proposing a device making it possible to view the indexing table during use of the sorter. This table, continuously visible, can therefore be consulted at any time

moment sans qu'il soit nécessaire de refermer le trieur.  moment without the need to close the sorter.

Selon l'invention, ceci est obtenu au moyen d'un volet à au moins un pan articulé sur l'un des bords libres d'un des pans formant la couverture, replié à l'intérieur du volume limité par lesdits pans de couverture lorsque le trieur ou parapheur est fermé, et dépliable à l'extérieur de la surface qu'il occupe sur le plan de travail, notamment lorsque le trieur ou parapheur est ouvert, ledit volet comprenant des moyens de visualisation du même tableau d'indexation que sur la première page de la couverture, au moins  According to the invention, this is obtained by means of a flap with at least one panel articulated on one of the free edges of one of the sections forming the cover, folded inside the volume limited by said cover sections when the sorter or signature book is closed, and unfoldable outside the surface it occupies on the work surface, in particular when the sorter or signature book is open, said flap comprising means for viewing the same indexing table as on the first page of the cover, at least

sur la face visible du volet déplié, lorsque le trieur ou parapheur est ouvert.  on the visible side of the unfolded flap, when the sorter or signature book is open.

En d'autres termes, le trieur classique comporte un élément additionnel dépliable, sur lequel apparaît le même tableau que sur la première page,  In other words, the classic sorter has an additional unfoldable element, on which the same table appears as on the first page,

lorsque le trieur est en position fermée.  when the sorter is in the closed position.

Quel que soit le mode d'utilisation, cet élément additionnel déplié demeure hors de la surface occupée par le trieur ouvert, et l'information  Whatever the mode of use, this additional unfolded element remains outside the surface occupied by the open sorter, and the information

qu'il contient est donc disponible.it contains is therefore available.

Selon une configuration possible, le volet comporte deux pans repliés au contact l'un de l'autre, et partiellement collés de manière à former un logement pour une bande comportant ledit tableau d'indexation, les moyens de visualisation consistant en des fenêtres pratiquées dans le pan  According to a possible configuration, the flap comprises two sides folded in contact with one another, and partially glued so as to form a housing for a strip comprising said indexing table, the display means consisting of windows made in pan

du volet venant au contact de la face interne du pan de couverture.  of the flap coming into contact with the internal face of the cover panel.

La nécessité de pratiquer des fenêtres dans au moins un pan du volet alourdit la fabrication, mais cela est compensé par l'avantage pratique procuré par la bande de papier amovible, qui permet notamment une réutilisation du trieur dans plusieurs emplois différents, avec un classement  The need to make windows in at least one section of the shutter makes manufacturing more cumbersome, but this is offset by the practical advantage provided by the removable paper strip, which allows in particular the reuse of the sorter in several different jobs, with a classification

modifié pour chaque usage.modified for each use.

Pour que la fonction essentielle du volet soit assurée, il est évidemment impératif que lesdites fenêtres soient pratiquées dans le pan du volet en contact avec la face interne du pan de couverture, quel que soit celui qui est concerné, afin que le pivotement autour du bord libre les rende visibles  For the essential function of the shutter to be ensured, it is obviously imperative that said windows are made in the shutter pan in contact with the internal face of the cover pan, whatever that is concerned, so that the pivoting around the edge free makes them visible

lorsque le volet repose en position dépliée, sur le même plan que le trieur.  when the flap rests in the unfolded position, on the same plane as the sorter.

Selon une variante possible à cette première configuration, la bande comporte le tableau d'indexation sur ses deux faces, des fenêtres étant pratiquées dans les deux pans du volet. Dans ce cas, I'examen du tableau de classement est notamment possible lorsque le trieur est ouvert, sans dépliage du volet, à la condition que seul le pan de couverture ait été ouvert. Le positionnement et le maintien de la bande amovible peuvent être obtenus de diverses manières, dont la plus simple est réalisée en collant partiellement les deux pans du volet l'un à l'autre, selon une zone en bande disposée le long de leur arête de raccordement, le long d'au moins une portion ou de la totalité de ladite arête, afin de maintenir ladite bande  According to a possible variant of this first configuration, the strip comprises the indexing table on its two faces, windows being formed in the two sides of the flap. In this case, the examination of the classification table is in particular possible when the sorter is open, without unfolding the flap, provided that only the cover section has been opened. The positioning and the holding of the removable strip can be obtained in various ways, the simplest of which is achieved by partially gluing the two sides of the shutter to one another, according to a strip area arranged along their edge. connection, along at least a portion or all of said edge, in order to maintain said strip

dans le volet par pincement.in the shutter by pinching.

Il se produit en effet un pincement de la bande de papier ou carton, que l'on introduit perpendiculairement au bord libre autour duquel s'articule le volet. Ce maintien par friction est tout à fait efficace car il s'applique sur toute la longueur de la bande amovible, sur l'une de ses bordures  There is indeed a pinching of the strip of paper or cardboard, which is introduced perpendicular to the free edge around which the flap is articulated. This friction hold is quite effective because it is applied over the entire length of the removable strip, on one of its edges.

longitudinales.longitudinal.

Selon une variante à ce dernier système, applicable indépendamment de lui ou en combinaison, au moins une découpe en forme de patte est pratiquée au voisinage du bord du pan de couverture autour duquel est articulé le volet, permettant de fermer par coincement de son bord libre  According to a variant of the latter system, applicable independently of it or in combination, at least one tab-shaped cutout is made in the vicinity of the edge of the cover panel around which the flap is articulated, making it possible to close by jamming its free edge

dans ladite patte le pan externe du volet.  in said tab, the outer side of the flap.

La ou lesdites pattes retiennent le pan externe en empêchant tout mouvement de pivotement autour de l'arête séparant les deux pans du volet. Enfin, plus classiquement, on peut prévoir que le pan externe du volet soit maintenu au contact du second pan du volet par collage suivant deux  The one or more tabs retain the outer panel by preventing any pivoting movement around the edge separating the two sides of the flap. Finally, more conventionally, provision can be made for the external flap of the flap to be kept in contact with the second flap of the flap by bonding in two

bandes disposées transversalement aux extrémités desdits pans.  bands arranged transversely at the ends of said panels.

Dans ce cas, une découpe complète d'une petite surface, par exemple en forme de portion de disque, peut être pratiquée dans le bord libre du pan externe du volet, pour permettre la manipulation de la bande amovible  In this case, a complete cutting of a small surface, for example in the form of a disc portion, can be made in the free edge of the external panel of the flap, to allow the manipulation of the removable strip.

dans de bonnes conditions.in good conditions.

En variante à la configuration à double pan logeant une bande amovible, le volet peut ne comporter qu'un unique pan, dont la face venant au contact de la face interne du pan de couverture est munie de moyens de visualisation du tableau d'indexation, par exemple sous la forme d'une impression dudit tableau, à tout le moins du cadre d'un tableau. Selon un autre exemple, ces moyens sont constitués d'une bande amovible comportant les données du tableau d'indexation, maintenue sur ledit pan au moyen d'au moins une patte découpée et repliée sur ce pan de manière  As a variant to the double pan configuration housing a removable strip, the flap may comprise only a single pan, the face of which comes into contact with the internal face of the cover pan is provided with means for viewing the indexing table, for example in the form of an impression of said table, at the very least of the frame of a table. According to another example, these means consist of a removable strip comprising the data of the indexing table, held on said panel by means of at least one tab cut out and folded over this panel so

à empêcher tout mouvement relatif bande / pan.  to prevent any relative band / pan movement.

Pour la même raison qu'auparavant, lesdits moyens de visualisation peuvent être appliqués sur les deux faces du pan constituant le volet. Dans le cas d'une impression, seul le cadre du tableau d'indexation est dans la plupart des cas imprimé, I'affectation de chaque case restant à la charge de l'utilisateur. Cette solution est évidemment moins adaptée à une ou  For the same reason as before, said display means can be applied to both sides of the panel constituting the shutter. In the case of printing, only the frame of the indexing table is in most cases printed, the allocation of each box remaining the responsibility of the user. This solution is obviously less suitable for one or

plusieurs réutilisations.several reuse.

Selon une configuration particulièrement avantageuse, le pan de couverture comprenant la première page de couverture est lui aussi muni de fenêtres laissant apparaître le tableau d'indexation visualisé sur le volet, lorsque ce dernier est replié contre la deuxième page dudit pan de  According to a particularly advantageous configuration, the cover panel comprising the first cover page is also provided with windows revealing the indexing table displayed on the flap, when the latter is folded against the second page of said pan of

couverture, et lorsque le trieur ou parapheur est fermé.  cover, and when the sorter or signature book is closed.

Cette solution permet de ne noter le classement qu'une seule fois au niveau du volet dépliable, le tableau de classement étant cependant identiquement disponible dans tous les modes d'utilisation du trieur (ouvert, fermé). Selon une alternative classique, ledit tableau est imprimé sur la  This solution makes it possible to note the classification only once at the level of the unfoldable flap, the classification table being however identically available in all the modes of use of the sorter (open, closed). According to a conventional alternative, said table is printed on the

première page de la couverture.front cover page.

Bien que de multiples configurations géométriques soient possibles, le volet est articulé de préférence autour du grand bord libre du pan de couverture comprenant la dernière page de couverture, ou à celui du pan  Although multiple geometric configurations are possible, the shutter is preferably articulated around the large free edge of the cover panel comprising the last cover page, or that of the panel

de couverture comprenant la première page de ladite couverture.  cover including the first page of said cover.

Parmi les autres solutions envisageables, le volet dépliable peut pivoter autour du bord libre supérieur ou inférieur de l'un des pans de couverture, avec les caractéristiques précitées (un ou deux pans, fenêtres ou  Among the other possible solutions, the foldable flap can pivot around the upper or lower free edge of one of the cover panels, with the aforementioned characteristics (one or two panels, windows or

impression, etc...).printing, etc ...).

Dans ce cas, si la solution est un volet à deux pans à fenêtres et bande amovible, rattaché à la première page de couverture, des fenêtres correspondantes peuvent être pratiquées au voisinage du bord libre  In this case, if the solution is a two-sided shutter with windows and removable strip, attached to the first cover page, corresponding windows can be made in the vicinity of the free edge

supérieur de ladite première page, dans la couverture.  top of said first page, in the cover.

Pour des raisons d'ordre pratique, lorsque le volet est relié à la dernière page de couverture, celle-ci n'est jamais dotée de fenêtres, car l'examen du classement, avant ouverture du trieur, n'a jamais lieu que sur la première page de couverture. Cette dernière n'a d'ailleurs alors pas non plus besoin  For practical reasons, when the flap is linked to the last cover page, this never has windows, because the classification review, before the sorter opens, never takes place except on the first cover page. The latter does not therefore need either

de fenêtres et le tableau d'indexation y est donc imprimé.  windows and the indexing table is therefore printed there.

L'invention va à présent être décrite au moyen des figures annexées, pour lesquelles: - la figure 1 est une vue globale en perspective d'un trieur ou parapheur selon l'invention; - la figure 2 représente le trieur de la figure 1 ouvert, disposé à plat, le volet à deux pans déplié, les deux pans étant montrés non collés; - les figures 3a et 3b montrent deux variantes du même trieur à volet à deux pans, complètement déplié, respectivement avec deux pans et un pan percés de fenêtres; - la figure 4 montre un trieur avec volet dépliable à deux pans relié au pan de couverture inférieur; - la figure 5 illustre une variante de trieur avec un volet à pan unique imprimé pivotant autour du grand bord libre du pan de couverture supérieur; et - la figure 6 représente le même type de trieur qu'à la figure 5, mais avec un volet pivotant autour du bord libre du pan de couverture inférieur. Dans l'exemple du trieur ou parapheur apparaissant en figure 1, il s'agit d'une configuration à fenêtres, donc à volet à double pan. Pour clarifier la lecture des figures, les mêmes références sont affectées aux éléments qui  The invention will now be described by means of the appended figures, for which: - Figure 1 is an overall perspective view of a sorter or airshield according to the invention; - Figure 2 shows the sorter of Figure 1 open, arranged flat, the flap with two sides unfolded, the two sides being shown not glued; - Figures 3a and 3b show two variants of the same sorter flap with two sides, fully unfolded, respectively with two sides and a pan pierced with windows; - Figure 4 shows a sorter with foldable flap with two sides connected to the lower cover panel; - Figure 5 illustrates a variant of sorter with a single printed panel flap pivoting around the large free edge of the upper cover pan; and - Figure 6 shows the same type of sorter as in Figure 5, but with a flap pivoting around the free edge of the lower cover panel. In the example of the sorter or initializer appearing in FIG. 1, it is a configuration with windows, therefore with a double pan flap. To clarify the reading of the figures, the same references are assigned to the elements which

se retrouvent d'une figure à l'autre.  are found from one figure to another.

Le trieur comporte une couverture rigide à deux pans supérieur (1) et inférieur (2), contrecollés sur la partie interne du trieur dont les compartiments sont délimités par des feuillets intercalaires (4). Le dos du trieur peut être extensible, et éventuellement muni d'une toile de dos. Ces intercalaires (4) sont dotés d'onglets (5) de manipulation de taille différenciée selon l'intercalaire auquel ils appartiennent. Chaque intercalaire (4) bénéficie d'une surface de manipulation disponible  The sorter has a rigid cover with two upper sides (1) and lower (2), laminated on the internal part of the sorter, the compartments of which are delimited by intermediate sheets (4). The back of the sorter can be extendable, and optionally provided with a back canvas. These dividers (4) are provided with manipulation tabs (5) of differentiated size according to the interlayer to which they belong. Each interlayer (4) has an available handling surface

identique au niveau de l'onglet (5).  identical to the level of the tab (5).

Le pan (1) de couverture comporte des fenêtres (6), en nombre identique à celui des intercalaires (4), qui permettent de refléter le classement effectué, en donnant accès aux informations contenues dans le tableau d'indexation. Les données de celui-ci sont disposées au niveau du volet (7), qui comporte en l'occurrence deux pans (8, 9) au contact l'un de l'autre, logeant une bande de papier, carton ou carton fort, contenant les  The cover section (1) includes windows (6), in a number identical to that of the dividers (4), which make it possible to reflect the classification made, by giving access to the information contained in the indexing table. The data thereof are arranged at the level of the flap (7), which in this case comprises two sides (8, 9) in contact with each other, accommodating a strip of paper, cardboard or strong cardboard, containing the

informations destinées à remplir le tableau d'indexation (non représentée).  information intended to fill in the indexing table (not shown).

En d'autres termes, les fenêtres (6) constituent, éventuellement avec des contours imprimés tels qu'ils apparaissent sur la figure, le cadre dudit tableau, dont les données sont inscrites sur la bande de papier, ou plus  In other words, the windows (6) constitute, possibly with printed contours as they appear in the figure, the frame of said table, the data of which are written on the strip of paper, or more

généralement au niveau du volet (7).  generally at the flap (7).

En position fermée, le pan (8) du volet (7) est plaqué contre la face interne du pan de couverture (1), et les fenêtres (10) qui y sont pratiquées se retrouvent en face des fenêtres (6). L'information écrite ou imprimée sur  In the closed position, the flap (8) of the flap (7) is pressed against the internal face of the cover flap (1), and the windows (10) which are formed there are found opposite the windows (6). Information written or printed on

la bande contenue dans le volet (7) est donc accessible à l'utilisateur.  the strip contained in the flap (7) is therefore accessible to the user.

En position ouverte, volet (7) déplié, c'est encore le pan (8) qui est présenté à l'utilisateur, et l'information est donc encore accessible. Un simple changement de bande permet ensuite de changer de classement,  In the open position, flap (7) unfolded, it is still the pan (8) which is presented to the user, and the information is therefore still accessible. A simple change of band then allows to change classification,

au gré de l'utilisateur.at the user's discretion.

C'est ce que montre notamment la figure 2, dans laquelle le volet (7) est montré en position dépliée. Toutefois, dans cette figure, les deux pans (8, 9) ne sont pas solidarisés, pour les besoins de l'explication, alors qu'en réalité ils le sont. Ils sont par exemple collés suivant une bande transversale à leurs deux extrémités longitudinales, ménageant ainsi une fente longitudinale le long de l'arête de pivotement du volet (7), permettant  This is shown in particular in Figure 2, in which the flap (7) is shown in the unfolded position. However, in this figure, the two sides (8, 9) are not joined, for the purposes of the explanation, when in reality they are. They are for example glued along a transverse strip at their two longitudinal ends, thus providing a longitudinal slot along the pivot edge of the flap (7), allowing

l'insertion de la bande portant les données de classement.  the insertion of the strip carrying the classification data.

De préférence, cependant, une simple bande de colle court le long de la totalité de la longueur de l'arête intermédiaire du volet (7). Selon une variante, prévue indépendamment ou en combinaison, une ou plusieurs pattes découpées au voisinage de ladite arête de pivotement permettent un  Preferably, however, a single strip of glue runs along the entire length of the intermediate edge of the flap (7). According to a variant, provided independently or in combination, one or more tabs cut in the vicinity of said pivot edge allow a

blocage mécanique d'un pan (8) sur l'autre(9).  mechanical locking of one section (8) on the other (9).

La figure 3a montre le volet (7) déplié, ainsi que les deux pans (8) et (9).  Figure 3a shows the flap (7) unfolded, as well as the two sides (8) and (9).

Dans la configuration des figures 1, 2 et 3a, le pan (9) du volet (7) comporte également des fenêtres (11), alors que la solution de la figure 3b n'en comporte pas. Il est cependant nécessaire, si l'on veut pouvoir en disposer, de reporter les données sur les deux faces de la bande de papier. Celles-ci sont ensuite lisibles lorsqu'on a ouvert la première page de couverture,  In the configuration of Figures 1, 2 and 3a, the pan (9) of the flap (7) also includes windows (11), while the solution of Figure 3b does not. However, if you want to be able to dispose of it, it is necessary to transfer the data to both sides of the paper strip. These are then readable when the first cover page is opened,

avant même d'avoir déplié le volet (7).  even before having unfolded the flap (7).

La figure 4 illustre une variante à volet (7) relié au pan (2) inférieur de la couverture. Le fonctionnement dudit volet (7) est identique, le dépliage se faisant cependant en sens inverse. L'absence de volet sur le pan supérieur (1) de la couverture y rend les fenêtres inutiles. Le tableau d'indexation est alors réalisé directement sur la première page de couverture, par exemple par impression. Dans la configuration représentée, les deux pans (8, 9) comprennent chacun des fenêtres (10, 11), et il est donc possible de visualiser le classement même lorsque le volet (7) n'est pas déplié, à  FIG. 4 illustrates a variant with a flap (7) connected to the lower panel (2) of the cover. The operation of said flap (7) is identical, the unfolding is however done in the opposite direction. The absence of a shutter on the upper panel (1) of the cover makes the windows useless there. The indexing table is then produced directly on the first cover page, for example by printing. In the configuration shown, the two sides (8, 9) each include windows (10, 11), and it is therefore possible to view the classification even when the flap (7) is not unfolded, except

condition de se rendre à l'avant-dernière page de couverture.  condition to go to the penultimate cover page.

Une variante avec un pan (9) dépourvu de fenêtres (11) est bien  A variant with a pan (9) without windows (11) is good

entendu possible.heard possible.

Les figures suivantes 5 et 6 illustrent une configuration de volet (17) à un seul pan (18), sur lequel sont imprimées les "fenêtres" dans lesquelles seront inscrites les données de classement. Lorsque le volet (17) est relié au pan (1) de couverture supérieur, I'impression des cases (20) est de préférence réalisée sur la face destinée à venir au contact de la face  The following figures 5 and 6 illustrate a shutter configuration (17) with a single panel (18), on which the "windows" are printed in which the classification data will be written. When the flap (17) is connected to the upper cover pan (1), the printing of the boxes (20) is preferably carried out on the face intended to come into contact with the face

interne dudit pan (1), la double impression constituant une alternative.  internal of said pan (1), double printing constituting an alternative.

Lorsque le volet (17) monopan est relié au pan de couverture (2), il en est séparé par un double rainage constituant une tranche (19) permettant d'absorber l'épaisseur cumulée des intercalaires (4). Il est alors possible de conserver ledit volet (17) replié, pour marquer une page ou pour envelopper la totalité des intercalaires (4) ou du trieur, de sorte que - si les deux faces du pan (18) sont imprimées - le classement apparaît à  When the shutter (17) monopan is connected to the cover panel (2), it is separated from it by a double creasing constituting a wafer (19) making it possible to absorb the cumulative thickness of the inserts (4). It is then possible to keep said flap (17) folded, to mark a page or to wrap all the dividers (4) or of the sorter, so that - if both sides of the pan (18) are printed - the classification appears at

l'ouverture, à l'endroit o le volet (17) est disposé.  the opening, where the flap (17) is arranged.

Les volets (7, 17) peuvent être d'une seule pièce avec les pans auxquels ils sont reliés, ou bien rapportés sur eux. De même, les volets (7) à deux pans (8, 9) peuvent être réalisés en une seule pièce repliée en V,  The flaps (7, 17) can be in one piece with the panels to which they are connected, or else attached to them. Similarly, the flaps (7) with two sides (8, 9) can be produced in a single piece folded in a V shape,

ou être constitués de deux parties fixées l'une à l'autre.  or consist of two parts fixed to each other.

Ils peuvent, d'une manière générale, être constitués d'une seule épaisseur de carton, ou de deux épaisseurs, s'il en est besoin, de  They can, in general, consist of a single thickness of cardboard, or two thicknesses, if necessary, of

matériaux identiques ou différents, etc...  identical or different materials, etc ...

Les figures et la description qui précède montrent des exemples qui ne  The figures and the description above show examples which do not

doivent pas être considérés comme limitatifs de l'invention. D'autres variantes pourraient être utilisées, à condition qu'elles entrent dans le  should not be considered as limiting the invention. Other variants could be used, provided that they fall within the

domaine de protection tracé par les revendications annexées.  scope of protection traced by the appended claims.

Claims (13)

REVENDICATIONS 1. Trieur ou parapheur dont la première page de la couverture comporte un tableau d'indexation correspondant au classement opéré par les feuillets intercalaires internes (4) délimitant des compartiments de classement, caractérisé en ce qu'il comporte un volet (7, 17) à au moins un pan (8, 18; 9) articulé sur l'un des bords libres d'un des pans (1, 2) formant la couverture, replié à l'intérieur du volume limité par lesdits pans (1, 2) de couverture lorsque le trieur ou parapheur est fermé, et dépliable à I'extérieur de la surface qu'il occupe sur le plan de travail, notamment lorsque le trieur ou parapheur est ouvert, ledit volet (7, 17) comprenant des moyens de visualisation (10, 20; 11) du même tableau d'indexation que sur la première page de la couverture, au moins sur la face visible du volet  1. Sorter or signature book, the first page of the cover of which includes an indexing table corresponding to the classification made by the internal insert sheets (4) delimiting classification compartments, characterized in that it comprises a flap (7, 17) at least one section (8, 18; 9) articulated on one of the free edges of one of the sections (1, 2) forming the cover, folded inside the volume limited by said sections (1, 2) cover when the sorter or signature book is closed, and unfoldable outside the surface it occupies on the work surface, especially when the sorter or signature book is open, said flap (7, 17) comprising display means (10, 20; 11) from the same indexing table as on the first page of the cover, at least on the visible side of the flap (7, 17) déplié, lorsque le trieur ou parapheur est ouvert.  (7, 17) unfolded, when the sorter or signature book is open. 2. Trieur ou parapheur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le volet (7) comporte deux pans (8, 9) repliés au contact l'un de l'autre, et partiellement collés de manière à former un logement pour une bande comportant les données dudit tableau d'indexation, les moyens de visualisation consistant en des fenêtres pratiquées (10) dans le pan du  2. Sorter or signature book according to the preceding claim, characterized in that the flap (7) comprises two sides (8, 9) folded in contact with one another, and partially glued so as to form a housing for a strip comprising the data of said indexing table, the display means consisting of windows made (10) in the pan of the volet venant au contact de la face interne du pan de couverture.  flap coming into contact with the internal face of the cover panel. 3. Trieur ou parapheur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la bande comporte les données du tableau d'indexation sur ses deux faces, des fenêtres (10, 11) étant pratiquées dans les deux pans (8, 9)  3. Sorter or signature book according to the preceding claim, characterized in that the strip comprises the data of the indexing table on its two faces, windows (10, 11) being formed in the two sides (8, 9) du volet (7).of the flap (7). 4. Trieur ou parapheur selon l'une des revendications 2 et 3,  4. Sorter or signature book according to one of claims 2 and 3, caractérisé en ce que les deux pans (8, 9) du volet (7) sont collés partiellement l'un à l'autre selon une zone en bande disposée le long de leur arête de raccordement, le long d'au moins une portion ou de la totalité de ladite arête, afin de maintenir ladite bande dans le volet (7) par  characterized in that the two flaps (8, 9) of the flap (7) are partially glued to one another in a strip zone arranged along their connection edge, along at least a portion or of the whole of said edge, in order to maintain said strip in the flap (7) by pincement.pinching. 5. Trieur ou parapheur selon l'une des revendications 2 à 4,  5. Sorter or signature book according to one of claims 2 to 4, caractérisé en ce qu'au moins une découpe en forme de patte est pratiquée au voisinage du bord libre du pan de couverture (1, 2) autour duquel est articulé le volet (7), permettant de fermer par coincement de son bord libre  characterized in that at least one tab-shaped cutout is made in the vicinity of the free edge of the cover panel (1, 2) around which the flap (7) is articulated, making it possible to close by jamming its free edge dans ladite patte le pan externe (8) du volet (7).  in said tab the outer face (8) of the flap (7). 6. Trieur ou parapheur selon l'une des revendications 2 à 5,  6. Sorter or signature book according to one of claims 2 to 5, caractérisé en ce que le pan externe (8) du volet (7) est maintenu au contact du second pan (9) du volet (7) par collage suivant deux bandes  characterized in that the external flap (8) of the flap (7) is held in contact with the second flap (9) of the flap (7) by bonding along two strips disposées transversalement aux extrémités desdits pans (8, 9).  arranged transversely at the ends of said sides (8, 9). 7. Trieur ou parapheur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (17) comporte un unique pan (18) dont la face venant au contact de la face interne du pan de couverture (1, 2) est munie des moyens de visualisation du tableau d'indexation sous la forme d'une impression dudit  7. Sorter or signature book according to claim 1, characterized in that the flap (17) comprises a single panel (18) whose face coming into contact with the internal face of the cover panel (1, 2) is provided with means for visualization of the indexing table in the form of an impression of said tableau.board. 8. Trieur ou parapheur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (17) comporte un unique pan (18) dont la face venant au contact de la face interne du pan de couverture (1, 2) est munie des moyens de visualisation du tableau d'indexation sous la forme d'une bande amovible comportant les données du tableau d'indexation, maintenue sur ledit pan (18) au moyen d'au moins une patte découpée et repliée sur ce pan (18) de  8. Sorter or signature book according to claim 1, characterized in that the flap (17) comprises a single panel (18) whose face coming into contact with the internal face of the cover panel (1, 2) is provided with means for visualization of the indexing table in the form of a removable strip containing the data of the indexing table, held on said panel (18) by means of at least one tab cut out and folded over this panel (18) of manière à empêcher tout mouvement relatif bande / pan (18).  so as to prevent any relative band / pan movement (18). 9. Trieur ou parapheur selon l'une des revendications 7 et 8,  9. Sorter or signature book according to one of claims 7 and 8, caractérisé en ce que l'unique pan (18) comporte des moyens de  characterized in that the single panel (18) includes means for visualisation du tableau d'indexation sur ses deux faces.  visualization of the indexing table on both sides. 10. Trieur ou parapheur selon l'une quelconque des revendications  10. Sorter or signature book according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que le pan de couverture (1) comprenant la première page de couverture est munie de fenêtres (6) laissant apparaître le tableau d'indexation visualisé sur le volet (7, 17), lorsque ce dernier est replié contre la deuxième page dudit pan de couverture (1), et lorsque le  previous, characterized in that the cover panel (1) comprising the first cover page is provided with windows (6) revealing the indexing table displayed on the flap (7, 17), when the latter is folded against the second page of said cover panel (1), and when the trieur ou parapheur est fermé.sorter or signature book is closed. 11 Trieur ou parapheur selon l'une quelconque des revendications 1 à  11 Sorter or signature book according to any one of claims 1 to 9, caractérisé en ce que le tableau d'indexation est imprimé sur la première  9, characterized in that the indexing table is printed on the first page de la couverture (1).cover page (1). 12. Trieur ou parapheur selon l'une quelconque des revendications  12. Sorter or signature book according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que le volet (7, 17) est articulé autour du grand bord libre du pan de couverture (1) comprenant la première page de couverture.  previous, characterized in that the flap (7, 17) is articulated around the large free edge of the cover panel (1) comprising the first cover page. 13. Trieur ou parapheur selon l'une quelconque des revendications 1 à  13. Sorter or signature book according to any one of claims 1 to 11, caractérisé en ce que le volet (7, 17) est articulé autour du grand bord  11, characterized in that the flap (7, 17) is articulated around the large edge libre du pan de couverture (2) comprenant la dernière page de couverture.  free cover (2) including the last cover page.
FR9811983A 1998-09-23 1998-09-23 FOLDABLE MOBILE SORTER OR PARACHER Expired - Lifetime FR2783457B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811983A FR2783457B1 (en) 1998-09-23 1998-09-23 FOLDABLE MOBILE SORTER OR PARACHER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811983A FR2783457B1 (en) 1998-09-23 1998-09-23 FOLDABLE MOBILE SORTER OR PARACHER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783457A1 true FR2783457A1 (en) 2000-03-24
FR2783457B1 FR2783457B1 (en) 2000-11-24

Family

ID=9530826

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9811983A Expired - Lifetime FR2783457B1 (en) 1998-09-23 1998-09-23 FOLDABLE MOBILE SORTER OR PARACHER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2783457B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160107475A1 (en) * 2014-10-21 2016-04-21 Ccl Label, Inc. Extended dividers

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR983644A (en) * 1949-03-24 1951-06-26 Document sorter cabinet
FR2696264A1 (en) * 1992-09-29 1994-04-01 Emey Document file or folder with cover information display system - has flat sleeve defined at one edge of cover sheet by folded flaps, with windows through which information strips are selectively visible

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR983644A (en) * 1949-03-24 1951-06-26 Document sorter cabinet
FR2696264A1 (en) * 1992-09-29 1994-04-01 Emey Document file or folder with cover information display system - has flat sleeve defined at one edge of cover sheet by folded flaps, with windows through which information strips are selectively visible

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160107475A1 (en) * 2014-10-21 2016-04-21 Ccl Label, Inc. Extended dividers
US9855788B2 (en) * 2014-10-21 2018-01-02 Ccl Label, Inc. Extended dividers
US10286720B2 (en) 2014-10-21 2019-05-14 Ccl Label, Inc. Extended dividers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783457B1 (en) 2000-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2705644A1 (en) Greeting card.
EP0362056B1 (en) Portable autographic register
CA1294583C (en) Packinging closed by slide fastener and having at least one retractable panel
EP1725410B1 (en) Document-filing notebook
FR2783457A1 (en) Indexing file for documents has classification table mounted on cover flap viewable through windows in cover
FR2786731A1 (en) SORTER OR PARAPHER WITH A CROSS-INSERABLE INDEXING CHART
WO1996017352A1 (en) Box for storing and transporting recording media such as discs
FR2746374A1 (en) Packaging container with at least two opposing flat sides
FR2755396A1 (en) Folder for filing documents
EP0916582B1 (en) Storage case with retaining tab in the lid
FR2742125A1 (en) Photographic proof display wallet
FR2773343A1 (en) Classification file for documents
FR2806378A1 (en) STORAGE HOUSING FOR PHOTOGRAPHIC OR SIMILAR OBJECTS FORMED FROM A SINGLE FLAT BLANK
FR3086276A1 (en) SHIPPING / FORWARDING PACKAGING AND PRE-CUT BLANK FOR FORMING THE SAME
EP0997319A1 (en) Method for adapting a stitched or bound booklet, particularly for CDs
BE906121A (en) Case for esp. laser compact disc - has information printed on inside faces of folded semi rigid container held open as invitation to purchaser
FR2483328A1 (en) Combination postcard and jigsaw puzzle - has transparent cover attached after writing text and shifting pieces
FR2775217A1 (en) Document holder or file
FR2745751A1 (en) Support file for self adhesive leaflets
FR2758125A1 (en) Packaging for compact disc or CD ROM
FR2817840A1 (en) Mailer for photographs or disks is made up of at least three rectangles linked by narrow strips which act as hinges, allowing rectangles to be folded to form pouch, one rectangle containing curved cut-out assisting insertion of contents
FR2774030A1 (en) Holder for paper pad, e.g. for office use
FR2806383A1 (en) POUCH FOR CONTAINING FLAT OR RELATIVELY FLAT OBJECTS
FR2771837A1 (en) Cardboard display stand for product wrapped in transparent plastic
FR2824780A1 (en) Storage file pocket for projection slides has front and rear leaves to enclose slide and transparent from leaf to allow reading of slide

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20