FR2782504A1

FR2782504A1 - Printing paper web combined perforation cutter and folder enhances the folding action of a multi-layered web

Info

Publication number: FR2782504A1
Application number: FR9810502A
Authority: FR
Inventors: Bernard Maurice Ganneval
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-18
Filing date: 1998-08-18
Publication date: 2000-02-25
Anticipated expiration: 2018-08-18
Also published as: FR2782504B1

Abstract

In a printing process, a section (20) of web (1) consisting of several layers of paper is detached from the web and folded (13, 24) into e.g. a brochure or magazine. Two cutting or perforating and cutting units (14, 16) are positioned sequentially in the direction of motion of the web (1). The web 81) is cut by a knife (14) associated with the first longitudinal fold (13) in this sector of the machine. Another perforator/cutter (16) perforates or cuts the web (1) in the vicinity of the longitudinal fold (24), creating cross-pieces (24). The position of one or more cutting/perforating tools (34, 38) may be adjusted in relation to the web (1).

Description

La présente invention concerne un procédé de pliage pour les matériaux enThe present invention relates to a folding process for materials made of

feuilles superposées et destinées à un overlapping sheets intended for a

pliage croisé, comme le papier mis en euvre pour la fabrication des ouvrages imprimés et façonnés, rendu possible5 par des outils de coupe. cross folding, like the paper used for the manufacture of printed and shaped works, made possible5 by cutting tools.

Le pliage croisé des matériaux en feuilles superposées comme le papier, entraîne l'émergence de contraintes de traction à l'extrados de la flexion, et de compression à l'intrados de cette flexion, lesquelles se traduisent par des plissures aux croisements perpendiculaires des plis successifs, et par des positionnements désaxés de chacune des Cross folding of superimposed sheet materials such as paper, leads to the emergence of tensile stresses on the upper surface of the bending, and of compression on the lower surface of this bending, which result in creases at perpendicular crossings of the folds successive, and by off-center positioning of each of the

pages du cahier, ou signature, réalisé par le pliage. pages of the notebook, or signature, produced by folding.

Les pliages croisés du papier en feuilles superposées sont traditionnellement réalisés par l'industrie graphique au moyen de divers appareils de pliage. Les presses rotatives à bobines disposent généralement d'un appareil de pliage qui comprend au moins une unité de pliage longitudinal, et des unités de pliage transversal, perpendiculairement aux plis précédents. Cela peut être mis en oeuvre avec des bandes de la20 largeur des bobines, ou bien avec des rubans qui ont été préalablement coupés longitudinalement. Toutes les productions de cahiers, ou signatures, réalisées par ces moyens sont sujettes à la formation des dites plissures qui naissent au point de croisement des plis. Ces plissures ont25 des conséquences multiples. Elles détériorent l'aspect visuel de l'ouvrage imprimé en cachant parfois des lettres de texte, et en provoquant des ondulations qui altèrent la perception de l'image imprimée. Elles provoquent le positionnement désaxé de chacune des pages de l'intrados du pliage. Elles sont la cause des déplacements ultérieurs de ces pages, par foisonnement au cours de la durée de vie de l'ouvrage imprimé. Au plan physique elles génèrent une surépaisseur des angles par rapport au reste des cahiers, cela se traduit par de grandes difficultés à faire entrer ces cahiers en grand nombre dans des unités de regroupement destinées aux - 2 - opérations de façonnage ultérieur. Cela se traduit souvent par des déformations de ces unités de regroupement. Mais cette surépaisseur des cahiers provoque également celle d'un Cross folds of superimposed sheet paper are traditionally made by the graphics industry using various folding devices. Rotary roll presses generally have a folding device which comprises at least one longitudinal folding unit, and transverse folding units, perpendicular to the previous folds. This can be carried out with strips of the width of the coils, or with ribbons which have been cut longitudinally beforehand. All the productions of notebooks, or signatures, produced by these means are subject to the formation of said folds which arise at the point of crossing of the folds. These folds have multiple consequences. They deteriorate the visual aspect of the printed work by sometimes hiding letters of text, and causing ripples which alter the perception of the printed image. They cause the offset positioning of each of the pages of the lower surface of the fold. They are the cause of subsequent movements of these pages, in abundance during the life of the printed work. On the physical level, they generate an excess thickness of the angles relative to the rest of the notebooks, this results in great difficulties in bringing these notebooks in large numbers into grouping units intended for subsequent shaping operations. This often results in deformations of these grouping units. But this extra thickness of the notebooks also causes that of a

angle de l'ouvrage fini, qui en comporte plusieurs. angle of the finished work, which includes several.

La gravité des plissures augmente avec le nombre de pages des cahiers, et avec l'épaisseur du papier mis en oeuvre. Cela conduit à de grandes difficultés à produire des cahiers de 32 pages et 48 pages, ou plus, avec des papiers d'épaisseur élevée, pour lesquels il est communément admis qu'il faut limiter la pagination des cahiers à 24 pages, ou 16 pages, ou même 8 pages. Les conséquences des plissures du croisement des plis perpendiculaires sont donc visuelles, pratiques, et économiques. Leur suppression améliorera l'aspect visuel des ouvrages imprimés, ce qui satisfera les clients et les lecteurs. Cela rétablira la géométrie des cahiers et celle des ouvrages finis, ce qui améliorera aussi les opérations du façonnage. Leur suppression améliorera la structure économique de fabrication des ouvrages imprimés en offrant aussi la possibilité de produire des cahiers de forte pagination avec des papiers d'épaisseur élevée, sans avoir à baisser la vitesse de production des rotatives ni celle des The severity of the creases increases with the number of pages of the notebooks, and with the thickness of the paper used. This leads to great difficulties in producing notebooks of 32 pages and 48 pages or more, with thick papers, for which it is commonly accepted that the pagination of notebooks must be limited to 24 pages, or 16 pages , or even 8 pages. The consequences of creases from crossing perpendicular folds are therefore visual, practical, and economical. Removing them will improve the visual appearance of the printed material, which will satisfy both customers and readers. This will restore the geometry of the notebooks and that of the finished works, which will also improve the shaping operations. Removing them will improve the economic structure of manufacturing printed works, while also offering the possibility of producing large pagination notebooks with thick papers, without having to lower the speed of production of presses or that of

équipements de façonnage.shaping equipment.

Des tentatives ont été menées depuis des décennies pour éliminer ces plissures et remédier aux imperfections qu'elles entraînent, soit en pratiquant une perforation linéaire sur la ligne du pli qui sera croisé par un suivant, soit en pratiquant sur cette même ligne des découpes très élaborées, ou en pratiquant une coupe sur une partie de cette ligne. Si certaines de ces méthodes, qui demandent parfois l'installation de dispositifs conséquents et onéreux, réduisent les plissures, et/ou les déplacent dans les ouvrages imprimés et pliés, aucune ne répond de manière satisfaisante au problème posé. En effet, les ondulations des Attempts have been made for decades to eliminate these folds and remedy the imperfections which they cause, either by practicing a linear perforation on the line of the fold which will be crossed by a following, or by practicing on this same line very elaborate cuts , or by cutting a part of this line. If some of these methods, which sometimes require the installation of substantial and expensive devices, reduce creases, and / or move them in printed and folded works, none satisfies the problem. Indeed, the undulations of

pages subsistent, et leur positionnement est toujours désaxé. pages remain, and their positioning is always offset.

Les dispositifs de coupe selon la présente invention sont 3- destinés à supprimer la cause de la formation des plissures en créant un procédé qui n'existe pas à ce jour dans les appareils de pliage des presses rotatives à bobines, ni dans les autres appareils de pliage du papier de l'industrie graphique. La présente invention repose sur deux principes. Le premier principe est qu'à ce jour les cahiers imprimés et pliés par l'industrie graphique présentent deux plis croisés, plus souvent trois plis croisés, parfois plus. Et s'il est impératif de conserver des plis matérialisés pour permettre les opérations ultérieures de façonnage des ouvrages, lesquelles sont réalisées à des vitesses de plus en plus élevées grâce à des matériels automatisés, il n'est pas indispensable de les conserver tous entièrement. L'analyse des conditions exactes du façonnage est donc nécessaire. Le second principe est que si les plissures se produisent, cela est dû à la liaison des feuillets entre eux, qui subsiste après leur pliage, et qui devient le lieu de rencontre des contraintes de directions contraires de traction et de compression, provoquées par la flexion de l'empilement des feuilles superposées, au croisement avec le pli précédent. Il s'y produit un cisaillement. Il convient donc de supprimer les liaisons des feuillets pliés là o la présence du pli matérialisé n'est pas indispensable au façonnage. Ainsi le pliage, dont le but premier est de placer les pages du cahier dans un ordre croissant, de manière répétitive et en autant d'exemplaires que désiré, peut n'être que furtif s'il n'a pas The cutting devices according to the present invention are 3- intended to eliminate the cause of the formation of creases by creating a process which does not exist to date in the folding machines of rotary presses with rolls, nor in the other machines of folding of the graphic industry paper. The present invention is based on two principles. The first principle is that to date the notebooks printed and folded by the graphics industry have two cross folds, more often three cross folds, sometimes more. And if it is imperative to keep materialized folds to allow the subsequent operations of shaping of the works, which are carried out at increasingly high speeds thanks to automated materials, it is not essential to keep them all entirely. Analysis of the exact working conditions is therefore necessary. The second principle is that if the creases occur, this is due to the bonding of the sheets together, which remains after their folding, and which becomes the meeting place of the constraints of opposite directions of traction and compression, caused by bending. from the stack of superimposed sheets, at the crossing with the previous fold. There is a shear. It is therefore advisable to remove the links from the folded sheets where the presence of the materialized fold is not essential for shaping. Thus folding, the primary purpose of which is to place the pages of the notebook in increasing order, repeatedly and in as many copies as desired, may be only stealthy if it has not

de rôle technique ultérieur à jouer. of subsequent technical role to play.

Pour cela la présente invention introduit un premier outil de coupe du premier pli longitudinal, placé sous la pointe inférieure du triangle qui le réalise pour éviter tout For this, the present invention introduces a first tool for cutting the first longitudinal fold, placed under the lower point of the triangle which makes it to avoid any

déplacement non désiré du papier dans son cheminement aval. unwanted movement of paper in its downstream path.

Ainsi ce premier pli longitudinal n'existe que de manière furtive. Il n'aura été matérialisé que pendant le temps Thus this first longitudinal fold only exists stealthily. It will only have materialized during the time

nécessaire au placement correct des pages qu'il concerne. necessary for the correct placement of the pages it concerns.

- 4 - Les feuilles ainsi superposées comme des rubans, ne sont plus réunies entre elles, et vont pouvoir subir un pliage croisé perpendiculairement au premier sans provoquer la formation des plissures, parce qu'elle seront libres de se déplacer latéralement sous l'action des contraintes de traction et/ou - 4 - The sheets thus superimposed like ribbons, are no longer joined together, and will be able to undergo a cross fold perpendicular to the first without causing the formation of folds, because they will be free to move laterally under the action of tensile stresses and / or

de compression auxquelles elles seront soumises. compression to which they will be subjected.

La présente invention introduit un second outil dont le rôle est de provoquer une coupe retardée. Il s'agit d'une lame qui comporte une succession linéaire de parties coupantes droites, alternées avec des dentures de scie. Appliquée comme une lame perforatrice usuelle, dans son dispositif existant, exactement sur la ligne prévue du premier pliage, avec la pénétration rendue nécessaire par l'épaisseur des feuilles superposées, et s'appuyant sur la15 contrepartie habituelle d'une perforation usuelle, l'outil permet de couper les feuilles superposées tout en les conservant reliées par des points d'attache ménagés par les dentures. Le profil et la hauteur des dentures, ou selon les cas, le réglage de la profondeur de pénétration de l'outil, permet de déterminer la longueur résiduelle des points d'attache requis par l'ouvrage et la nature du papier mis en oeuvre. Lors du premier pliage des feuilles superposées, les points d'attache ménagés par les dentures permettent de conserver de la matière dans le premier pli, ce qui maintient les feuilles solidaires entre elles. L'ensemble peut donc étre plié, puis acheminé par les moyens usuels de The present invention introduces a second tool whose role is to cause a delayed cut. It is a blade which has a linear succession of straight cutting parts, alternating with saw teeth. Applied like a usual perforating blade, in its existing device, exactly on the planned line of the first folding, with the penetration made necessary by the thickness of the superimposed sheets, and based on the usual counterpart of a usual perforation, the tool allows to cut the superimposed sheets while keeping them connected by attachment points provided by the teeth. The profile and the height of the teeth, or as the case may be, the adjustment of the penetration depth of the tool, makes it possible to determine the residual length of the attachment points required by the work and the nature of the paper used. During the first folding of the superimposed sheets, the attachment points provided by the teeth allow material to be preserved in the first fold, which keeps the sheets integral with one another. The assembly can therefore be folded, then transported by the usual means of

l'industrie, jusqu'au poste du pliage croisé qui lui succède. industry, right up to the cross-folding station that succeeds it.

Pendant que ce second pliage se réalise en croisement du précédent qui a été préalablement traité par l'outil selon l'invention, les contraintes opposées de traction et de compression qui s'expriment dans l'épaisseur des feuilles superposées, vont générer une force de cisaillement à leur plan de rencontre. Cette contrainte de cisaillement varie essentiellement selon l'épaisseur de l'ensemble des feuilles superposées multipliée par 3,1416 et les caractéristiques du -5 papier. Et chacun des points d'attache ménagés par l'outil selon l'invention, se transforme alors en point de rupture aux dimensions régulées par le réglage de pénétration. De cette façon les feuilles sont libérées de toute liaison entre5 elles et peuvent se déplacer latéralement sans provoquer de plissures. Ainsi le second outil selon l'invention initialise dans un premier temps la coupe du papier, qui ne se finalise que pendant le second pliage. Il s'agit donc là aussi d'un pli furtif qui n'aura été matérialisé que pendant le temps que dure le trajet allant du premier poste de pliage While this second folding is carried out at the crossing of the previous one which was previously treated by the tool according to the invention, the opposite tensile and compressive stresses which are expressed in the thickness of the superimposed sheets, will generate a force of shear at their meeting plan. This shear stress essentially varies according to the thickness of all of the superimposed sheets multiplied by 3.1416 and the characteristics of the -5 paper. And each of the attachment points provided by the tool according to the invention then turns into a breaking point with dimensions regulated by the penetration adjustment. In this way the leaves are freed from any bond between them and can move laterally without causing wrinkles. Thus the second tool according to the invention initially initializes the cutting of the paper, which is only finalized during the second folding. This is therefore also a stealth fold which will only have materialized during the time that the journey from the first folding station takes.

considéré, à celui qui lui succède. considered, to the one who succeeds him.

Les deux outils selon l'invention participent au procédé qui rend possible de supprimer les plissures et leurs conséquences, telles que les ondulations, les surépaisseurs des cahiers et des ouvrages façonnés, ainsi que les difficultés d'exploitation au stade du façonnage, et les limitations du nombre de pages des cahiers réalisés en The two tools according to the invention participate in the process which makes it possible to eliminate creases and their consequences, such as undulations, excess thicknesses of notebooks and shaped works, as well as the operating difficulties at the shaping stage, and the limitations the number of pages of notebooks produced in

plusieurs plis croisés, avec des papiers d'épaisseur élevée. several folds crossed, with papers of high thickness.

Et avec les progrès des techniques à venir, le procédé peut fonctionner valablement grâce à d'autres moyens de coupe, tels que l'eau sous haute pression, les ultrasons, le laser, ou autres. Et ce procédé, en l'état, ou avec d'autres moyens de coupe, permet de programmer mathématiquement le placement exact de l'empagement graphique de chacune des pages du cahier et de l'ouvrage. Il donnera lieu à la création d'un nouveau logiciel d'imposition, terme professionnel approprié, qui intégrera l'épaisseur du papier mis en oeuvre pour prévoir le placement définitif des pages après leur déplacement And with the progress of techniques to come, the process can function validly thanks to other cutting means, such as high pressure water, ultrasound, laser, or others. And this process, as it is, or with other cutting means, makes it possible to mathematically program the exact placement of the graphic layout of each of the pages of the notebook and the work. It will give rise to the creation of new imposition software, an appropriate professional term, which will integrate the thickness of the paper used to provide for the final placement of the pages after their displacement.

latéral pendant le pliage.lateral during folding.

Selon des modes particuliers de réalisation: - Le premier outil selon l'invention, situé sous la pointe inférieure du triangle de la presse rotative à bobines qui réalise le premier pli longitudinal, peut être une lame coupante, ou une molette de coupe, placée sur un support qui en permet le réglage de hauteur, l'angle d'attaque, et la - 6 - profondeur de pénétration. Ce support est articulé, de telle manière que l'outil de coupe peut être mis hors service quand cela est nécessaire. L'ensemble du dispositif doit être suffisamment solide pour résister aux contraintes mécaniques5 parfois entraînées par la rupture du papier. La partie coupante de ce premier dispositif de coupe étant fixe pendant son fonctionnement, elle est soumise à l'abrasion introduite par les composants minéraux du papier, et à de fortes contraintes thermiques introduites par le défilement du papier à de hautes vitesses linéaires. Elle est donc interchangeable pour permettre de disposer en permanence d'une bonne qualité de coupe. A titre d'exemple non limitatif la partie coupante de ce premier dispositif peut être une lame d'acier traité, de 1 millimètre d'épaisseur avec un affûtage biseauté à 20 , et être disposée dans un rail qui permette de la placer dans la position souhaitée et de la bloquer par serrage. Le support peut disposer d'un socle métallique solidement fixé sur le bâti de la machine faisant front à la pointe inférieure du triangle, et d'un bras articulé également métallique qui autorise le réglage According to particular embodiments: - The first tool according to the invention, located under the lower point of the triangle of the rotary coil press which produces the first longitudinal fold, can be a cutting blade, or a cutting wheel, placed on a support which allows the height adjustment, the angle of attack, and the depth of penetration. This support is hinged, so that the cutting tool can be taken out of service when necessary. The entire device must be strong enough to withstand the mechanical stresses5 sometimes caused by the breaking of the paper. The cutting part of this first cutting device being fixed during its operation, it is subjected to the abrasion introduced by the mineral components of the paper, and to high thermal stresses introduced by the movement of the paper at high linear speeds. It is therefore interchangeable to allow permanent good quality of cut. By way of nonlimiting example, the cutting part of this first device can be a blade of treated steel, 1 millimeter thick with a beveled sharpening at 20, and be placed in a rail which allows it to be placed in the position desired and lock it by tightening. The support may have a metal base firmly fixed on the machine frame facing the lower point of the triangle, and an articulated arm also metal which allows adjustment

angulaire d'attaque dans le papier et la mise hors service. angle of attack in the paper and decommissioning.

- Le second outil selon l'invention peut être configuré pour traiter toute la longueur du premier pli considéré, et dans ce cas l'emplacement du croisement du second pli doit correspondre à une coupe franche allant de part et d'autre de ce croisement, sur une longueur qui, à titre d'exemple non limitatif, peut être de vingt fois l'épaisseur des feuilles The second tool according to the invention can be configured to process the entire length of the first fold considered, and in this case the location of the crossing of the second fold must correspond to a straight cut going on either side of this crossing, over a length which, by way of nonlimiting example, can be twenty times the thickness of the sheets

superposées par le premier pli.superimposed by the first fold.

- Ce second outil peut être configuré pour traiter un seul côté du premier pli, et dans ce cas la coupe franche commence d'un seul côté du point exactement prévu pour le croisement du second pli, l'autre côté de l'outil devant alors commencer par une absence totale de coupe et de denture car cela peut être rendu indispensable pour satisfaire à certaines étapes ultérieures du façonnage des ouvrages imprimés. La longueur de la coupe franche peut, à titre d'exemple non limitatif, être de vingt fois l'épaisseur des feuilles superposées par - This second tool can be configured to treat only one side of the first fold, and in this case the clean cut begins on one side of the point exactly intended for the crossing of the second fold, the other side of the tool then in front start with a complete absence of cut and toothing as this can be made essential to satisfy certain subsequent stages in the shaping of printed works. The length of the straight cut may, by way of nonlimiting example, be twenty times the thickness of the sheets superimposed by

le premier pli considéré, ou de cet ordre de grandeur. the first fold considered, or of this order of magnitude.

- Ce second outil peut être configuré de telle manière que son positionnement latéral soit réglable pour en tirer le meilleur parti, en pratiquant à titre d'exemple non limitatif, des dégagements dans les ouvertures d'accrochage, qui permettent également d'inverser le côté opérationnel de la coupe retardée selon l'invention. Cela peut être rendu10 nécessaire par certaines configurations d'appareils de pliage - This second tool can be configured so that its lateral positioning is adjustable to make the most of it, by practicing by way of nonlimiting example, clearances in the hooking openings, which also allow the side to be reversed operation of the delayed cut according to the invention. This may be made necessary by certain configurations of folding devices

du papier, et par certaines techniques de façonnage. paper, and by certain shaping techniques.

- Ce second outil selon l'invention, peut être fabriqué à partir de métal ou de toute matière permettant la fabrication d'outils de coupe. Mais le procédé peut aussi évoluer avec - This second tool according to the invention can be made from metal or any material allowing the manufacture of cutting tools. But the process can also evolve with

les progrès des techniques de coupage. advances in cutting techniques.

Les dessins annexés illustrent l'invention: La figure 1 représente l'émergence des contraintes opposées de traction (2) et de compression (3) qui se rencontrent au plan (4) pendant la flexion et le pliage sur la ligne (1) d'un empilement de feuilles superposées. La figure 2 représente schématiquement la succession la plus fréquemment rencontrée des croisements des plis longitudinaux (5 et 6) et transversaux (7) des appareils de pliage du papier par des presses rotatives à bobines. Cette figure 2 montre également l'emplacement (8) o doit être placé le premier outil de coupe du procédé selon l'invention, et l'emplacement (9) o doit être placé le second outil de coupe retardée, dans un The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents the emergence of the opposite tensile (2) and compression (3) stresses which meet on the plane (4) during bending and folding on the line (1) d 'a stack of overlapping sheets. FIG. 2 schematically represents the most frequently encountered succession of crossings of the longitudinal (5 and 6) and transverse (7) folds of the paper folding apparatuses by rotary reel presses. This figure 2 also shows the location (8) o must be placed the first cutting tool of the method according to the invention, and the location (9) o must be placed the second delayed cutting tool, in a

cylindre porte outil, avec son cylindre de contrepartie (10). tool cylinder, with its counterpart cylinder (10).

C'est donc en ce point que la coupe retardée est pratiquée sur la ligne o sera réalisé le premier pli (7) pour n'être achevée que pendant le pliage croisé suivant (6), au poste de pliage (12). La figure 3 représente à titre d'exemple non limitatif, le premier outil de coupe placé sous la pointe inférieure (8) du triangle (11) de l'appareil de It is therefore at this point that the delayed cut is made on the line where the first fold (7) will be made so as to be completed only during the following cross folding (6), at the folding station (12). FIG. 3 represents by way of nonlimiting example, the first cutting tool placed under the lower point (8) of the triangle (11) of the

pliage d'une presse rotative à bobines. folding of a rotary coil press.

- 8 - La figure 4 représente à titre d'exemple non limitatif, le profil de l'outil de coupe retardée de l'invention, dans sa variante monolatérale. Une section de coupe franche (13) et une section de non coupe (14) sont situées de part et d'autre du point exact du croisement des plis considérés. La figure 5 représente à titre d'exemple non limitatif, le détail du profil de la partie latérale de perforation (20)constituée de dentures (18) alternées avec des sections de non coupe (19), laquelle est seulement destinée à faciliter le pliage des feuilles superposées et permettre à l'air éventuellement emprisonné de s'échapper. Les dentures (18) peuvent être de pas, de profil, d'affûtage, et de hauteur variables en fonction des besoins. La figure 6 représente à titre d'exemple non limitatif, le détail du profil de la partie latérale de coupe retardée de l'outil de l'invention (21), laquelle consiste en une succession de coupes franches (16), qui commencent exactement au point prévu pour le croisement des deux plis concernés (13), alternées avec des dentures (15) dont le pas, le profil, la profondeur, l'affûtage, le nombre et l'emplacement, peuvent être adaptés selon les besoins. En référence à la figure 4, l'outil de coupe retardée peut, à titre d'exemple non limitatif, comporter des aménagements (17) aux ouvertures (22) destinées à son accrochage dans le cylindre porte outil, pour permettre le réglage précis de son positionnement latéral, ainsi que l'inversion du côté opérationnel par retournement. L'outil de coupe retardée de l'invention est une lame qui peut, à titre d'exemple non limitatif avoir une épaisseur de 1,0 à 2,0 mm et dont le profil peut être rectangulaire, ou trapézoïdal, ou d'une autre forme selon les besoins et les appareils de pliage considérés. A titre d'exemple non limitatif, la séquence latérale de non coupe (14) est d'une longueur d'au moins 10 mm lorsqu'il s'agit de plier des feuilles superposées de papier, et la séquence latérale de coupe (13) d'une longueur équivalente à vingt fois - 9 - l'épaisseur des feuilles de papier superposées après le premier pli considéré. A titre d'exemple non limitatif, les séquences coupantes de l'outil de coupe retardée de la figure 4, peuvent avoir un angle d'affûtage de 20 . La hauteur (23) de l'outil de coupe temporisée de l'invention est déterminée par les cotes du constructeur de l'appareil de - 8 - Figure 4 shows by way of non-limiting example, the profile of the delayed cutting tool of the invention, in its monolateral variant. A clean cutting section (13) and a non-cutting section (14) are located on either side of the exact point of the crossing of the folds considered. Figure 5 shows by way of non-limiting example, the detail of the profile of the lateral perforation part (20) consisting of teeth (18) alternated with non-cutting sections (19), which is only intended to facilitate folding overlapping sheets and allow any trapped air to escape. The teeth (18) can be of pitch, profile, sharpening, and height variable according to needs. FIG. 6 represents by way of nonlimiting example, the detail of the profile of the delayed delayed lateral part of the tool of the invention (21), which consists of a succession of clean cuts (16), which start exactly at the point provided for the crossing of the two folds concerned (13), alternated with teeth (15) whose pitch, profile, depth, sharpening, number and location, can be adapted as required. With reference to FIG. 4, the delayed cutting tool can, by way of nonlimiting example, include arrangements (17) with the openings (22) intended for its attachment to the tool cylinder, to allow precise adjustment of its lateral positioning, as well as the inversion of the operational side by turning. The delayed cutting tool of the invention is a blade which can, by way of nonlimiting example have a thickness of 1.0 to 2.0 mm and whose profile can be rectangular, or trapezoidal, or of a other shape as required and the folding devices considered. By way of nonlimiting example, the lateral non-cutting sequence (14) is at least 10 mm long when it comes to folding overlapping sheets of paper, and the lateral cutting sequence (13 ) of a length equivalent to twenty times the thickness of the sheets of paper superimposed after the first fold considered. By way of nonlimiting example, the cutting sequences of the delayed cutting tool of FIG. 4 can have a sharpening angle of 20. The height (23) of the timed cutting tool of the invention is determined by the dimensions of the manufacturer of the

pliage considéré.folding considered.

L'endroit (8) choisi pour le positionnement du premier outil de coupe de la figure 3 est une innovation qui peut valablement remplacer la technique actuelle de coupe au The location (8) chosen for the positioning of the first cutting tool in FIG. 3 is an innovation which can validly replace the current cutting technique at

centre du côté sommital du triangle, parfois mise en ouvre. center of the summit side of the triangle, sometimes used.

Le second outil de coupe retardée peut être associé au premier lorsque deux plis successifs sont destinés à être croisés. Ils peuvent également être utilisés séparément, selon les besoins. Le procédé de furtivation des plis selon l'invention, rendu possible par les deux outils de l'invention, est évolutif et permet d'envisager deux, ou trois plis croisés sans plissures, et plus en les multipliant autant de fois que de besoin et en modifiant les appareils de The second delayed cutting tool can be associated with the first when two successive folds are intended to be crossed. They can also be used separately, as needed. The method of stealthing the folds according to the invention, made possible by the two tools of the invention, is scalable and makes it possible to envisage two or three crossed folds without folds, and more by multiplying them as many times as necessary and by modifying the devices of

pliage du papier considérés.folding of the paper considered.

Le premier outil de coupe, et le second outil de coupe retardée selon l'invention, participent ensemble, ou séparément, à un procédé de pliage furtif qui est particulièrement bien adapté aux pliages croisés des feuilles de papier superposées dans les appareils de pliage placés en ligne des presses rotatives à bobines, et à ceux qui sont réalisés par les appareils de pliage des feuilles de papier The first cutting tool, and the second delayed cutting tool according to the invention, participate together, or separately, in a stealth folding process which is particularly well suited to cross folding of sheets of paper superimposed in the folding devices placed in line of rotary coil presses, and to those produced by paper sheet folding machines

dans les ateliers de façonnage.in the shaping workshops.

- 10 -- 10 -

Claims

1) Folding process particularly well suited to folding overlapping paper sheets in

folding the paper which equips rotary presses with reels, and those of the shaping workshops which fold sheets5 characterized by the use of two cutting tools, whatever they are, one of which is delayed.

2) folding method according to claim 1 characterized in that it implements a first cutting tool placed under the lower tip of the triangle (8). This first tool, which can be provided with a replaceable cutting blade (23) or a cutting wheel, is stationary while it

works, it can be adjustable in height (24), in angle of attack (25), and in depth of penetration (26), and makes it possible to cut the paper in the first longitudinal fold 15 immediately after its realization by the triangle (11 ).

3) A method of folding paper according to claim 1 characterized in that the second cut is terminated by the shearing effect from the opposite tensile and compressive stresses, which appear in the thickness of the superimposed sheets subjected to folding successive crossovers. 4) folding method according to claim 3 characterized in that it implements a second cutting tool alternated by sequences of teeth which delay this cutting leaving attachment points in the superimposed sheets of paper, in the waiting for the shear stress which will be produced during the cross folding perpendicular to that on the line of which the delayed cutting was made. This second tool initializes the cut 30 on the line of the first fold (7), but this becomes complete only when the shear effect generated by the following cross fold (6) transforms the attachment points

- he -

in breaking points, which frees each of the sheets

superimposed and allows them to move laterally.

) Folding method according to claims 2, 3, and

4 characterized in that the two cutting tools can be used simultaneously or separately, as required. 6) First cutting tool used in the method according to claim 2 characterized by the articulation (25) of its support, which allows to place it on, or off. 7) Second cutting tool used in the process

according to claims 3 and 4 characterized in that it can

be a blade that can be positioned in the preexisting devices (9, 10) of the paper folding machines of the rotary reel presses, and those of the workshops of

shaping of leaves.

8) Second cutting tool used in the process

according to claims 3, 4, and 7, characterized by a

linear succession of straight cutting parts (13, 16), alternated by sequences of saw teeth (15), the size and locations of which are determined according to the

characteristics of the folding machine and as required.

9) Second cutting tool used in the process

according to claims 3, 4, 7, and 8 characterized in that

that it can be configured to process the entire length of the first fold considered, and in this case the location of the crossing of the second fold must correspond to a cut

frank going on both sides of said crossing.

) Second cutting tool used in the process

according to claims 3, 4, 7, 8, and 9 characterized in

that it can be configured to treat only one side of the first fold considered, and in this case the clean cut (13) begins on one side of the point exactly intended for the crossing of the second fold, the other side then having to start

by a total absence of cut and toothing (14).

11) Second cutting tool used in the process

- 12 -

according to claims 3, 4, 7, 8, 9 and 10 characterized in

what it may include clearances (17) in the openings (22) intended for its attachment, to facilitate the adjustment of the lateral positioning and the inversion of the operational side, by inversion.